<> siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru

Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ]

Awid scu jugwid scu ] hY BI scu nwnk hosI BI scu ]1]

socY soic n hoveI jy socI lK vwr ] cupY cup n hoveI jy lwie rhw ilv qwr ] BuiKAw BuK
n auqrI jy bMnw purIAw Bwr ] shs isAwxpw lK hoih q iek n clY nwil ] ikv sicAwrw
hoeIAY ikv kUVY qutY pwil ] hukim rjweI clxw nwnk iliKAw nwil ]1] hukmI hovin
Awkwr hukmu n kihAw jweI ] hukmI hovin jIA hukim imlY vifAweI ] hukmI auqmu nIcu
hukim iliK duK suK pweIAih ] ieknw hukmI bKsIs ieik hukmI sdw BvweIAih ] hukmY
AMdir sBu ko bwhir hukm n koie ] nwnk hukmY jy buJY q haumY khY n koie ]2] gwvY ko
qwxu hovY iksY qwxu ] gwvY ko dwiq jwxY nIswxu ] gwvY ko gux vifAweIAw cwr ] gwvY ko
ividAw ivKmu vIcwru ] gwvY ko swij kry qnu Kyh ] gwvY ko jIA lY iPir dyh ] gwvY

ko jwpY idsY dUir ] gwvY ko vyKY hwdrw hdUir ] kQnw kQI n AwvY qoit ] kiQ kiQ kQI
kotI koit koit ] dydw dy lYdy Qik pwih ] jugw jugMqir KwhI Kwih ] hukmI hukmu clwey rwhu ]
nwnk ivgsY vyprvwhu ]3] swcw swihbu swcu nwie BwiKAw Bwau Apwru ] AwKih mMgih
dyih dyih dwiq kry dwqwru ] Pyir ik AgY rKIAY ijqu idsY drbwru ] muhO ik bolxu bolIAY
ijqu suix Dry ipAwru ] AMimRq vylw scu nwau vifAweI ivcwru ] krmI AwvY kpVw ndrI
moKu duAwru ] nwnk eyvY jwxIAY sBu Awpy sicAwru ]4] QwipAw n jwie kIqw n hoie ]
Awpy Awip inrMjnu soie ] ijin syivAw iqin pwieAw mwnu ] nwnk gwvIAY guxI inDwnu ]
gwvIAY suxIAY min rKIAY Bwau ] duKu prhir suKu Gir lY jwie ] gurmuiK nwdM gurmuiK vydM
gurmuiK rihAw smweI ] guru eIsru guru gorKu brmw guru pwrbqI mweI ] jy hau jwxw AwKw
nwhI khxw kQnu n jweI ] gurw iek dyih buJweI ] sBnw jIAw kw ieku dwqw so mY ivsir
n jweI ]5] qIriQ nwvw jy iqsu Bwvw ivxu Bwxy ik nwie krI ] jyqI isriT aupweI vyKw
ivxu krmw ik imlY leI ] miq ivic rqn jvwhr mwixk jy iek gur kI isK suxI ] gurw
iek dyih buJweI ] sBnw jIAw kw ieku dwqw so mY ivsir n jweI ]6] jy jug cwry Awrjw hor
dsUxI hoie ] nvw KMfw ivic jwxIAY nwil clY sBu koie ] cMgw nwau rKwie kY jsu kIriq jig
lyie ] jy iqsu ndir n AwveI q vwq n puCY ky ] kItw AMdir kItu kir dosI dosu Dry ] nwnk
inrguix guxu kry guxvMiqAw guxu dy ] qyhw koie n suJeI ij iqsu guxu koie kry ]7] suixAY
isD pIr suir nwQ ] suixAY Driq Dvl Awkws ] suixAY dIp loA pwqwl ] suixAY poih n skY
kwlu ] nwnk Bgqw sdw ivgwsu ] suixAY dUK pwp kw nwsu ]8] suixAY eIsru brmw ieMdu ]
suixAY muiK swlwhx mMdu ] suixAY jog jugiq qin Byd ] suixAY swsq isimRiq vyd ] nwnk Bgqw

sdw ivgwsu ] suixAY dUK pwp kw nwsu ]9] suixAY squ sMqoKu igAwnu ] suixAY ATsiT kw
iesnwnu ] suixAY piV piV pwvih mwnu ] suixAY lwgY shij iDAwnu ] nwnk Bgqw sdw ivgwsu
] suixAY dUK pwp kw nwsu ]10] suixAY srw guxw ky gwh ] suixAY syK pIr pwiqswh ] suixAY AMDy
pwvih rwhu ] suixAY hwQ hovY Asgwhu ] nwnk Bgqw sdw ivgwsu ] suixAY dUK pwp kw nwsu ]11]
mMny kI giq khI n jwie ] jy ko khY ipCY pCuqwie ] kwgid klm n ilKxhwru ] mMny kw bih
krin vIcwru ] AYsw nwmu inrMjnu hoie ] jy ko mMin jwxY min koie ]12] mMnY suriq hovY min buiD ]
mMnY sgl Bvx kI suiD ] mMnY muih cotw nw Kwie ] mMnY jm kY swiQ n jwie ] AYsw nwmu inrMjnu
hoie ] jy ko mMin jwxY min koie ]13] mMnY mwrig Twk n pwie ] mMnY piq isau prgtu jwie ]
mMnY mgu n clY pMQu ] mMnY Drm syqI snbMDu ] AYsw nwmu inrMjnu hoie ] jy ko mMin jwxY min koie ]
14] mMnY pwvih moKu duAwru ] mMnY prvwrY swDwru ] mMnY qrY qwry guru isK ] mMnY nwnk Bvih
n iBK ] AYsw nwmu inrMjnu hoie ] jy ko mMin jwxY min koie ]15] pMc prvwx pMc prDwnu ]
pMcy pwvih drgih mwnu ] pMcy sohih dir rwjwnu ] pMcw kw guru eyku iDAwnu ] jy ko khY krY
ivcwru ] krqy kY krxY nwhI sumwru ] DOlu Drmu dieAw kw pUqu ] sMqoKu Qwip riKAw ijin sUiq ]
jy ko bUJY hovY sicAwru ] DvlY aupir kyqw Bwru ] DrqI horu prY horu horu ] iqs qy Bwru qlY kvxu joru
] jIA jwiq rMgw ky nwv ] sBnw iliKAw vuVI klwm ] eyhu lyKw iliK jwxY koie ] lyKw
iliKAw kyqw hoie ] kyqw qwxu suAwilhu rUpu ] kyqI dwiq jwxY kOxu kUqu ] kIqw pswau eyko
kvwau ] iqs qy hoey lK drIAwau ] kudriq kvx khw vIcwru ] vwirAw n jwvw eyk vwr ]
jo quDu BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrMkwr ]16] AsMK jp AsMK Bwau
] AsMK pUjw AsMK qp qwau ] AsMK grMQ muiK vyd pwT ] AsMK jog min rhih

audws ] AsMK Bgq gux igAwn vIcwr ] AsMK sqI AsMK dwqwr ] AsMK sUr muh BK swr ]
AsMK moin ilv lwie qwr ] kudriq kvx khw ivcwru ] vwirAw n jwvw eyk vwr ] jo quDu
BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrMkwr ]17] AsMK mUrK AMD Gor ] AsMK cor hrwmKor
] AsMK Amr kir jwih jor ] AsMK glvF hiqAw kmwih ] AsMK pwpI pwpu kir jwih ] AsMK
kUiVAwr kUVy iPrwih ] AsMK mlyC mlu BiK Kwih ] AsMK inMdk isir krih Bwru ] nwnku nIcu
khY ivcwru ] vwirAw n jwvw eyk vwr ] jo quDu BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrMkwr ]
18] AsMK nwv AsMK Qwv ] AgMm AgMm AsMK loA ] AsMK khih isir Bwru hoie ] AKrI nwmu
AKrI swlwh ] AKrI igAwnu gIq gux gwh ] AKrI ilKxu bolxu bwix ] AKrw isir sMjogu
vKwix ] ijin eyih ilKy iqsu isir nwih ] ijv Purmwey iqv iqv pwih ] jyqw kIqw qyqw
nwau ] ivxu nwvY nwhI ko Qwau ] kudriq kvx khw vIcwru ] vwirAw n jwvw eyk vwr ] jo quDu
BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrMkwr ]19] BrIAY hQu pYru qnu dyh ] pwxI DoqY
auqrsu Kyh ] mUq plIqI kpVu hoie ] dy swbUxu leIAY Ehu Doie ] BrIAY miq pwpw kY sMig ]
Ehu DopY nwvY kY rMig ] puMnI pwpI AwKxu nwih ] kir kir krxw iliK lY jwhu ] Awpy bIij Awpy
hI Kwhu ] nwnk hukmI Awvhu jwhu ]20] qIrQu qpu dieAw dqu dwnu ] jy ko pwvY iql kw mwnu
] suixAw mMinAw min kIqw Bwau ] AMqrgiq qIriQ mil nwau ] siB gux qyry mY nwhI koie ]
ivxu gux kIqy Bgiq n hoie ] suAsiq AwiQ bwxI brmwau ] siq suhwxu sdw min cwau ] kvxu
su vylw vKqu kvxu kvx iQiq kvxu vwru ] kvix is ruqI mwhu kvxu ijqu hoAw Awkwru ] vyl n
pweIAw pMfqI ij hovY lyKu purwxu ] vKqu n pwieE kwdIAw ij ilKin lyKu kurwxu ] iQiq vwru nw
jogI jwxY ruiq mwhu nw koeI ] jw krqw isrTI kau swjy Awpy jwxY soeI ] ikv kir AwKw ikv

swlwhI ikau vrnI ikv jwxw ] nwnk AwKix sBu ko AwKY iek dU ieku isAwxw ] vfw swihbu vfI
nweI kIqw jw kw hovY ] nwnk jy ko AwpO jwxY AgY gieAw n sohY ]21] pwqwlw pwqwl lK
Awgwsw Awgws ] EVk EVk Bwil Qky vyd khin iek vwq ] shs ATwrh khin kqybw
AsulU ieku Dwqu ] lyKw hoie q ilKIAY lyKY hoie ivxwsu ] nwnk vfw AwKIAY Awpy jwxY Awpu ]
22] swlwhI swlwih eyqI suriq n pweIAw ] ndIAw AqY vwh pvih smuMid n jwxIAih ]
smuMd swh sulqwn igrhw syqI mwlu Dnu ] kIVI quil n hovnI jy iqsu mnhu n vIsrih ]23] AMqu
n isPqI khix n AMqu ] AMqu n krxY dyix n AMqu ] AMqu n vyKix suxix n AMqu ] AMqu n jwpY
ikAw min mMqu ] AMqu n jwpY kIqw Awkwru ] AMqu n jwpY pwrwvwru ] AMq kwrix kyqy ibllwih ]
qw ky AMq n pwey jwih ] eyhu AMqu n jwxY koie ] bhuqw khIAY bhuqw hoie ] vfw swihbu aUcw Qwau ]
aUcy aupir aUcw nwau ] eyvfu aUcw hovY koie ] iqsu aUcy kau jwxY soie ] jyvfu Awip jwxY Awip
Awip ] nwnk ndrI krmI dwiq ]24] bhuqw krmu iliKAw nw jwie ] vfw dwqw iqlu n qmwie
] kyqy mMgih joD Apwr ] kyiqAw gxq nhI vIcwru ] kyqy Kip qutih vykwr ] kyqy lY lY mukru
pwih ] kyqy mUrK KwhI Kwih ] kyiqAw dUK BUK sd mwr ] eyih iB dwiq qyrI dwqwr ] bMid KlwsI
BwxY hoie ] horu AwiK n skY koie ] jy ko Kwieku AwKix pwie ] Ehu jwxY jyqIAw muih Kwie ] Awpy
jwxY Awpy dyie ] AwKih is iB kyeI kyie ] ijs no bKsy isPiq swlwh ] nwnk pwiqswhI pwiqswhu
]25] Amul gux Amul vwpwr ] Amul vwpwrIey Amul BMfwr ] Amul Awvih Amul lY jwih ]
Amul Bwie Amulw smwih ] Amulu Drmu Amulu dIbwxu ] Amulu qulu Amulu prvwxu ] Amulu
bKsIs Amulu nIswxu ] Amulu krmu Amulu Purmwxu ] Amulo Amulu AwiKAw n jwie ] AwiK AwiK
rhy ilv lwie ] AwKih vyd pwT purwx ] AwKih pVy krih viKAwx ] AwKih brmy AwKih ieMd ]

AwKih gopI qY goivMd ] AwKih eIsr AwKih isD ] AwKih kyqy kIqy buD ] AwKih dwnv AwKih
dyv ] AwKih suir nr muin jn syv ] kyqy AwKih AwKix pwih ] kyqy kih kih auiT auiT jwih ]
eyqy kIqy hoir kryih ] qw AwiK n skih kyeI kyie ] jyvfu BwvY qyvfu hoie ] nwnk jwxY swcw
soie ] jy ko AwKY boluivgwVu ] qw ilKIAY isir gwvwrw gwvwru ]26] so dru kyhw so Gru kyhw
ijqu bih srb smwly ] vwjy nwd Anyk AsMKw kyqy vwvxhwry ] kyqy rwg prI isau khIAin
kyqy gwvxhwry ] gwvih quhno pauxu pwxI bYsMqru gwvY rwjw Drmu duAwry ] gwvih icqu gupqu
iliK jwxih iliK iliK Drmu vIcwry ] gwvih eIsru brmw dyvI sohin sdw svwry ] gwvih ieMd
iedwsix bYTy dyviqAw dir nwly ] gwvih isD smwDI AMdir gwvin swD ivcwry ] gwvin
jqI sqI sMqoKI gwvih vIr krwry ] gwvin pMifq pVin rKIsr jugu jugu vydw nwly ] gwvih
mohxIAw mnu mohin surgw mC pieAwly ] gwvin rqn aupwey qyry ATsiT qIrQ nwly ] gwvih
joD mhwbl sUrw gwvih KwxI cwry ] gwvih KMf mMfl vrBMfw kir kir rKy Dwry ] syeI quDuno
gwvih jo quDu Bwvin rqy qyry Bgq rswly ] hor kyqy gwvin sy mY iciq n Awvin nwnku ikAw
vIcwry ] soeI soeI sdw scu swihbu swcw swcI nweI ] hY BI hosI jwie n jwsI rcnw ijin rcweI ]
rMgI rMgI BwqI kir kir ijnsI mwieAw ijin aupweI ] kir kir vyKY kIqw Awpxw ijv iqs dI
vifAweI ] jo iqsu BwvY soeI krsI hukmu n krxw jweI ] so pwiqswhu swhw pwiqswihbu nwnk
rhxu rjweI ]27] muMdw sMqoKu srmu pqu JolI iDAwn kI krih ibBUiq ] iKMQw kwlu kuAwrI kwieAw
jugiq fMfw prqIiq ] AweI pMQI sgl jmwqI min jIqY jgu jIqu ] Awdysu iqsY Awdysu ] Awid
AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]28] Bugiq igAwnu dieAw BMfwrix Git Git vwjih
nwd ] Awip nwQu nwQI sB jw kI iriD isiD Avrw swd ] sMjogu ivjogu duie kwr clwvih

lyKy Awvih Bwg ] Awdysu iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]29]
eykw mweI jugiq ivAweI iqin cyly prvwxu ] ieku sMswrI ieku BMfwrI ieku lwey dIbwxu ] ijv
iqsu BwvY iqvY clwvY ijv hovY Purmwxu ] Ehu vyKY Enw ndir n AwvY bhuqw eyhu ivfwxu ] Awdysu
iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]30] Awsxu loie loie BMfwr ]
jo ikCu pwieAw su eykw vwr ] kir kir vyKY isrjxhwru ] nwnk scy kI swcI kwr ] Awdysu
iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]31] iek dU jIBO lK hoih lK
hovih lK vIs ] lKu lKu gyVw AwKIAih eyku nwmu jgdIs ] eyqu rwih piq pvVIAw cVIAY
hoie iekIs ] suix glw Awkws kI kItw AweI rIs ] nwnk ndrI pweIAY kUVI kUVY TIs ]32]
AwKix joru cupY nh joru ] joru n mMgix dyix n joru ] joru n jIvix mrix nh joru ] joru n rwij
mwil min soru ] joru n surqI igAwin vIcwir ] joru n jugqI CutY sMswru ] ijsu hiQ joru kir
vyKY soie ] nwnk auqmu nIcu n koie ]33] rwqI ruqI iQqI vwr ] pvx pwxI AgnI pwqwl ]
iqsu ivic DrqI Qwip rKI Drm swl ] iqsu ivic jIA jugiq ky rMg ] iqn ky nwm Anyk Anµq
] krmI krmI hoie vIcwru ] scw Awip scw drbwru ] iqQY sohin pMc prvwxu ] ndrI krim
pvY nIswxu ] kc pkweI EQY pwie ] nwnk gieAw jwpY jwie ]34] Drm KMf kw eyho
Drmu ] igAwn KMf kw AwKhu krmu ] kyqy pvx pwxI vYsMqr kyqy kwn mhys ] kyqy brmy
GwViq GVIAih rUp rMg ky vys ] kyqIAw krm BUmI myr kyqy kyqy DU aupdys ] kyqy ieMd cMd
sUr kyqy kyqy mMfl dys ] kyqy isD buD nwQ kyqy kyqy dyvI vys ] kyqy dyv dwnv muin kyqy kyqy
rqn smuMd ] kyqIAw KwxI kyqIAw bwxI kyqy pwq nirMd ] kyqIAw surqI syvk kyqy nwnk
AMqu n AMqu ]35] igAwn KMf mih igAwnu prcMfu ] iqQY nwd ibnod kof Anµdu ]

srm KMf kI bwxI rUpu ] iqQY GwViq GVIAY bhuqu AnUpu ] qw kIAw glw kQIAw nw jwih ] jy
ko khY ipCY pCuqwie ] iqQY GVIAY suriq miq min buiD ] iqQY GVIAY surw isDw kI suiD ]36]
krm KMf kI bwxI joru ] iqQY horu n koeI horu ] iqQY joD mhwbl sUr ] iqn mih rwmu rihAw
BrpUr ] iqQY sIqo sIqw mihmw mwih ] qw ky rUp n kQny jwih ] nw Eih mrih n Twgy jwih ] ijn
kY rwmu vsY mn mwih ] iqQY Bgq vsih ky loA ] krih Anµdu scw min soie ] sc KMif vsY
inrMkwru ] kir kir vyKY ndir inhwl ] iqQY KMf mMfl vrBMf ] jy ko kQY q AMq n AMq ] iqQY loA
loA Awkwr ] ijv ijv hukmu iqvY iqv kwr ] vyKY ivgsY kir vIcwru ] nwnk kQnw krVw swru
]37] jqu pwhwrw DIrju suinAwru ] Ahrix miq vydu hQIAwru ] Bau Klw Agin qp qwau ]
BWfw Bwau AMimRqu iqqu Fwil ] GVIAY sbdu scI tkswl ] ijn kau ndir krmu iqn kwr ]
nwnk ndrI ndir inhwl ]38] sloku ] pvxu gurU pwxI ipqw mwqw Driq mhqu ]
idvsu rwiq duie dweI dwieAw KylY sgl jgqu ] cMigAweIAw buirAweIAw vwcY Drmu hdUir ]
krmI Awpo AwpxI ky nyVY ky dUir ] ijnI nwmu iDAwieAw gey mskiq Gwil ] nwnk qy muK
aujly kyqI CutI nwil ]1]

so dru rwgu Awsw mhlw 1 <> siqgur pRswid ] so dru qyrw kyhw so Gru

kyhw ijqu bih srb smwly ] vwjy qyry nwd Anyk AsMKw kyqy qyry vwvxhwry ] kyqy qyry
rwg prI isau khIAih kyqy qyry gwvxhwry ] gwvin quDno pvxu pwxI bYsMqru gwvY rwjw
Drmu duAwry ] gwvin quDno icqu gupqu iliK jwxin iliK iliK Drmu bIcwry ] gwvin
quDno eIsru bRhmw dyvI sohin qyry sdw svwry ] gwvin quDno ieMdR ieMdRwsix bYTy
dyviqAw dir nwly ] gwvin quDno isD smwDI AMdir gwvin quDno swD bIcwry ]

gwvin quDno jqI sqI sMqoKI gwvin quDno vIr krwry ] gwvin quDno pMifq pVin rKIsur
jugu jugu vydw nwly ] gwvin quDno mohxIAw mnu mohin surgu mCu pieAwly ] gwvin quDno
rqn aupwey qyry ATsiT qIrQ nwly ] gwvin quDno joD mhwbl sUrw gwvin quDno KwxI cwry ]
gwvin quDno KMf mMfl bRhmMfw kir kir rKy qyry Dwry ] syeI quDno gwvin jo quDu Bwvin rqy
qyry Bgq rswly ] hoir kyqy quDno gwvin sy mY iciq n Awvin nwnku ikAw bIcwry ] soeI soeI
sdw scu swihbu swcw swcI nweI ] hY BI hosI jwie n jwsI rcnw ijin rcweI ] rMgI rMgI BwqI
kir kir ijnsI mwieAw ijin aupweI ] kir kir dyKY kIqw Awpxw ijau iqs dI vifAweI ] jo
iqsu BwvY soeI krsI iPir hukmu n krxw jweI ] so pwiqswhu swhw piqswihbu nwnk rhxu rjweI
]1] Awsw mhlw 1 ] suix vfw AwKY sBu koie ] kyvfu vfw fITw hoie ] kImiq pwie n kihAw
jwie ] khxY vwly qyry rhy smwie ]1] vfy myry swihbw gihr gMBIrw guxI ghIrw ] koie n jwxY
qyrw kyqw kyvfu cIrw ]1] rhwau ] siB surqI imil suriq kmweI ] sB kImiq imil kImiq pweI ]
igAwnI iDAwnI gur gurhweI ] khxu n jweI qyrI iqlu vifAweI ]2] siB sq siB qp siB
cMigAweIAw ] isDw purKw kIAw vifAweIAw ] quDu ivxu isDI iknY n pweIAw ] krim imlY nwhI
Twik rhweIAw ]3] AwKx vwlw ikAw vycwrw ] isPqI Bry qyry BMfwrw ] ijsu qU dyih iqsY ikAw
cwrw ] nwnk scu svwrxhwrw ]4]2] Awsw mhlw 1 ] AwKw jIvw ivsrY mir jwau ] AwKix
AauKw swcw nwau ] swcy nwm kI lwgY BUK ] auqu BUKY Kwie clIAih dUK ]1] so ikau ivsrY myrI
mwie ] swcw swihbu swcY nwie ]1] rhwau ] swcy nwm kI iqlu vifAweI ] AwiK Qky kImiq nhI
pweI ] jy siB imil kY AwKx pwih ] vfw n hovY Gwit n jwie ]2] nw Ehu mrY n hovY sogu ] dydw
rhY n cUkY Bogu ] guxu eyho horu nwhI koie ] nw ko hoAw nw ko hoie ]3] jyvfu Awip qyvf qyrI dwiq ]

ijin idnu kir kY kIqI rwiq ] Ksmu ivswrih qy kmjwiq ] nwnk nwvY bwJu snwiq ]4]3] rwgu
gUjrI mhlw 4 ] hir ky jn siqgur sqpurKw ibnau krau gur pwis ] hm kIry ikrm siqgur
srxweI kir dieAw nwmu prgwis ]1] myry mIq gurdyv mo kau rwm nwmu prgwis ] gurmiq
nwmu myrw pRwn sKweI hir kIriq hmrI rhrwis ]1] rhwau ] hir jn ky vf Bwg vfyry ijn
hir hir srDw hir ipAws ] hir hir nwmu imlY iqRpqwsih imil sMgiq gux prgwis ]2]
ijn hir hir hir rsu nwmu n pwieAw qy BwghIx jm pwis ] jo siqgur srix sMgiq nhI Awey
iDRgu jIvy iDRgu jIvwis ]3] ijn hir jn siqgur sMigq pweI iqn Duir msqik iliKAw ilKwis
] Dnu DMnu sqsMigq ijqu hir rsu pwieAw imil jn nwnk nwmu prgwis ]4]4] rwgu gUjrI
mhlw 5 ] kwhy ry mn icqvih audmu jw Awhir hir jIau pirAw ] sYl pQr mih jMq aupwey
qw kw irjku AwgY kir DirAw ]1] myry mwDau jI sqsMgiq imly su qirAw ] gur prswid
prm pdu pwieAw sUky kwst hirAw ]1] rhwau ] jnin ipqw lok suq binqw koie n iks kI DirAw
] isir isir irjku sMbwhy Twkuru kwhy mn Bau kirAw ]2] aUfy aUif AwvY sY kosw iqsu pwCY bcry
CirAw ] iqn kvxu KlwvY kvxu cugwvY mn mih ismrnu kirAw ]3] siB inDwn ds Ast
isDwn Twkur kr ql DirAw ] jn nwnk bil bil sd bil jweIAY qyrw AMqu n pwrwvirAw
]4]5]

rwgu Awsw mhlw 4 so purKu

<> siqgur pRswid ] so purKu inrMjnu hir purKu inrMjnu hir Agmw Agm Apwrw ]

siB iDAwvih siB iDAwvih quDu jI hir scy isrjxhwrw ] siB jIA qumwry jI qUM jIAw kw
dwqwrw ] hir iDAwvhu sMqhu jI siB dUK ivswrxhwrw ] hir Awpy Twkuru hir Awpy syvku jI

ikAw nwnk jMq ivcwrw ]1] qUM Gt Gt AMqir srb inrMqir jI hir eyko purKu smwxw ] ieik
dwqy ieik ByKwrI jI siB qyry coj ivfwxw ] qUM Awpy dwqw Awpy Bugqw jI hau quDu ibnu Avru n
jwxw ] qUM pwrbRhmu byAMqu byAMqu jI qyry ikAw gux AwiK vKwxw ] jo syvih jo syvih quDu jI jnu
nwnku iqn kurbwxw ]2] hir iDAwvih hir iDAwvih quDu jI sy jn jug mih suKvwsI ] sy mukqu
sy mukqu Bey ijn hir iDAwieAw jI iqn qUtI jm kI PwsI ] ijn inrBau ijn hir inrBau
iDAwieAw jI iqn kw Bau sBu gvwsI ] ijn syivAw ijn syivAw myrw hir jI qy hir hir
rUip smwsI ] sy DMnu sy DMnu ijn hir iDAwieAw jI jnu nwnku iqn bil jwsI ]3] qyrI
Bgiq qyrI Bgiq BMfwr jI Bry ibAMq byAMqw ] qyry Bgq qyry Bgq slwhin quDu jI hir
Aink Anyk Anµqw ] qyrI Aink qyrI Aink krih hir pUjw jI qpu qwpih jpih byAMqw ]
qyry Anyk qyry Anyk pVih bhu isimRiq swsq jI kir ikirAw Ktu krm krMqw ] sy Bgq sy
Bgq Bly jn nwnk jI jo Bwvih myry hir BgvMqw ]4] qUM Awid purKu AprMpru krqw jI quDu
jyvfu Avru n koeI ] qUM jugu jugu eyko sdw sdw qUM eyko jI qUM inhclu krqw soeI ] quDu Awpy BwvY soeI
vrqY jI qUM Awpy krih su hoeI ] quDu Awpy isRsit sB aupweI jI quDu Awpy isrij sB goeI ] jnu
nwnku gux gwvY krqy ky jI jo sBsY kw jwxoeI ]5]1] Awsw mhlw 4 ] qUM krqw sicAwru mYfw
sWeI ] jo qau BwvY soeI QIsI jo qUM dyih soeI hau pweI ]1] rhwau ] sB qyrI qUM sBnI iDAwieAw ]
ijs no ik®pw krih iqin nwm rqnu pwieAw ] gurmuiK lwDw mnmuiK gvwieAw ] quDu Awip
ivCoiVAw Awip imlwieAw ]1] qUM drIAwau sB quJ hI mwih ] quJ ibnu dUjw koeI nwih ]
jIA jMq siB qyrw Kylu ] ivjoig imil ivCuiVAw sMjogI mylu ]2] ijs no qU jwxwieih soeI jnu
jwxY ] hir gux sd hI AwiK vKwxY ] ijin hir syivAw iqin suKu pwieAw ] shjy hI hir nwim

smwieAw ]3] qU Awpy krqw qyrw kIAw sBu hoie ] quDu ibnu dUjw Avru n koie ] qU kir kir
vyKih jwxih soie ] jn nwnk gurmuiK prgtu hoie ]4]2] Awsw mhlw 1 ] iqqu srvrVY
BeIly invwsw pwxI pwvku iqnih kIAw ] pMkju moh pgu nhI cwlY hm dyKw qh fUbIAly ]1]
mn eyku n cyqis mUV mnw ] hir ibsrq qyry gux gilAw ]1] rhwau ] nw hau jqI sqI nhI
piVAw mUrK mugDw jnmu BieAw ] pRxviq nwnk iqn kI srxw ijn qU nwhI vIsirAw ]2]3]
Awsw mhlw 5 ] BeI prwpiq mwnuK dyhurIAw ] goibMd imlx kI ieh qyrI brIAw ] Avir
kwj qyrY ikqY n kwm ] imlu swDsMgiq Bju kyvl nwm ]1] srMjwim lwgu Bvjl qrn kY ]
jnmu ibRQw jwq rMig mwieAw kY ]1] rhwau ] jpu qpu sMjmu Drmu n kmwieAw ] syvw swD n
jwinAw hir rwieAw ] khu nwnk hm nIc krMmw ] srix pry kI rwKhu srmw ]2]4]

soihlw rwgu gauVI dIpkI mhlw 1 <> siqgur pRswid ]

jY Gir kIriq AwKIAY krqy kw hoie bIcwro ] iqqu

Gir gwvhu soihlw isvirhu isrjxhwro ]1] qum gwvhu myry inrBau kw soihlw ] hau vwrI ijqu
soihlY sdw suKu hoie ]1] rhwau ] inq inq jIAVy smwlIAin dyKYgw dyvxhwru ] qyry dwnY
kImiq nw pvY iqsu dwqy kvxu sumwru ]2] sMbiq swhw iliKAw imil kir pwvhu qylu ] dyhu
sjx AsIsVIAw ijau hovY swihb isau mylu ]3] Gir Gir eyho pwhucw sdVy inq pvMin ]
sdxhwrw ismrIAY nwnk sy idh AwvMin ]4]1] rwgu Awsw mhlw 1 ] iCA Gr iCA
gur iCA aupdys ] guru guru eyko vys Anyk ]1] bwbw jY Gir krqy kIriq hoie ] so Gru rwKu
vfweI qoie ]1] rhwau ] ivsuey cisAw GVIAw phrw iQqI vwrI mwhu hoAw ] sUrju eyko ruiq

Anyk ] nwnk krqy ky kyqy vys ]2]2] rwgu DnwsrI mhlw 1 ] ggn mY Qwlu riv cMdu
dIpk bny qwirkw mMfl jnk moqI ] DUpu mlAwnlo pvxu cvro kry sgl bnrwie PUlµq joqI
]1] kYsI AwrqI hoie ] Bv KMfnw qyrI AwrqI ] Anhqw sbd vwjMq ByrI ]1] rhwau ] shs
qv nYn nn nYn hih qoih kau shs mUriq nnw eyk qouhI ] shs pd ibml nn eyk pd gMD
ibnu shs qv gMD iev clq mohI ]2] sB mih joiq joiq hY soie ] iqs dY cwnix sB mih
cwnxu hoie ] gur swKI joiq prgtu hoie ] jo iqsu BwvY su AwrqI hoie ]3] hir crx kvl
mkrMd loiBq mno Anidnuo moih AwhI ipAwsw ] ik®pw jlu dyih nwnk swirMg kau hoie jw qy
qyrY nwie vwsw ]4]3] rwgu gauVI pUrbI mhlw 4 ] kwim kroiD ngru bhu BirAw imil swDU
KMfl KMfw hy ] pUrib ilKq ilKy guru pwieAw min hir ilv mMfl mMfw hy ]1] kir swDU AMjulI
punu vfw hy ] kir fMfauq punu vfw hy ]1] rhwau ] swkq hir rs swdu n jwixAw iqn AMqir
haumY kMfw hy ] ijau ijau clih cuBY duKu pwvih jmkwlu shih isir fMfw hy ]2] hir jn hir
hir nwim smwxy duKu jnm mrx Bv KMfw hy ] AibnwsI purKu pwieAw prmysru bhu soB KMf
bRhmMfw hy ]3] hm grIb mskIn pRB qyry hir rwKu rwKu vf vfw hy ] jn nwnk nwmu ADwru
tyk hY hir nwmy hI suKu mMfw hy ]4]4] rwgu gauVI pUrbI mhlw 5 ] krau bynµqI suxhu myry
mIqw sMq thl kI bylw ] eIhw Kwit clhu hir lwhw AwgY bsnu suhylw ]1] AauD GtY idnsu
rYxwry ] mn gur imil kwj svwry ]1] rhwau ] iehu sMswru ibkwru sMsy mih qirE bRhm igAwnI
] ijsih jgwie pIAwvY iehu rsu AkQ kQw iqin jwnI ]2] jw kau Awey soeI ibhwJhu hir gur
qy mnih bsyrw ] inj Gir mhlu pwvhu suK shjy bhuir n hoiego Pyrw ]3] AMqrjwmI purK
ibDwqy srDw mn kI pUry ] nwnk dwsu iehY suKu mwgY mo kau kir sMqn kI DUry ]4]5]

rwgu isrIrwgu mhlw pihlw 1 Gru 1

] moqI q mMdr aUsrih rqnI q hoih jVwau ] ksqUir kuMgU Agir cMdin lIip AwvY cwau ] mqu
dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]1] hir ibnu jIau jil bil jwau ] mY Awpxw guru pUiC
dyiKAw Avru nwhI Qwau ]1] rhwau ] DrqI q hIry lwl jVqI pliG lwl jVwau ] mohxI
muiK mxI sohY kry rMig pswau ] mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]2] isDu hovw isiD
lweI iriD AwKw Awau ] gupqu prgtu hoie bYsw loku rwKY Bwau ] mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq
n AwvY nwau ]3] sulqwnu hovw myil lskr qKiq rwKw pwau ] hukmu hwslu krI bYTw
nwnkw sB vwau ] mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]4]1] isrIrwgu mhlw 1 ]
koit kotI myrI Awrjw pvxu pIAxu AipAwau ] cMdu sUrju duie guPY n dyKw supnY saux n Qwau ]
BI qyrI kImiq nw pvY hau kyvfu AwKw nwau ]1] swcw inrMkwru inj Qwie ] suix suix AwKxu
AwKxw jy BwvY kry qmwie ]1] rhwau ] kusw ktIAw vwr vwr pIsix pIsw pwie ] AgI syqI
jwlIAw Bsm syqI ril jwau ] BI qyrI kImiq nw pvY hau kyvfu AwKw nwau ]2] pMKI hoie kY jy Bvw
sY AsmwnI jwau ] ndrI iksY n AwvaU nw ikCu pIAw n Kwau ] BI qyrI kImiq nw pvY hau kyvfu

AwKw nwau ]3] nwnk kwgd lK mxw piV piV kIcY Bwau ] msU qoit n AwveI lyKix
pauxu clwau ] BI qyrI kImiq nw pvY hau kyvfu AwKw nwau ]4]2] isrIrwgu mhlw 1 ]
lyKY bolxu bolxw lyKY Kwxw Kwau ] lyKY vwt clweIAw lyKY suix vyKwau ] lyKY swh lvweIAih
pVy ik puCx jwau ]1] bwbw mwieAw rcnw Dohu ] AMDY nwmu ivswirAw nw iqsu eyh n Ehu ]
1] rhwau ] jIvx mrxw jwie kY eyQY KwjY kwil ] ijQY bih smJweIAY iqQY koie n cilE
nwil ] rovx vwly jyqVy siB bMnih pMf prwil ]2] sBu ko AwKY bhuqu bhuqu Git n AwKY
koie ] kImiq iknY n pweIAw khix n vfw hoie ] swcw swhbu eyku qU hoir jIAw kyqy loA ]
3] nIcw AMdir nIc jwiq nIcI hU Aiq nIcu ] nwnku iqn kY sMig swiQ vifAw isau ikAw
rIs ] ijQY nIc smwlIAin iqQY ndir qyrI bKsIs ]4]3] isrIrwgu mhlw 1 ] lbu
kuqw kUVu cUhVw Tig KwDw murdwru ] pr inMdw pr mlu muiK suDI Agin k®oDu cMfwlu ] rs ks
Awpu slwhxw ey krm myry krqwr ]1] bwbw bolIAY piq hoie ] aUqm sy dir aUqm khIAih
nIc krm bih roie ]1] rhwau ] rsu suienw rsu rupw kwmix rsu prml kI vwsu ] rsu GoVy
rsu syjw mMdr rsu mITw rsu mwsu ] eyqy rs srIr ky kY Git nwm invwsu ]2] ijqu boilAY
piq pweIAY so boilAw prvwxu ] iPkw boil ivgucxw suix mUrK mn Ajwx ] jo iqsu Bwvih
sy Bly hoir ik khx vKwx ]3] iqn miq iqn piq iqn Dnu plY ijn ihrdY rihAw smwie ]
iqn kw ikAw swlwhxw Avr suAwilau kwie ] nwnk ndrI bwhry rwcih dwin n nwie ]
4]4] isrIrwgu mhlw 1 ] Amlu glolw kUV kw idqw dyvxhwir ] mqI mrxu ivswirAw
KusI kIqI idn cwir ] scu imilAw iqn soPIAw rwKx kau drvwru ]1] nwnk swcy kau
scu jwxu ] ijqu syivAY suKu pweIAY qyrI drgh clY mwxu ]1] rhwau ] scu srw guV bwhrw

ijsu ivic scw nwau ] suxih vKwxih jyqVy hau iqn bilhwrY jwau ] qw mnu KIvw jwxIAY jw
mhlI pwey Qwau ]2] nwau nIru cMigAweIAw squ prmlu qin vwsu ] qw muKu hovY aujlw lK
dwqI iek dwiq ] dUK iqsY pih AwKIAih sUK ijsY hI pwis ]3] so ikau mnhu ivswrIAY jw ky
jIA prwx ] iqsu ivxu sBu ApivqRü hY jyqw pYnxu Kwxu ] hoir glW siB kUVIAw quDu BwvY
prvwxu ]4]5] isrIrwgu mhlu 1 ] jwil mohu Gis msu kir miq kwgdu kir swru ] Bwau klm
kir icqu lyKwrI gur puiC ilKu bIcwru ] ilKu nwmu swlwh ilKu ilKu AMqu n pwrwvwru ]1] bwbw
eyhu lyKw iliK jwxu ] ijQY lyKw mMgIAY iqQY hoie scw nIswxu ]1] rhwau ] ijQY imlih
vifAweIAw sd KusIAw sd cwau ] iqn muiK itky inklih ijn min scw nwau ] krim imlY
qw pweIAY nwhI glI vwau duAwau ]2] ieik Awvih ieik jwih auiT rKIAih nwv slwr ] ieik
aupwey mMgqy ieknw vfy drvwr ] AgY gieAw jwxIAY ivxu nwvY vykwr ]3] BY qyrY fru Aglw
Kip Kip iCjY dyh ] nwv ijnw sulqwn Kwn hody ifTy Kyh ] nwnk auTI cilAw siB kUVy quty
nyh ]4]6] isrIrwgu mhlw 1 ] siB rs imTy mMinAY suixAY swloxy ] Kt qursI muiK bolxw
mwrx nwd kIey ] CqIh AMimRq Bwau eyku jw kau ndir kryie ]1] bwbw horu Kwxw KusI
KuAwru ] ijqu KwDY qnu pIVIAY mn mih clih ivkwr ]1] rhwau ] rqw pYnxu mnu rqw supydI
squ dwnu ] nIlI isAwhI kdw krxI pihrxu pYr iDAwnu ] kmrbMdu sMqoK kw Dnu jobnu qyrw
nwmu ]2] bwbw horu pYnxu KusI KuAwru ] ijqu pYDY qnu pIVIAY mn mih clih ivkwr ]1] rhwau ]
GoVy pwKr suieny swKiq bUJxu qyrI vwt ] qrks qIr kmwx sWg qygbMd gux Dwqu ] vwjw
nyjw piq isau prgtu krmu qyrw myrI jwiq ]3] bwbw horu cVxw KusI KuAwru ] ijqu ciVAY
qnu pIVIAY mn mih clih ivkwr ]1] rhwau ] Gr mMdr KusI nwm kI ndir qyrI prvwru ]

hukmu soeI quDu BwvsI horu AwKxu bhuqu Apwru ] nwnk scw pwiqswhu pUiC n kry bIcwru ]4]
bwbw horu sauxw KusI KuAwru ] ijqu suqY qnu pIVIAY mn mih clih ivkwr ]1] rhwau ]4]7]
isrIrwgu mhlw 1 ] kuMgU kI kWieAw rqnw kI lilqw Agir vwsu qin swsu ] ATsiT qIrQ
kw muiK itkw iqqu Git miq ivgwsu ] Equ mqI swlwhxw scu nwmu guxqwsu ]1] bwbw hor miq
hor hor ] jy sau vyr kmweIAY kUVY kUVw joru ]1] rhwau ] pUj lgY pIru AwKIAY sBu imlY sMswru ]
nwau sdwey Awpxw hovY isDu sumwru ] jw piq lyKY n pvY sBw pUj KuAwru ]2] ijn kau siqguir
QwipAw iqn myit n skY koie ] Enw AMdir nwmu inDwnu hY nwmo prgtu hoie ] nwau pUjIAY nwau
mMnIAY AKMfu sdw scu soie ]3] KyhU Kyh rlweIAY qw jIau kyhw hoie ] jlIAw siB isAwxpw
auTI cilAw roie ] nwnk nwim ivswirAY dir gieAw ikAw hoie ]4]8] isrIrwgu mhlw 1 ]
guxvMqI gux vIQrY AauguxvMqI JUir ] jy loVih vru kwmxI nh imlIAY ipr kUir ] nw
byVI nw qulhVw nw pweIAY ipru dUir ]1] myry Twkur pUrY qKiq Afolu ] gurmuiK pUrw jy kry
pweIAY swcu Aqolu ]1] rhwau ] pRBu hirmMdru sohxw iqsu mih mwxk lwl ] moqI hIrw inrmlw
kMcn kot rIswl ] ibnu pauVI giV ikau cVau gur hir iDAwn inhwl ]2] guru pauVI byVI
gurU guru qulhw hir nwau ] guru sru swgru boihQo guru qIrQu drIAwau ] jy iqsu BwvY aUjlI
sq sir nwvx jwau ]3] pUro pUro AwKIAY pUrY qKiq invws ] pUrY Qwin suhwvxY pUrY Aws
inrws ] nwnk pUrw jy imlY ikau GwtY gux qws ]4]9] isrIrwgu mhlw 1 ] Awvhu BYxy
gil imlh AMik shylVIAwh ] imil kY krh khwxIAw sMmRQ kMq kIAwh ] swcy swihb siB
gux Aaugx siB Aswh ]1] krqw sBu ko qyrY joir ] eyku sbdu bIcwrIAY jw qU qw ikAw hoir ]1]
rhwau ] jwie puChu sohwgxI qusI rwivAw iknI guxˆØI ] shij sMqoiK sIgwrIAw imTw bolxI ] ipru

rIswlU qw imlY jw gur kw sbdu suxI ]2] kyqIAw qyrIAw kudrqI kyvf qyrI dwiq ] kyqy qyry
jIA jMq isPiq krih idnu rwiq ] kyqy qyry rUp rMg kyqy jwiq Ajwiq ]3] scu imlY scu aUpjY
sc mih swic smwie ] suriq hovY piq aUgvY gurbcnI Bau Kwie ] nwnk scw pwiqswhu Awpy
ley imlwie ]4]10] isrIrwgu mhlw 1 ] BlI srI ij aubrI haumY mueI Grwhu ] dUq lgy
iPir cwkrI siqgur kw vyswhu ] klp iqAwgI bwid hY scw vyprvwhu ]1] mn ry scu imlY Bau
jwie ] BY ibnu inrBau ikau QIAY gurmuiK sbid smwie ]1] rhwau ] kyqw AwKxu AwKIAY
AwKix qoit n hoie ] mMgx vwly kyqVy dwqw eyko soie ] ijs ky jIA prwx hY min visAY suKu
hoie ]2] jgu supnw bwjI bnI iKn mih Kylu Kylwie ] sMjogI imil eyksy ivjogI auiT jwie ]
jo iqsu Bwxw so QIAY Avru n krxw jwie ]3] gurmuiK vsqu vyswhIAY scu vKru scu rwis ]
ijnI scu vxMijAw gur pUry swbwis ] nwnk vsqu pCwxsI scu saudw ijsu pwis ]4]11]
isrIrwgu mhlu 1 ] Dwqu imlY Puin Dwqu kau isPqI isPiq smwie ] lwlu gulwlu ghbrw
scw rMgu cVwau ] scu imlY sMqoKIAw hir jip eykY Bwie ]1] BweI ry sMq jnw kI ryxu ] sMq
sBw guru pweIAY mukiq pdwrQu Dyxu ]1] rhwau ] aUcau Qwnu suhwvxw aUpir mhlu murwir ]
scu krxI dy pweIAY dru Gru mhlu ipAwir ] gurmuiK mnu smJweIAY Awqm rwmu bIcwir ]2]
iqRibiD krm kmweIAih Aws AMdysw hoie ] ikau gur ibnu iqRkutI CutsI shij imilAY suKu
hoie ] inj Gir mhlu pCwxIAY ndir kry mlu Doie ]3] ibnu gur mYlu n auqrY ibnu hir ikau Gr
vwsu ] eyko sbdu vIcwrIAY Avr iqAwgY Aws ] nwnk dyiK idKweIAY hau sd bilhwrY jwsu ]4]
12] isrIrwgu mhlw 1 ] iDRgu jIvxu dohwgxI muTI dUjY Bwie ] klr kyrI kMD ijau Aihinis
ikir Fih pwie ] ibnu sbdY suKu nw QIAY ipr ibnu dUKu n jwie ]1] muMDy ipr ibnu ikAw sIgwru ]

dir Gir FoeI n lhY drgh JUTu KuAwru ]1] rhwau ] Awip sujwxu n BuleI scw vf ikrswxu ]
pihlw DrqI swiD kY scu nwmu dy dwxu ] nau iniD aupjY nwmu eyku krim pvY nIswxu ]2] gur
kau jwix n jwxeI ikAw iqsu cju Acwru ] AMDulY nwmu ivswirAw mnmuiK AMD gubwru ] Awvxu
jwxu n cukeI mir jnmY hoie KuAwru ]3] cMdnu moil AxwieAw kuMgU mWg sMDUru ] coAw cMdnu
bhu Gxw pwnw nwil kpUru ] jy Dn kMiq n BwveI q siB AfMbr kUVu ]4] siB rs Bogx bwid
hih siB sIgwr ivkwr ] jb lgu sbid n BydIAY ikau sohY gurduAwir ] nwnk DMnu suhwgxI
ijn sh nwil ipAwru ]5]13] isrIrwgu mhlw 1 ] suM\I dyh frwvxI jw jIau ivchu jwie ]
Bwih blµdI ivJvI DUau n inkisE kwie ] pMcy ruMny duiK Bry ibnsy dUjY Bwie ]1] mUVy rwmu jphu
gux swir ] haumY mmqw mohxI sB muTI AhMkwir ]1] rhwau ] ijnI nwmu ivswirAw dUjI kwrY
lig ] duibDw lwgy pic muey AMqir iqRsnw Aig ] guir rwKy sy aubry hoir muTI DMDY Tig ]2]
mueI prIiq ipAwru gieAw muAw vYru ivroDu ] DMDw Qkw hau mueI mmqw mwieAw k®oDu ] krim
imlY scu pweIAY gurmuiK sdw inroDu ]3] scI kwrY scu imlY gurmiq plY pwie ] so nru jMmY nw
mrY nw AwvY nw jwie ] nwnk dir prDwnu so drgih pYDw jwie ]4]14] isrIrwgu mhl 1 ]
qnu jil bil mwtI BieAw mnu mwieAw moih mnUru ] Aaugx iPir lwgU Bey kUir vjwvY qUru ]
ibnu sbdY BrmweIAY duibDw foby pUru ]1] mn ry sbid qrhu icqu lwie ] ijin gurmuiK
nwmu n bUiJAw mir jnmY AwvY jwie ]1] rhwau ] qnu sUcw so AwKIAY ijsu mih swcw
nwau ] BY sic rwqI dyhurI ijhvw scu suAwau ] scI ndir inhwlIAY bhuiV n pwvY qwau ]
2] swcy qy pvnw BieAw pvnY qy jlu hoie ] jl qy iqRBvxu swijAw Git Git joiq smoie ]
inrmlu mYlw nw QIAY sbid rqy piq hoie ]3] iehu mnu swic sMqoiKAw ndir kry iqsu mwih ]

pMc BUq sic BY rqy joiq scI mn mwih ] nwnk Aaugx vIsry guir rwKy piq qwih ]4]15]
isrIrwgu mhlw 1 ] nwnk byVI sc kI qrIAY gur vIcwir ] ieik Awvih ieik jwvhI pUir
Bry AhMkwir ] mnhiT mqI bUfIAY gurmuiK scu su qwir ]1] gur ibnu ikau qrIAY suKu hoie ]
ijau BwvY iqau rwKu qU mY Avru n dUjw koie ]1] rhwau ] AwgY dyKau fau jlY pwCY hirE AMgUru ]
ijs qy aupjY iqs qy ibnsY Git Git scu BrpUir ] Awpy myil imlwvhI swcY mhil hdUir ]2]
swih swih quJu sMmlw kdy n ivswryau ] ijau ijau swhbu min vsY gurmuiK AMimRqu pyau ] mnu
qnu qyrw qU DxI grbu invwir smyau ]3] ijin eyhu jgqu aupwieAw iqRBvxu kir Awkwru ]
gurmuiK cwnxu jwxIAY mnmuiK mugDu gubwru ] Git Git joiq inrMqrI bUJY gurmiq swru ]4]
gurmuiK ijnI jwixAw iqn kIcY swbwis ] scy syqI ril imly scy gux prgwis ] nwnk nwim
sMqoKIAw jIau ipMfu pRB pwis ]5]16] isrIrwgu mhlw 1 ] suix mn imqR ipAwirAw imlu
vylw hY ieh ] jb lgu jobin swsu hY qb lgu iehu qnu dyh ] ibnu gux kwim n AwveI Fih FyrI
qnu Kyh ]1] myry mn lY lwhw Gir jwih ] gurmuiK nwmu slwhIAY haumY invrI Bwih ]1] rhwau ]
suix suix gMFxu gMFIAY iliK piV buJih Bwru ] iqRsnw Aihinis AglI haumY rogu ivkwru ]
Ehu vyprvwhu Aqolvw gurmiq kImiq swru ]2] lK isAwxp jy krI lK isau pRIiq imlwpu ]
ibnu sMgiq swD n DRwpIAw ibnu nwvY dUK sMqwpu ] hir jip jIAry CutIAY gurmuiK cInY
Awpu ]3] qnu mnu gur pih vyicAw mnu dIAw isru nwil ] iqRBvxu Koij FMFoilAw
gurmuiK Koij inhwil ] sqguir myil imlwieAw nwnk so pRBu nwil ]4]17] isrIrwgu
mhlw 1 ] mrxY kI icMqw nhI jIvx kI nhI Aws ] qU srb jIAw pRiqpwlhI lyKY sws igrws ]
AMqir gurmuiK qU vsih ijau BwvY iqau inrjwis ]1] jIAry rwm jpq mnu mwnu ] AMqir

lwgI jil buJI pwieAw gurmuiK igAwnu ]1] rhwau ] AMqr kI giq jwxIAY gur imlIAY sMk
auqwir ] muieAw ijqu Gir jweIAY iqqu jIvidAw mru mwir ] Anhd sbid suhwvxy pweIAY
gur vIcwir ]2] Anhd bwxI pweIAY qh haumY hoie ibnwsu ] sqguru syvy Awpxw hau sd
kurbwxY qwsu ] KiV drgh pYnweIAY muiK hir nwm invwsu ]3] jh dyKw qh riv rhy isv skqI
kw mylu ] iqRhu gux bMDI dyhurI jo AwieAw jig so Kylu ] ivjogI duiK ivCuVy mnmuiK lhih n
mylu ]4] mnu bYrwgI Gir vsY sc BY rwqw hoie ] igAwn mhwrsu BogvY bwhuiV BUK n hoie ]
nwnk iehu mnu mwir imlu BI iPir duKu n hoie ]5]18] isrIrwgu mhlw 1 ] eyhu mno mUrKu
loBIAw loBy lgw luoBwnu ] sbid n BIjY swkqw durmiq Awvnu jwnu ] swDU sqguru jy imlY qw
pweIAY guxI inDwnu ]1] mn ry haumY Coif gumwnu ] hir guru srvru syiv qU pwvih drgh mwnu
]1] rhwau ] rwm nwmu jip idnsu rwiq gurmuiK hir Dnu jwnu ] siB suK hir rs Bogxy sMq sBw
imil igAwnu ] iniq Aihinis hir pRBu syivAw sqguir dIAw nwmu ]2] kUkr kUVu kmweIAY
gur inMdw pcY pcwnu ] Brmy BUlw duKu Gxo jmu mwir krY Kulhwnu ] mnmuiK suKu n pweIAY gurmuiK
suKu suBwnu ]3] AYQY DMDu iptweIAY scu ilKqu prvwnu ] hir sjxu guru syvdw gur krxI prDwnu
] nwnk nwmu n vIsrY krim scY nIswxu ]4]19] isrIrwgu mhlw 1 ] ieku iqlu ipAwrw
vIsrY rogu vfw mn mwih ] ikau drgh piq pweIAY jw hir n vsY mn mwih ] guir imilAY suKu
pweIAY Agin mrY gux mwih ]1] mn ry Aihinis hir gux swir ] ijn iKnu plu nwmu n vIsrY
qy jn ivrly sMswir ]1] rhwau ] joqI joiq imlweIAY surqI suriq sMjogu ] ihMsw haumY gqu gey
nwhI shsw sogu ] gurmuiK ijsu hir min vsY iqsu myly guru sMjogu ]2] kwieAw kwmix jy
krI Bogy Bogxhwru ] iqsu isau nyhu n kIjeI jo dIsY clxhwru ] gurmuiK rvih sohwgxI so

pRBu syj Bqwru ]3] cwry Agin invwir mru gurmuiK hir jlu pwie ] AMqir kmlu pRgwisAw
AMimRqu BirAw AGwie ] nwnk sqguru mIqu kir scu pwvih drgh jwie ]4]20]
isrIrwgu mhlw 1 ] hir hir jphu ipAwirAw gurmiq ly hir boil ] mnu sc ksvtI lweIAY
qulIAY pUrY qoil ] kImiq iknY n pweIAY ird mwxk moil Amoil ]1] BweI ry hir hIrw gur mwih ]
sqsMgiq sqguru pweIAY Aihinis sbid slwih ]1] rhwau ] scu vKru Dnu rwis lY pweIAY
gur prgwis ] ijau Agin mrY jil pwieAY iqau iqRsnw dwsin dwis ] jm jMdwru n lgeI ieau
Baujlu qrY qrwis ]2] gurmuiK kUVu n BwveI sic rqy sc Bwie ] swkq scu n BwveI kUVY
kUVI pWie ] sic rqy guir myilAY scy sic smwie ]3] mn mih mwxku lwlu nwmu rqnu
pdwrQu hIru ] scu vKru Dnu nwmu hY Git Git gihr gMBIru ] nwnk gurmuiK pweIAY dieAw
kry hir hIru ]4]21] isrIrwgu mhlw 1 ] Brmy Bwih n ivJvY jy BvY idsMqr dysu ] AMqir
mYlu n auqrY iDRgu jIvxu iDRgu vysu ] horu ikqY Bgiq n hoveI ibnu siqgur ky aupdys ]1] mn
ry gurmuiK Agin invwir ] gur kw kihAw min vsY haumY iqRsnw mwir ]1] rhwau ] mnu mwxku
inrmolu hY rwm nwim piq pwie ] imil sqsMgiq hir pweIAY gurmuiK hir ilv lwie ] Awpu
gieAw suKu pwieAw imil sllY sll smwie ]2] ijin hir hir nwmu n cyiqE su Aauguix
AwvY jwie ] ijsu sqguru purKu n ByitE su Baujil pcY pcwie ] iehu mwxku jIau inrmolu hY
ieau kaufI bdlY jwie ]3] ijMnw sqguru ris imlY sy pUry purK sujwx ] gur imil Baujlu
lµGIAY drgh piq prvwxu ] nwnk qy muK aujly Duin aupjY sbdu nIswxu ]4]22] isrIrwgu
mhlw 1 ] vxju krhu vxjwirho vKru lyhu smwil ] qYsI vsqu ivswhIAY jYsI inbhY nwil ]
AgY swhu sujwxu hY lYsI vsqu smwil ]1] BweI ry rwmu khhu icqu lwie ] hir jsu vKru lY clhu

shu dyKY pqIAwie ]1] rhwau ] ijnw rwis n scu hY ikau iqnw suKu hoie ] Koty vxij vxMijAY mnu
qnu Kotw hoie ] PwhI PwQy imrg ijau dUKu Gxo inq roie ]2] Koty poqY nw pvih iqn hir gur
drsu n hoie ] Koty jwiq n piq hY Koit n sIJis koie ] Koty Kotu kmwvxw Awie gieAw piq Koie
]3] nwnk mnu smJweIAY gur kY sbid swlwh ] rwm nwm rMig riqAw Bwru n Brmu iqnwh ]
hir jip lwhw Aglw inrBau hir mn mwh ]4]23] isrIrwgu mhlw 1 Gru 2 ] Dnu jobnu
Aru PulVw nwTIAVy idn cwir ] pbix kyry pq ijau Fil Fuil juMmxhwr ]1] rMgu mwix lY
ipAwirAw jw jobnu nau hulw ] idn QoVVy Qky BieAw purwxw colw ]1] rhwau ] sjx myry rMguly
jwie suqy jIrwix ] hM BI vM\w fumxI rovw JIxI bwix ]2] kI n suxyhI gorIey Awpx kMnI
soie ] lgI Awvih swhurY inq n pyeIAw hoie ]3] nwnk suqI pyeIAY jwxu ivrqI sMin ]
guxw gvweI gMTVI Avgx clI bMin ]4]24] isrIrwgu mhlw 1 Gru dUjw 2 ] Awpy
rsIAw Awip rsu Awpy rwvxhwru ] Awpy hovY colVw Awpy syj Bqwru ]1] rMig rqw myrw swihbu
riv rihAw BrpUir ]1] rhwau ] Awpy mwCI mCulI Awpy pwxI jwlu ] Awpy jwl mxkVw Awpy
AMdir lwlu ]2] Awpy bhu ibiD rMgulw sKIey myrw lwlu ] inq rvY sohwgxI dyKu hmwrw hwlu
]3] pRxvY nwnku bynqI qU srvru qU hMsu ] kaulu qU hY kvIAw qU hY Awpy vyiK ivgsu ]4]25]
isrIrwgu mhlw 1 Gru 3 ] iehu qnu DrqI bIju krmw kro sill Awpwau swirMgpwxI ] mnu
ikrswxu hir irdY jMmwie lY ieau pwvis pdu inrbwxI ]1] kwhy grbis mUVy mwieAw ] ipq suqo
sgl kwlqR mwqw qyry hoih n AMiq sKwieAw ] rhwau ] ibKY ibkwr dust ikrKw kry ien qij
AwqmY hoie iDAweI ] jpu qpu sMjmu hoih jb rwKy kmlu ibgsY mDu AwsRmweI ]2] bIs spqwhro
bwsro sMgRhY qIin KoVw inq kwlu swrY ] ds ATwr mY AprMpro cInY khY nwnku iev eyku qwrY ]

3]26] isrIrwgu mhlw 1 Gru 3 ] Amlu kir DrqI bIju sbdo kir sc kI Awb inq dyih
pwxI ] hoie ikrswxu eImwnu jMmwie lY iBsqu dojku mUVy eyv jwxI ]1] mqu jwx sih glI pwieAw
] mwl kY mwxY rUp kI soBw iequ ibDI jnmu gvwieAw ]1] rhwau ] AYb qin ickVo iehu mnu mIfko
kml kI swr nhI mUil pweI ] Bauru ausqwdu inq BwiKAw boly ikau bUJY jw nh buJweI ]2]
AwKxu sunxw paux kI bwxI iehu mnu rqw mwieAw ] Ksm kI ndir idlih pisMdy ijnI kir
eyku iDAwieAw ]3] qIh kir rKy pMj kir swQI nwau sYqwnu mqu kit jweI ] nwnku AwKY rwih
pY clxw mwlu Dnu ikq kU sMijAwhI ]4]27] isrIrwgu mhlw 1 Gru 4 ] soeI maulw ijin
jgu mauilAw hirAw kIAw sMswro ] Awb Kwku ijin bMiD rhweI DMnu isrjxhwro ]1] mrxw
mulw mrxw ] BI krqwrhu frxw ]1] rhwau ] qw qU mulw qw qU kwjI jwxih nwmu KudweI ] jy
bhuqyrw piVAw hovih ko rhY n BrIAY pweI ]2] soeI kwjI ijin Awpu qijAw ieku nwmu kIAw
AwDwro ] hY BI hosI jwie n jwsI scw isrjxhwro ]3] pMj vKq invwj gujwrih pVih kqyb
kurwxw ] nwnku AwKY gor sdyeI rihE pIxw Kwxw ]4]28] isrIrwgu mhlw 1 Gru 4 ]
eyku suAwnu duie suAwnI nwil ] Blky Baukih sdw bieAwil ] kUVu Curw muTw murdwru ] Dwxk
rUip rhw krqwr ]2] mY piq kI pMid n krxI kI kwr ] hau ibgVY rUip rhw ibkrwl ]
qyrw eyku nwmu qwry sMswru ] mY eyhw Aws eyho AwDwru ]1] rhwau ] muiK inMdw AwKw idnu rwiq ] pr
Gru johI nIc snwiq ] kwmu k®oDu qin vsih cMfwl ] Dwxk rUip rhw krqwr ]2] PwhI suriq
mlUkI vysu ] hau TgvwVw TgI dysu ] Krw isAwxw bhuqw Bwru ] Dwxk rUip rhw krqwr ]3] mY
kIqw n jwqw hrwmKoru ] hau ikAw muhu dysw dustu coru ] nwnku nIcu khY bIcwru ] Dwxk rUip rhw
krqwr ]4]29] isrIrwgu mhlw 1 Gru 4 ] eykw suriq jyqy hY jIA ] suriq ivhUxw koie n kIA ]

kmwxIAw ] sB dunIAw Awvx jwxIAw ]3] ivic dunIAw syv kmweIAY ] qw drgh bYsxu
pweIAY ] khu nwnk bwh lufweIAY ]4]33]

isrIrwgu mhlw 3 Gru 1 <> siqgur pRswid ]

hau siqguru syvI Awpxw iek min iek iciq Bwie ] siqguru

mn kwmnw qIrQu hY ijs no dyie buJwie ] mn icMidAw vru pwvxw jo ieCY so Plu pwie ] nwau
iDAweIAY nwau mMgIAY nwmy shij smwie ]1] mn myry hir rsu cwKu iqK jwie ] ijnI gurmuiK
cwiKAw shjy rhy smwie ]1] rhwau ] ijnI siqguru syivAw iqnI pwieAw nwmu inDwnu ] AMqir
hir rsu riv rihAw cUkw min AiBmwnu ] ihrdY kmlu pRgwisAw lwgw shij iDAwnu ] mnu
inrmlu hir riv rihAw pwieAw drgih mwnu ]2] siqguru syvin Awpxw qy ivrly sMswir ]
haumY mmqw mwir kY hir rwiKAw aur Dwir ] hau iqn kY bilhwrxY ijnw nwmy lgw ipAwru ]
syeI suKIey chu jugI ijnw nwmu AKutu Apwru ]3] gur imilAY nwmu pweIAY cUkY moh ipAws ] hir
syqI mnu riv rihAw Gr hI mwih audwsu ] ijnw hir kw swdu AwieAw hau iqn bilhwrY jwsu ]
nwnk ndrI pweIAY scu nwmu guxqwsu ]4]1]34] isrIrwgu mhlw 3 ] bhu ByK kir BrmweIAY
min ihrdY kptu kmwie ] hir kw mhlu n pwveI mir ivstw mwih smwie ]1] mn ry igRh hI
mwih audwsu ] scu sMjmu krxI so kry gurmuiK hoie prgwsu ]1] rhwau ] gur kY sbid mnu
jIiqAw giq mukiq GrY mih pwie ] hir kw nwmu iDAweIAY sqsMgiq myil imlwie ]2] jy
lK iesqrIAw Bog krih nv KMf rwju kmwih ] ibnu siqgur suKu n pwveI iPir iPir jonI pwih
]3] hir hwru kMiT ijnI pihirAw gur crxI icqu lwie ] iqnw ipCY iriD isiD iPrY Enw
iqlu n qmwie ]4] jo pRB BwvY so QIAY Avru n krxw jwie ] jnu nwnku jIvY nwmu lY hir dyvhu

shij suBwie ]5]2]35] isrIrwgu mhlw 3 Gru 1 ] ijs hI kI isrkwr hY iqs hI kw sBu koie
] gurmuiK kwr kmwvxI scu Git prgtu hoie ] AMqir ijs kY scu vsY scy scI soie ] sic imly
sy n ivCuVih iqn inj Gir vwsw hoie ]1] myry rwm mY hir ibnu Avru n koie ] sqguru scu
pRBu inrmlw sbid imlwvw hoie ]1] rhwau ] sbid imlY so imil rhY ijs nau Awpy ley
imlwie ] dUjY Bwie ko nw imlY iPir iPir AwvY jwie ] sB mih ieku vrqdw eyko rihAw smwie ]
ijs nau Awip dieAwlu hoie so gurmuiK nwim smwie ]2] piV piV pMifq joqkI vwd krih
bIcwru ] miq buiD BvI n buJeI AMqir loB ivkwru ] lK caurwsIh Brmdy BRim BRim hoie
KuAwru ] pUrib iliKAw kmwvxw koie n mytxhwru ]3] siqgur kI syvw gwKVI isru dIjY Awpu
gvwie ] sbid imlih qw hir imlY syvw pvY sB Qwie ] pwris prisAY pwrsu hoie joqI joiq
smwie ] ijn kau pUrib iliKAw iqn sqguru imilAw Awie ]4] mn BuKw BuKw mq krih mq
qU krih pUkwr ] lK caurwsIh ijin isrI sBsY dyie ADwru ] inrBau sdw dieAwlu hY sBnw
krdw swr ] nwnk gurmuiK buJIAY pweIAY moK duAwru ]5]3]36] isrIrwgu mhlw 3 ] ijnI
suix kY mMinAw iqnw inj Gir vwsu ] gurmqI swlwih scu hir pwieAw guxqwsu ] sbid rqy
sy inrmly hau sd bilhwrY jwsu ] ihrdY ijn kY hir vsY iqqu Git hY prgwsu ]1] mn myry
hir hir inrmlu iDAwie ] Duir msqik ijn kau iliKAw sy gurmuiK rhy ilv lwie ]1]
rhwau ] hir sMqhu dyKhu ndir kir inkit vsY BrpUir ] gurmiq ijnI pCwixAw sy dyKih
sdw hdUir ] ijn gux iqn sd min vsY AauguxvMiqAw dUir ] mnmuK gux qY bwhry ibnu
nwvY mrdy JUir ]2] ijn sbid gurU suix mMinAw iqn min iDAwieAw hir soie ] Anidnu
BgqI riqAw mnu qnu inrmlu hoie ] kUVw rMgu ksuMB kw ibnis jwie duKu roie ] ijsu AMdir nwm

pRgwsu hY Ehu sdw sdw iQru hoie ]3] iehu jnmu pdwrQu pwie kY hir nwmu n cyqY ilv lwie ]
pig iKisAY rhxw nhI AwgY Tauru n pwie ] Eh vylw hiQ n AwveI AMiq gieAw pCuqwie ]
ijsu ndir kry so aubrY hir syqI ilv lwie ]4] dyKw dyKI sB kry mnmuiK bUJ n pwie ] ijn
gurmuiK ihrdw suDu hY syv peI iqn Qwie ] hir gux gwvih hir inq pVih hir gux gwie
smwie ] nwnk iqn kI bwxI sdw scu hY ij nwim rhy ilv lwie ]5]4]37] isrIrwgu mhlw 3
] ijnI iek min nwmu iDAwieAw gurmqI vIcwir ] iqn ky muK sd aujly iqqu scY drbwir ]
Eie AMimRqu pIvih sdw sdw scY nwim ipAwir ]1] BweI ry gurmuiK sdw piq hoie ] hir
hir sdw iDAweIAY mlu haumY kFY Doie ]1] rhwau ] mnmuK nwmu n jwxnI ivxu nwvY piq
jwie ] sbdY swdu n AwieE lwgy dUjY Bwie ] ivstw ky kIVy pvih ivic ivstw sy ivstw mwih
smwie ]2] iqn kw jnmu sPlu hY jo clih sqgur Bwie ] kulu auDwrih Awpxw DMnu jxydI
mwie ] hir hir nwmu iDAwieAY ijs nau ikrpw kry rjwie ]3] ijnI gurmuiK nwmu iDAwieAw
ivchu Awpu gvwie ] Eie AMdrhu bwhrhu inrmly scy sic smwie ] nwnk Awey sy prvwxu
hih ijn gurmqI hir iDAwie ]4]5]38] isrIrwgu mhlw 3 ] hir Bgqw hir Dnu
rwis hY gur pUiC krih vwpwru ] hir nwmu slwhin sdw sdw vKru hir nwmu ADwru ] guir
pUrY hir nwmu idRVwieAw hir Bgqw Aqutu BMfwru ]1] BweI ry iesu mn kau smJwie ] ey mn
Awlsu ikAw krih gurmuiK nwmu iDAwie ]1] rhwau ] hir Bgiq hir kw ipAwru hY jy
gurmuiK kry bIcwru ] pwKMif Bgiq n hoveI duibDw bolu KuAwru ] so jnu rlwieAw nw rlY
ijsu AMqir ibbyk bIcwru ]2] so syvku hir AwKIAY jo hir rwKY auir Dwir ] mnu qnu saupy AwgY
Dry haumY ivchu mwir ] Dnu gurmuiK so prvwxu hY ij kdy n AwvY hwir ]3] krim imlY qw

pweIAY ivxu krmY pwieAw n jwie ] lK caurwsIh qrsdy ijsu myly so imlY hir Awie ] nwnk
gurmuiK hir pwieAw sdw hir nwim smwie ]4]6]39] isrIrwgu mhlw 3 ] suK swgru
hir nwmu hY gurmuiK pwieAw jwie ] Anidnu nwmu iDAweIAY shjy nwim smwie ] AMdru rcY hir
sc isau rsnw hir gux gwie ]1] BweI ry jgu duKIAw dUjY Bwie ] gur srxweI suKu lhih
Anidnu nwmu iDAwie ]1] rhwau ] swcy mYlu n lwgeI mnu inrmlu hir iDAwie ] gurmuiK
sbdu pCwxIAY hir AMimRq nwim smwie ] gur igAwnu pRcMfu blwieAw AigAwnu AMDyrw jwie
]2] mnmuK mYly mlu Bry haumY iqRsnw ivkwru ] ibnu sbdY mYlu n auqrY mir jMmih hoie
KuAwru ] Dwqur bwjI plic rhy nw aurvwru n pwru ]3] gurmuiK jp qp sMjmI hir kY nwim
ipAwru ] gurmuiK sdw iDAweIAY eyku nwmu krqwru ] nwnk nwmu iDAweIAY sBnw jIAw kw
AwDwru ]4]7]40] sRIrwgu mhlw 3 ] mnmuKu moih ivAwipAw bYrwgu audwsI n hoie ]
sbdu n cInY sdw duKu hir drgih piq Koie ] haumY gurmuiK KoeIAY nwim rqy suKu hoie ]1]
myry mn Aihinis pUir rhI inq Awsw ] sqguru syiv mohu prjlY Gr hI mwih audwsw ]1]
rhwau ] gurmuiK krm kmwvY ibgsY hir bYrwgu Anµdu ] Aihinis Bgiq kry idnu rwqI haumY
mwir incMdu ] vfY Bwig sqsMgiq pweI hir pwieAw shij Anµdu ]2] so swDU bYrwgI soeI
ihrdY nwmu vswey ] AMqir lwig n qwmsu mUly ivchu Awpu gvwey ] nwmu inDwnu sqgurU
idKwilAw hir rsu pIAw AGwey ]3] ijin iknY pwieAw swDsMgqI pUrY Bwig bYrwig ] mnmuK
iPrih n jwxih sqguru haumY AMdir lwig ] nwnk sbid rqy hir nwim rMgwey ibnu BY kyhI
lwig ]4]8]41] isrIrwgu mhlw 3 ] Gr hI saudw pweIAY AMqir sB vQu hoie ] iKnu
iKnu nwmu smwlIAY gurmuiK pwvY koie ] nwmu inDwnu AKutu hY vfBwig prwpiq hoie ]1] myry

mn qij inMdw haumY AhMkwru ] hir jIau sdw iDAwie qU gurmuiK eykMkwru ]1] rhwau ] gurmuKw
ky muK aujly gur sbdI bIcwir ] hliq pliq suKu pwiedy jip jip irdY murwir ] Gr hI ivic
mhlu pwieAw gur sbdI vIcwir ]2] sqgur qy jo muh Pyrih mQy iqn kwly ] Anidnu duK kmwvdy
inq johy jm jwly ] supnY suKu n dyKnI bhu icMqw prjwly ]3] sBnw kw dwqw eyku hY Awpy bKs
kryie ] khxw ikCU n jwveI ijsu BwvY iqsu dyie ] nwnk gurmuiK pweIAY Awpy jwxY soie ]4
]9]42] isrIrwgu mhlw 3 ] scw swihbu syvIAY scu vifAweI dyie ] gur prswdI min vsY
haumY dUir kryie ] iehu mnu Dwvqu qw rhY jw Awpy ndir kryie ]1] BweI ry gurmuiK hir nwmu
iDAwie ] nwmu inDwnu sd min vsY mhlI pwvY Qwau ]1] rhwau ] mnmuK mnu qnu AMDu hY iqs
nau Taur n Twau ] bhu jonI Baudw iPrY ijau suM\YN Gir kwau ] gurmqI Git cwnxw sbid imlY
hir nwau ]2] qRY gux ibiKAw AMDu hY mwieAw moh gubwr ] loBI An kau syvdy piV vydw krY
pUkwr ] ibiKAw AMdir pic muey nw aurvwru n pwru ]3] mwieAw moih ivswirAw jgq ipqw
pRiqpwil ] bwJhu gurU Acyqu hY sB bDI jmkwil ] nwnk gurmiq aubry scw nwmu smwil ]4]
10]43] isrIrwgu mhlw 3 ] qRY gux mwieAw mohu hY gurmuiK cauQw pdu pwie ] kir ikrpw
mylwieAnu hir nwmu visAw min Awie ] poqY ijn kY puMnu hY iqn sqsMgiq mylwie ]1] BweI ry
gurmiq swic rhwau ] swco swcu kmwvxw swcY sbid imlwau ]1] rhwau ] ijnI nwmu pCwixAw
iqn ivthu bil jwau ] Awpu Coif crxI lgw clw iqn kY Bwie ] lwhw hir hir nwmu imlY shjy
nwim smwie ]2] ibnu gur mhlu n pweIAY nwmu n prwpiq hoie ] AYsw sqguru loiV lhu ijdU
pweIAY scu soie ] Asur sMGwrY suiK vsY jo iqsu BwvY su hoie ]3] jyhw sqguru kir jwixAw qyho
jyhw suKu hoie ] eyhu shsw mUly nwhI Bwau lwey jnu koie ] nwnk eyk joiq duie mUrqI sbid imlwvw

hoie ]4]11]44] isrIrwgu mhlw 3 ] AMimRqu Coif ibiKAw loBwxy syvw krih ivfwxI ]
Awpxw Drmu gvwvih bUJih nwhI Anidnu duiK ivhwxI ] mnmuK AMD n cyqhI fUib muey ibnu
pwxI ]1] mn ry sdw Bjhu hir srxweI ] gur kw sbdu AMqir vsY qw hir ivsir n jweI ]1]
rhwau ] iehu srIru mwieAw kw puqlw ivic haumY dustI pweI ] Awvxu jwxw jMmxu mrxw mnmuiK
piq gvweI ] sqguru syiv sdw suKu pwieAw joqI joiq imlweI ]2] sqgur kI syvw Aiq suKwlI
jo ieCy so Plu pwey ] jqu squ qpu pivqu srIrw hir hir mMin vswey ] sdw Anµid rhY idnu rwqI
imil pRIqm suKu pwey ]3] jo sqgur kI srxwgqI hau iqn kY bil jwau ] dir scY scI vifAweI
shjy sic smwau ] nwnk ndrI pweIAY gurmuiK myil imlwau ]4]12]45] isrIrwgu
mhlw 3 ] mnmuK krm kmwvxy ijau dohwgix qin sIgwru ] syjY kMqu n AwveI inq inq hoie
KuAwru ] ipr kw mhlu n pwveI nw dIsY Gru bwru ]1] BweI ry iek min nwmu iDAwie ] sMqw
sMgiq imil rhY jip rwm nwmu suKu pwie ]1] rhwau ] gurmuiK sdw sohwgxI ipru rwiKAw aur
Dwir ] imTw bolih iniv clih syjY rvY Bqwru ] soBwvMqI sohwgxI ijn gur kw hyqu Apwru ]2]
pUrY Bwig sqguru imlY jw BwgY kw audau hoie ] AMqrhu duKu BRmu ktIAY suKu prwpiq hoie ] gur kY
BwxY jo clY duKu n pwvY koie ]3] gur ky Bwxy ivic AMimRqu hY shjy pwvY koie ] ijnw prwpiq
iqn pIAw haumY ivchu Koie ] nwnk gurmuiK nwmu iDAweIAY sic imlwvw hoie ]4]13]46]
isrIrwgu mhlw 3 ] jw ipru jwxY Awpxw qnu mnu AgY Dryie ] sohwgxI krm kmwvdIAw syeI
krm kryie ] shjy swic imlwvVw swcu vfweI dyie ]1] BweI ry gur ibnu Bgiq n hoie ] ibnu
gur Bgiq n pweIAY jy locY sBu koie ]1] rhwau ] lK caurwsIh Pyru pieAw kwmix dUjY Bwie ]
ibnu gur nId n AwveI duKI rYix ivhwie ] ibnu sbdY ipru n pweIAY ibrQw jnmu gvwie ]

2] hau hau krqI jgu iPrI nw Dnu sMpY nwil ] AMDI nwmu n cyqeI sB bwDI jmkwil ] sqguir
imilAY Dnu pwieAw hir nwmw irdY smwil ]3] nwim rqy sy inrmly gur kY shij suBwie ]
mnu qnu rwqw rMg isau rsnw rsn rswie ] nwnk rMgu n auqrY jo hir Duir CoifAw lwie ]
4]14]47] isrIrwgu mhlw 3 ] gurmuiK ik®pw kry Bgiq kIjY ibnu gur Bgiq n hoeI ]
AwpY Awpu imlwey bUJY qw inrmlu hovY soeI ] hir jIau swcw swcI bwxI sbid imlwvw hoeI ]
1] BweI ry BgiqhIxu kwhy jig AwieAw ] pUry gur kI syv n kInI ibrQw jnmu gvwieAw ]
1] rhwau ] Awpy jgjIvnu suKdwqw Awpy bKis imlwey ] jIA jMq ey ikAw vycwry ikAw ko AwiK
suxwey ] gurmuiK Awpy dyie vfweI Awpy syv krwey ]2] dyiK kutMbu moih loBwxw clidAw nwil
n jweI ] sqguru syiv gux inDwnu pwieAw iqs dI kIm n pweI ] hir pRBu sKw mIqu pRBu myrw AMqy
hoie sKweI ]3] AwpxY min iciq khY khwey ibnu gur Awpu n jweI ] hir jIau dwqw Bgiq
vClu hY kir ikrpw mMin vsweI ] nwnk soBw suriq dyie pRBu Awpy gurmuiK dy vifAweI ]4]
15]48] isrIrwgu mhlw 3 ] Dnu jnnI ijin jwieAw DMnu ipqw prDwnu ] sqguru syiv suKu
pwieAw ivchu gieAw gumwnu ] dir syvin sMq jn KVy pwiein guxI inDwnu ]1] myry mn gur
muiK iDAwie hir soie ] gur kw sbdu min vsY mnu qnu inrmlu hoie ]1] rhwau ] kir ikrpw Gir
AwieAw Awpy imilAw Awie ] gur sbdI swlwhIAY rMgy shij suBwie ] scY sic smwieAw imil
rhY n ivCuiV jwie ]2] jo ikCu krxw su kir rihAw Avru n krxw jwie ] icrI ivCuMny myilAnu
sqgur pMnY pwie ] Awpy kwr krwiesI Avru n krxw jwie ]3] mnu qnu rqw rMg isau haumY
qij ivkwr ] Aihinis ihrdY riv rhY inrBau nwmu inrMkwr ] nwnk Awip imlwieAnu pUrY sbid
Apwr ]4]16]49] isrIrwgu mhlw 3 ] goivdu guxI inDwnu hY AMqu n pwieAw jwie ] kQnI

bdnI n pweIAY haumY ivchu jwie ] sqguir imilAY sd BY rcY Awip vsY min Awie ]1] BweI
ry gurmuiK bUJY koie ] ibnu bUJy krm kmwvxy jnmu pdwrQu Koie ]1] rhwau ] ijnI cwiKAw iqnI
swdu pwieAw ibnu cwKy Brim Bulwie ] AMimRqu swcw nwmu hY khxw kCU n jwie ] pIvq hU prvwxu
BieAw pUrY sbid smwie ]2] Awpy dyie q pweIAY horu krxw ikCU n jwie ] dyvx vwly kY hiQ
dwiq hY gurU duAwrY pwie ] jyhw kIqonu qyhw hoAw jyhy krm kmwie ]3] jqu squ sMjmu nwmu hY ivxu
nwvY inrmlu n hoie ] pUrY Bwig nwmu min vsY sbid imlwvw hoie ] nwnk shjy hI rMig vrqdw
hir gux pwvY soie ]4]17]50] isrIrwgu mhlw 3 ] kWieAw swDY aurD qpu krY ivchu haumY
n jwie ] AiDAwqm krm jy kry nwmu n kb hI pwie ] gur kY sbid jIvqu mrY hir nwmu vsY
min Awie ]1] suix mn myry Bju sqgur srxw ] gur prswdI CutIAY ibKu Bvjlu sbid
gur qrxw ]1] rhwau ] qRY gux sBw Dwqu hY dUjw Bwau ivkwru ] pMifqu pVY bMDn moh bwDw nh
bUJY ibiKAw ipAwir ] sqguir imilAY iqRkutI CUtY cauQY pid mukiq duAwru ]2] gur qy mwrgu
pweIAY cUkY mohu gubwru ] sbid mrY qw auDrY pwey moK duAwru ] gur prswdI imil rhY scu nwmu
krqwru ]3] iehu mnUAw Aiq sbl hY Cfy n ikqY aupwie ] dUjY Bwie duKu lwiedw bhuqI dyie
sjwie ] nwnk nwim lgy sy aubry haumY sbid gvwie ]4]18]51] isrIrwgu mhlw 3 ]
ikrpw kry guru pweIAY hir nwmo dyie idRVwie ] ibnu gur iknY n pwieE ibrQw jnmu gvwie ]
mnmuK krm kmwvxy drgh imlY sjwie ]1] mn ry dUjw Bwau cukwie ] AMqir qyrY hir vsY
gur syvw suKu pwie ] rhwau ] scu bwxI scu sbdu hY jw sic Dry ipAwru ] hir kw nwmu min vsY
haumY k®oDu invwir ] min inrml nwmu iDAweIAY qw pwey moK duAwru ]2] haumY ivic jgu
ibnsdw mir jMmY AwvY jwie ] mnmuK sbdu n jwxnI jwsin piq gvwie ] gur syvw nwau pweIAY

scy rhY smwie ]3] sbid mMinAY guru pweIAY ivchu Awpu gvwie ] Anidnu Bgiq kry sdw swcy
kI ilv lwie ] nwmu pdwrQu min visAw nwnk shij smwie ]4]19]52] isrIrwgu mhlw 3
] ijnI purKI sqguru n syivE sy duKIey jug cwir ] Gir hodw purKu n pCwixAw AiBmwin muTy
AhMkwir ] sqgurU ikAw iPtikAw mMig Qky sMswir ] scw sbdu n syivE siB kwj svwrxhwru
]1] mn myry sdw hir vyKu hdUir ] jnm mrn duKu prhrY sbid rihAw BrpUir ]1] rhwau ]
scu slwhin sy scy scw nwmu ADwru ] scI kwr kmwvxI scy nwil ipAwru ] scw swhu vrqdw
koie n mytxhwru ] mnmuK mhlu n pwienI kUiV muTy kUiVAwr ]2] haumY krqw jgu muAw gur
ibnu Gor AMDwru ] mwieAw moih ivswirAw suKdwqw dwqwru ] sqguru syvih qw aubrih scu rKih
aur Dwir ] ikrpw qy hir pweIAY sic sbid vIcwir ]3] sqguru syiv mnu inrmlw haumY qij
ivkwr ] Awpu Coif jIvq mrY gur kY sbid vIcwr ] DMDw Dwvq rih gey lwgw swic ipAwru ]
sic rqy muK aujly iqqu swcY drbwir ]4] sqguru purKu n mMinE sbid n lgo ipAwru ]
iesnwnu dwnu jyqw krih dUjY Bwie KuAwru ] hir jIau AwpxI ik®pw kry qw lwgY nwm ipAwru ]
nwnk nwmu smwil qU gur kY hyiq Apwir ]5]20]53] isrIrwgu mhlw 3 ] iksu hau syvI
ikAw jpu krI sqgur pUCau jwie ] sqgur kw Bwxw mMin leI ivchu Awpu gvwie ] eyhw syvw
cwkrI nwmu vsY min Awie ] nwmY hI qy suKu pweIAY scY sbid suhwie ]1] mn myry Anidnu
jwgu hir cyiq ] AwpxI KyqI riK lY kUMj pVYgI Kyiq ]1] rhwau ] mn kIAw ieCw pUrIAw
sbid rihAw BrpUir ] BY Bwie Bgiq krih idnu rwqI hir jIau vyKY sdw hdUir ] scY sbid
sdw mnu rwqw BRmu gieAw srIrhu dUir ] inrmlu swihbu pwieAw swcw guxI ghIru ]2] jo
jwgy sy aubry sUqy gey muhwie ] scw sbdu n pCwixE supnw gieAw ivhwie ] suM\y Gr kw pwhuxw

ijau AwieAw iqau jwie ] mnmuK jnmu ibrQw gieAw ikAw muhu dysI jwie ]3] sB ikCu Awpy
Awip hY haumY ivic khnu n jwie ] gur kY sbid pCwxIAY duKu haumY ivchu gvwie ] sqguru syvin
Awpxw hau iqn kY lwgau pwie ] nwnk dir scY sicAwr hih hau iqn bilhwrY jwau ]4]21]
54] isrIrwgu mhlw 3 ] jy vylw vKqu vIcwrIAY qw ikqu vylw Bgiq hoie ] Anidnu nwmy
riqAw scy scI soie ] ieku iqlu ipAwrw ivsrY Bgiq iknyhI hoie ] mnu qnu sIqlu swc isau
swsu n ibrQw koie ]1] myry mn hir kw nwmu iDAwie ] swcI Bgiq qw QIAY jw hir vsY min
Awie ]1] rhwau ] shjy KyqI rwhIAY scu nwmu bIju pwie ] KyqI jMmI AglI mnUAw rjw shij
suBwie ] gur kw sbdu AMimRqu hY ijqu pIqY iqK jwie ] iehu mnu swcw sic rqw scy rihAw smwie
]2] AwKxu vyKxu bolxw sbdy rihAw smwie ] bwxI vjI chu jugI sco scu suxwie ] haumY
myrw rih gieAw scY lieAw imlwie ] iqn kau mhlu hdUir hY jo sic rhy ilv lwie ]3] ndrI
nwmu iDAweIAY ivxu krmw pwieAw n jwie ] pUrY Bwig sqsMgiq lhY sqguru BytY ijsu Awie ]
Anidnu nwmy riqAw duKu ibiKAw ivchu jwie ] nwnk sbid imlwvVw nwmy nwim smwie ]4]
22]55] isrIrwgu mhlw 3 ] Awpxw Bau iqn pwieEnu ijn gur kw sbdu bIcwir ] sqsMgqI
sdw imil rhy scy ky gux swir ] duibDw mYlu cukweIAnu hir rwiKAw aur Dwir ] scI bwxI scu
min scy nwil ipAwru ]1] mn myry haumY mYlu Br nwil ] hir inrmlu sdw sohxw sbid
svwrxhwru ]1] rhwau ] scY sbid mnu moihAw pRiB Awpy ley imlwie ] Anidnu nwmy riqAw
joqI joiq smwie ] joqI hU pRuBu jwpdw ibnu sqgur bUJ n pwie ] ijn kau pUrib iliKAw sqguru
ByitAw iqn Awie ]2] ivxu nwvY sB fumxI dUjY Bwie KuAwie ] iqsu ibnu GVI n jIvdI duKI
rYix ivhwie ] Brim Bulwxw AMDulw iPir iPir AwvY jwie ] ndir kry pRBu AwpxI Awpy

ley imlwie ]3] sBu ikCu suxdw vyKdw ikau mukir pieAw jwie ] pwpo pwpu kmwvdy pwpy
pcih pcwie ] so pRBu ndir n AwveI mnmuiK bUJ n pwie ] ijsu vyKwly soeI vyKY nwnk gurmuiK
pwie ]4]23]56] sRIrwgu mhlw 3 ] ibnu gur rogu n quteI haumY pIV n jwie ] gur prswdI
min vsY nwmy rhY smwie ] gur sbdI hir pweIAY ibnu sbdY Brim Bulwie ]1] mn ry inj Gir
vwsw hoie ] rwm nwmu swlwih qU iPir Awvx jwxu n hoie ]1] rhwau ] hir ieko dwqw vrqdw
dUjw Avru n koie ] sbid swlwhI min vsY shjy hI suKu hoie ] sB ndrI AMdir vyKdw jY BwvY
qY dyie ]2] haumY sBw gxq hY gxqY nau suKu nwih ] ibKu kI kwr kmwvxI ibKu hI mwih
smwih ] ibnu nwvY Tauru n pwienI jm puir dUK shwih ]3] jIau ipMfu sBu iqs dw iqsY dw AwDwru
] gur prswdI buJIAY qw pwey moK duAwru ] nwnk nwmu slwih qUM AMqu n pwrwvwru ]4]24]57]
isrIrwgu mhlw 3 ] iqnw Anµdu sdw suKu hY ijnw scu nwmu AwDwru ] gur sbdI scu pwieAw dUK
invwrxhwru ] sdw sdw swcy gux gwvih swcY nwie ipAwru ] ikrpw kir kY AwpxI idqonu
Bgiq BMfwru ]1] mn ry sdw Anµdu gux gwie ] scI bwxI hir pweIAY hir isau rhY smwie ]
1] rhwau ] scI BgqI mnu lwlu QIAw rqw shij suBwie ] gur sbdI mnu moihAw khxw kCU
n jwie ] ijhvw rqI sbid scY AMimRqu pIvY ris gux gwie ] gurmuiK eyhu rMgu pweIAY ijs no
ikrpw kry rjwie ]2] sMsw iehu sMswru hY suiqAw rYix ivhwie ] ieik AwpxY BwxY kiF lieAnu
Awpy lieEnu imlwie ] Awpy hI Awip min visAw mwieAw mohu cukwie ] Awip vfweI idqIAnu
gurmuiK dyie buJwie ]3] sBnw kw dwqw eyku hY BuilAw ley smJwie ] ieik Awpy Awip KuAwieAnu
dUjY CifAnu lwie ] gurmqI hir pweIAY joqI joiq imlwie ] Anidnu nwmy riqAw nwnk nwim
smwie ]4]25]58] isrIrwgu mhlw 3 ] guxvMqI scu pwieAw iqRsnw qij ivkwr ] gur sbdI mnu

rMigAw rsnw pRym ipAwir ] ibnu siqgur iknY n pwieE kir vyKhu min vIcwir ] mnmuK mYlu
n auqrY ijcru gur sbid n kry ipAwru ]1] mn myry siqgur kY BwxY clu ] inj Gir vsih AMimRqu
pIvih qw suK lhih mhlu ]1] rhwau ] AauguxvMqI guxu ko nhI bhix n imlY hdUir ] mnmuiK
sbdu n jwxeI Avgix so pRBu dUir ] ijnI scu pCwixAw sic rqy BrpUir ] gur sbdI mnu
byiDAw pRBu imilAw Awip hdUir ]2] Awpy rMgix rMigEnu sbdy lieEnu imlwie ] scw rMgu n
auqrY jo sic rqy ilv lwie ] cwry kuMfw Biv Qky mnmuK bUJ n pwie ] ijsu siqguru myly so imlY
scY sbid smwie ]3] imqR Gxyry kir QkI myrw duKu kwtY koie ] imil pRIqm duKu kitAw sbid
imlwvw hoie ] scu Ktxw scu rwis hY scy scI soie ] sic imly sy n ivCuVih nwnk gurmuiK hoie
]4]26]59] isrIrwgu mhlw 3 ] Awpy kwrxu krqw kry isRsit dyKY Awip aupwie ] sB
eyko ieku vrqdw AlKu n liKAw jwie ] Awpy pRBU dieAwlu hY Awpy dyie buJwie ] gurmqI sd
min visAw sic rhy ilv lwie ]1] mn myry gur kI mMin lY rjwie ] mnu qnu sIqlu sBu QIAY
nwmu vsY min Awie ]1] rhwau ] ijin kir kwrxu DwirAw soeI swr kryie ] gur kY sbid
pCwxIAY jw Awpy ndir kryie ] sy jn sbdy sohxy iqqu scY drbwir ] gurmuiK scY sbid rqy
Awip myly krqwir ]2] gurmqI scu slwhxw ijs dw AMqu n pwrwvwru ] Git Git Awpy hukim
vsY hukmy kry bIcwru ] gur sbdI swlwhIAY haumY ivchu Koie ] sw Dn nwvY bwhrI AvgxvMqI
roie ]3] scu slwhI sic lgw scY nwie iqRpiq hoie ] gux vIcwrI gux sMgRhw Avgux kFw
Doie ] Awpy myil imlwiedw iPir vyCoVw n hoie ] nwnk guru swlwhI Awpxw ijdU pweI pRBu soie
]4]27]60] isrIrwgu mhlw 3 ] suix suix kwm ghylIey ikAw clih bwh lufwie ] Awpxw
ipru n pCwxhI ikAw muhu dysih jwie ] ijnI sKˆØIˆ kMqu pCwixAw hau iqn kY lwgau pwie ] iqn hI

jYsI QI rhw sqsMgiq myil imlwie ]1] muMDy kUiV muTI kUiVAwir ] ipru pRBu swcw sohxw pweIAY
gur bIcwir ]1] rhwau ] mnmuiK kMqu n pCwxeI iqn ikau rYix ivhwie ] grib AtIAw iqRsnw
jlih duKu pwvih dUjY Bwie ] sbid rqIAw sohwgxI iqn ivchu haumY jwie ] sdw ipru rwvih
Awpxw iqnw suKy suiK ivhwie ]2] igAwn ivhUxI ipr muqIAw iprmu n pwieAw jwie ]
AigAwn mqI AMDyru hY ibnu ipr dyKy BuK n jwie ] Awvhu imlhu shylIho mY ipru dyhu imlwie ]
pUrY Bwig siqguru imlY ipru pwieAw sic smwie ]3] sy shIAw sohwgxI ijn kau ndir
kryie ] Ksmu pCwxih Awpxw qnu mnu AwgY dyie ] Gir vru pwieAw Awpxw haumY dUir kryie ]
nwnk soBwvMqIAw sohwgxI Anidnu Bgiq kryie ]4]28]61] isrIrwgu mhlw 3 ] ieik
ipru rwvih Awpxw hau kY dir pUCau jwie ] siqguru syvI Bwau kir mY ipru dyhu imlwie ] sBu
aupwey Awpy vyKY iksu nyVY iksu dUir ] ijin ipru sMgy jwixAw ipru rwvy sdw hdUir ]1] muMDy qU
clu gur kY Bwie ] Anidnu rwvih ipru Awpxw shjy sic smwie ]1] rhwau ] sbid rqIAw
sohwgxI scY sbid sIgwir ] hir vru pwiein Gir AwpxY gur kY hyiq ipAwir ] syj suhwvI
hir rMig rvY Bgiq Bry BMfwr ] so pRBu pRqImu min vsY ij sBsY dyie ADwru ]2] ipru swlwhin
Awpxw iqn kY hau sd bilhwrY jwau ] mnu qnu ArpI isru dyeI iqn kY lwgw pwie ] ijnI
ieku pCwixAw dUjw Bwau cukwie ] gurmuiK nwmu pCwxIAY nwnk sic smwie ]3]29]62]
isrIrwgu mhlw 3 ] hir jI scw scu qU sBu ikCu qyrY cIrY ] lK caurwsIh qrsdy iPry ibnu gur
Byty pIrY ] hir jIau bKsy bKis ley sUK sdw srIrY ] gur prswdI syv krI scu gihr gMBIrY ]
1] mn myry nwim rqy suKu hoie ] gurmqI nwmu slwhIAY dUjw Avru n koie ]1] rhwau ] Drm rwie
no hukmu hY bih scw Drmu bIcwir ] dUjY Bwie dustu Awqmw Ehu qyrI srkwr ] AiDAwqmI hir

gux qwsu min jpih eyku murwir ] iqn kI syvw Drm rwie krY DMnu svwrxhwru ]2] mn ky
ibkwr mnih qjY min cUkY mohu AiBmwnu ] Awqm rwmu pCwixAw shjy nwim smwnu ] ibnu siqgur
mukiq n pweIAY mnmuiK iPrY idvwnu ] sbdu n cInY kQnI bdnI kry ibiKAw mwih smwnu ]3]
sBu ikCu Awpy Awip hY dUjw Avru n koie ] ijau bolwey iqau bolIAY jw Awip bulwey soie ]
gurmuiK bwxI bRhmu hY sbid imlwvw hoie ] nwnk nwmu smwil qU ijqu syivAY suKu hoie ]4]30]
63] isrIrwgu mhlw 3 ] jig haumY mYlu duKu pwieAw mlu lwgI dUjY Bwie ] mlu haumY DoqI
ikvY n auqrY jy sau qIrQ nwie ] bhu ibiD krm kmwvdy dUxI mlu lwgI Awie ] piVAY mYlu n
auqrY pUChu igAwnIAw jwie ]1] mn myry gur srix AwvY qw inrmlu hoie ] mnmuK hir hir
kir Qky mYlu n skI Doie ]1] rhwau ] min mYlY Bgiq n hoveI nwmu n pwieAw jwie ] mnmuK
mYly mYly muey jwsin piq gvwie ] gur prswdI min vsY mlu haumY jwie smwie ] ijau AMDyrY
dIpku bwlIAY iqau gur igAwin AigAwnu qjwie ]2] hm kIAw hm krhgy hm mUrK gwvwr ]
krxY vwlw ivsirAw dUjY Bwie ipAwru ] mwieAw jyvfu duKu nhI siB Biv Qky sMswru ] gurmqI
suKu pweIAY scu nwmu aur Dwir ]3] ijs no myly so imlY hau iqsu bilhwrY jwau ] ey mn BgqI riqAw
scu bwxI inj Qwau ] min rqy ijhvw rqI hir gux scy gwau ] nwnk nwmu n vIsrY scy mwih smwau
]4]31]64] isrIrwgu mhlw 4 Gru 1 ] mY min qin ibrhu Aiq Aglw ikau pRIqmu imlY Gir
Awie ] jw dyKw pRBu Awpxw pRiB dyiKAY duKu jwie ] jwie puCw iqn sjxw pRBu ikqu ibiD imlY
imlwie ]1] myry siqgurw mY quJ ibnu Avru n koie ] hm mUrK mugD srxwgqI kir ikrpw myly hir
soie ]1] rhwau ] siqguru dwqw hir nwm kw pRBu Awip imlwvY soie ] siqguir hir pRBu buiJAw gur
jyvfu Avru n koie ] hau gur srxweI Fih pvw kir dieAw myly pRBu soie ]2] mnhiT iknY n

pwieAw kir aupwv Qky sBu koie ] shs isAwxp kir rhy min korY rMgu n hoie ] kUiV kpit
iknY n pwieE jo bIjY KwvY soie ]3] sBnw qyrI Aws pRBu sB jIA qyry qUM rwis ] pRB quDhu KwlI
ko nhI dir gurmuKw no swbwis ] ibKu Baujl fubdy kiF lY jn nwnk kI Ardwis ]4]1]65]
isrIrwgu mhlw 4 ] nwmu imlY mnu iqRpqIAY ibnu nwmY iDRgu jIvwsu ] koeI gurmuiK sjxu jy
imlY mY dsy pRBu guxqwsu ] hau iqsu ivthu cau KMnIAY mY nwm kry prgwsu ]1] myry pRIqmw hau
jIvw nwmu iDAwie ] ibnu nwvY jIvxu nw QIAY myry siqgur nwmu idRVwie ]1] rhwau ] nwmu Amolku
rqnu hY pUry siqgur pwis ] siqgur syvY ligAw kiF rqnu dyvY prgwis ] DMnu vfBwgI vf
BwgIAw jo Awie imly gur pwis ]2] ijnw siqguru purKu n ByitE sy BwghIyx vis kwl ] Eie
iPir iPir join BvweIAih ivic ivstw kir ivkrwl ] Enw pwis duAwis n iBtIAY ijn AMqir
k®oDu cMfwl ]3] siqguru purKu AMimRq sru vfBwgI nwvih Awie ] aun jnm jnm kI mYlu auqrY
inrml nwmu idRVwie ] jn nwnk auqm pdu pwieAw siqgur kI ilv lwie ]4]2]66]
isrIrwgu mhlw 4 ] gux gwvw gux ivQrw gux bolI myrI mwie ] gurmuiK sjxu guxkwrIAw
imil sjx hir gux gwie ] hIrY hIru imil byiDAw rMig clUlY nwie ]1] myry goivMdw gux gwvw
iqRpiq min hoie ] AMqir ipAws hir nwm kI guru quis imlwvY soie ]1] rhwau ] mnu rMghu
vfBwgIho guru quTw kry pswau ] guru nwmu idRVwey rMg isau hau siqgur kY bil jwau ] ibnu siqgur
hir nwmu n lBeI lK kotI krm kmwau ]2] ibnu Bwgw siqguru nw imlY Gir bYiTAw inkit inq
pwis ] AMqir AigAwn duKu Brmu hY ivic pVdw dUir peIAwis ] ibnu siqgur Byty kMcnu nw QIAY
mnmuKu lohu bUfw byVI pwis ]3] siqguru boihQu hir nwv hY ikqu ibiD ciVAw jwie ] siqgur kY BwxY
jo clY ivic boihQ bYTw Awie ] DMnu DMnu vfBwgI nwnkw ijnw siqguru ley imlwie ]4]3]67]

hir ilv aubry Ailpqu rhy srxwie ] EnI clxu sdw inhwilAw hir Krcu lIAw piq pwie ]
gurmuiK drgh mMnIAih hir Awip ley gil lwie ]2] gurmuKw no pMQu prgtw dir Twk
n koeI pwie ] hir nwmu slwihn nwmu min nwim rhin ilv lwie ] Anhd DunI dir vjdy dir
scY soBw pwie ]3] ijnI gurmuiK nwmu slwihAw iqnw sB ko khY swbwis ] iqn kI sMgiq dyih
pRB mY jwick kI Ardwis ] nwnk Bwg vfy iqnw gurmuKw ijn AMqir nwmu prgwis ]4]33]
31]6]70] isrIrwgu mhlw 5 Gru 1 ] ikAw qU rqw dyiK kY puqR klqR sIgwr ] rs Bogih
KusIAw krih mwxih rMg Apwr ] bhuqu krih PurmwiesI vrqih hoie APwr ] krqw iciq n
AwveI mnmuK AMD gvwr ]1] myry mn suKdwqw hir soie ] gur prswdI pweIAY krim prwpiq
hoie ]1] rhwau ] kpiV Boig lptwieAw suienw rupw Kwku ] hYvr gYvr bhu rMgy kIey rQ AQwk
] iks hI iciq n pwvhI ibsirAw sB swk ] isrjxhwir BulwieAw ivxu nwvY nwpwk ]2] lYdw
bd duAwie qUM mwieAw krih iekq ] ijs no qUM pqIAwiedw so sxu quJY Ainq ] AhMkwru krih
AhMkwrIAw ivAwipAw mn kI miq ] iqin pRiB Awip BulwieAw nw iqsu jwiq n piq ]3]
siqguir puriK imlwieAw ieko sjxu soie ] hir jn kw rwKw eyku hY ikAw mwxs haumY roie ] jo
hir jn BwvY so kry dir Pyru n pwvY koie ] nwnk rqw rMig hir sB jg mih cwnxu hoie ]4]1]
71] isrIrwgu mhlw 5 ] min iblwsu bhu rMgu Gxw idRsit BUil KusIAw ] CqRDwr bwidswhIAw
ivic shsy prIAw ]1] BweI ry suKu swDsMig pwieAw ] iliKAw lyKu iqin puriK ibDwqY duKu
shsw imit gieAw ]1] rhwau ] jyqy Qwn Qnµqrw qyqy Biv AwieAw ] Dn pwqI vf BUmIAw myrI
myrI kir pirAw ]2] hukmu clwey insMg hoie vrqY APirAw ] sBu ko vsgiq kir lieEnu
ibnu nwvY Kwku rilAw ]3] koit qyqIs syvkw isD swiDk dir KirAw ] igrMbwrI vf swhbI

sBu nwnk supnu QIAw ]4]2]72] isrIrwgu mhlw 5 ] Blky auiT ppolIAY ivxu buJy mugD
Ajwix ] so pRBu iciq n AwieE CutYgI bybwix ] siqgur syqI icqu lwie sdw sdw rMgu mwix ]
1] pRwxI qUM AwieAw lwhw lYix ] lgw ikqu kuPkVy sB mukdI clI rYix ]1] rhwau ] kudm
kry psu pMKIAw idsY nwhI kwlu ] EqY swiQ mnuKu hY PwQw mwieAw jwil ] mukqy syeI BwlIAih
ij scw nwmu smwil ]2] jo Gru Cif gvwvxw so lgw mn mwih ] ijQY jwie quDu vrqxw iqs
kI icMqw nwih ] PwQy syeI inkly ij gur kI pYrI pwih ]3] koeI riK n skeI dUjw ko n idKwie ]
cwry kuMfw Bwil kY Awie pieAw srxwie ] nwnk scY pwiqswih fubdw lieAw kFwie ]4]3]
73] isrIrwgu mhlw 5 ] GVI muhq kw pwhuxw kwj svwrxhwru ] mwieAw kwim ivAwipAw
smJY nwhI gwvwru ] auiT cilAw pCuqwieAw pirAw vis jMdwr ]1] AMDy qUM bYTw kMDI pwih ]
jy hovI pUrib iliKAw qw gur kw bcnu kmwih ]1] rhwau ] hrI nwhI nh ffurI pkI vFxhwr ]
lY lY dwq phuiqAw lwvy kir qeIAwru ] jw hoAw hukmu ikrswx dw qw luix imixAw Kyqwru ]
2] pihlw phru DMDY gieAw dUjY Bir soieAw ] qIjY JwK JKwieAw cauQY Boru BieAw ] kd hI
iciq n AwieE ijin jIau ipMfu dIAw ]3] swDsMgiq kau vwirAw jIau kIAw kurbwxu ]
ijs qy soJI min peI imilAw purKu sujwxu ] nwnk ifTw sdw nwil hir AMqrjwmI jwxu ]4]
4]74] isrIrwgu mhlw 5 ] sBy glw ivsrnu ieko ivsir n jwau ] DMDw sBu jlwie kY guir
nwmu dIAw scu suAwau ] Awsw sBy lwih kY iekw Aws kmwau ] ijnI siqguru syivAw iqn AgY
imilAw Qwau ]1] mn myry krqy no swlwih ] sBy Cif isAwxpw gur kI pYrI pwih ]1] rhwau ]
duK BuK nh ivAwpeI jy suKdwqw min hoie ] ikq hI kMim n iCjIAY jw ihrdY scw soie ] ijsu qUM
rKih hQ dy iqsu mwir n skY koie ] suKdwqw guru syvIAY siB Avgx kFY Doie ]2] syvw mMgY syvko

lweIAW ApunI syv ] swDU sMgu mskqy qUTY pwvw dyv ] sBu ikCu vsgiq swihbY Awpy krx
kryv ] siqgur kY bilhwrxY mnsw sB pUryv ]3] ieko idsY sjxo ieko BweI mIqu ] ieksY dI
swmgrI ieksY dI hY rIiq ] ieks isau mnu mwinAw qw hoAw inhclu cIqu ] scu Kwxw scu
pYnxw tyk nwnk scu kIqu ]4]5]75] isrIrwgu mhlw 5 ] sBy Qok prwpqy jy AwvY ieku
hiQ ] jnmu pdwrQu sPlu hY jy scw sbdu kiQ ] gur qy mhlu prwpqy ijsu iliKAw hovY miQ ]
1] myry mn eyks isau icqu lwie ] eyks ibnu sB DMDu hY sB imiQAw mohu mwie ]1] rhwau ]
lK KusIAw pwiqswhIAw jy siqguru ndir kryie ] inmK eyk hir nwmu dyie myrw mnu qnu sIqlu
hoie ] ijs kau pUrib iliKAw iqin siqgur crn ghy ]2] sPl mUrqu sPlw GVI ijqu scy
nwil ipAwru ] dUKu sMqwpu n lgeI ijsu hir kw nwmu ADwru ] bwh pkiV guir kwiFAw soeI
auqirAw pwir ]3] Qwnu suhwvw pivqu hY ijQY sMq sBw ] FoeI iqs hI no imlY ijin pUrw gurU lBw ]
nwnk bDw Gru qhW ijQY imrqu n jnmu jrw ]4]6]76] sRIrwgu mhlw 5 ] soeI iDAweIAY
jIAVy isir swhW pwiqswhu ] iqs hI kI kir Aws mn ijs kw sBsu vyswhu ] siB isAwxpw Cif kY
gur kI crxI pwhu ]1] mn myry suK shj syqI jip nwau ] AwT phr pRBu iDAwie qUM gux goieMd
inq gwau ]1] rhwau ] iqs kI srnI pru mnw ijsu jyvfu Avru n koie ] ijsu ismrq suKu hoie Gxw
duKu drdu n mUly hoie ] sdw sdw kir cwkrI pRBu swihbu scw soie ]2] swDsMgiq hoie inrmlw
ktIAY jm kI Pws ] suKdwqw BY BMjno iqsu AwgY kir Ardwis ] imhr kry ijsu imhrvwnu qW kwrju
AwvY rwis ]3] bhuqo bhuqu vKwxIAY aUco aUcw Qwau ] vrnw ichnw bwhrw kImiq kih n skwau ]
nwnk kau pRB mieAw kir scu dyvhu Apuxw nwau ]4]7]77] sRIrwgu mhlw 5 ] nwmu iDAwey so
suKI iqsu muKu aUjlu hoie ] pUry gur qy pweIAY prgtu sBnI loie ] swDsMgiq kY Gir vsY eyko

scw soie ]1] myry mn hir hir nwmu iDAwie ] nwmu shweI sdw sMig AwgY ley Cfwie ]1] rhwau
] dunIAw kIAw vifAweIAw kvnY Awvih kwim ] mwieAw kw rMgu sBu iPkw jwqo ibnis indwin
] jw kY ihrdY hir vsY so pUrw prDwnu ]2] swDU kI hohu ryxukw Apxw Awpu iqAwig ] aupwv
isAwxp sgl Cif gur kI crxI lwgu ] iqsih prwpiq rqnu hoie ijsu msqik hovY Bwgu ]3]
iqsY prwpiq BweIho ijsu dyvY pRBu Awip ] siqgur kI syvw so kry ijsu ibnsY haumY qwpu ] nwnk
kau guru ByitAw ibnsy sgl sMqwp ]4]8]78] isrIrwgu mhlw 5 ] ieku pCwxU jIA kw ieko
rKxhwru ] ieks kw min Awsrw ieko pRwx ADwru ] iqsu srxweI sdw suKu pwrbRhmu krqwru ]
1] mn myry sgl aupwv iqAwgu ] guru pUrw AwrwiD inq ieksu kI ilv lwgu ]1] rhwau ] ieko
BweI imqu ieku ieko mwq ipqw ] ieks kI min tyk hY ijin jIau ipMfu idqw ] so pRBu mnhu n ivsrY
ijin sBu ikCu vis kIqw ]2] Gir ieko bwhir ieko Qwn Qnµqir Awp ] jIA jMq siB ijin kIey
AwT phr iqsu jwip ] ieksu syqI riqAw n hovI sog sMqwpu ]3] pwrbRhmu pRBu eyku hY dUjw nwhI
koie ] jIau ipMfu sBu iqs kw jo iqsu BwvY su hoie ] guir pUrY pUrw BieAw jip nwnk scw soie ]
4]9]79] isrIrwgu mhlw 5 ] ijnw siqgur isau icqu lwieAw sy pUry prDwn ] ijn kau
Awip dieAwlu hoie iqn aupjY min igAwnu ] ijn kau msqik iliKAw iqn pwieAw hir
nwmu ]1] mn myry eyko nwmu iDAwie ] srb suKw suK aUpjih drgh pYDw jwie ]1] rhwau ]
jnm mrx kw Bau gieAw Bwau Bgiq gopwl ] swDU sMgiq inrmlw Awip kry pRiqpwl ] jnm
mrx kI mlu ktIAY gur drsnu dyiK inhwl ]2] Qwn Qnµqir riv rihAw pwrbRhmu pRBu
soie ] sBnw dwqw eyku hY dUjw nwhI koie ] iqsu srxweI CutIAY kIqw loVy su hoie ]3] ijn min
visAw pwrbRhmu sy pUry prDwn ] iqn kI soBw inrmlI prgtu BeI jhwn ] ijnI myrw pRBu

iDAwieAw nwnk iqn kurbwn ]4]10]80] isrIrwgu mhlw 5 ] imil siqgur sBu duKu
gieAw hir suKu visAw min Awie ] AMqir joiq pRgwsIAw eyksu isau ilv lwie ] imil swDU
muKu aUjlw pUrib iliKAw pwie ] gux goivMd inq gwvxy inrml swcY nwie ]1] myry mn
gur sbdI suKu hoie ] gur pUry kI cwkrI ibrQw jwie n koie ]1] rhwau ] mn kIAw ieCW pUrIAw
pwieAw nwmu inDwnu ] AMqrjwmI sdw sMig krxYhwru pCwnu ] gur prswdI muKu aUjlw jip
nwmu dwnu iesnwnu ] kwmu k®oDu loBu ibnisAw qijAw sBu AiBmwnu ]2] pwieAw lwhw lwBu nwmu
pUrn hoey kwm ] kir ikrpw pRiB myilAw dIAw Apxw nwmu ] Awvx jwxw rih gieAw Awip
hoAw imhrvwnu ] scu mhlu Gru pwieAw gur kw sbdu pCwnu ]3] Bgq jnw kau rwKdw AwpxI
ikrpw Dwir ] hliq pliq muK aUjly swcy ky gux swir ] AwT phr gux swrdy rqy rMig Apwr ]
pwrbRhmu suK swgro nwnk sd bilhwr ]4]11]81] isrIrwgu mhlw 5 ] pUrw siqguru
jy imlY pweIAY sbdu inDwnu ] kir ikrpw pRB AwpxI jpIAY AMimRq nwmu ] jnm mrx duKu
kwtIAY lwgY shij iDAwnu ]1] myry mn pRB srxweI pwie ] hir ibnu dUjw ko nhI eyko nwmu
iDAwie ]1] rhwau ] kImiq khxu n jweIAY swgru guxI AQwhu ] vfBwgI imlu sMgqI scw
sbdu ivswhu ] kir syvw suK swgrY isir swhw pwiqswhu ]2] crx kml kw Awsrw dUjw nwhI
Twau ] mY Dr qyrI pwrbRhm qyrY qwix rhwau ] inmwixAw pRBu mwxu qUM qyrY sMig smwau ]3] hir
jpIAY AwrwDIAY AwT phr goivMdu ] jIA pRwx qnu Dnu rKy kir ikrpw rwKI ijMdu ] nwnk
sgly doK auqwirAnu pRBu pwrbRhm bKisMdu ]4]12]82] isrIrwgu mhlw 5 ] pRIiq lgI
iqsu sc isau mrY n AwvY jwie ] nw vyCoiVAw ivCuVY sB mih rihAw smwie ] dIn drd duK BMjnw
syvk kY sq Bwie ] Acrj rUpu inrMjno guir mylwieAw mwie ]1] BweI ry mIqu krhu pRBu soie ]

mwieAw moh prIiq iDRgu suKI n dIsY koie ]1] rhwau ] dwnw dwqw sIlvMqu inrmlu rUpu
Apwru ] sKw shweI Aiq vfw aUcw vfw Apwru ] bwlku ibriD n jwxIAY inhclu iqsu
drvwru ] jo mMgIAY soeI pweIAY inDwrw AwDwru ]2] ijsu pyKq iklivK ihrih min qin hovY
sWiq ] iek min eyku iDAweIAY mn kI lwih BrWiq ] gux inDwnu nvqnu sdw pUrn jw kI
dwiq ] sdw sdw AwrwDIAY idnu ivsrhu nhI rwiq ]3] ijn kau pUrib iliKAw iqn kw sKw
goivMdu ] qnu mnu Dnu ArpI sBo sgl vwrIAY ieh ijMdu ] dyKY suxY hdUir sd Git Git bRhmu
rivMdu ] AikrqGxw no pwldw pRB nwnk sd bKisMdu ]4]13]83] isrIrwgu mhlw 5 ] mnu
qnu Dnu ijin pRiB dIAw riKAw shij svwir ] srb klw kir QwipAw AMqir joiq Apwr ]
sdw sdw pRBu ismrIAY AMqir rKu aur Dwir ]1] myry mn hir ibnu Avru n koie ] pRB srxweI
sdw rhu dUKu n ivAwpY koie ]1] rhwau ] rqn pdwrQ mwxkw suienw rupw Kwku ] mwq ipqw suq
bMDpw kUVy sBy swk ] ijin kIqw iqsih n jwxeI mnmuK psu nwpwk ]2] AMqir bwhir riv
rihAw iqs no jwxY dUir ] iqRsnw lwgI ric rihAw AMqir haumY kUir ] BgqI nwm ivhUixAw
Awvih vM\ih pUr ]3] rwiK lyhu pRBu krxhwr jIA jMq kir dieAw ] ibnu pRB koie n
rKnhwru mhw ibkt jm BieAw ] nwnk nwmu n vIsrau kir ApunI hir mieAw ]4]14]
84] isrIrwgu mhlw 5 ] myrw qnu Aru Dnu myrw rwj rUp mY dysu ] suq dwrw binqw Anyk bhuqu
rMg Aru vys ] hir nwmu irdY n vseI kwrij ikqY n lyiK ]1] myry mn hir hir nwmu iDAwie ]
kir sMgiq inq swD kI gur crxI icqu lwie ]1] rhwau ] nwmu inDwnu iDAweIAY msqik
hovY Bwgu ] kwrj siB svwrIAih gur kI crxI lwgu ] haumY rogu BRmu ktIAY nw AwvY nw
jwgu ]2] kir sMgiq qU swD kI ATsiT qIrQ nwau ] jIau pRwx mnu qnu hry swcw eyhu

suAwau ] AYQY imlih vfweIAw drgih pwvih Qwau ]3] kry krwey Awip pRBu sBu ikCu iqs hI
hwiQ ] mwir Awpy jIvwldw AMqir bwhir swiQ ] nwnk pRB srxwgqI srb Gtw ky nwQ ]4]
15]85] isrIrwgu mhlw 5 ] srix pey pRB Awpxy guru hoAw ikrpwlu ] sqgur kY aupdyisAY
ibnsy srb jMjwl ] AMdru lgw rwm nwim AMimRq ndir inhwlu ]1] mn myry siqgur syvw swru
] kry dieAw pRBu AwpxI iek inmK n mnhu ivswru ] rhwau ] gux goivMd inq gwvIAih
Avgux ktxhwr ] ibnu hir nwm n suKu hoie kir ifTy ibsQwr ] shjy isPqI riqAw Bvjlu
auqry pwir ]2] qIrQ vrq lK sMjmw pweIAY swDU DUir ] lUik kmwvY iks qy jw vyKY sdw hdUir
] Qwn Qnµqir riv rihAw pRBu myrw BrpUir ]3] scu pwiqswhI Amru scu scy scw Qwnu ] scI
kudriq DwrIAnu sic isrijEnu jhwnu ] nwnk jpIAY scu nwmu hau sdw sdw kurbwnu ]4]
16]86] isrIrwgu mhlw 5 ] audmu kir hir jwpxw vfBwgI Dnu Kwit ] sMqsMig hir
ismrxw mlu jnm jnm kI kwit ]1] mn myry rwm nwmu jip jwpu ] mn ieCy Pl BuMic qU
sBu cUkY sogu sMqwpu ] rhwau ] ijsu kwrix qnu DwirAw so pRBu ifTw nwil ] jil Qil mhIAil
pUirAw pRBu AwpxI ndir inhwil ]2] mnu qnu inrmlu hoieAw lwgI swcu prIiq ] crx
Bjy pwrbRhm ky siB jp qp iqn hI kIiq ]3] rqn jvyhr mwixkw AMimRqu hir kw nwau ]
sUK shj Awnµd rs jn nwnk hir gux gwau ]4]17]87] isrIrwgu mhlw 5 ] soeI
swsqu sauxu soie ijqu jpIAY hir nwau ] crx kml guir Dnu dIAw imilAw inQwvy Qwau ]
swcI pUMjI scu sMjmo AwT phr gux gwau ] kir ikrpw pRBu ByitAw mrxu n Awvxu jwau ]
1] myry mn hir Bju sdw iek rMig ] Gt Gt AMqir riv rihAw sdw shweI sMig ]
1] rhwau ] suKw kI imiq ikAw gxI jw ismrI goivMdu ] ijn cwiKAw sy iqRpqwisAw auh

rsu jwxY ijMdu ] sMqw sMgiq min vsY pRBu pRIqmu bKisMdu ] ijin syivAw pRBu Awpxw soeI rwj
nirMdu ]2] Aausir hir jsu gux rmx ijqu koit mjn iesnwnu ] rsnw aucrY guxvqI koie
n pujY dwnu ] idRsit Dwir min qin vsY dieAwl purKu imhrvwnu ] jIau ipMfu Dnu iqs dw hau
sdw sdw kurbwnu ]3] imilAw kdy n ivCuVY jo myilAw krqwir ] dwsw ky bMDn kitAw swcY
isrjxhwir ] BUlw mwrig pwieEnu gux Avgux n bIcwir ] nwnk iqsu srxwgqI ij sgl
Gtw AwDwru ]4]18]88] isrIrwgu mhlw 5 ] rsnw scw ismrIAY mnu qnu inrmlu hoie ]
mwq ipqw swk Agly iqsu ibnu Avru n koie ] imhr kry jy AwpxI csw n ivsrY soie ]1]
mn myry swcw syiv ijcru swsu ] ibnu scy sB kUVu hY AMqy hoie ibnwsu ]1] rhwau ] swihbu myrw
inrmlw iqsu ibnu rhxu n jwie ] myrY min qin BuK Aiq AglI koeI Awix imlwvY mwie ]
cwry kuMfw BwlIAw sh ibnu Avru n jwie ]2] iqsu AwgY Ardwis kir jo myly krqwru ] siqguru
dwqw nwm kw pUrw ijsu BMfwru ] sdw sdw swlwhIAY AMqu n pwrwvwru ]3] prvdgwru swlwhIAY
ijs dy clq Anyk ] sdw sdw AwrwDIAY eyhw miq ivsyK ] min qin imTw iqsu lgY ijsu msqik
nwnk lyK ]4]19]89] isrIrwgu mhlw 5 ] sMq jnhu imil BweIho scw nwmu smwil ] qosw
bMDhu jIA kw AYQY EQY nwil ] gur pUry qy pweIAY ApxI ndir inhwil ] krim prwpiq iqsu
hovY ijs no hOie dieAwlu ]1] myry mn gur jyvfu Avru n koie ] dUjw Qwau n ko suJY gur myly
scu soie ]1] rhwau ] sgl pdwrQ iqsu imly ijin guru ifTw jwie ] gur crxI ijn mnu
lgw sy vfBwgI mwie ] guru dwqw smrQu guru guru sB mih rihAw smwie ] guru prmysru
pwrbRhmu guru fubdw ley qrwie ]2] ikqu muiK guru swlwhIAY krx kwrx smrQu ] sy mQy
inhcl rhy ijn guir DwirAw hQu ] guir AMimRq nwmu pIAwilAw jnm mrn kw pQu ] guru

prmysru syivAw BY BMjnu duK lQu ]3] siqguru gihr gBIru hY suK swgru AGKMfu ] ijin guru
syivAw Awpxw jmdUq n lwgY fMfu ] gur nwil quil n lgeI Koij ifTw bRhmMfu ] nwmu inDwnu
siqguir dIAw suKu nwnk mn mih mMfu ]4]20]90] isrIrwgu mhlw 5 ] imTw kir kY KwieAw
kauVw aupijAw swdu ] BweI mIq suird kIey ibiKAw ricAw bwdu ] jWdy iblm n hoveI ivxu
nwvY ibsmwdu ]1] myry mn sqgur kI syvw lwgu ] jo dIsY so ivxsxw mn kI miq iqAwgu ]1]
rhwau ] ijau kUkru hrkwieAw DwvY dh ids jwie ] loBI jMqu n jwxeI BKu ABKu sB Kwie ]
kwm k®oD mid ibAwipAw iPir iPir jonI pwie ]2] mwieAw jwlu pswirAw BIqir cog bxwie ]
iqRsnw pMKI PwisAw inksu n pwey mwie ] ijin kIqw iqsih n jwxeI iPir iPir AwvY jwie
]3] Aink pRkwrI moihAw bhu ibiD iehu sMswru ] ijs no rKY so rhY sMimRQu purKu Apwru ] hir
jn hir ilv auDry nwnk sd bilhwru ]4]21]91] isrIrwgu mhlw 5 Gru 2 ] goieil
AwieAw goielI ikAw iqsu fMPu pswru ] muhliq puMnI clxw qUM sMmlu Gr bwru ]1] hir gux
gwau mnw siqguru syiv ipAwir ] ikAw QoVVI bwq gumwnu ]1] rhwau ] jYsy rYix prwhuxy
auiT clsih prBwiq ] ikAw qUM rqw igrsq isau sB Pulw kI bwgwiq ]2] myrI myrI ikAw
krih ijin dIAw so pRBu loiV ] srpr auTI clxw Cif jwsI lK kroiV ]3] lK caurwsIh
BRmiqAw dulB jnmu pwieEie ] nwnk nwmu smwil qUM so idnu nyVw AwieEie ]4]22]92]
isrIrwgu mhlw 5 ] iqcru vsih suhylVI ijcru swQI nwil ] jw swQI auTI cilAw qw Dn KwkU
rwil ]1] min bYrwgu BieAw drsnu dyKxY kw cwau ] DMnu su qyrw Qwnu ]1] rhwau ] ijcru visAw
kMqu Gir jIau jIau siB khwiq ] jw auTI clsI kMqVw qw koie n puCY qyrI bwq ]2] pyeIAVY shu
syiv qUM swhurVY suiK vsu ] gur imil cju Acwru isKu quDu kdy n lgY duKu ]3] sBnw swhurY vM\xw

siB muklwvxhwr ] nwnk DMnu sohwgxI ijn sh nwil ipAwru ]4]23]93]
isrIrwgu mhlw 5 Gru 6 ] krx kwrx eyku EhI ijin kIAw Awkwru ] iqsih iDAwvhu mn myry
srb ko AwDwru ]1] gur ky crn mn mih iDAwie ] Coif sgl isAwxpw swic sbid ilv
lwie ]1] rhwau ] duKu klysu n Bau ibAwpY gur mMqRü ihrdY hoie ] koit jqnw kir rhy gur ibnu
qirE n koie ]2] dyiK drsnu mnu swDwrY pwp sgly jwih ] hau iqn kY bilhwrxY ij gur kI
pYrI pwih ]3] swDsMgiq min vsY swcu hir kw nwau ] sy vfBwgI nwnkw ijnw min iehu Bwau
]4]24]94] isrIrwgu mhlw 5 ] sMic hir Dnu pUij siqguru Coif sgl ivkwr ] ijin qUM swij
svwirAw hir ismir hoie auDwru ]1] jip mn nwmu eyku Apwru ] pRwn mnu qnu ijnih dIAw
irdy kw AwDwru ]1] rhwau ] kwim k®oiD AhMkwir mwqy ivAwipAw sMswru ] pau sMq srxI lwgu
crxI imtY dUKu AMDwru ]2] squ sMqoKu dieAw kmwvY eyh krxI swr ] Awpu Coif sB hoie ryxw
ijsu dyie pRBu inrMkwru ]3] jo dIsY so sgl qUMhY psirAw pwswru ] khu nwnk guir Brmu
kwitAw sgl bRhm bIcwru ]4]25]95] isrIrwgu mhlw 5 ] duik®q suik®q mMDy sMswru
sglwxw ] duhhUM qy rhq Bgqu hY koeI ivrlw jwxw ]1] Twkuru srby smwxw ] ikAw khau suxau
suAwmI qUM vf purKu sujwxw ]1] rhwau ] mwn AiBmwn mMDy so syvku nwhI ] qq smdrsI sMqhu
koeI koit mMDwhI ]2] khn khwvn iehu kIriq krlw ] kQn khn qy mukqw gurmuiK koeI ivrlw
]3] giq Aivgiq kCu ndir n AwieAw ] sMqn kI ryxu nwnk dwnu pwieAw ]4]26]96]
isrIrwgu mhlw 5 Gru 7 ] qyrY BrosY ipAwry mY lwf lfwieAw ] BUlih cUkih bwirk qUM hir ipqw mwieAw ]1] suhylw khnu khwvnu ] qyrw ibKmu Bwvnu ]1] rhwau ] hau mwxu qwxu krau qyrw hau
jwnau Awpw ] sB hI miD sBih qy bwhir bymuhqwj bwpw ]2] ipqw hau jwnau nwhI qyrI kvn

jugqw ] bMDn mukqu sMqhu myrI rwKY mmqw ]3] Bey ikrpwl Twkur rihE Awvx jwxw ] gur
imil nwnk pwrbRhmu pCwxw ]4]27]97] isrIrwgu mhlw 5 Gru 1 ] sMq jnw imil BweIAw
kitAVw jmkwlu ] scw swihbu min vuTw hoAw Ksmu dieAwlu ] pUrw siqguru ByitAw ibnisAw
sBu jMjwlu ]1] myry siqgurw hau quDu ivthu kurbwxu ] qyry drsn kau bilhwrxY quis idqw
AMimRq nwmu ]1] rhwau ] ijn qUM syivAw Bwau kir syeI purK sujwn ] iqnw ipCY CutIAY ijn
AMdir nwmu inDwnu ] gur jyvfu dwqw ko nhI ijin idqw Awqm dwnu ]2] Awey sy prvwxu hih
ijn guru imilAw suBwie ] scy syqI riqAw drgh bYsxu jwie ] krqy hiQ vifAweIAw pUrib
iliKAw pwie ]3] scu krqw scu krxhwru scu swihbu scu tyk ] sco scu vKwxIAY sco buiD
ibbyk ] srb inrMqir riv rihAw jip nwnk jIvY eyk ]4]28]98] isrIrwgu mhlw 5 ] guru
prmysuru pUjIAY min qin lwie ipAwru ] siqguru dwqw jIA kw sBsY dyie ADwru ] siqgur bcn
kmwvxy scw eyhu vIcwru ] ibnu swDU sMgiq riqAw mwieAw mohu sBu Cwru ]1] myry swjn hir hir
nwmu smwil ] swDU sMgiq min vsY pUrn hovY Gwl ]1] rhwau ] guru smrQu Apwru guru vfBwgI
drsnu hoie ] guru Agocru inrmlw gur jyvfu Avru n koie ] guru krqw guru krxhwru gurmuiK
scI soie ] gur qy bwhir ikCu nhI guru kIqw loVy su hoie ]2] guru qIrQu guru pwrjwqu guru
mnsw pUrxhwru ] guru dwqw hir nwmu dyie auDrY sBu sMswru ] guru smrQu guru inrMkwru guru aUcw
Agm Apwru ] gur kI mihmw Agm hY ikAw kQy kQnhwru ]3] ijqVy Pl min bwCIAih iqqVy
siqgur pwis ] pUrb ilKy pwvxy swcu nwmu dy rwis ] siqgur srxI AwieAW bwhuiV nhI ibnwsu
] hir nwnk kdy n ivsrau eyhu jIau ipMfu qyrw swsu ]4]29]99] isrIrwgu mhlw 5 ] sMq
jnhu suix BweIho CUtnu swcY nwie ] gur ky crx sryvxy qIrQ hir kw nwau ] AwgY drgih

mMnIAih imlY inQwvy Qwau ]1] BweI ry swcI siqgur syv ] siqgur quTY pweIAY pUrn AlK
AByv ]1] rhwau ] siqgur ivthu vwirAw ijin idqw scu nwau ] Anidnu scu slwhxw scy ky
gux gwau ] scu Kwxw scu pYnxw scy scw nwau ]2] swis igrwis n ivsrY sPlu mUriq guru
Awip ] gur jyvfu Avru n idseI AwT phr iqsu jwip ] ndir kry qw pweIAY scu nwmu guxqwis
]3] guru prmysru eyku hY sB mih rihAw smwie ] ijn kau pUrib iliKAw syeI nwmu iDAwie ]
nwnk gur srxwgqI mrY n AwvY jwie ]4]30]100]

<> siqgur pRswid ]

isrIrwgu mhlw 1 Gru 1 AstpdIAw ] AwiK AwiK mnu vwvxw ijau ijau jwpY vwie ]

ijs no vwie suxweIAY so kyvfu ikqu Qwie ] AwKx vwly jyqVy siB AwiK rhy ilv lwie ]1]
bwbw Alhu Agm Apwru ] pwkI nweI pwk Qwie scw prvidgwru ]1] rhwau ] qyrw hukmu n
jwpI kyqVw iliK n jwxY koie ] jy sau swier mylIAih iqlu n pujwvih roie ] kImiq iknY n
pweIAw siB suix suix AwKih soie ]2] pIr pYkwmr swlk swdk suhdy Aauru shId ] syK
mswiek kwjI mulw dir drvys rsId ] brkiq iqn kau AglI pVdy rhin drUd ]3] puiC
n swjy puiC n Fwhy puiC n dyvY lyie ] AwpxI kudriq Awpy jwxY Awpy krxu kryie ] sBnw vyKY
ndir kir jY BwvY qY dyie ]4] Qwvw nwv n jwxIAih nwvw kyvfu nwau ] ijQY vsY myrw
pwiqswhu so kyvfu hY Qwau ] AMbiV koie n skeI hau iks no puCix jwau ]5] vrnw vrn n
BwvnI jy iksY vfw kryie ] vfy hiQ vifAweIAw jY BwvY qY dyie ] hukim svwry AwpxY csw n
iFl kryie ]6] sBu ko AwKY bhuqu bhuqu lYxY kY vIcwir ] kyvfu dwqw AwKIAY dy kY rihAw
sumwir ] nwnk qoit n AwveI qyry jugh jugh BMfwr ]7]1] mhlw 1 ] sBy kMq mhylIAw

sglIAw krih sIgwru ] gxq gxwvix AweIAw sUhw vysu ivkwru ] pwKMif pRymu n pweIAY Kotw
pwju KuAwru ]1] hir jIau ieau ipru rwvY nwir ] quDu Bwvin sohwgxI ApxI ikrpw lYih svwir
]1] rhwau ] gur sbdI sIgwrIAw qnu mnu ipr kY pwis ] duie kr joiV KVI qkY scu khY
Ardwis ] lwil rqI sc BY vsI Bwie rqI rMig rwis ]2] ipRA kI cyrI kWFIAY lwlI mwnY
nwau ] swcI pRIiq n quteI swcy myil imlwau ] sbid rqI mnu vyiDAw hau sd bilhwrY jwau
]3] sw Dn rMf n bYseI jy siqgur mwih smwie ] ipru rIswlU nauqno swcau mrY n jwie ]
inq rvY sohwgxI swcI ndir rjwie ]4] swcu DVI Dn mwfIAY kwpVu pRym sIgwru ] cMdnu
cIiq vswieAw mMdru dsvw duAwru ] dIpku sbid ivgwisAw rwm nwmu aur hwru ]5] nwrI
AMdir sohxI msqik mxI ipAwru ] soBw suriq suhwvxI swcY pRyim Apwr ] ibnu ipr purKu n
jwxeI swcy gur kY hyiq ipAwir ]6] inis AMiDAwrI suqIey ikau ipr ibnu rYix ivhwie ] AMku
jlau qnu jwlIAau mnu Dnu jil bil jwie ] jw Dn kMiq n rwvIAw qw ibrQw jobnu jwie
]7] syjY kMq mhylVI sUqI bUJ n pwie ] hau suqI ipru jwgxw iks kau pUCau jwie ] siqguir
mylI BY vsI nwnk pRymu sKwie ]8]2] isrIrwgu mhlw 1 ] Awpy gux Awpy kQY Awpy suix
vIcwru ] Awpy rqnu priK qUM Awpy molu Apwru ] swcau mwnu mhqu qUM Awpy dyvxhwru ]1]
hir jIau qUM krqw krqwru ] ijau BwvY iqau rwKu qUM hir nwmu imlY Awcwru ]1] rhwau ] Awpy
hIrw inrmlw Awpy rMgu mjIT ] Awpy moqI aUjlo Awpy Bgq bsITu ] gur kY sbid slwhxw
Git Git fITu AfITu ]2] Awpy swgru boihQw Awpy pwru Apwru ] swcI vwt sujwxu qUM
sbid lGwvxhwru ] infirAw fru jwxIAY bwJu gurU gubwru ]3] AsiQru krqw dyKIAY
horu kyqI AwvY jwie ] Awpy inrmlu eyku qUM hor bMDI DMDY pwie ] guir rwKy sy aubry swcy isau

ilv lwie ]4] hir jIau sbid pCwxIAY swic rqy gur vwik ] iqqu qin mYlu n lgeI sc Gir
ijsu Eqwku ] ndir kry scu pweIAY ibnu nwvY ikAw swku ]5] ijnI scu pCwixAw sy suKIey
jug cwir ] haumY iqRsnw mwir kY scu riKAw aur Dwir ] jg mih lwhw eyku nwmu pweIAY gur
vIcwir ]6] swcau vKru lwdIAY lwBu sdw scu rwis ] swcI drgh bYseI Bgiq scI
Ardwis ] piq isau lyKw inbVY rwm nwmu prgwis ]7] aUcw aUcau AwKIAY khau n dyiKAw
jwie ] jh dyKw qh eyku qUM siqguir dIAw idKwie ] joiq inrMqir jwxIAY nwnk shij
suBwie ]8]3] isrIrwgu mhlw 1 ] mCulI jwlu n jwixAw sru Kwrw Asgwhu ] Aiq isAwxI sohxI
ikau kIqo vyswhu ] kIqy kwrix pwkVI kwlu n tlY isrwhu ]1] BweI ry ieau isir jwxhu kwlu ] ijau
mCI iqau mwxsw pvY AicMqw jwlu ]1] rhwau ] sBu jgu bwDo kwl ko ibnu gur kwlu APwru ] sic
rqy sy aubry duibDw Coif ivkwr ] hau iqn kY bilhwrxY dir scY sicAwr ]2] sIcwny ijau
pMKIAw jwlI biDk hwiQ ] guir rwKy sy aubry hoir PwQy cogY swiQ ] ibnu nwvY cuix sutIAih koie
n sMgI swiQ ]3] sco scw AwKIAY scy scw Qwnu ] ijnI scw mMinAw iqn min scu iDAwnu ] min
muiK sUcy jwxIAih gurmuiK ijnw igAwnu ]4] siqgur AgY Ardwis kir swjnu dyie imlwie ]
swjin imilAY suKu pwieAw jmdUq muey ibKu Kwie ] nwvY AMdir hau vsW nwau vsY min Awie
]5] bwJu gurU gubwru hY ibnu sbdY bUJ n pwie ] gurmqI prgwsu hoie sic rhY ilv lwie ]
iqQY kwlu n sMcrY joqI joiq smwie ]6] qUMhY swjnu qUM sujwxu qUM Awpy mylxhwru ] gur
sbdI swlwhIAY AMqu n pwrwvwru ] iqQY kwlu n ApVY ijQY gur kw sbdu Apwru ]7] hukmI
sBy aUpjih hukmI kwr kmwih ] hukmI kwlY vis hY hukmI swic smwih ] nwnk jo iqsu BwvY
so QIAY ienw jMqw vis ikCu nwih ]8]4] isrIrwgu mhlw 1 ] min jUTY qin jUiT hY ijhvw

jUTI hoie ] muiK JUTY JUTu bolxw ikau kir sUcw hoie ] ibnu AB sbd n mWjIAY swcy qy scu hoie
]1] muMDy guxhIxI suKu kyih ] ipru rlIAw ris mwxsI swic sbid suKu nyih ]1] rhwau ] ipru
prdysI jy QIAY Dn vWFI JUryie ] ijau jil QoVY mCulI krx plwv kryie ] ipr BwvY suKu
pweIAY jw Awpy ndir kryie ]2] ipru swlwhI Awpxw sKI shylI nwil ] qin sohY mnu moihAw
rqI rMig inhwil ] sbid svwrI sohxI ipru rwvy gux nwil ]3] kwmix kwim n AwveI KotI
AvgixAwir ] nw suKu pyeIAY swhurY JUiT jlI vykwir ] Awvxu vM\xu fwKVo CofI kMiq ivswir
]4] ipr kI nwir suhwvxI muqI so ikqu swid ] ipr kY kwim n AwveI boly Pwidlu bwid ] dir
Gir FoeI nw lhY CUtI dUjY swid ]5] pMifq vwcih poQIAw nw bUJih vIcwru ] An kau mqI dy
clih mwieAw kw vwpwru ] kQnI JUTI jgu BvY rhxI sbdu su swru ]6] kyqy pMifq joqkI bydw
krih bIcwru ] vwid ivroiD slwhxy vwdy Awvxu jwxu ] ibnu gur krm n CutsI kih suix
AwiK vKwxu ]7] siB guxvMqI AwKIAih mY guxu nwhI koie ] hir vru nwir suhwvxI mY BwvY
pRBu soie ] nwnk sbid imlwvVw nw vyCoVw hoie ]8]5] isrIrwgu mhlw 1 ] jpu qpu sMjmu
swDIAY qIriQ kIcY vwsu ] puMn dwn cMigAweIAw ibnu swcy ikAw qwsu ] jyhw rwDy qyhw luxY ibnu
gux jnmu ivxwsu ]1] muMDy gux dwsI suKu hoie ] Avgx iqAwig smweIAY gurmiq pUrw soie
]1] rhwau ] ivxu rwsI vwpwrIAw qky kuMfw cwir ] mUlu n buJY Awpxw vsqu rhI Gr bwir ] ivxu
vKr duKu Aglw kUiV muTI kUiVAwir ]2] lwhw Aihinis nauqnw prKy rqnu vIcwir ] vsqu
lhY Gir AwpxY clY kwrju swir ] vxjwirAw isau vxju kir gurmuiK bRhmu bIcwir ]3] sMqW
sMgiq pweIAY jy myly mylxhwru ] imilAw hoie n ivCuVY ijsu AMqir joiq Apwr ] scY Awsix
sic rhY scY pRym ipAwr ]4] ijnI Awpu pCwixAw Gr mih mhlu suQwie ] scy syqI riqAw sco

plY pwie ] iqRBvix so pRBu jwxIAY swco swcY nwie ]5] sw Dn KrI suhwvxI ijin ipru jwqw
sMig ] mhlI mhil bulweIAY so ipru rwvy rMig ] sic suhwgix sw BlI ipir mohI gux sMig ]6]
BUlI BUlI Qil cVw Qil ciV fUgir jwau ] bn mih BUlI jy iPrw ibnu gur bUJ n pwau ] nwvhu
BUlI jy iPrw iPir iPir Awvau jwau ]7] puChu jwie pDwaUAw cly cwkr hoie ] rwjnu jwxih
Awpxw dir Gir Twk n hoie ] nwnk eyko riv rihAw dUjw Avru n koie ]8]6] isrIrwgu
mhlw 1 ] gur qy inrmlu jwxIAY inrml dyh srIru ] inrmlu swco min vsY so jwxY AB
pIr ] shjY qy suKu Aglo nw lwgY jm qIru ]1] BweI ry mYlu nwhI inrml jil nwie ] inrmlu
swcw eyku qU horu mYlu BrI sB jwie ]1] rhwau ] hir kw mMdru sohxw kIAw krxYhwir ] riv sis
dIp AnUp joiq iqRBvix joiq Apwr ] hwt ptx gV koTVI scu saudw vwpwr ]2] igAwn
AMjnu BY BMjnw dyKu inrMjn Bwie ] gupqu pRgtu sB jwxIAY jy mnu rwKY Twie ] AYsw siqguru jy
imlY qw shjy ley imlwie ]3] kis ksvtI lweIAY prKy ihqu icqu lwie ] Koty Taur n
pwienI Kry KjwnY pwie ] Aws AMdysw dUir kir ieau mlu jwie smwie ]4] suK kau mwgY sBu
ko duKu n mwgY koie ] suKY kau duKu Aglw mnmuiK bUJ n hoie ] suK duK sm kir jwxIAih
sbid Byid suKu hoie ]5] bydu pukwry vwcIAY bwxI bRhm ibAwsu ] muin jn syvk swiDkw nwim rqy
guxqwsu ] sic rqy sy ijix gey hau sd bilhwrY jwsu ]6] chu juig mYly mlu Bry ijn muiK
nwmu n hoie ] BgqI Bwie ivhUixAw muhu kwlw piq Koie ] ijnI nwmu ivswirAw Avgx muTI
roie ]7] Kojq Kojq pwieAw fru kir imlY imlwie ] Awpu pCwxY Gir vsY haumY iqRsnw jwie ]
nwnk inrml aUjly jo rwqy hir nwie ]8]7] isrIrwgu mhlw 1 ] suix mn BUly bwvry gur kI
crxI lwgu ] hir jip nwmu iDAwie qU jmu frpY duK Bwgu ] dUKu Gxo dohwgxI ikau iQru rhY

kwlu sMqwie ] swihbu Aqulu n qolIAY kQin n pwieAw jwie ]5] vwpwrI vxjwirAw Awey
vjhu ilKwie ] kwr kmwivh sc kI lwhw imlY rjwie ] pUMjI swcI guru imlY nw iqsu iqlu n
qmwie ]6] gurmuiK qoil quolwiesI scu qrwjI qolu ] Awsw mnsw mohxI guir TwkI scu bolu ]
Awip qulwey qolsI pUry pUrw qolu ]7] kQnY khix n CutIAY nw piV pusqk Bwr ] kwieAw
soc n pweIAY ibnu hir Bgiq ipAwr ] nwnk nwmu n vIsrY myly guru krqwr ]8]9]
isrIrwgu mhlw 1 ] siqguru pUrw jy imlY pweIAY rqnu bIcwru ] mnu dIjY gur Awpxy pweIAY
srb ipAwru ] mukiq pdwrQu pweIAY Avgx mytxhwru ]1] BweI ry gur ibnu igAwnu n hoie ]
pUChu bRhmy nwrdY byd ibAwsY koie ]1] rhwau ] igAwnu iDAwnu Duin jwxIAY AkQu khwvY
soie ] sPilE ibrKu hrIAwvlw Cwv GxyrI hoie ] lwl jvyhr mwxkI gur BMfwrY soie ]2]
gur BMfwrY pweIAY inrml nwm ipAwru ] swco vKru sMcIAY pUrY krim Apwru ] suKdwqw duK
mytxo siqguru Asur sMGwru ]3] Bvjlu ibKmu frwvxo nw kMDI nw pwru ] nw byVI nw qulhVw nw
iqsu vMJu mlwru ] siqguru BY kw boihQw ndrI pwir auqwru ]4] ieku iqlu ipAwrw ivsrY duKu lwgY
suKu jwie ] ijhvw jlau jlwvxI nwmu n jpY rswie ] Gtu ibnsY duKu Aglo jmu pkVY pCuqwie
]5] myrI myrI kir gey qnu Dnu klqu n swiQ ] ibnu nwvY Dnu bwid hY BUlo mwrig AwiQ ] swcau
swihbu syvIAY gurmuiK AkQo kwiQ ]6] AwvY jwie BvweIAY pieAY ikriq kmwie ] pUrib
iliKAw ikau mytIAY iliKAw lyKu rjwie ] ibnu hir nwm n CutIAY gurmiq imlY imlwie ]7]
iqsu ibnu myrw ko nhI ijs kw jIau prwnu ] haumY mmqw jil blau loBu jlau AiBmwnu ]
nwnk sbdu vIcwrIAY pweIAY guxI inDwnu ]8]10] isrIrwgu mhlw 1 ] ry mn AYsI hir
isau pRIiq kir jYsI jl kmlyih ] lhrI nwil pCwVIAY BI ivgsY Asnyih ] jl mih

jIA aupwie kY ibnu jl mrxu iqnyih ]1] mn ry ikau CUtih ibnu ipAwr ] gurmuiK AMqir riv
rihAw bKsy Bgiq BMfwr ]1] rhwau ] ry mn AYsI hir isau pRIiq kir jYsI mCulI nIr ] ijau
AiDkau iqau suKu Gxo min qin sWiq srIr ] ibnu jl GVI n jIveI pRBu jwxY AB pIr ]2]
ry mn AYsI hir isau pRIiq kir jYsI cwiqRk myh ] sr Bir Ql hrIAwvly iek bUMd n pveI
kyh ] krim imlY so pweIAY ikrqu pieAw isir dyh ]3] ry mn AYsI hir isau pRIiq kir jYsI
jl duD hoie ] Awvtxu Awpy KvY duD kau Kpix n dyie ] Awpy myil ivCuMinAw sic vifAweI
dyie ]4] ry mn AYsI hir isau pRIiq kir jYsI ckvI sUr ] iKnu plu nId n soveI jwxY dUir
hjUir ] mnmuiK soJI nw pvY gurmuiK sdw hjUir ]5] mnmuiK gxq gxwvxI krqw kry su
hoie ] qw kI kImiq nw pvY jy locY sBu koie ] gurmiq hoie q pweIAY sic imlY suKu hoie ]6]
scw nyhu n quteI jy siqguru BytY soie ] igAwn pdwrQu pweIAY iqRBvx soJI hoie ] inrmlu
nwmu n vIsrY jy gux kw gwhku hoie ]7] Kyil gey sy pMKxUM jo cugdy sr qil ] GVI ik muhiq
ik clxw Kylxu Aju ik kil ] ijsu qUM mylih so imlY jwie scw ipVu mil ]8] ibnu gur pRIiq
n aUpjY haumY mYlu n jwie ] sohM Awpu pCwxIAY sbid Byid pqIAwie ] gurmuiK Awpu pCwxIAY
Avr ik kry krwie ]9] imilAw kw ikAw mylIAY sbid imly pqIAwie ] mnmuiK soJI nw pvY
vICuiV cotw Kwie ] nwnk dru Gru eyku hY Avru n dUjI jwie ]10]11] isrIrwgu mhlw 1 ]
mnmuiK BulY BulweIAY BUlI Taur n kwie ] gur ibnu ko n idKwveI AMDI AwvY jwie ] igAwn
pdwrQu KoieAw TigAw muTw jwie ]1] bwbw mwieAw Brim Bulwie ] Brim BulI fohwgxI nw ipr
AMik smwie ]1] rhwau ] BUlI iPrY idsMqrI BUlI igRhu qij jwie ] BUlI fUMgir Qil cVY BrmY
mnu folwie ] Durhu ivCuMnI ikau imlY grib muTI ibllwie ]2] ivCuiVAw guru mylsI hir ris nwm

ipAwir ] swic shij soBw GxI hir gux nwm ADwir ] ijau BwvY iqau rKu qUM mY quJ ibnu kvnu
Bqwru ]3] AKr piV piV BulIAY ByKI bhuqu AiBmwnu ] qIrQ nwqw ikAw kry mn mih mYlu
gumwnu ] gur ibnu ikin smJweIAY mnu rwjw sulqwnu ]4] pRym pdwrQu pweIAY gurmuiK qqu
vIcwru ] sw Dn Awpu gvwieAw gur kY sbid sIgwru ] Gr hI so ipru pwieAw gur kY hyiq Apwru
]5] gur kI syvw cwkrI mnu inrmlu suKu hoie ] gur kw sbdu min visAw haumY ivchu Koie
] nwmu pdwrQu pwieAw lwBu sdw min hoie ]6] krim imlY qw pweIAY Awip n lieAw jwie ]
gur kI crxI lig rhu ivchu Awpu gvwie ] scy syqI riqAw sco plY pwie ]7] Bulx AMdir
sBu ko ABulu gurU krqwru ] gurmiq mnu smJwieAw lwgw iqsY ipAwru ] nwnk swcu n vIsrY
myly sbdu Apwru ]8]12] isrIrwgu mhlw 1 ] iqRsnw mwieAw mohxI suq bMDp Gr nwir ]
Din jobin jgu TigAw lib loiB AhMkwir ] moh TgaulI hau mueI sw vrqY sMswir ]1] myry
pRIqmw mY quJ ibnu Avru n koie ] mY quJ ibnu Avru n BwveI qUM Bwvih suKu hoie ]1] rhwau ] nwmu
swlwhI rMg isau gur kY sbid sMqoKu ] jo dIsY so clsI kUVw mohu n vyKu ] vwt vtwaU AwieAw inq
cldw swQu dyKu ]2] AwKix AwKih kyqVy gur ibnu bUJ n hoie ] nwmu vfweI jy imlY sic rpY piq
hoie ] jo quDu Bwvih sy Bly Kotw Krw n koie ]3] gur srxweI CutIAY mnmuK KotI rwis ] Ast Dwqu
pwiqswh kI GVIAY sbid ivgwis ] Awpy prKy pwrKU pvY KjwnY rwis ]4] qyrI kImiq nw pvY
sB ifTI Toik vjwie ] khxY hwQ n lBeI sic itkY piq pwie ] gurmiq qUM swlwhxw horu kImiq
khxu n jwie ]5] ijqu qin nwmu n BwveI iqqu qin haumY vwdu ] gur ibnu igAwnu n pweIAY
ibiKAw dUjw swdu ] ibnu gux kwim n AwveI mwieAw PIkw swdu ]6] Awsw AMdir jMimAw Awsw
rs ks Kwie ] Awsw bMiD clweIAY muhy muih cotw Kwie ] Avgix bDw mwrIAY CUtY gurmiq nwie

Awpy bKsxhwru ]2] mnmuKu jwxY Awpxy DIAw pUq sMjogu ] nwrI dyiK ivgwsIAih nwly hrKu
su sogu ] gurmuiK sbid rMgwvly Aihinis hir rsu Bogu ]3] icqu clY ivqu jwvxo swkq foil
folwie ] bwhir FUMiF ivgucIAY Gr mih vsqu suQwie ] mnmuiK haumY kir musI gurmuiK plY
pwie ]4] swkq inrguixAwirAw Awpxw mUlu pCwxu ] rkqu ibMdu kw iehu qno AgnI pwis
iprwxu ] pvxY kY vis dyhurI msqik scu nIswxu ]5] bhuqw jIvxu mMgIAY muAw n loVY koie ]
suK jIvxu iqsu AwKIAY ijsu gurmuiK visAw soie ] nwm ivhUxy ikAw gxI ijsu hir gur drsu n
hoie ]6] ijau supnY inis BulIAY jb lig indRw hoie ] ieau srpin kY vis jIAVw AMqir
haumY doie ] gurmiq hoie vIcwrIAY supnw iehu jgu loie ]7] Agin mrY jlu pweIAY ijau
bwirk dUDY mwie ] ibnu jl kml su nw QIAY ibnu jl mInu mrwie ] nwnk gurmuiK hir ris
imlY jIvw hir gux gwie ]8]15] isrIrwgu mhlw 1 ] fUMgru dyiK frwvxo pyeIAVY frIAwsu ]
aUcau prbqu gwKVo nw pauVI iqqu qwsu ] gurmuiK AMqir jwixAw guir mylI qrIAwsu ]1] BweI
ry Bvjlu ibKmu frWau ] pUrw siqguru ris imlY guru qwry hir nwau ]1] rhwau ] clw clw jy
krI jwxw clxhwru ] jo AwieAw so clsI Amru su guru krqwru ] BI scw swlwhxw scY Qwin
ipAwru ]2] dr Gr mhlw sohxy pky kot hjwr ] hsqI GoVy pwKry lskr lK Apwr ] iks hI
nwil n cilAw Kip Kip muey Aswr ]3] suienw rupw sMcIAY mwlu jwlu jMjwlu ] sB jg mih
dohI PyrIAY ibnu nwvY isir kwlu ] ipMfu pVY jIau KylsI bdPYlI ikAw hwlu ]4] puqw dyiK
ivgsIAY nwrI syj Bqwr ] coAw cMdnu lweIAY kwpVu rUpu sIgwru ] KyhU Kyh rlweIAY Coif clY
Gr bwru ]5] mhr mlUk khweIAY rwjw rwau ik Kwnu ] cauDrI rwau sdweIAY jil blIAY
AiBmwn ] mnmuiK nwmu ivswirAw ijau fiv dDw kwnu ]6] haumY kir kir jwiesI jo AwieAw

jg mwih ] sBu jgu kwjl koTVI qnu mnu dyh suAwih ] guir rwKy sy inrmly sbid invwrI
Bwih ]7] nwnk qrIAY sic nwim isir swhw pwiqswhu ] mY hir nwmu n vIsrY hir nwmu rqnu
vyswhu ] mnmuK Baujil pic muey gurmuiK qry AQwhu ]8]16] isrIrwgu mhlw 1 Gru 2 ]
mukwmu kir Gir bYsxw inq clxY kI DoK ] mukwmu qw pru jwxIAY jw rhY inhclu lok ]1]
dunIAw kYis mukwmy ] kir isdku krxI Krcu bwDhu lwig rhu nwmy ]1] rhwau ] jogI q Awsxu
kir bhY mulw bhY mukwim ] pMifq vKwxih poQIAw isD bhih dyv sQwin ]2] sur isD gx
gMDrb muin jn syK pIr slwr ] dir kUc kUcw kir gey Avry iB clxhwr ]3] sulqwn Kwn
mlUk aumry gey kir kir kUcu ] GVI muhiq ik clxw idl smJu qUM iB phUcu ]4] sbdwh mwih
vKwxIAY ivrlw q bUJY koie ] nwnku vKwxY bynqI jil Qil mhIAil soie ]5] Alwhu AlKu
AgMmu kwdru krxhwru krImu ] sB dunI Awvx jwvxI mukwmu eyku rhImu ]6] mukwmu iqs no
AwKIAY ijsu isis n hovI lyKu ] Asmwnu DrqI clsI mukwmu EhI eyku ]7] idn riv clY
inis sis clY qwirkw lK ploie ] mukwmu EhI eyku hY nwnkw scu bugoie ]8]17]
mhly pihly sqwrh AstpdIAw ]

isrIrwgu mhlw 3 Gru 1 AstpdIAw <> siqgur pRswid ]

gurmuiK ik®pw kry Bgiq kIjY ibnu gur Bgiq n hoie ] AwpY Awpu

imlwey bUJY qw inrmlu hovY koie ] hir jIau scw scI bwxI sbid imlwvw hoie ]1] BweI ry
BgiqhIxu kwhy jig AwieAw ] pUry gur kI syv n kInI ibrQw jnmu gvwieAw ]1] rhwau ]
Awpy hir jgjIvnu dwqw Awpy bKis imlwey ] jIA jMq ey ikAw vycwry ikAw ko AwiK
suxwey ] gurmuiK Awpy dy vifAweI Awpy syv krwey ]2] dyiK kutMbu moih loBwxw clidAw

nwil n jweI ] siqguru syiv gux inDwnu pwieAw iqs kI kIm n pweI ] pRBu sKw hir jIau myrw
AMqy hoie sKweI ]3] pyeIAVY jgjIvnu dwqw mnmuiK piq gvweI ] ibnu siqgur ko mgu n
jwxY AMDy Taur n kweI ] hir suKdwqw min nhI visAw AMiq gieAw pCuqweI ]4] pyeIAVY
jgjIvnu dwqw gurmiq mMin vswieAw ] Anidnu Bgiq krih idnu rwqI haumY mohu cukwieAw
] ijsu isau rwqw qYso hovY scy sic smwieAw ]5] Awpy ndir kry Bwau lwey gur sbdI bIcwir ]
siqguru syivAY shju aUpjY haumY iqRsnw mwir ] hir guxdwqw sd min vsY scu riKAw aur Dwir
]6] pRBu myrw sdw inrmlw min inrmil pwieAw jwie ] nwmu inDwnu hir min vsY haumY duKu
sBu jwie ] siqguir sbdu suxwieAw hau sd bilhwrY jwau ]7] AwpxY min iciq khY khwey
ibnu gur Awpu n jweI ] hir jIau Bgiq vClu suKdwqw kir ikrpw mMin vsweI ] nwnk soBw
suriq dyie pRBu Awpy gurmuiK dy vifAweI ]8]1]18] isrIrwgu mhlw 3 ] haumY krm kmwvdy
jmfMfu lgY iqn Awie ] ij siqguru syvin sy aubry hir syqI ilv lwie ]1] mn ry gurmuiK
nwmu iDAwie ] Duir pUrib krqY iliKAw iqnw gurmiq nwim smwie ]1] rhwau ] ivxu siqgur
prqIiq n AwveI nwim n lwgo Bwau ] supnY suKu n pwveI duK mih svY smwie ]2] jy hir
hir kIcY bhuqu locIAY ikrqu n myitAw jwie ] hir kw Bwxw BgqI mMinAw sy Bgq pey dir Qwie
]3] guru sbdu idVwvY rMg isau ibnu ikrpw lieAw nw jwie ] jy sau AMimRqu nIrIAY BI ibKu Plu
lwgY Dwie ]4] sy jn scy inrmly ijn siqgur nwil ipAwru ] siqgur kw Bwxw kmwvdy ibKu
haumY qij ivkwru ]5] mnhiT ikqY aupwie n CUtIAY isimRiq swsqR soDhu jwie ] imil sMgiq
swDU aubry gur kw sbdu kmwie ]6] hir kw nwmu inDwnu hY ijsu AMqu n pwrwvwru ] gurmuiK syeI
sohdy ijn ikrpw kry krqwru ]7] nwnk dwqw eyku hY dUjw Aauru n koie ] gur prswdI pweIAY

krim prwpiq hoie ]8]2]19] isrIrwgu mhlw 3 ] pMKI ibriK suhwvVw scu cugY gur Bwie ]
hir rsu pIvY shij rhY aufY n AwvY jwie ] inj Gir vwsw pwieAw hir hir nwim smwie ]1]
mn ry gur kI kwr kmwie ] gur kY BwxY jy clih dw Anidnu rwcih hir nwie ]1] rhwau ]
pMKI ibrK suhwvVy aUfih chu idis jwih ] jyqw aUfih duK Gxy inq dwJih qY ibllwih ] ibnu
gur mhlu n jwpeI nw AMimRq Pl pwih ]2] gurmuiK bRhmu hrIAwvlw swcY shij suBwie ]
swKw qIin invwrIAw eyk sbid ilv lwie ] AMimRq Plu hir eyku hY Awpy dyie Kvwie ]3]
mnmuK aUBy suik gey nw Plu iqMnw Cwau ] iqMnw pwis n bYsIAY Enw Gru n igrwau ] ktIAih
qY inq jwlIAih Enw sbdu n nwau ]4] hukmy krm kmwvxy pieAY ikriq iPrwau ] hukmy
drsnu dyKxw jh Byjih qh jwau ] hukmy hir hir min vsY hukmy sic smwau ]5] hukmu n
jwxih bpuVy BUly iPrih gvwr ] mnhiT krm kmwvdy inq inq hoih KuAwru ] AMqir sWiq n
AwveI nw sic lgY ipAwru ]6] gurmuKIAw muh sohxy gur kY hyiq ipAwir ] scI BgqI sic
rqy dir scY sicAwr ] Awey sy prvwxu hY sB kul kw krih auDwru ]7] sB ndrI krm
kmwvdy ndrI bwhir n koie ] jYsI ndir kir dyKY scw qYsw hI ko hoie ] nwnk nwim vfweIAw
krim prwpiq hoie ]8]3]20] isrIrwgu mhlw 3 ] gurmuiK nwmu iDAweIAY mnmuiK bUJ n pwie
] gurmuiK sdw muK aUjly hir visAw min Awie ] shjy hI suKu pweIAY shjy rhY smwie ]1] BweI
ry dwsin dwsw hoie ] gur kI syvw gur Bgiq hY ivrlw pwey koie ]1] rhwau ] sdw suhwgu suhwgxI
jy clih siqgur Bwie ] sdw ipru inhclu pweIAY nw Ehu mrY n jwie ] sbid imlI nw vICuVY
ipr kY AMik smwie ]2] hir inrmlu Aiq aUjlw ibnu gur pwieAw n jwie ] pwTu pVY nw bUJeI
ByKI Brim Bulwie ] gurmqI hir sdw pwieAw rsnw hir rsu smwie ]3] mwieAw mohu cukwieAw

gurmqI shij suBwie ] ibnu sbdY jgu duKIAw iPrY mnmuKw no geI Kwie ] sbdy nwmu iDAweIAY
sbdy sic smwie ]4] mwieAw BUly isD iPrih smwiD n lgY suBwie ] qIny loA ivAwpq hY
AiDk rhI lptwie ] ibnu gur mukiq n pweIAY nw duibDw mwieAw jwie ]5] mwieAw iks no
AwKIAY ikAw mwieAw krm kmwie ] duiK suiK eyhu jIau bDu hY haumY krm kmwie ] ibnu
sbdY Brmu n cUkeI nw ivchu haumY jwie ]6] ibnu pRIqI Bgiq n hoveI ibnu sbdY Qwie n
pwie ] sbdy haumY mwrIAY mwieAw kw BRmu jwie ] nwmu pdwrQu pweIAY gurmuiK shij suBwie ]
7] ibnu gur gux n jwpnI ibnu gux Bgiq n hoie ] Bgiq vClu hir min visAw shij
imilAw pRBu soie ] nwnk sbdy hir swlwhIAY krim prwpiq hoie ]8]4]21] isrIrwgu
mhlw 3 ] mwieAw mohu myrY pRiB kInw Awpy Brim Bulwey ] mnmuiK krm krih nhI bUJih ibrQw
jnmu gvwey ] gurbwxI iesu jg mih cwnxu krim vsY min Awey ]1] mn ry nwmu jphu suKu
hoie ] guru pUrw swlwhIAY shij imlY pRBu soie ]1] rhwau ] Brmu gieAw Bau BwigAw hir
crxI icqu lwie ] gurmuiK sbdu kmweIAY hir vsY min Awie ] Gir mhil sic smweIAY
jmkwlu n skY Kwie ]2] nwmw CIbw kbIru juolwhw pUry gur qy giq pweI ] bRhm ky byqy sbdu
pCwxih haumY jwiq gvweI ] suir nr iqn kI bwxI gwvih koie n mytY BweI ]3] dYq puqu krm
Drm ikCu sMjm n pVY dUjw Bwau n jwxY ] siqguru ByitAY inrmlu hoAw Anidnu nwmu vKwxY ] eyko
pVY eyko nwau bUJY dUjw Avru n jwxY ]4] Ktu drsn jogI sMinAwsI ibnu gur Brim Bulwey ]
siqguru syvih qw giq imiq pwvih hir jIau mMin vswey ] scI bwxI isau icqu lwgY Awvxu jwxu
rhwey ]5] pMifq piV piV vwdu vKwxih ibnu gur Brim Bulwey ] lK caurwsIh Pyru pieAw
ibnu sbdY mukiq n pwey ] jw nwau cyqY qw giq pwey jw siqguru myil imlwey ]6] sqsMgiq mih

nwmu hir aupjY jw siqguru imlY suBwey ] mnu qnu ArpI Awpu gvweI clw siqgur Bwey ] sd
bilhwrI gur Apuny ivthu ij hir syqI icqu lwey ]7] so bRwhmxu bRhmu jo ibMdy hir syqI rMig
rwqw ] pRBu inkit vsY sBnw Gt AMqir gurmuiK ivrlY jwqw ] nwnk nwmu imlY vifAweI
gur kY sbid pCwqw ]8]5]22] isrIrwgu mhlw 3 ] shjY no sB locdI ibnu gur pwieAw
n jwie ] piV piV pMifq joqkI Qky ByKI Brim Bulwey ] gur Byty shju pwieAw AwpxI ikrpw
kry rjwie ]1] BweI ry gur ibnu shju n hoie ] sbdY hI qy shju aUpjY hir pwieAw scu soie
]1] rhwau ] shjy gwivAw Qwie pvY ibnu shjY kQnI bwid ] shjy hI Bgiq aUpjY shij
ipAwir bYrwig ] shjY hI qy suK swiq hoie ibnu shjY jIvxu bwid ]2] shij swlwhI sdw sdw
shij smwiD lgwie ] shjy hI gux aUcrY Bgiq kry ilv lwie ] sbdy hI hir min vsY rsnw
hir rsu Kwie ]3] shjy kwlu ivfwirAw sc srxweI pwie ] shjy hir nwmu min visAw scI
kwr kmwie ] sy vfBwgI ijnI pwieAw shjy rhy smwie ]4] mwieAw ivic shju n aUpjY mwieAw
dUjY Bwie ] mnmuK krm kmwvxy haumY jlY jlwie ] jMmxu mrxu n cUkeI iPir iPir AwvY jwie ]
5] iqRhu guxw ivic shju n pweIAY qRY gux Brim Bulwie ] pVIAY guxIAY ikAw kQIAY jw muMFhu
GuQw jwie ] cauQy pd mih shju hY gurmuiK plY pwie ]6] inrgux nwmu inDwnu hY shjy soJI hoie ]
guxvMqI swlwihAw scy scI soie ] BuilAw shij imlwiesI sbid imlwvw hoie ]7] ibnu shjY
sBu AMDu hY mwieAw mohu gubwru ] shjy hI soJI peI scY sbid Apwir ] Awpy bKis imlwieAnu
pUry gur krqwir ]8] shjy Aidstu pCwxIAY inrBau joiq inrMkwru ] sBnw jIAw kw ieku dwqw
joqI joiq imlwvxhwru ] pUrY sbid slwhIAY ijs dw AMqu n pwrwvwru ]9] igAwnIAw kw Dnu nwmu
hY shij krih vwpwru ] Anidnu lwhw hir nwmu lYin AKut Bry BMfwr ] nwnk qoit n AwveI dIey

dyvxhwir ]10]6]23] isrIrwgu mhlw 3 ] siqguir imilAY Pyru n pvY jnm mrx duKu
jwie ] pUrY sbid sB soJI hoeI hir nwmY rhY smwie ]1] mn myry siqgur isau icqu lwie ]
inrmlu nwmu sd nvqno Awip vsY min Awie ]1] rhwau ] hir jIau rwKhu ApunI srxweI
ijau rwKih iqau rhxw ] gur kY sbid jIvqu mrY gurmuiK Bvjlu qrxw ]2] vfY Bwig nwau
pweIAY gurmiq sbid suhweI ] Awpy min visAw pRBu krqw shjy rihAw smweI ]3] ieknw
mnmuiK sbdu n BwvY bMDin bMiD BvwieAw ] lK caurwsIh iPir iPir AwvY ibrQw jnmu
gvwieAw ]4] Bgqw min Awnµdu hY scY sbid rMig rwqy ] Anidnu gux gwvih sd inrml
shjy nwim smwqy ]5] gurmuiK AMimRq bwxI bolih sB Awqm rwmu pCwxI ] eyko syvin eyku
ArwDih gurmuiK AkQ khwxI ]6] scw swihbu syvIAY gurmuiK vsY min Awie ] sdw rMig
rwqy sc isau ApunI ikrpw kry imlwie ]7] Awpy kry krwey Awpy ieknw suiqAw dyie jgwie
] Awpy myil imlwiedw nwnk sbid smwie ]8]7]24] isrIrwgu mhlw 3 ] siqguir syivAY
mnu inrmlw Bey pivqu srIr ] min Awnµdu sdw suKu pwieAw ByitAw gihr gMBIru ] scI
sMgiq bYsxw sic nwim mnu DIr ]1] mn ry siqguru syiv insMgu ] siqguru syivAY hir min
vsY lgY n mYlu pqMgu ]1] rhwau ] scY sbid piq aUpjY scy scw nwau ] ijnI haumY mwir
pCwixAw hau iqn bilhwrY jwau ] mnmuK scu n jwxnI iqn Taur n kqhU Qwau ]2] scu
Kwxw scu pYnxw scy hI ivic vwsu ] sdw scw swlwhxw scY sbid invwsu ] sBu Awqm rwmu
pCwixAw gurmqI inj Gir vwsu ]3] scu vyKxu scu bolxw qnu mnu scw hoie ] scI swKI
aupdysu scu scy scI soie ] ijMnI scu ivswirAw sy duKIey cly roie ]4] siqguru ijnI n syivE
sy ikqu Awey sMswir ] jm dir bDy mwrIAih kUk n suxY pUkwr ] ibrQw jnmu gvwieAw mir

jMmih vwro vwr ]5] eyhu jgu jlqw dyiK kY Bij pey siqgur srxw ] siqguir scu idVwieAw
sdw sic sMjim rhxw ] siqgur scw hY boihQw sbdy Bvjlu qrxw ]6] lK caurwsIh iPrdy
rhy ibnu siqgur mukiq n hoeI ] piV piV pMifq monI Qky dUjY Bwie piq KoeI ] siqguir
sbdu suxwieAw ibnu scy Avru n koeI ]7] jo scY lwey sy sic lgy inq scI kwr krMin ]
iqnw inj Gir vwsw pwieAw scY mhil rhMin ] nwnk Bgq suKIey sdw scY nwim rcMin
]8]17]8]25] isrIrwgu mhlw 5 ] jw kau musklu Aiq bxY FoeI koie n dyie ] lwgU
hoey dusmnw swk iB Bij Kly ] sBo BjY Awsrw cukY sBu Asrwau ] iciq AwvY Esu pwrbRhmu lgY
n qqI vwau ]1] swihbu inqwixAw kw qwxu ] Awie n jweI iQru sdw gur sbdI scu jwxu ]
1] rhwau ] jy ko hovY dublw nµg BuK kI pIr ] dmVw plY nw pvY nw ko dyvY DIr ] suAwrQu
suAwau n ko kry nw ikCu hovY kwju ] iciq AwvY Esu pwrbRhmu qw inhclu hovY rwju ]2] jw kau
icMqw bhuqu bhuqu dyhI ivAwpY rogu ] igRsiq kutMib plyitAw kdy hrKu kdy sogu ] gauxu kry
chu kuMt kw GVI n bYsxu soie ] iciq AwvY Esu pwrbRhmu qnu mnu sIqlu hoie ]3] kwim kroiD
moih vis kIAw ikrpn loiB ipAwru ] cwry iklivK auin AG kIey hoAw Asur sMGwru ] poQI
gIq kivq ikCu kdy n krin DirAw ] iciq AwvY Esu pwrbRhmu qw inmK ismrq qirAw ]
4] swsq isMimRiq byd cwir muKwgr ibcry ] qpy qpIsr jogIAw qIriQ gvnu kry ] Ktu krmw
qy duguxy pUjw krqw nwie ] rMgu n lgI pwrbRhm qw srpr nrky jwie ]5] rwj imlk
iskdwrIAw rs Bogx ibsQwr ] bwg suhwvy sohxy clY hukmu APwr ] rMg qmwsy bhu ibDI
cwie lig rihAw ] iciq n AwieE pwrbRhmu qw srp kI jUin gieAw ]6] bhuqu DnwiF
AcwrvMqu soBw inrml rIiq ] mwq ipqw suq BweIAw swjn sMig prIiq ] lskr qrksbMd

bMd jIau jIau sglI kIq ] iciq n AwieE pwrbRhmu qw KiV rswqil dIq ]7] kwieAw rogu
n iCdRü ikCu nw ikCu kwVw sogu ] imrqu n AwvI iciq iqsu Aihinis BogY Bogu ] sB ikCu kIqonu
Awpxw jIie n sMk DirAw ] iciq n AwieE pwrbRhmu jmkMkr vis pirAw ]8] ikrpw kry
ijsu pwrbRhmu hovY swDU sMgu ] ijau ijau Ehu vDweIAY iqau iqau hir isau rMgu ] duhw isirAw kw
Ksmu Awip Avru n dUjw Qwau ] siqgur quTY pwieAw nwnk scw nwau ]9]1]26] isrIrwgu
mhlw 5 Gru 5 ] jwnau nhI BwvY kvn bwqw ] mn Koij mwrgu ]1] rhwau ] iDAwnI iDAwnu
lwvih ] igAwnI igAwnu kmwvih ] pRBu ikn hI jwqw ]1] BgauqI rhq jugqw ] jogI khq
mukqw ] qpsI qpih rwqw ]2] monI moinDwrI ] sinAwsI bRhmcwrI ] audwsI audwis rwqw
]3] Bgiq nvY prkwrw ] pMifqu vydu pukwrw ] igrsqI igrsiq Drmwqw ]4] iek sbdI
bhu rUip AvDUqw ] kwpVI kauqy jwgUqw ] ieik qIriQ nwqw ]5] inrhwr vrqI Awprsw ]
ieik lUik n dyvih drsw ] ieik mn hI igAwqw ]6] Gwit n ikn hI khwieAw ] sB khqy hY
pwieAw ] ijsu myly so Bgqw ]7] sgl aukiq aupwvw ] iqAwgI srin pwvw ] nwnku gur
crix prwqw ]8]2]27]

<> siqgur pRswid ]

isrIrwgu mhlw 1 Gru 3 ] jogI AMdir jogIAw ] qUM BogI AMdir BogIAw ] qyrw AMqu n

pwieAw surig miC pieAwil jIau ]1] hau vwrI hau vwrxY kurbwxu qyry nwv no ]1]
rhwau ] quDu sMswru aupwieAw ] isry isir DMDy lwieAw ] vyKih kIqw Awpxw kir kudriq pwsw
Fwil jIau ]2] prgit pwhwrY jwpdw ] sBu nwvY no prqwpdw ] siqgur bwJu n pwieE sB
mohI mwieAw jwil jIau ]3] siqgur kau bil jweIAY ] ijqu imilAY prm giq pweIAY ]

suir nr muin jn locdy so siqguir dIAw buJwie jIau ]4] sqsMgiq kYsI jwxIAY ] ijQY
eyko nwmu vKwxIAY ] eyko nwmu hukmu hY nwnk siqguir dIAw buJwie jIau ]5] iehu jgqu
Brim BulwieAw ] Awphu quDu KuAwieAw ] prqwpu lgw dohwgxI Bwg ijnw ky nwih jIau ]6]
dohwgxI ikAw nIswxIAw ] Ksmhu GuQIAw iPrih inmwxIAw ] mYly vys iqnw kwmxI duKI rYix
ivhwie jIau ]7] sohwgxI ikAw krmu kmwieAw ] pUrib iliKAw Plu pwieAw ] ndir kry kY
AwpxI Awpy ley imlwie jIau ]8] hukmu ijnw no mnwieAw ] iqn AMqir sbdu vswieAw ]
shIAw sy sohwgxI ijn sh nwil ipAwru jIau ]9] ijnw Bwxy kw rsu AwieAw ] iqn ivchu
Brmu cukwieAw ] nwnk siqguru AYsw jwxIAY jo sBsY ley imlwie jIau ]10] siqguir
imilAY Plu pwieAw ] ijin ivchu Ahkrxu cukwieAw ] durmiq kw duKu kitAw Bwgu bYTw
msqik Awie jIau ]11] AMimRqu qyrI bwxIAw ] qyirAw Bgqw irdY smwxIAw ] suK syvw
AMdir riKAY AwpxI ndir krih insqwir jIau ]12] siqguru imilAw jwxIAY ] ijqu imilAY
nwmu vKwxIAY ] siqgur bwJu n pwieE sB QkI krm kmwie jIau ]13] hau siqgur ivthu
GumwieAw ] ijin BRim Bulw mwrig pwieAw ] ndir kry jy AwpxI Awpy ley rlwie jIau ]14]
qUM sBnw mwih smwieAw ] iqin krqY Awpu lukwieAw ] nwnk gurmuiK prgtu hoieAw jw kau
joiq DrI krqwir jIau ]15] Awpy Ksim invwijAw ] jIau ipMfu dy swijAw ] Awpxy syvk kI
pYj rKIAw duie kr msqik Dwir jIau ]16] siB sMjm rhy isAwxpw ] myrw pRBu sBu ikCu
jwxdw ] pRgt pRqwpu vrqwieE sBu loku krY jYkwru jIau ]17] myry gux Avgn n bIcwirAw ]
pRiB Apxw ibrdu smwirAw ] kMiT lwie kY riKEnu lgY n qqI vwau jIau ]18] mY min qin
pRBU iDAwieAw ] jIie ieiCAVw Plu pwieAw ] swh pwiqswh isir Ksmu qUM jip nwnk

jIvY nwau jIau ]19] quDu Awpy Awpu aupwieAw ] dUjw Kylu kir idKlwieAw ] sBu sco scu
vrqdw ijsu BwvY iqsY buJwie jIau ]20] gur prswdI pwieAw ] iqQY mwieAw mohu cukwieAw ]
ikrpw kir kY AwpxI Awpy ley smwie jIau ]21] gopI nY goAwlIAw ] quDu Awpy goie auTwlIAw ]
hukmI BWfy swijAw qUM Awpy BMin svwir jIau ]22] ijn siqgur isau icqu lwieAw ] iqnI
dUjw Bwau cukwieAw ] inrml joiq iqn pRwxIAw Eie cly jnmu svwir jIau ]23] qyrIAw
sdw sdw cMigAweIAw ] mY rwiq idhY vifAweIAW ] AxmMigAw dwnu dyvxw khu nwnk scu
smwil jIau ]24]1] isrIrwgu mhlw 5 ] pY pwie mnweI soie jIau ] siqgur puriK imlwieAw
iqsu jyvfu Avru n koie jIau ]1] rhwau ] gosweI imhMfw ieTVw ] AMm Aby Qwvhu imTVw ]
BYx BweI siB sjxw quDu jyhw nwhI koie jIau ]1] qyrY hukmy swvxu AwieAw ] mY sq kw hlu
joAwieAw ] nwau bIjx lgw Aws kir hir bohl bKs jmwie jIau ]2] hau gur imil ieku
pCwxdw ] duXw kwglu iciq n jwxdw ] hir iekqY kwrY lwieEnu ijau BwvY iqˆvY inbwih
jIau ]3] qusI Boighu BuMchu BweIho ] guir dIbwix kvwie pYnweIE ] hau hoAw mwhru ipMf dw
bMin Awdy pMij srIk jIau ]4] hau AwieAw swm@Y iqhMfIAw ] pMij ikrswx mujyry imhifAw ]
kMnu koeI kiF n hMGeI nwnk vuTw GuiG igrwau jIau ]5] hau vwrI GuMmw jwvdw ] iek swhw
quDu iDAwiedw ] aujVu Qyhu vswieE hau quD ivthu kurbwxu jIau ]6] hir ieTY inq iDAwiedw ]
min icMdI so Plu pwiedw ] sBy kwj svwirAnu lwhIAnu mn kI BuK jIau ]7] mY CifAw sBo
DMDVw ] gosweI syvI scVw ] nau iniD nwmu inDwnu hir mY plY bDw iCik jIau ]8] mY suKI hUM
suKu pwieAw ] guir AMqir sbdu vswieAw ] siqguir puriK ivKwilAw msqik Dir kY hQu jIau
]9] mY bDI scu Drm swl hY ] gurisKw lhdw Bwil kY ] pYr Dovw pKw Pyrdw iqsu iniv iniv

lgw pwie jIau ]10] suix glw gur pih AwieAw ] nwmu dwnu iesnwnu idVwieAw ] sBu mukqu
hoAw sYswrVw nwnk scI byVI cwiV jIau ]11] sB isRsit syvy idnu rwiq jIau ] dy kMnu suxhu
Ardwis jIau ] Toik vjwie sB ifTIAw quis Awpy lieAnu Cfwie jIau ]12] huix hukmu
hoAw imhrvwx dw ] pY koie n iksY r\wxdw ] sB suKwlI vuTIAw iehu hoAw hlymI rwju jIau ]
13] iJMim iJMim AMimRqu vrsdw ] bolwieAw bolI Ksm dw ] bhu mwxu kIAw quDu aupry qUM Awpy
pwieih Qwie jIau ]14] qyirAw Bgqw BuK sd qyrIAw ] hir locw pUrn myrIAw ] dyhu drsu
suKdwiqAw mY gil ivic lYhu imlwie jIau ]15] quDu jyvfu Avru n BwilAw ] qUM dIp loA
pieAwilAw ] qUM Qwin Qnµqir riv rihAw nwnk Bgqw scu ADwru jIau ]16] hau gosweI
dw pihlvwnVw ] mY gur imil auc dumwlVw ] sB hoeI iCMJ iekTIAw dXu bYTw vyKY Awip jIau
]17] vwq vjin tMmk ByrIAw ] ml lQy lYdy PyrIAw ] inhqy pMij juAwn mY gur QwpI idqI
kMif jIau ]18] sB iekTy hoie AwieAw ] Gir jwsin vwt vtwieAw ] gurmuiK lwhw lY gey
mnmuK cly mUlu gvwie jIau ]19] qUM vrnw ichnw bwhrw ] hir idsih hwjru jwhrw ] suix
suix quJY iDAwiedy qyry Bgq rqy guxqwsu jIau ]20] mY juig juig dXY syvVI ] guir ktI
imhfI jyvVI ] hau bwhuiV iCMJ n ncaU nwnk Aausru lDw Bwil jIau ]21]2]29]

<> siqgur pRswid ] isrIrwgu mhlw 1 phry Gru 1 ]

pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw hukim pieAw grBwis ] aurD qpu AMqir kry vxjwirAw
imqRw Ksm syqI Ardwis ] Ksm syqI Ardwis vKwxY aurD iDAwin ilv lwgw ] nw mrjwdu
AwieAw kil BIqir bwhuiV jwsI nwgw ] jYsI klm vuVI hY msqik qYsI jIAVy pwis ] khu nwnk

pRwxI pihlY phrY hukim pieAw grBwis ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw ivsir gieAw
iDAwnu ] hQo hiQ ncweIAY vxjwirAw imqRw ijau jsudw Gir kwnu ] hQo hiQ ncweIAY pRwxI mwq
khY suqu myrw ] cyiq Acyq mUV mn myry AMiq nhI kCu qyrw ] ijin ric ricAw iqsih n jwxY mn
BIqir Dir igAwnu ] khu nwnk pRwxI dUjY phrY ivsir gieAw iDAwnu ]2] qIjY phrY rYix kY
vxjwirAw imqRw Dn jobn isau icqu ] hir kw nwmu n cyqhI vxjwirAw imqRw bDw Cutih ijqu ]
hir kw nwmu n cyqY pRwxI ibklu BieAw sMig mwieAw ] Dn isau rqw jobin mqw Aihlw jnmu
gvwieAw ] Drm syqI vwpwru n kIqo krmu n kIqo imqu ] khu nwnk qIjY phrY pRwxI Dn
jobn isau icqu ]3] cauQY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw lwvI AwieAw Kyqu ] jw jim pkiV
clwieAw vxjwirAw imqRw iksY n imilAw Byqu ] Byqu cyqu hir iksY n imilE jw jim pkiV
clwieAw ] JUTw rudnu hoAw duoAwlY iKn mih BieAw prwieAw ] sweI vsqu prwpiq hoeI ijsu
isau lwieAw hyqu ] khu nwnk pRwxI cauQY phrY lwvI luixAw Kyqu ]4]1] isrIrwgu mhlw 1 ]
pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw bwlk buiD Acyqu ] KIru pIAY KylweIAY vxjwirAw
imqRw mwq ipqw suq hyqu ] mwq ipqw suq nyhu Gnyrw mwieAw mohu sbweI ] sMjogI AwieAw
ikrqu kmwieAw krxI kwr krweI ] rwm nwm ibnu mukiq n hoeI bUfI dUjY hyiq ] khu nwnk
pRwxI pihlY phrY CUtihgw hir cyiq ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw Bir jobin mY miq
] Aihinis kwim ivAwipAw vxjwirAw imqRw AMDuly nwmu n iciq ] rwm nwmu Gt AMqir
nwhI hoir jwxY rs ks mITy ] igAwnu iDAwnu gux sMjmu nwhI jnim mrhugy JUTy ] qIrQ vrq
suic sMjmu nwhI krmu Drmu nhI pUjw ] nwnk Bwie Bgiq insqwrw duibDw ivAwpY dUjw
]2] qIjY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw sir hMs aulQVy Awie ] jobnu GtY jrUAw ijxY

vxjwirAw imqRw Awv GtY idnu jwie ] AMiq kwil pCuqwsI AMDuly jw jim pkiV clwieAw ]
sBu ikCu Apunw kir kir rwiKAw iKn mih BieAw prwieAw ] buiD ivsrjI geI isAwxp
kir Avgx pCuqwie ] khu nwnk pRwxI qIjY phrY pRBu cyqhu ilv lwie ]3] cauQY phrY rYix
kY vxjwirAw imqRw ibriD BieAw qnu KIxu ] AKI AMDu n dIseI vxjwirAw imqRw kMnI suxY
n vYx ] AKI AMDu jIB rsu nwhI rhy prwkau qwxw ] gux AMqir nwhI ikau suKu pwvY mnmuK
Awvx jwxw ] KVu pkI kuiV BjY ibnsY Awie clY ikAw mwxu ] khu nwnk pRwxI cauQY phrY
gurmuiK sbdu pCwxu ]4] EVku AwieAw iqn swihAw vxjwirAw imqRw jru jrvwxw kMin ] iek
rqI gux n smwixAw vxjwirAw imqRw Avgx KVsin bMin ] gux sMjim jwvY cot n KwvY nw
iqsu jMmxu mrxw ] kwlu jwlu jmu joih n swkY Bwie Bgiq BY qrxw ] piq syqI jwvY shij smwvY
sgly dUK imtwvY ] khu nwnk pRwxI gurmuiK CUtY swcy qy piq pwvY ]5]2] isrIrwgu mhlw 4 ]
pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw hir pwieAw audr mMJwir ] hir iDAwvY hir aucrY
vxjwirAw imqRw hir hir nwmu smwir ] hir hir nwmu jpy AwrwDy ivic AgnI hir jip jIivAw
] bwhir jnmu BieAw muiK lwgw srsy ipqw mwq QIivAw ] ijs kI vsqu iqsu cyqhu pRwxI kir
ihrdY gurmuiK bIcwir ] khu nwnk pRwxI pihlY phrY hir jpIAY ikrpw Dwir ]1] dUjY phrY rYix
kY vxjwirAw imqRw mnu lwgw dUjY Bwie ] myrw myrw kir pwlIAY vxjwirAw imqRw ly mwq ipqw
gil lwie ] lwvY mwq ipqw sdw gl syqI min jwxY Kit Kvwey ] jo dyvY iqsY n jwxY mUVw idqy
no lptwey ] koeI gurmuiK hovY su krY vIcwru hir iDAwvY min ilv lwie ] khu nwnk dUjY phrY
pRwxI iqsu kwlu n kbhUM Kwie ]2] qIjY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw mnu lgw Awil jMjwil ]
Dnu icqvY Dnu sMcvY vxjwirAw imqRw hir nwmw hir n smwil ] hir nwmw hir hir kdy

n smwlY ij hovY AMiq sKweI ] iehu Dnu sMpY mwieAw JUTI AMiq Coif cilAw pCuqweI ] ijs no
ikrpw kry guru myly so hir hir nwmu smwil ] khu nwnk qIjY phrY pRwxI sy jwie imly hir nwil
]3] cauQY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw hir clx vylw AwdI ] kir syvhu pUrw siqgurU
vxjwirAw imqRw sB clI rYix ivhwdI ] hir syvhu iKnu iKnu iFl mUil n kirhu ijqu AsiQru
jugu jugu hovhu ] hir syqI sd mwxhu rlIAw jnm mrx duK Kovhu ] gur siqgur suAwmI Bydu n
jwxhu ijqu imil hir Bgiq suKWdI ] khu nwnk pRwxI cauQY phrY sPilEu rYix Bgqw dI ]4]
1]3] isrIrwgu mhlw 5 ] pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw Dir pwieqw audrY mwih ]
dsI mwsI mwnsu kIAw vxjwirAw imqRw kir muhliq krm kmwih ] muhliq kir dInI krm
kmwxy jYsw ilKqu Duir pwieAw ] mwq ipqw BweI suq binqw iqn BIqir pRBU sMjoieAw ] krm
sukrmu krwey Awpy iesu jMqY vis ikCu nwih ] khu nwnk pRwxI pihlY phrY Dir pwieqw audrY
mwih ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw Bir juAwnI lhrI dyie ] burw Blw n pCwxeI
vxjwirAw imqRw mnu mqw AhMmyie ] burw Blw n pCwxY pRwxI AwgY pMQu krwrw ] pUrw siqguru
kbhUM n syivAw isir TwFy jm jMdwrw ] Drm rwie jb pkris bvry qb ikAw jbwbu kryie ] khu
nwnk dUjY phrY pRwxI Bir jobnu lhrI dyie ]2] qIjY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw ibKu sMcY
AMDu AigAwnu ] puiqR kliqR moih lpitAw vxjwirAw imqRw AMqir lhir loBwnu ] AMqir lhir
loBwnu prwnI so pRBu iciq n AwvY ] swDsMgiq isau sMgu n kIAw bhu jonI duKu pwvY ]
isrjnhwru ivswirAw suAwmI iek inmK n lgo iDAwnu ] khu nwnk pRwxI qIjY phrY ibKu
sMcy AMDu AigAwnu ]3] cauQY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw idnu nyVY AwieAw soie ] gurmuiK
nwmu smwil qUM vxjwirAw imqRw qyrw drgh bylI hoie ] gurmuiK nwmu smwil prwxI AMqy

hoie sKweI ] iehu mohu mwieAw qyrY sMig n cwlY JUTI pRIiq lgweI ] sglI rYix gudrI
AMiDAwrI syiv siqguru cwnxu hoie ] khu nwnk pRwxI cauQY phrY idnu nyVY AwieAw soie
]4] iliKAw AwieAw goivMd kw vxjwirAw imqRw auiT cly kmwxw swiQ ] iek rqI iblm n
dyvnI vxjwirAw imqRw EnI qkVy pwey hwQ ] iliKAw AwieAw pkiV clwieAw mnmuK
sdw duhyly ] ijnI pUrw siqguru syivAw sy drgh sdw suhyly ] krm DrqI srIru jug AMqir
jo bovY so Kwiq ] khu nwnk Bgq sohih drvwry mnmuK sdw Bvwiq ]5]1]4]

isrIrwgu mhlw 4 Gru 2 CMq <> siqgur pRswid ]

muMD ieAwxI pyeIAVY ikau kir hir drsnu ipKY ] hir hir ApnI ikrpw kry gurmuiK

swhurVY kMm isKY ] swhurVY kMm isKY gurmuiK hir hir sdw iDAwey ] shIAw ivic iPrY suhylI
hir drgh bwh lufwey ] lyKw Drm rwie kI bwkI jip hir hir nwmu ikrKY ] muMD ieAwxI
pyeIAVY gurmuiK hir drsnu idKY ]1] vIAwhu hoAw myry bwbulw gurmuKy hir pwieAw ] AigAwnu
AMDyrw kitAw gur igAwnu pRcMfu blwieAw ] bilAw gur igAwnu AMDyrw ibnisAw hir rqnu
pdwrQu lwDw ] haumY rogu gieAw duKu lwQw Awpu AwpY gurmiq KwDw ] Akwl mUriq vru
pwieAw AibnwsI nw kdy mrY n jwieAw ] vIAwhu hoAw myry bwbolw gurmuKy hir pwieAw
]2] hir siq sqy myry bwbulw hir jn imil jM\ suhMdI ] pyvkVY hir jip suhylI ivic swhurVY
KrI sohMdI ] swhurVY ivic KrI sohMdI ijin pyvkVY nwmu smwilAw ] sBu sPilE jnmu iqnw
dw gurmuiK ijnw mnu ijix pwsw FwilAw ] hir sMq jnw imil kwrju soihAw vru pwieAw purKu
AnµdI ] hir siq siq myry bwbolw hir jn imil jM\ suohMdI ]3] hir pRBu myry bwbulw hir dyvhu

dwnu mY dwjo ] hir kpVo hir soBw dyvhu ijqu svrY myrw kwjo ] hir hir BgqI kwju suhylw guir
siqguir dwnu idvwieAw ] KMif vrBMif hir soBw hoeI iehu dwnu n rlY rlwieAw ] hoir mnmuK
dwju ij riK idKwlih su kUVu AhMkwru kcu pwjo ] hir pRB myry bwbulw hir dyvhu dwnu mY dwjo
]4] hir rwm rwm myry bwbolw ipr imil Dn vyl vDMdI ] hir jugh jugo jug jugh jugo sd
pIVI gurU clµdI ] juig juig pIVI clY siqgur kI ijnI gurmuiK nwmu iDAwieAw ] hir purKu n
kb hI ibnsY jwvY inq dyvY cVY svwieAw ] nwnk sMq sMq hir eyko jip hir hir nwmu sohMdI ]
hir rwm rwm myry bwbulw ipr imil Dn vyl vDMdI ]5]1]

isrIrwgu mhlw 5 CMq <> siqgur pRswid ]

mn ipAwirAw jIau imqRw goibMd nwmu smwly ] mn ipAwirAw jI imqRw hir inbhY qyrY nwly ]
sMig shweI hir nwmu iDAweI ibrQw koie n jwey ] mn icMdy syeI Pl pwvih crx kml icqu
lwey ] jil Qil pUir rihAw bnvwrI Git Git ndir inhwly ] nwnku isK dyie mn pRIqm
swDsMig BRmu jwly ]1] mn ipAwirAw jI imqRw hir ibnu JUTu pswry ] mn ipAwirAw jIau
imqRw ibKu swgru sMswry ] crx kml kir boihQu krqy shsw dUKu n ibAwpY ] guru pUrw BytY
vfBwgI AwT phr pRBu jwpY ] Awid jugwdI syvk suAwmI Bgqw nwmu ADwry ] nwnku isK dyie
mn pRIqm ibnu hir JUT pswry ]2] mn ipAwirAw jIau imqRw hir ldy Kyp svlI ] mn
ipAwirAw jIau imqRw hir dru inhclu mlI ] hir dru syvy AlK AByvy inhclu Awsxu pwieAw
] qh jnm n mrxu n Awvx jwxw sMsw dUKu imtwieAw ] icqR gupq kw kwgdu PwirAw jmdUqw
kCU n clI ] nwnku isK dyie mn pRIqm hir ldy Kyp svlI ]3] mn ipAwirAw jIau imqRw
kir sMqw sMig invwso ] mn ipAwirAw jIau imqRw hir nwmu jpq prgwso ] ismir suAwmI

suKh gwmI ieC sglI puMnIAw ] purby kmwey sRIrMg pwey hir imly icrI ivCuMinAw ] AMqir
bwhir srbiq rivAw min aupijAw ibsuAwso ] nwnku isK dyie mn pRIqm kir sMqw sMig
invwso ]4] mn ipAwirAw jIau imqRw hir pRym Bgiq mnu lInw ] mn ipAwirAw jIau imqRw
hir jl imil jIvy mInw ] hir pI AwGwny AMimRq bwny sRb suKw mn vuTy ] sRIDr pwey mMgl
gwey ieC puMnI siqgur quTy ] liV lIny lwey nau iniD pwey nwau srbsu Twkuir dInw ] nwnk
isK sMq smJweI hir pRym Bgiq mnu lInw ]5]1]2]

isrIrwg ky CMq mhlw 5 <> siqgur pRswid ] fKxw ]

hT mJwhU mw iprI psy ikau dIdwr ] sMq

srxweI lBxy nwnk pRwx ADwr ]1] CMqu ] crn kml isau pRIiq rIiq sMqn min Awvey
jIau ] duqIAw Bwau ibprIiq AnIiq dwsw nh Bwvey jIau ] dwsw nh Bwvey ibnu drswvey
iek iKnu DIrju ikau krY ] nwm ibhUnw qnu mnu hInw jl ibnu mCulI ijau mrY ] imlu myry
ipAwry pRwn ADwry gux swDsMig imil gwvey ] nwnk ky suAwmI Dwir AnugRhu min qin AMik
smwvey ]1] fKxw ] sohMdVo hB Twie koie n idsY fUjVo ] Kul@Vy kpwt nwnk siqgur
Bytqy ]1] CMqu ] qyry bcn AnUp Apwr sMqn AwDwr bwxI bIcwrIAY jIau ] ismrq sws
igrws pUrn ibsuAws ikau mnhu ibswrIAY jIau ] ikau mnhu byswrIAY inmK nhI twrIAY
guxvMq pRwn hmwry ] mn bWCq Pl dyq hY suAwmI jIA kI ibrQw swry ] AnwQ ky nwQy sRb
kY swQy jip jUAY jnmu n hwrIAY ] nwnk kI bynµqI pRB pih ik®pw kir Bvjlu qwrIAY
]2] fKxw ] DUVI mjnu swD Ky sweI QIey ik®pwl ] lDy hBy QokVy nwnk hir Dnu
mwl ]1] CMqu ] suMdr suAwmI Dwm Bgqh ibsRwm Awsw lig jIvqy jIau ] min qny

glqwn ismrq pRB nwm hir AMimRqu pIvqy jIau ] AMimRqu hir pIvqy sdw iQru QIvqy ibKY
bnu PIkw jwinAw ] Bey ikrpwl gopwl pRB myry swDsMgiq iniD mwinAw ] srbso sUK
Awnµd Gn ipAwry hir rqnu mn AMqir sIvqy ] ieku iqlu nhI ivsrY pRwn AwDwrw jip jip
nwnk jIvqy ]3] fKxw ] jo qau kIny Awpxy iqnw kUM imilEih ] Awpy hI Awip moihEhu jsu
nwnk Awip suixEih ]1] CMqu ] pRym TgaurI pwie rIJwie goibMd mnu moihAw jIau ] sMqn
kY prswid AgwiD kMTy lig soihAw jIau ] hir kMiT lig soihAw doK siB joihAw Bgiq lK´x
kir vis Bey ] min srb suK vuTy goivd quTy jnm mrxw siB imit gey ] sKI mMglo gwieAw
ieC pujwieAw bhuiV n mwieAw hoihAw ] kru gih lIny nwnk pRB ipAwry sMswru swgru nhI
poihAw ]4] fKxw ] sweI nwmu Amolu kIm n koeI jwxdo ] ijnw Bwg mQwih sy nwnk hir
rMgu mwxdo ]1] CMqu ] khqy pivqR suxqy siB DMnu ilKqˆØI kulu qwirAw jIau ] ijn kau
swDU sMgu nwm hir rMgu iqnI bRhmu bIcwirAw jIau ] bRhmu bIcwirAw jnmu svwirAw pUrn
ikrpw pRiB krI ] kru gih lIny hir jso dIny join nw DwvY nh mrI ] siqgur dieAwl
ikrpwl Bytq hry kwmu k®oDu loBu mwirAw ] kQnu n jwie AkQu suAwmI sdkY jwie nwnku
vwirAw ]5]1]3]

isrIrwgu mhlw 4 vxjwrw <> siq nwmu gur pRswid ]

hir hir auqmu nwmu hY ijin isirAw sBu koie jIau ] hir jIA sBy pRiqpwldw Git Git
rmeIAw soie ] so hir sdw iDAweIAY iqsu ibnu Avru n koie ] jo moih mwieAw icqu lwiedy
sy Coif cly duKu roie ] jn nwnk nwmu iDAwieAw hir AMiq sKweI hoie ]1] mY hir ibnu
Avru n koie ] hir gur srxweI pweIAY vxjwirAw imqRw vfBwig prwpiq hoie ]1] rhwau ]

sMq jnw ivxu BweIAw hir iknY n pwieAw nwau ] ivic haumY krm kmwvdy ijau vysuAw puqu
innwau ] ipqw jwiq qw hoeIAY guru quTw kry pswau ] vfBwgI guru pwieAw hir Aihinis lgw
Bwau ] jn nwnik bRhmu pCwixAw hir kIriq krm kmwau ]2] min hir hir lgw cwau ]
guir pUrY nwmu idRVwieAw hir imilAw hir pRB nwau ]1] rhwau ] jb lgu jobin swsu hY qb
lgu nwmu iDAwie ] clidAw nwil hir clsI hir AMqy ley Cfwie ] hau bilhwrI iqn kau
ijn hir min vuTw Awie ] ijnI hir hir nwmu n cyiqE sy AMiq gey pCuqwie ] Duir msqik
hir pRiB iliKAw jn nwnk nwmu iDAwie ]3] mn hir hir pRIiq lgwie ] vfBwgI guru
pwieAw gur sbdI pwir lGwie ]1] rhwau ] hir Awpy Awpu aupwiedw hir Awpy dyvY lyie ]
hir Awpy Brim Bulwiedw hir Awpy hI miq dyie ] gurmuKw min prgwsu hY sy ivrly
kyeI kyie ] hau bilhwrI iqn kau ijn hir pwieAw gurmqy ] jn nwnik kmlu prgwisAw
min hir hir vuTVw hy ]4] min hir hir jpnu kry ] hir gur srxweI Bij pau ijMdU sB
iklivK duK prhry ]1] rhwau ] Git Git rmeIAw min vsY ikau pweIAY ikqu Biq ] guru
pUrw siqguru BytIAY hir Awie vsY min iciq ] mY Dr nwmu ADwru hY hir nwmY qy giq miq ] mY
hir hir nwmu ivswhu hY hir nwmy hI jiq piq ] jn nwnk nwmu iDAwieAw rMig rqVw hir rMig
riq ]5] hir iDAwvhu hir pRBu siq ] gur bcnI hir pRBu jwixAw sB hir pRBu qy auqpiq ]1]
rhwau ] ijn kau pUrib iliKAw sy Awie imly gur pwis ] syvk Bwie vxjwirAw imqRw guru hir
hir nwmu pRgwis ] Dnu Dnu vxju vwpwrIAw ijn vKru lidAVw hir rwis ] gurmuKw dir muK
aujly sy Awie imly hir pwis ] jn nwnk guru iqn pwieAw ijnw Awip quTw guxqwis ]6] hir
iDAwvhu swis igrwis ] min pRIiq lgI iqnw gurmuKw hir nwmu ijnw rhrwis ]1] rhwau ]1]

<> siqgur pRswid ] isrIrwg kI vwr mhlw 4 slokw nwil ]

slok mÚ 3 ] rwgw ivic sRIrwgu hY jy sic Dry ipAwru ] sdw hir scu min vsY inhcl miq
Apwru ] rqnu Amolku pwieAw gur kw sbdu bIcwru ] ijhvw scI mnu scw scw srIr Akwru ]
nwnk scY siqguir syivAY sdw scu vwpwru ]1] mÚ 3 ] horu ibrhw sB Dwqu hY jb lgu swihb
pRIiq n hoie ] iehu mnu mwieAw moihAw vyKxu sunxu n hoie ] sh dyKy ibnu pRIiq n aUpjY AMDw
ikAw kryie ] nwnk ijin AKI lIqIAw soeI scw dyie ]2] pauVI ] hir ieko krqw ieku ieko
dIbwxu hir ] hir ieksY dw hY Amru ieko hir iciq Dir ] hir iqsu ibnu koeI nwih fru BRmu Bau
dUir kir ] hir iqsY no swlwih ij quDu rKY bwhir Gir ] hir ijs no hoie dieAwlu so hir jip Bau
ibKmu qir ]1] slok mÚ 1 ] dwqI swihb sMdIAw ikAw clY iqsu nwil ] iek jwgMdy nw lhMin
ieknw suiqAw dyie auTwil ]1] mÚ 1 ] isdku sbUrI swidkw sbru qosw mlwiekW ] dIdwru pUry
pwiesw Qwau nwhI Kwiekw ]2] pauVI ] sB Awpy quDu aupwie kY Awip kwrY lweI ] qUM Awpy vyiK
ivgsdw AwpxI vifAweI ] hir quDhu bwhir ikCu nwhI qUM scw sweI ] qUM Awpy Awip vrqdw
sBnI hI QweI ] hir iqsY iDAwvhu sMq jnhu jo ley CfweI ]2] slok mÚ 1 ] PkV jwqI PkVu
nwau ] sBnw jIAw iekw Cwau ] Awphu jy ko Blw khwey ] nwnk qw pru jwpY jw piq lyKY pwey ]1]
mÚ 2 ] ijsu ipAwry isau nyhu iqsu AwgY mir clIAY ] iDRgu jIvxu sMswir qw kY pwCY jIvxw ]2]
pauVI ] quDu Awpy DrqI swjIAY cMdu sUrju duie dIvy ] ds cwir ht quDu swijAw vwpwru krIvy ]
ieknw no hir lwBu dyie jo gurmuiK QIvy ] iqn jmkwlu n ivAwpeI ijn scu AMimRqu pIvy ] Eie
Awip Cuty prvwr isau iqn ipCY sBu jgqu CutIvy ]3] slok mÚ 1 ] kudriq kir kY visAw soie ]

vKqu vIcwry su bMdw hoie ] kudriq hY kImiq nhI pwie ] jw kImiq pwie q khI n jwie ] srY
srIAiq krih bIcwru ] ibnu bUJy kYsy pwvih pwru ] isdku kir isjdw mnu kir mKsUdu ] ijh
iDir dyKw iqh iDir maujUdu ]1] mÚ 3 ] gur sBw eyv n pweIAY nw nyVY nw dUir ] nwnk siqguru
qW imlY jw mnu rhY hdUir ]2] pauVI ] spq dIp spq swgrw nv KMf cwir vyd ds Ast
purwxw ] hir sBnw ivic qUM vrqdw hir sBnw Bwxw ] siB quJY iDAwvih jIA jMq hir swrg
pwxw ] jo gurmuiK hir AwrwDdy iqn hau kurbwxw ] qUM Awpy Awip vrqdw kir coj ivfwxw ]
4] slok mÚ 3 ] klau mswjnI ikAw sdweIAY ihrdY hI iliK lyhu ] sdw swihb kY rMig
rhY kbhUM n qUtis nyhu ] klau mswjnI jwiesI iliKAw BI nwly jwie ] nwnk sh pRIiq n
jwiesI jo Duir CofI scY pwie ]1] mÚ 3 ] ndrI Awvdw nwil n cleI vyKhu ko ivaupwie ]
siqguir scu idRVwieAw sic rhhu ilv lwie ] nwnk sbdI scu hY krmI plY pwie ]2] pauVI ]
hir AMdir bwhir ieku qUM qUM jwxih Byqu ] jo kIcY so hir jwxdw myry mn hir cyqu ] so frY ij
pwp kmwvdw DrmI ivgsyqu ] qUM scw Awip inAwau scu qw frIAY kyqu ] ijnw nwnk scu
pCwixAw sy sic rlyqu ]5] slok mÚ 3 ] klm jlau sxu msvwxIAY kwgdu BI jil jwau ]
ilKx vwlw jil blau ijin iliKAw dUjw Bwau ] nwnk pUrib iliKAw kmwvxw Avru n krxw
jwie ]1] mÚ 3 ] horu kUVu pVxw kUVu bolxw mwieAw nwil ipAwru ] nwnk ivxu nwvY ko iQru
nhI piV piV hoie KuAwru ]2] pauVI ] hir kI vifAweI vfI hY hir kIrqnu hir kw ] hir
kI vifAweI vfI hY jw inAwau hY Drm kw ] hir kI vifAweI vfI hY jw Plu hY jIA kw ] hir
kI vifAweI vfI hY jw n suxeI kihAw cugl kw ] hir kI vifAweI vfI hY ApuiCAw dwnu
dyvkw ]6] slok mÚ 3 ] hau hau krqI sB mueI sMpau iksY n nwil ] dUjY Bwie duKu pwieAw

sB johI jmkwil ] nwnk gurmuiK aubry swcw nwmu smwil ]1] mÚ 1 ] glˆØI AsI cMgIAw
AwcwrI burIAwh ] mnhu kusuDw kwlIAw bwhir ictvIAwh ] rIsw kirh iqnwVIAw jo syvih dru
KVIAwh ] nwil KsmY rqIAw mwxih suiK rlIAwh ] hodY qwix inqwxIAw rhih inmwnxIAwh
] nwnk jnmu skwrQw jy iqn kY sMig imlwh ]2] pauVI ] qUM Awpy jlu mInw hY Awpy Awpy hI
Awip jwlu ] qUM Awpy jwlu vqwiedw Awpy ivic sybwlu ] qUM Awpy kmlu Ailpqu hY sY hQw ivic
gulwlu ] qUM Awpy mukiq krwiedw iek inmK GVI kir iKAwlu ] hir quDhu bwhir ikCu nhI
gur sbdI vyiK inhwlu ]7] slok mÚ 3 ] hukmu n jwxY bhuqw rovY ] AMdir DoKw nId n sovY ] jy
Dn KsmY clY rjweI ] dir Gir soBw mhil bulweI ] nwnk krmI ieh miq pweI ] gur prswdI
sic smweI ]1] mÚ 3 ] mnmuK nwm ivhUixAw rMgu ksuMBw dyiK n Bulu ] ies kw rMgu idn
QoiVAw CoCw ies dw mulu ] dUjY lgy pic muey mUrK AMD gvwr ] ibstw AMdir kIt sy pie pcih
vwro vwr ] nwnk nwm rqy sy rMguly gur kY shij suBwie ] BgqI rMgu n auqrY shjy rhY smwie
]2] pauVI ] issit aupweI sB quDu Awpy irjku sMbwihAw ] ieik vlu Clu kir kY Kwvdy muhhu
kUVu kusqu iqnI FwihAw ] quDu Awpy BwvY so krih quDu EqY kMim Eie lwieAw ] ieknw scu
buJwieEnu iqnw Aqut BMfwr dyvwieAw ] hir cyiq Kwih iqnw sPlu hY Acyqw hQ qfwieAw ]8]
slok mÚ 3 ] piV piV pMifq byd vKwxih mwieAw moh suAwie ] dUjY Bwie hir nwmu ivswirAw
mn mUrK imlY sjwie ] ijin jIau ipMfu idqw iqsu kbhUM n cyqY jo dyNdw irjku sMbwih ] jm kw
Pwhw glhu n ktIAY iPir iPir AwvY jwie ] mnmuiK ikCU n sUJY AMDuly pUrib iliKAw kmwie
] pUrY Bwig siqguru imlY suKdwqw nwmu vsY min Awie ] suKu mwxih suKu pYnxw suKy suiK
ivhwie ] nwnk so nwau mnhu n ivswrIAY ijqu dir scY soBw pwie ]1] mÚ 3 ] siqguru

syiv suKu pwieAw scu nwmu guxqwsu ] gurmqI Awpu pCwixAw rwm nwm prgwsu ] sco scu
kmwvxw vifAweI vfy pwis ] jIau ipMfu sBu iqs kw isPiq kry Ardwis ] scY sbid swlwhxw
suKy suiK invwsu ] jpu qpu sMjmu mnY mwih ibnu nwvY iDRgu jIvwsu ] gurmqI nwau pweIAY mnmuK
moih ivxwsu ] ijau BwvY iqau rwKu qUM nwnku qyrw dwsu ]2] pauVI ] sBu ko qyrw qUM sBsu dw qUM
sBnw rwis ] siB quDY pwshu mMgdy inq kir Ardwis ] ijsu qUM dyih iqsu sBu ikCu imlY ieknw
dUir hY pwis ] quDu bwJhu Qwau ko nwhI ijsu pwshu mMgIAY min vyKhu ko inrjwis ] siB quDY no
swlwhdy dir gurmuKw no prgwis ]9] slok mÚ 3 ] pMifqu piV piV aucw kUkdw mwieAw
moih ipAwru ] AMqir bRhmu n cIneI min mUrKu gwvwru ] dUjY Bwie jgqu prboDdw nw bUJY
bIcwru ] ibrQw jnmu gvwieAw mir jMmY vwro vwr ]1] mÚ 3 ] ijnI siqguru syivAw iqnI
nwau pwieAw bUJhu kir bIcwru ] sdw sWiq suKu min vsY cUkY kUk pukwr ] AwpY no Awpu Kwie mnu
inrmlu hovY gur sbdI vIcwru ] nwnk sbid rqy sy mukqu hY hir jIau hyiq ipAwru ]2] pauVI ]
hir kI syvw sPl hY gurmuiK pwvY Qwie ] ijsu hir BwvY iqsu guru imlY so hir nwmu iDAwie ]
gur sbdI hir pweIAY hir pwir lGwie ] mnhiT iknY n pwieE puChu vydw jwie ] nwnk
hir kI syvw so kry ijsu ley hir lwie ]10] slok mÚ 3 ] nwnk so sUrw vrIAwmu ijin ivchu
dustu AhMkrxu mwirAw ] gurmuiK nwmu swlwih jnmu svwirAw ] Awip hoAw sdw mukqu sBu kulu
insqwirAw ] sohin sic duAwir nwmu ipAwirAw ] mnmuK mrih AhMkwir mrxu ivgwiVAw ]
sBo vrqY hukmu ikAw krih ivcwirAw ] Awphu dUjY lig Ksmu ivswirAw ] nwnk ibnu nwvY
sBu duKu suKu ivswirAw ]1] mÚ 3 ] guir pUrY hir nwmu idVwieAw iqin ivchu Brmu cukwieAw
] rwm nwmu hir kIriq gweI kir cwnxu mgu idKwieAw ] haumY mwir eyk ilv lwgI AMqir

nwmu vswieAw ] gurmqI jmu joih n swkY swcY nwim smwieAw ] sBu Awpy Awip vrqY krqw jo
BwvY so nwie lwieAw ] jn nwnku nwmu ley qw jIvY ibnu nwvY iKnu mir jwieAw ]2] pauVI ]
jo imilAw hir dIbwx isau so sBnI dIbwxI imilAw ] ijQY Ehu jwie iqQY Ehu surKrU aus kY
muih ifTY sB pwpI qirAw ] Esu AMqir nwmu inDwnu hY nwmo prvirAw ] nwau pUjIAY nwau mMnIAY
nwie iklivK sB ihirAw ] ijnI nwmu iDAwieAw iek min iek iciq sy AsiQru jig rihAw
]11] slok mÚ 3 ] Awqmw dyau pUjIAY gur kY shij suBwie ] Awqmy no Awqmy dI pRqIiq hoie
qw Gr hI prcw pwie ] Awqmw Afolu n foleI gur kY Bwie suBwie ] gur ivxu shju n AwveI
loBu mYlu n ivchu jwie ] iKnu plu hir nwmu min vsY sB ATsiT qIrQ nwie ] scy mYlu n
lgeI mlu lwgY dUjY Bwie ] DoqI mUil n auqrY jy ATsiT qIrQ nwie ] mnmuK krm kry
AhMkwrI sBu duKo duKu kmwie ] nwnk mYlw aUjlu qw QIAY jw siqgur mwih smwie ]1] mÚ 3 ]
mnmuKu loku smJweIAY kdhu smJwieAw jwie ] mnmuKu rlwieAw nw rlY pieAY ikriq iPrwie
] ilv Dwqu duie rwh hY hukmI kwr kmwie ] gurmuiK Awpxw mnu mwirAw sbid ksvtI lwie ]
mn hI nwil JgVw mn hI nwil sQ mn hI mMiJ smwie ] mnu jo ieCy so lhY scY sbid
suBwie ] AMimRq nwmu sd BuMcIAY gurmuiK kwr kmwie ] ivxu mnY ij horI nwil luJxw jwsI jnmu
gvwie ] mnmuKI mnhiT hwirAw kUVu kusqu kmwie ] gur prswdI mnu ijxY hir syqI ilv lwie
] nwnk gurmuiK scu kmwvY mnmuiK AwvY jwie ]2] pauVI ] hir ky sMq suxhu jn BweI hir
siqgur kI iek swKI ] ijsu Duir Bwgu hovY muiK msqik iqin jin lY ihrdY rwKI ] hir AMimRq
kQw sryst aUqm gur bcnI shjy cwKI ] qh BieAw pRgwsu imitAw AMiDAwrw ijau sUrj
rYix ikrwKI ] Aidstu Agocru AlKu inrMjnu so dyiKAw gurmuiK AwKI ]12] sloku mÚ 3 ]

siqguru syvy Awpxw so isru lyKY lwie ] ivchu Awpu gvwie kY rhin sic ilv lwie ] siqguru
ijnI n syivE iqnw ibrQw jnmu gvwie ] nwnk jo iqsu BwvY so kry khxw ikCU n jwie
]1] mÚ 3 ] mnu vykwrI vyiVAw vykwrw krm kmwie ] dUjY Bwie AigAwnI pUjdy drgh imlY
sjwie ] Awqm dyau pUjIAY ibnu siqgur bUJ n pwie ] jpu qpu sMjmu Bwxw siqgurU kw krmI
plY pwie ] nwnk syvw suriq kmwvxI jo hir BwvY so Qwie pwie ]2] pauVI ] hir hir nwmu
jphu mn myry ijqu sdw suKu hovY idnu rwqI ] hir hir nwmu jphu mn myry ijqu ismrq siB
iklivK pwp lhwqI ] hir hir nwmu jphu mn myry ijqu dwldu duK BuK sB lih jwqI ] hir
hir nwmu jphu mn myry muiK gurmuiK pRIiq lgwqI ] ijqu muiK Bwgu iliKAw Duir swcY hir iqqu
muiK nwmu jpwqI ]13] slok mÚ 3 ] siqguru ijnI n syivE sbid n kIqo vIcwru ] AMqir
igAwnu n AwieE imrqku hY sMswir ] lK caurwsIh Pyru pieAw mir jMmY hoie KuAwru ]
siqgur kI syvw so kry ijs no Awip krwey soie ] siqgur ivic nwmu inDwnu hY krim prwpiq
hoie ] sic rqy gur sbd isau iqn scI sdw ilv hoie ] nwnk ijs no myly n ivCuVY shij
smwvY soie ]1] mÚ 3 ] so BgauqI juo BgvMqY jwxY ] gur prswdI Awpu pCwxY ] Dwvqu rwKY
iekqu Gir AwxY ] jIvqu mrY hir nwmu vKwxY ] AYsw BgauqI auqmu hoie ] nwnk sic smwvY
soie ]2] mÚ 3 ] AMqir kptu BgauqI khwey ] pwKMif pwrbRhmu kdy n pwey ] pr inMdw
kry AMqir mlu lwey ] bwhir mlu DovY mn kI jUiT n jwey ] sqsMgiq isau bwdu rcwey ]
Anidnu duKIAw dUjY Bwie rcwey ] hir nwmu n cyqY bhu krm kmwey ] pUrb iliKAw su mytxw
n jwey ] nwnk ibnu siqgur syvy moKu n pwey ]3] pauVI ] siqguru ijnI iDAwieAw sy kiV
n svwhI ] siqguru ijnI iDAwieAw sy iqRpiq AGwhI ] siqguru ijnI iDAwieAw iqn

jm fru nwhI ] ijn kau hoAw ik®pwlu hir sy siqgur pYrI pwhI ] iqn AYQY EQY muK aujly
hir drgh pYDy jwhI ]14] slok mÚ 2 ] jo isru sWeI nw invY so isru dIjY fwir ] nwnk ijsu
ipMjr mih ibrhw nhI so ipMjru lY jwir ]1] mÚ 5 ] muMFhu BulI nwnkw iPir iPir jnim
mueIAwsu ] ksqUrI kY BolVY gMdy fuMim peIAwsu ]2] pauVI ] so AYsw hir nwmu iDAwieAY mn
myry jo sBnw aupir hukmu clwey ] so AYsw hir nwmu jpIAY mn myry jo AMqI Aausir ley
Cfwey ] so AYsw hir nwmu jpIAY mn myry ju mn kI iqRsnw sB BuK gvwey ] so gurmuiK nwmu
jipAw vfBwgI iqn inMdk dust siB pYrI pwey ] nwnk nwmu ArwiD sBnw qy vfw siB
nwvY AgY Awix invwey ]15] slok mÚ 3 ] vys kry kurUip kulKxI min KotY kUiVAwir ]
ipr kY BwxY nw clY hukmu kry gwvwir ] gur kY BwxY jo clY siB duK invwrxhwir ] iliKAw
myit n skIAY jo Duir iliKAw krqwir ] mnu qnu saupy kMq kau sbdy Dry ipAwru ] ibnu
nwvY iknY n pwieAw dyKhu irdY bIcwir ] nwnk sw suAwilE sulKxI ij rwvI isrjnhwir ]
1] mÚ 3 ] mwieAw mohu gubwru hY iqs dw n idsY aurvwru n pwru ] mnmuK AigAwnI mhw
duKu pwiedy fuby hir nwmu ivswir ] Blky auiT bhu krm kmwvih dUjY Bwie ipAwru ] siqguru
syvih Awpxw Baujlu auqry pwir ] nwnk gurmuiK sic smwvih scu nwmu aur Dwir ]2] pauVI
] hir jil Qil mhIAil BrpUir dUjw nwih koie ] hir Awip bih kry inAwau kUiVAwr
sB mwir kFoie ] sicAwrw dyie vifAweI hir Drm inAwau kIEie ] sB hir kI krhu
ausqiq ijin grIb AnwQ rwiK lIEie ] jYkwru kIE DrmIAw kw pwpI kau fMfu dIEie ]
16] slok mÚ 3 ] mnmuK mYlI kwmxI kulKxI kunwir ] ipru CoifAw Gir Awpxw pr purKY
nwil ipAwru ] iqRsnw kdy n cukeI jldI kry pUkwr ] nwnk ibnu nwvY kurUip kusohxI

prhir CofI Bqwir ]1] mÚ 3 ] sbid rqI sohwgxI siqgur kY Bwie ipAwir ] sdw rwvy ipru
Awpxw scY pRyim ipAwir ] Aiq suAwilau suMdrI soBwvMqI nwir ] nwnk nwim sohwgxI mylI
mylxhwir ]2] pauVI ] hir qyrI sB krih ausqiq ijin PwQy kwiFAw ] hir quDno krih
sB nmskwru ijin pwpY qy rwiKAw ] hir inmwixAw qUM mwxu hir fwFI hUM qUM fwiFAw ] hir
AhMkwrIAw mwir invwey mnmuK mUV swiDAw ] hir Bgqw dyie vifAweI grIb AnwiQAw ]
17] slok mÚ 3 ] siqgur kY BwxY jo clY iqsu vifAweI vfI hoie ] hir kw nwmu auqmu min
vsY myit n skY koie ] ikrpw kry ijsu AwpxI iqsu krim prwpiq hoie ] nwnk kwrxu krqy
vis hY gurmuiK bUJY koie ]1] mÚ 3 ] nwnk hir nwmu ijnI AwrwiDAw Anidnu hir ilv
qwr ] mwieAw bMdI Ksm kI iqn AgY kmwvY kwr ] pUrY pUrw kir CoifAw hukim svwrxhwr
] gur prswdI ijnI buiJAw iqin pwieAw moK duAwru ] mnmuK hukmu n jwxnI iqn mwry jm
jMdwru ] gurmuiK ijnI ArwiDAw iqnI qirAw Baujlu sMswru ] siB Aaugx guxI imtwieAw
guru Awpy bKsxhwru ]2] pauVI ] hir kI Bgqw prqIiq hir sB ikCu jwxdw ]
hir jyvfu nwhI koeI jwxu hir Drmu bIcwrdw ] kwVw AMdysw ikau kIjY jw nwhI ADrim
mwrdw ] scw swihbu scu inAwau pwpI nru hwrdw ] swlwihhu Bgqhu kr joiV hir Bgq
jn qwrdw ]18] slok mÚ 3 ] Awpxy pRIqm imil rhw AMqir rKw auir Dwir ] swlwhI
so pRB sdw sdw gur kY hyiq ipAwir ] nwnk ijsu ndir kry iqsu myil ley sweI suhwgix
nwir ]1] mÚ 3 ] gur syvw qy hir pweIAY jw kau ndir kryie ] mwxs qy dyvqy Bey iDAwieAw
nwmu hry ] haumY mwir imlwieAnu gur kY sbid qry ] nwnk shij smwieAnu hir AwpxI
ik®pw kry ]2] pauVI ] hir AwpxI Bgiq krwie vifAweI vyKwlIAnu ] AwpxI Awip kry

prqIiq Awpy syv GwlIAnu ] hir Bgqw no dyie Anµdu iQru GrI bhwilAnu ] pwpIAw no n
dyeI iQru rhix cuix nrk Goir cwilAnu ] hir Bgqw no dyie ipAwru kir AMgu insqwirAnu
]19] slok mÚ 1 ] kubuiD fUmxI kudieAw kswieix pr inMdw Gt cUhVI muTI k®oiD cMfwil ]
kwrI kFI ikAw QIAY jW cwry bYTIAw nwil ] scu sMjmu krxI kwrW nwvxu nwau jpyhI ] nwnk
AgY aUqm syeI ij pwpW pMid n dyhI ]1] mÚ 1 ] ikAw hMsu ikAw bgulw jw kau ndir kryie ]
jo iqsu BwvY nwnkw kwghu hMsu kryie ]2] pauVI ] kIqw loVIAY kMmu su hir pih AwKIAY ] kwrju
dyie svwir siqgur scu swKIAY ] sMqw sMig inDwnu AMimRqu cwKIAY ] BY BMjn imhrvwn dws kI
rwKIAY ] nwnk hir gux gwie AlKu pRBu lwKIAY ]20] slok mÚ 3 ] jIau ipMfu sBu iqs kw
sBsY dyie ADwru ] nwnk gurmuiK syvIAY sdw sdw dwqwru ] hau bilhwrI iqn kau ijin
iDAwieAw hir inrMkwru ] Enw ky muK sd aujly Enw no sBu jgqu kry nmskwru ]1] mÚ 3 ]
siqgur imilAY aultI BeI nv iniD Kricau Kwau ] ATwrh isDI ipCY lgIAw iPrin inj
Gir vsY inj Qwie ] Anhd DunI sd vjdy aunmin hir ilv lwie ] nwnk hir Bgiq iqnw
kY min vsY ijn msqik iliKAw Duir pwie ]2] pauVI ] hau FwFI hir pRB Ksm kw hir kY
dir AwieAw ] hir AMdir suxI pUkwr FwFI muiK lwieAw ] hir puiCAw FwFI sid kY ikqu AriQ
qUM AwieAw ] inq dyvhu dwnu dieAwl pRB hir nwmu iDAwieAw ] hir dwqY hir nwmu jpwieAw
nwnku pYnwieAw ]21]1] suDu

<> siqgur pRswid ]

isrIrwgu kbIr jIau kw ] eyku suAwnu kY Gir gwvxw

jnnI jwnq suqu bfw hoqu hY ieqnw ku n jwnY ij idn idn AvD Gtqu hY ] mor mor kir AiDk

lwfu Dir pyKq hI jmrwau hsY ]1] AYsw qYN jgu Brim lwieAw ] kYsy bUJY jb moihAw hY mwieAw ]
1] rhwau ] khq kbIr Coif ibiKAw rs iequ sMgiq inhcau mrxw ] rmeIAw jphu pRwxI Anq
jIvx bwxI ien ibiD Bv swgru qrxw ]2] jW iqsu BwvY qw lwgY Bwau ] Brmu Bulwvw ivchu
jwie ] aupjY shju igAwn miq jwgY ] gur pRswid AMqir ilv lwgY ]3] iequ sMgiq nwhI mrxw
] hukmu pCwix qw KsmY imlxw ]1] rhwau dUjw ] isrIrwgu iqRlocn kw ] mwieAw mohu min
AwglVw pRwxI jrw mrxu Bau ivsir gieAw ] kutMbu dyiK ibgsih kmlw ijau pr Gir johih
kpt nrw ]1] dUVw AwieEih jmih qxw ] iqn AwglVY mY rhxu n jwie ] koeI koeI swjxu
Awie khY ] imlu myry bITulw lY bwhVI vlwie ] imlu myry rmeIAw mY lyih Cfwie ]1] rhwau ]
Aink Aink Bog rwj ibsry pRwxI sMswr swgr pY Amru BieAw ] mwieAw mUTw cyqis nwhI
jnmu gvwieE AwlsIAw ]2] ibKm Gor pMiQ cwlxw pRwxI riv sis qh n pRvysM ] mwieAw
mohu qb ibsir gieAw jW qjIAly sMswrM ]3] Awju myrY min pRgtu BieAw hY pyKIAly DrmrwE
] qh kr dl krin mhwblI iqn AwglVY mY rhxu n jwie ]4] jy ko mUM aupdysu krqu hY qw
vix iqRix rqVw nwrwiexw ] AY jI qUM Awpy sB ikCu jwxdw bdiq iqRlocnu rwmeIAw ]5]2]
sRIrwgu Bgq kbIr jIau kw ] Acrj eyku sunhu ry pMfIAw Ab ikCu khnu n jweI ] suir nr gx
gMDRb ijin mohy iqRBvx myKulI lweI ]1] rwjw rwm Anhd ikMgurI bwjY ] jw kI idsit
nwd ilv lwgY ]1] rhwau ] BwTI ggnu isMi|Aw Aru cuMi|Aw knk kls ieku pwieAw ] iqsu
mih Dwr cuAY Aiq inrml rs mih rsn cuAwieAw ]2] eyk ju bwq AnUp bnI hY pvn
ipAwlw swijAw ] qIin Bvn mih eyko jogI khhu kvnu hY rwjw ]3] AYsy igAwn pRgitAw
purKoqm khu kbIr rMig rwqw ] Aaur dunI sB Brim BulwnI mnu rwm rswien mwqw ]4]3]

sRIrwg bwxI Bgq byxI jIau kI ] phirAw kY Gir gwvxw ] <> siqgur pRswid ]

ry nr grB kuMfl jb AwCq aurD iDAwn ilv lwgw ] imrqk ipMif pd md nw

Aihinis eyku AigAwnu su nwgw ] qy idn sMmlu kst mhw duK Ab icqu AiDk pswirAw ]
grB Coif imRq mMfl AwieAw qau nrhir mnhu ibswirAw ]1] iPir pCuqwvihgw mUiVAw
qUM kvn kumiq BRim lwgw ] cyiq rwmu nwhI jm puir jwihgw jnu ibcrY AnrwDw ]1] rhwau ]
bwl ibnod icMd rs lwgw iKnu iKnu moih ibAwpY ] rsu imsu myDu AMimRqu ibKu cwKI qau pMc
pRgt sMqwpY ] jpu qpu sMjmu Coif suik®q miq rwm nwmu n ArwiDAw ] auCilAw kwmu kwl miq
lwgI qau Awin skiq gil bWiDAw ]2] qrux qyju pr iqRA muKu johih sru Apsru n
pCwixAw ] aunmq kwim mhw ibKu BUlY pwpu puMnu n pCwinAw ] suq sMpiq dyiK iehu mnu
gribAw rwmu irdY qy KoieAw ] Avr mrq mwieAw mnu qoly qau Bg muiK jnmu ivgoieAw ]3]
puMfr kys kusm qy Dauly spq pwqwl kI bwxI ] locn sRmih buiD bl nwTI qw kwmu pvis
mwDwxI ] qw qy ibKY BeI miq pwvis kwieAw kmlu kumlwxw ] Avgiq bwix Coif imRq mMfil
qau pwCY pCuqwxw ]4] inkutI dyh dyiK Duin aupjY mwn krq nhI bUJY ] lwlcu krY jIvn
pd kwrn locn kCU n sUJY ] Qwkw qyju auifAw mnu pMKI Gir AWign n suKweI ] byxI
khY sunhu ry Bgqhu mrn mukiq ikin pweI ]5] isrIrwgu ] qohI mohI mohI qohI AMqru
kYsw ] knk kitk jl qrMg jYsw ]1] jau pY hm n pwp krMqw Ahy Anµqw ] piqq pwvn
nwmu kYsy huMqw ]1] rhwau ] qum@ ju nwiek AwChu AMqrjwmI ] pRB qy jnu jwnIjY
jn qy suAwmI ]2] srIru AwrwDY mo kau bIcwru dyhU ] rivdws sm dl smJwvY koaU ]3]

<> siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYru

hir hir nwmu mY hir min BwieAw ] vfBwgI hir nwmu iDAwieAw ] guir pUrY hir nwm isiD pweI
ko ivrlw gurmiq clY jIau ]1] mY hir hir Krcu lieAw bMin plY ] myrw pRwx sKweI sdw nwil
clY ] guir pUrY hir nwmu idVwieAw hir inhclu hir Dnu plY jIau ]2] hir hir sjxu myrw
pRIqmu rwieAw ] koeI Awix imlwvY myry pRwx jIvwieAw ] hau rih n skw ibnu dyKy pRIqmw mY nIru
vhy vih clY jIau ]3] siqguru imqRü myrw bwl sKweI ] hau rih n skw ibnu dyKy myrI mweI ]
hir jIau ik®pw krhu guru mylhu jn nwnk hir Dnu plY jIau ]4]1] mwJ mhlw 4 ] mDusUdn
myry mn qn pRwnw ] hau hir ibnu dUjw Avru n jwnw ] koeI sjxu sMqu imlY vfBwgI mY hir
pRBu ipAwrw dsY jIau ]1] hau mnu qnu KojI Bwil BwlweI ] ikau ipAwrw pRIqmu imlY myrI
mweI ] imil sqsMgiq Koju dsweI ivic sMgiq hir pRBu vsY jIau ]2] myrw ipAwrw pRIqmu
siqguru rKvwlw ] hm bwirk dIn krhu pRiqpwlw ] myrw mwq ipqw guru siqguru pUrw gur
jl imil kmlu ivgsY jIau ]3] mY ibnu gur dyKy nId n AwvY ] myry mn qin vydn gur
ibrhu lgwvY ] hir hir dieAw krhu guru mylhu jn nwnk gur imil rhsY jIau ]4]2]

mwJ mhlw 4 ] hir gux pVIAY hir gux guxIAY ] hir hir nwm kQw inq suxIAY ] imil
sqsMgiq hir gux gwey jgu Baujlu duqru qrIAY jIau ]1] Awau sKI hir mylu kryhw ] myry
pRIqm kw mY dyie snyhw ] myrw imqüR sKw so pRIqmu BweI mY dsy hir nrhrIAY jIau ]2] myrI bydn
hir guru pUrw jwxY ] hau rih n skw ibnu nwm vKwxy ] mY AauKDu mMqRü dIjY gur pUry mY hir hir
nwim auDrIAY jIau ]3] hm cwiqRk dIn siqgur srxweI ] hir hir nwmu bUMd muiK pweI ] hir
jliniD hm jl ky mIny jn nwnk jl ibnu mrIAY jIau ]4]3] mwJ mhlw 4 ] hir jn
sMq imlhu myry BweI ] myrw hir pRBu dshu mY BuK lgweI ] myrI srDw pUir jgjIvn dwqy imil
hir drsin mnu BIjY jIau ]1] imil sqsMig bolI hir bwxI ] hir hir kQw myrY min BwxI ]
hir hir AMimRqu hir min BwvY imil siqgur AMimRqu pIjY jIau ]2] vfBwgI hir sMgiq
pwvih ] BwghIn BRim cotw Kwvih ] ibnu Bwgw sqsMgu n lBY ibnu sMgiq mYlu BrIjY jIau
]3] mY Awie imlhu jgjIvn ipAwry ] hir hir nwmu dieAw min Dwry ] gurmiq nwmu mITw
min BwieAw jn nwnk nwim mnu BIjY jIau ]4]4] mwJ mhlw 4 ] hir gur igAwnu hir rsu
hir pwieAw ] mnu hir rMig rwqw hir rsu pIAwieAw ] hir hir nwmu muiK hir hir bolI mnu
hir ris tuil tuil paudw jIau ]1] Awvhu sMq mY gil mylweIAY ] myry pRIqm kI mY kQw
suxweIAY ] hir ky sMq imlhu mnu dyvw jo gurbwxI muiK caudw jIau ]2] vfBwgI hir sMqu
imlwieAw ] guir pUrY hir rsu muiK pwieAw ] BwghIn siqguru nhI pwieAw mnmuKu grB jUnI
iniq paudw jIau ]3] Awip dieAwil dieAw pRiB DwrI ] mlu haumY ibiKAw sB invwrI ]
nwnk ht ptx ivic kWieAw hir lYNdy gurmuiK saudw jIau ]4]5] mwJ mhlw 4 ] hau
gux goivMd hir nwmu iDAweI ] imil sMgiq min nwmu vsweI ] hir pRB Agm Agocr suAwmI

imil siqgur hir rsu kIcY jIau ]1] Dnu Dnu hir jn ijin hir pRBu jwqw ] jwie puCw jn
hir kI bwqw ] pwv mlovw mil mil Dovw imil hir jn hir rsu pIcY jIau ]2] siqgur
dwqY nwmu idVwieAw ] vfBwgI gur drsnu pwieAw ] AMimRq rsu scu AMimRqu bolI guir pUrY
AMimRqu lIcY jIau ]3] hir sqsMgiq sq purKu imlweIAY ] imil sqsMgiq hir nwmu
iDAweIAY ] nwnk hir kQw suxI muiK bolI gurmiq hir nwim prIcY jIau ]4]6] mwJ
mhlw 4 ] Awvhu BYxy qusI imlhu ipAwrIAw ] jo myrw pRIqmu dsy iqs kY hau vwrIAw ] imil
sqsMgiq lDw hir sjxu hau siqgur ivthu GumweIAw jIau ]1] jh jh dyKw qh qh suAwmI
] qU Git Git rivAw AMqrjwmI ] guir pUrY hir nwil idKwilAw hau siqgur ivthu sd
vwirAw jIau ]2] eyko pvxu mwtI sB eykw sB eykw joiq sbweIAw ] sB iekw joiq vrqY
iBin iBin n rleI iksY dI rlweIAw ] gur prswdI ieku ndrI AwieAw hau siqgur
ivthu vqwieAw jIau ]3] jnu nwnku bolY AMimRq bwxI ] gurisKW kY min ipAwrI BwxI
] aupdysu kry guru siqguru pUrw guru siqguru praupkwrIAw jIau ]4]7] sq caupdy
mhly cauQy ky ]

mwJ mhlw 5 caupdy Gru 1 ]

myrw mn locY gur drsn qweI ] iblp kry cwiqRk kI inAweI ] iqRKw n auqrY sWiq n AwvY
ibnu drsn sMq ipAwry jIau ]1] hau GolI jIau Goil GumweI gur drsn sMq ipAwry jIau
]1] rhwau ] qyrw muKu suhwvw jIau shj Duin bwxI ] icru hoAw dyKy swirMgpwxI ]
DMnu su dysu jhw qUM visAw myry sjx mIq murwry jIau ]2] hau GolI hau Goil GumweI gur
sjx mIq murwry jIau ]1] rhwau ] iek GVI n imlqy qw kiljugu hoqw ] huix kid

imlIAY ipRA quDu BgvMqw ] moih rYix n ivhwvY nId n AwvY ibnu dyKy gur drbwry jIau ]3] hau
GolI jIau Goil GumweI iqsu scy gur drbwry jIau ]1] rhwau ] Bwgu hoAw guir sMqu imlwieAw
] pRBu AibnwsI Gr mih pwieAw ] syv krI plu csw n ivCuVw jn nwnk dws qumwry jIau ]4]
hau GolI jIau Goil GumweI jn nwnk dws qumwry jIau ] rhwau ]1]8] rwgu mwJ mhlw 5 ] sw
ruiq suhwvI ijqu quDu smwlI ] so kMmu suhylw jo qyrI GwlI ] so irdw suhylw ijqu irdY qUM vuTw
sBnw ky dwqwrw jIau ]1] qUM swJw swihbu bwpu hmwrw ] nau iniD qyrY AKut BMfwrw ] ijsu qUM
dyih su iqRpiq AGwvY soeI Bgqu qumwrw jIau ]2] sBu ko AwsY qyrI bYTw ] Gt Gt AMqir qUMhY
vuTw ] sBy swJIvwl sdwiein qUM iksY n idsih bwhrw jIau ]3] qUM Awpy gurmuiK mukiq krwieih
] qUM Awpy mnmuiK jnim Bvwieih ] nwnk dws qyrY bilhwrY sBu qyrw Kylu dswhrw jIau ]4]2]
9] mwJ mhlw 5 ] Anhdu vwjY shij suhylw ] sbid Anµd kry sd kylw ] shj guPw mih
qwVI lweI Awsxu aUc svwirAw jIau ]1] iPir iGir Apuny igRh mih AwieAw ] jo loVIdw
soeI pwieAw ] iqRpiq AGwie rihAw hY sMqhu guir AnBau purKu idKwirAw jIau ]2] Awpy
rwjnu Awpy logw ] Awip inrbwxI Awpy Bogw ] Awpy qKiq bhY scu inAweI sB cUkI kUk pukwirAw
jIau ]3] jyhw ifTw mY qyho kihAw ] iqsu rsu AwieAw ijin Bydu lihAw ] joqI joiq imlI suKu
pwieAw jn nwnk ieku pswirAw jIau ]4]3]10] mwJ mhlw 5 ] ijqu Gir ipir sohwgu
bxwieAw ] iqqu Gir sKIey mMglu gwieAw ] And ibnod iqqY Gir sohih jo Dn kMiq isgwrI jIau
]1] sw guxvMqI sw vfBwgix ] puqRvMqI sIlvMiq sohwgix ] rUpvMiq sw suGiV ibcKix jo Dn
kMq ipAwrI jIau ]2] AcwrvMiq sweI prDwny ] sB isMgwr bxy iqsu igAwny ] sw kulvMqI sw
sBrweI jo ipir kY rMig svwrI jIau ]3] mihmw iqs kI khxu n jwey ] jo ipir myil leI AMig

lwey ] iQru suhwgu vru Agmu Agocru jn nwnk pRym swDwrI jIau ]4]4]11] mwJ mhlw 5 ]
Kojq Kojq drsn cwhy ] Bwiq Bwiq bn bn Avgwhy ] inrguxu srguxu hir hir myrw koeI hY
jIau Awix imlwvY jIau ]1] Ktu swsq ibcrq muiK igAwnw ] pUjw iqlku qIrQ iesnwnw ]
invlI krm Awsn caurwsIh ien mih sWiq n AwvY jIau ]2] Aink brK kIey jp qwpw ]
gvnu kIAw DrqI Brmwqw ] ieku iKnu ihrdY sWiq n AwvY jogI bhuiV bhuiV auiT DwvY jIau ]3]
kir ikrpw moih swDu imlwieAw ] mnu qnu sIqlu DIrju pwieAw ] pRBu AibnwsI bisAw Gt
BIqir hir mMglu nwnku gwvY jIau ]4]5]12] mwJ mhlw 5 ] pwrbRhm AprMpr dyvw ]
Agm Agocr AlK AByvw ] dIn dieAwl gopwl goibMdw hir iDAwvhu gurmuiK gwqI jIau
]1] gurmuiK mDusUdnu insqwry ] gurmuiK sMgI ik®sn murwry ] dieAwl dmodru gurmuiK pweIAY
horqu ikqY n BwqI jIau ]2] inrhwrI kysv inrvYrw ] koit jnw jw ky pUjih pYrw ] gurmuiK
ihrdY jw kY hir hir soeI Bgqu iekwqI jIau ]3] AmoG drsn byAMq Apwrw ] vf smrQu
sdw dwqwrw ] gurmuiK nwmu jpIAY iqqu qrIAY giq nwnk ivrlI jwqI jIau ]4]6]13]
mwJ mhlw 5 ] kihAw krxw idqw lYxw ] grIbw AnwQw qyrw mwxw ] sB ikCu qUMhY qUMhY
myry ipAwry qyrI kudriq kau bil jweI jIau ]1] BwxY auJV BwxY rwhw ] BwxY hir gux
gurmuiK gwvwhw ] BwxY Brim BvY bhu jUnI sB ikCu iqsY rjweI jIau ]2] nw ko mUrKu nw ko
isAwxw ] vrqY sB ikCu qyrw Bwxw ] Agm Agocr byAMq AQwhw qyrI kImiq khxu n jweI
jIau ]3] Kwku sMqn kI dyhu ipAwry ] Awie pieAw hir qyrY duAwrY ] drsnu pyKq mnu AwGwvY
nwnk imlxu suBweI jIau ]4]7]14] mwJ mhlw 5 ] duKu qdy jw ivsir jwvY ] BuK ivAwpY
bhu ibiD DwvY ] ismrq nwmu sdw suhylw ijsu dyvY dIn dieAwlw jIau ]1] siqguru myrw vf

smrQw ] jIie smwlI qw sBu duKu lQw ] icMqw rogu geI hau pIVw Awip kry pRiqpwlw
jIau ]2] bwirk vWgI hau sB ikCu mMgw ] dydy qoit nwhI pRB rMgw ] pYrI pY pY bhuqu mnweI
dIn dieAwl gopwlw jIau ]3] hau bilhwrI siqgur pUry ] ijin bMDn kwty sgly myry ]
ihrdY nwmu dy inrml kIey nwnk rMig rswlw jIau ]4]8]15] mwJ mhlw 5 ] lwl gopwl
dieAwl rMgIly ] gihr gMBIr byAMq goivMdy ] aUc AQwh byAMq suAwmI ismir ismir hau
jIvW jIau ]1] duK BMjn inDwn Amoly ] inrBau inrvYr AQwh Aqoly ] Akwl mUriq AjUnI
sMBO mn ismrq TMFw QIvW jIau ]2] sdw sMgI hir rMg gopwlw ] aUc nIc kry pRiqpwlw ] nwmu
rswiexu mnu iqRpqwiexu gurmuiK AMimRqu pIvW jIau ]3] duiK suiK ipAwry quDu iDAweI ] eyh
sumiq gurU qy pweI ] nwnk kI Dr qUMhY Twkur hir rMig pwir prIvW jIau ]4]9]16]
mwJ mhlw 5 ] DMnu su vylw ijqu mY siqguru imilAw ] sPlu drsnu nyqR pyKq qirAw ] DMnu
mUrq csy pl GVIAw DMin su Eie sMjogw jIau ]1] audmu krq mnu inrmlu hoAw ] hir mwrig
clq BRmu sglw KoieAw ] nwmu inDwnu siqgurU suxwieAw imit gey sgly rogw jIau ]2]
AMqir bwhir qyrI bwxI ] quDu Awip kQI qY Awip vKwxI ] guir kihAw sBu eyko eyko Avru
n koeI hoiegw jIau ]3] AMimRq rsu hir gur qy pIAw ] hir pYnxu nwmu Bojnu QIAw ] nwim
rMg nwim coj qmwsy nwau nwnk kIny Bogw jIau ]4]10]17] mwJ mhlw 5 ] sgl sMqn
pih vsqu iek mWgau ] krau ibnµqI mwnu iqAwgau ] vwir vwir jweI lK vrIAw dyhu sMqn
kI DUrw jIau ]1] qum dwqy qum purK ibDwqy ] qum smrQ sdw suKdwqy ] sB ko qum hI
qy vrswvY Aausru krhu hmwrw pUrw jIau ]2] drsin qyrY Bvn punIqw ] Awqm gVu
ibKmu iqnw hI jIqw ] qum dwqy qum purK ibDwqy quDu jyvfu Avru n sUrw jIau ]3]

rynu sMqn kI myrY muiK lwgI ] durmiq ibnsI kubuiD ABwgI ] sc Gir bYis rhy gux gwey
nwnk ibnsy kUrw jIau ]4]11]18] mwJ mhlw 5 ] ivsru nwhI eyvf dwqy ] kir ikrpw
Bgqn sMig rwqy ] idnsu rYix ijau quDu iDAweI eyhu dwnu moih krxw jIau ]1] mwtI AMDI
suriq smweI ] sB ikCu dIAw BlIAw jweI ] And ibnod coj qmwsy quDu BwvY so hoxw jIau ]2]
ijs dw idqw sBu ikCu lYxw ] CqIh AMimRq Bojnu Kwxw ] syj suKwlI sIqlu pvxw shj kyl
rMg krxw jIau ]3] sw buiD dIjY ijqu ivsrih nwhI ] sw miq dIjY ijqu quDu iDAweI ] sws
sws qyry gux gwvw Et nwnk gur crxw jIau ]4]12]19] mwJ mhlw 5 ] isPiq swlwhxu
qyrw hukmu rjweI ] so igAwnu iDAwnu jo quDu BweI ] soeI jpu jo pRB jIau BwvY BwxY pUr igAwnw
jIau ]1] AMimRqu nwmu qyrw soeI gwvY ] jo swihb qyrY min BwvY ] qUM sMqn kw sMq qumwry sMq
swihb mnu mwnw jIau ]2] qUM sMqn jI krih pRiqpwlw ] sMq Kylih qum sMig gopwlw ] Apuny
sMq quDu Kry ipAwry qU sMqn ky pRwnw jIau ]3] aun sMqn kY myrw mnu kurbwny ] ijn qUM jwqw
jo quDu min Bwny ] iqn kY sMig sdw suKu pwieAw hir rs nwnk iqRpiq AGwnw jIau ]4]13]
20] mwJ mhlw 5 ] qUM jliniD hm mIn qumwry ] qyrw nwmu bUMd hm cwiqRk iqKhwry ] qumrI
Aws ipAwsw qumrI qum hI sMig mnu lInw jIau ]1] ijau bwirku pI KIru AGwvY ] ijau inrDnu
Dnu dyiK suKu pwvY ] iqRKwvMq jlu pIvq TMFw iqau hir sMig iehu mnu BInw jIau ]2] ijau
AMiDAwrY dIpku prgwsw ] Brqw icqvq pUrn Awsw ] imil pRIqm ijau hoq Anµdw iqau hir
rMig mnu rMgInw jIau ]3] sMqn mo kau hir mwrig pwieAw ] swD ik®pwil hir sMig igJwieAw
] hir hmrw hm hir ky dwsy nwnk sbdu gurU scu dInw jIau ]4]14]21] mwJ mhlw 5 ]
AMimRq nwmu sdw inrmlIAw ] suKdweI dUK ibfwrn hrIAw ] Avir swd ciK sgly dyKy mn

hir rsu sB qy mITw jIau ]1] jo jo pIvY so iqRpqwvY ] Amru hovY jo nwm rsu pwvY ] nwm inDwn
iqsih prwpiq ijsu sbdu gurU min vUTw jIau ]2] ijin hir rsu pwieAw so iqRpiq AGwnw ]
ijin hir swdu pwieAw so nwih fulwnw ] iqsih prwpiq hir hir nwmw ijsu msqik BwgITw
jIau ]3] hir ieksu hiQ AwieAw vrswxy bhuqyry ] iqsu lig mukqu Bey Gxyry ] nwmu inDwnw
gurmuiK pweIAY khu nwnk ivrlI fITw jIau ]4]15]22] mwJ mhlw 5 ] iniD isiD iriD
hir hir hir myrY ] jnmu pdwrQu gihr gMBIrY ] lwK kot KusIAw rMg rwvY jo gur lwgw pweI
jIau ]1] drsnu pyKq Bey punIqw ] sgl auDwry BweI mIqw ] Agm Agocru suAwmI Apunw
gur ikrpw qy scu iDAweI jIau ]2] jw kau Kojih srb aupwey ] vfBwgI drsnu ko ivrlw
pwey ] aUc Apwr Agocr Qwnw Ehu mhlu gurU dyKweI jIau ]3] gihr gMBIr AMimRq nwmu qyrw ]
mukiq BieAw ijsu irdY vsyrw ] guir bMDn iqn ky sgly kwty jn nwnk shij smweI jIau
]4]16]23] mwJ mhlw 5 ] pRB ikrpw qy hir hir iDAwvau ] pRBU dieAw qy mMglu
gwvau ] aUTq bYTq sovq jwgq hir iDAweIAY sgl Avrdw jIau ]1] nwmu AauKDu mo kau
swDU dIAw ] iklibK kwty inrmlu QIAw ] Andu BieAw inksI sB pIrw sgl ibnwsy drdw
jIau ]2] ijs kw AMgu kry myrw ipAwrw ] so mukqw swgr sMswrw ] siq kry ijin gurU pCwqw
so kwhy kau frdw jIau ]3] jb qy swDU sMgiq pwey ] gur Bytq hau geI blwey ] swis swis
hir gwvY nwnku siqgur Fwik lIAw myrw pVdw jIau ]4]17]24] mwJ mhlw 5 ] Eiq
poiq syvk sMig rwqw ] pRB pRiqpwly syvk suKdwqw ] pwxI pKw pIsau syvk kY Twkur hI kw
Awhru jIau ]1] kwit islk pRiB syvw lwieAw ] hukmu swihb kw syvk min BwieAw ] soeI
kmwvY jo swihb BwvY syvku AMqir bwhir mwhru jIau ]2] qUM dwnw Twkuru sB ibiD jwnih ]

Twkur ky syvk hir rMg mwxih ] jo ikCu Twkur kw so syvk kw syvku Twkur hI sMig jwhru jIau
]3] ApunY Twkuir jo pihrwieAw ] bhuir n lyKw puiC bulwieAw ] iqsu syvk kY nwnk kurbwxI
so gihr gBIrw gauhru jIau ]4]18]25] mwJ mhlw 5 ] sB ikCu Gr mih bwhir nwhI ]
bwhir tolY so Brim BulwhI ] gur prswdI ijnI AMqir pwieAw so AMqir bwhir suhylw jIau ]
1] iJim iJim vrsY AMimRq Dwrw ] mnu pIvY suin sbdu bIcwrw ] And ibnod kry idn rwqI
sdw sdw hir kylw jIau ]2] jnm jnm kw ivCuiVAw imilAw ] swD ik®pw qy sUkw hirAw ]
sumiq pwey nwmu iDAwey gurmuiK hoey mylw jIau ]3] jl qrMgu ijau jlih smwieAw ] iqau joqI
sMig joiq imlwieAw ] khu nwnk BRm kty ikvwVw bhuiV n hoeIAY jaulw jIau ]4]19]26]
mwJ mhlw 5 ] iqsu kurbwxI ijin qUM suixAw ] iqsu bilhwrI ijin rsnw BixAw ] vwir vwir
jweI iqsu ivthu jo min qin quDu AwrwDy jIau ]1] iqsu crx pKwlI jo qyrY mwrig cwlY ] nYn
inhwlI iqsu purK dieAwlY ] mnu dyvw iqsu Apuny swjn ijin gur imil so pRBu lwDy jIau
]2] sy vfBwgI ijin qum jwxy ] sB kY mDy Ailpq inrbwxy ] swD kY sMig auin Baujlu
qirAw sgl dUq auin swDy jIau ]3] iqn kI srix pirAw mnu myrw ] mwxu qwxu qij mohu
AMDyrw ] nwmu dwnu dIjY nwnk kau iqsu pRB Agm AgwDy jIau ]4]20]27] mwJ mhlw 5
] qUM pyfu swK qyrI PUlI ] qUM sUKmu hoAw AsQUlI ] qUM jliniD qUM Pynu budbudw quDu ibnu Avru
n BwlIAY jIau ]1] qUM sUqu mxIey BI qUMhY ] qUM gMTI myru isir qUMhY ] Awid miD AMiq
pRBu soeI Avru n koie idKwlIAY jIau ]2] qUM inrguxu srguxu suKdwqw ] qUM inrbwxu
rsIAw rMig rwqw ] Apxy krqb Awpy jwxih Awpy quDu smwlIAY jIau ]3] qUM Twkuru syvku
Puin Awpy ] qUM gupqu prgtu pRB Awpy ] nwnk dwsu sdw gux gwvY iek BorI ndir inhwlIAY

jIau ]4]21]28] mwJ mhlw 5 ] sPl su bwxI ijqu nwmu vKwxI ] gur prswid iknY ivrlY
jwxI ] DMnu su vylw ijqu hir gwvq sunxw Awey qy prvwnw jIau ]1] sy nyqR prvwxu ijnI
drsnu pyKw ] sy kr Bly ijnI hir jsu lyKw ] sy crx suhwvy jo hir mwrig cly hau bil iqn
sMig pCwxw jIau ]2] suix swjn myry mIq ipAwry ] swDsMig iKn mwih auDwry ] iklivK
kwit hoAw mnu inrmlu imit gey Awvx jwxw jIau ]3] duie kr joiV ieku ibnau krIjY ]
kir ikrpw fubdw pQru lIjY ] nwnk kau pRB Bey ik®pwlw pRB nwnk min Bwxw jIau ]4]22
]29] mwJ mhlw 5 ] AMimRq bwxI hir hir qyrI ] suix suix hovY prm giq myrI ] jlin
buJI sIqlu hoie mnUAw siqgur kw drsnu pwey jIau ]1] sUKu BieAw duKu dUir prwnw ] sMq
rsn hir nwmu vKwnw ] jl Ql nIir Bry sr suBr ibrQw koie n jwey jIau ]2] dieAw DwrI
iqin isrjnhwry ] jIA jMq sgly pRiqpwry ] imhrvwn ikrpwl dieAwlw sgly iqRpiq
AGwey jIau ]3] vxu iqRxu iqRBvxu kIqonu hirAw ] krxhwir iKn BIqir kirAw ] gurmuiK
nwnk iqsY ArwDy mn kI Aws pujwey jIau ]4]23]30] mwJ mhlw 5 ] qUM myrw ipqw
qUMhY myrw mwqw ] qUM myrw bMDpu qUM myrw BRwqw ] qUM myrw rwKw sBnI QweI qw Bau kyhw kwVw jIau
]1] qumrI ik®pw qy quDu pCwxw ] qUM myrI Et qUMhY myrw mwxw ] quJ ibnu dUjw Avru n koeI sBu
qyrw Kylu AKwVw jIau ]2] jIA jMq siB quDu aupwey ] ijqu ijqu Bwxw iqqu iqqu lwey ] sB
ikCu kIqw qyrw hovY nwhI ikCu AswVw jIau ]3] nwmu iDAwie mhw suKu pwieAw ] hir gux gwie
myrw mnu sIqlwieAw ] guir pUrY vjI vwDweI nwnk ijqw ibKwVw jIau ]4]24]31]
mwJ mhlw 5 ] jIA pRwx pRB mnih ADwrw ] Bgq jIvih gux gwie Apwrw ] gux inDwn
AMimRqu hir nwmw hir iDAwie iDAwie suKu pwieAw jIau ]1] mnsw Dwir jo Gr qy AwvY ]

swDsMig jnmu mrxu imtwvY ] Aws mnorQu pUrnu hovY Bytq gur drswieAw jIau ]2] Agm
Agocr ikCu imiq nhI jwnI ] swiDk isD iDAwvih igAwnI ] KudI imtI cUkw Bolwvw guir mn
hI mih pRgtwieAw jIau ]3] And mMgl kilAwx inDwnw ] sUK shj hir nwmu vKwnw ]
hoie ik®pwlu suAwmI Apnw nwau nwnk Gr mih AwieAw jIau ]4]25]32] mwJ mhlw 5 ]
suix suix jIvw soie qumwrI ] qUM pRIqmu Twkuru Aiq BwrI ] qumry krqb qum hI jwxhu qumrI Et
guopwlw jIau ]1] gux gwvq mnu hirAw hovY ] kQw suxq mlu sglI KovY ] Bytq sMig swD
sMqn kY sdw jpau dieAwlw jIau ]2] pRBu Apunw swis swis smwrau ] ieh miq gur pRswid
min Dwrau ] qumrI ik®pw qy hoie pRgwsw srb mieAw pRiqpwlw jIau ]3] siq siq siq pRBu
soeI ] sdw sdw sd Awpy hoeI ] cilq qumwry pRgt ipAwry dyiK nwnk Bey inhwlw jIau ]4]
26]33] mwJ mhlw 5 ] hukmI vrsx lwgy myhw ] swjn sMq imil nwmu jpyhw ] sIql
sWiq shj suKu pwieAw TwiF pweI pRiB Awpy jIau ]1] sBu ikCu bhuqo bhuqu aupwieAw ] kir
ikrpw pRiB sgl rjwieAw ] dwiq krhu myry dwqwrw jIA jMq siB DRwpy jIau ]2] scw swihbu scI
nweI ] gur prswid iqsu sdw iDAweI ] jnm mrx BY kwty mohw ibnsy sog sMqwpy jIau ]3] swis
swis nwnku swlwhy ] ismrq nwmu kwty siB Pwhy ] pUrn Aws krI iKn BIqir hir hir hir gux
jwpy jIau ]4]27]34] mwJ mhlw 5 ] Awau swjn sMq mIq ipAwry ] imil gwvh gux
Agm Apwry ] gwvq suxq sBy hI mukqy so iDAweIAY ijin hm kIey jIau ]1] jnm jnm ky
iklibK jwvih ] min icMdy syeI Pl pwvih ] ismir swihbu so scu suAwmI irjku sBsu kau dIey
jIau ]2] nwmu jpq srb suKu pweIAY ] sBu Bau ibnsY hir hir iDAweIAY ] ijin syivAw so
pwrigrwmI kwrj sgly QIey jIau ]3] Awie pieAw qyrI srxweI ] ijau BwvY iqau lYih imlweI ]

kir ikrpw pRBu BgqI lwvhu scu nwnk AMimRqu pIey jIau ]4]28]35] mwJ mhlw 5 ]
Bey ik®pwl goivMd gusweI ] myGu vrsY sBnI QweI ] dIn dieAwl sdw ikrpwlw TwiF pweI
krqwry jIau ]1] Apuny jIA jMq pRiqpwry ] jIau bwirk mwqw sMmwry ] duK BMjn suK swgr
suAwmI dyq sgl Awhwry jIau ]2] jil Qil pUir rihAw imhrvwnw ] sd bilhwir jweIAY
kurbwnw ] rYix idnsu iqsu sdw iDAweI ij iKn mih sgl auDwry jIau ]3] rwiK lIey sgly
pRiB Awpy ] auqir gey sB sog sMqwpy ] nwmu jpq mnu qnu hrIAwvlu pRB nwnk ndir inhwry jIau
]4]29]36] mwJ mhlw 5 ] ijQY nwmu jpIAY pRB ipAwry ] sy AsQl soien caubwry ] ijQY
nwmu n jpIAY myry goiedw syeI ngr aujwVI jIau ]1] hir ruKI rotI Kwie smwly ] hir AMqir
bwhir ndir inhwly ] Kwie Kwie kry bdPYlI jwxu ivsU kI vwVI jIau ]2] sMqw syqI rMgu n
lwey ] swkq sMig ivkrm kmwey ] dulB dyh KoeI AigAwnI jV ApuxI Awip aupwVI jIau ]3]
qyrI srix myry dIn dieAwlw ] suK swgr myry gur gopwlw ] kir ikrpw nwnku gux gwvY rwKhu
srm AswVI jIau ]4]30]37] mwJ mhlw 5 ] crx Twkur ky irdY smwxy ] kil klys sB
dUir pieAwxy ] sWiq sUK shj Duin aupjI swDU sMig invwsw jIau ]1] lwgI pRIiq n qUtY mUly ]
hir AMqir bwhir rihAw BrpUry ] ismir ismir ismir gux gwvw kwtI jm kI Pwsw jIau ]2]
AMimRqu vrKY Anhd bwxI ] mn qn AMqir sWiq smwxI ] iqRpiq AGwie rhy jn qyry siqguir
kIAw idlwsw jIau ]3] ijs kw sw iqs qy Plu pwieAw ] kir ikrpw pRB sMig imlwieAw ]
Awvx jwx rhy vfBwgI nwnk pUrn Awsw jIau ]4]31]38] mwJ mhlw 5 ] mIhu
pieAw prmysir pwieAw ] jIA jMq siB suKI vswieAw ] gieAw klysu BieAw suKu swcw hir
hir nwmu smwlI jIau ]1] ijs ky sy iqn hI pRiqpwry ] pwrbRhm pRB Bey rKvwry ] suxI

bynµqI Twkuir myrY pUrn hoeI GwlI jIau ]2] srb jIAw kau dyvxhwrw ] gur prswdI ndir
inhwrw ] jl Ql mhIAl siB iqRpqwxy swDU crn pKwlI jIau ]3] mn kI ieC
pujwvxhwrw ] sdw sdw jweI bilhwrw ] nwnk dwnu kIAw duK BMjin rqy rMig rswlI jIau
]4]32]39] mwJ mhlw 5 ] mnu qnu qyrw Dnu BI qyrw ] qUM Twkuru suAwmI pRBu myrw ] jIau
ipMfu sBu rwis qumwrI qyrw joru gopwlw jIau ]1] sdw sdw qUMhY suKdweI ] iniv iniv lwgw
qyrI pweI ] kwr kmwvw jy quDu Bwvw jw qUM dyih dieAwlw jIau ]2] pRB qum qy lhxw qUM myrw
ghxw ] jo qUM dyih soeI suKu shxw ] ijQY rKih bYkuMTu iqQweI qUM sBnw ky pRiqpwlw jIau ]3]
ismir ismir nwnk suKu pwieAw ] AwT phr qyry gux gwieAw ] sgl mnorQ pUrn hoey kdy n
hoie duKwlw jIau ]4]33]40] mwJ mhlw 5 ] pwrbRhim pRiB myGu pTwieAw ] jil Qil
mhIAil dh idis vrswieAw ] sWiq BeI buJI sB iqRsnw Andu BieAw sB TweI jIau ]1]
suKdwqw duK BMjnhwrw ] Awpy bKis kry jIA swrw ] Apny kIqy no Awip pRiqpwly pie pYrI
iqsih mnweI jIau ]2] jw kI srix pieAw giq pweIAY ] swis swis hir nwmu iDAweIAY ]
iqsu ibnu horu n dUjw Twkuru sB iqsY kIAw jweI jIau ]3] qyrw mwxu qwxu pRB qyrw ] qUM scw
swihbu guxI ghyrw ] nwnku dwsu khY bynµqI AwT phr quDu iDAweI jIau ]4]34]41]
mwJ mhlw 5 ] sBy suK Bey pRB quTy ] gur pUry ky crx min vuTy ] shj smwiD lgI ilv AMqir
so rsu soeI jwxY jIau ]1] Agm Agocru swihbu myrw ] Gt Gt AMqir vrqY nyrw ] sdw Ailpqu
jIAw kw dwqw ko ivrlw Awpu pCwxY jIau ]2] pRB imlxY kI eyh nIswxI ] min ieko scw hukmu
pCwxI ] shij sMqoiK sdw iqRpqwsy Andu Ksm kY BwxY jIau ]3] hQI idqI pRiB dyvxhwrY ]
jnm mrx rog siB invwry ] nwnk dws kIey pRiB Apuny hir kIrqin rMg mwxy jIau ]

4]35]42] mwJ mhlw 5 ] kInI dieAw gopwl gusweI ] gur ky crx vsy mn mwhI ]
AMgIkwru kIAw iqin krqY duK kw fyrw FwihAw jIau ]1] min qin visAw scw soeI ] ibKVw
Qwnu n idsY koeI ] dUq dusmx siB sjx hoey eyko suAwmI AwihAw jIau ]2] jo ikCu kry su
Awpy AwpY ] buiD isAwxp ikCU n jwpY ] AwpixAw sMqw no Awip shweI pRiB Brm Bulwvw
lwihAw jIau ]3] crx kml jn kw AwDwro ] AwT phr rwm nwmu vwpwro ] shj Anµd gwvih
gux goivMd pRB nwnk srb smwihAw jIau ]4]36]43] mwJ mhlw 5 ] so scu mMdru ijqu scu
iDAweIAY ] so irdw suhylw ijqu hir gux gweIAY ] sw Driq suhwvI ijqu vsih hir jn scy nwm
ivthu kurbwxo jIau ]1] scu vfweI kIm n pweI ] kudriq krmu n khxw jweI ] iDAwie
iDAwie jIvih jn qyry scu sbdu min mwxo jIau ]2] scu swlwhxu vfBwgI pweIAY ]
gur prswdI hir gux gweIAY ] rMig rqy qyrY quDu Bwvih scu nwmu nIswxo jIau ]3] scy AMqu n
jwxY koeI ] Qwin Qnµqir scw soeI ] nwnk scu iDAweIAY sd hI AMqrjwmI jwxo jIau ]4]37
]44] mwJ mhlw 5 ] rYix suhwvVI idnsu suhylw ] jip AMimRq nwmu sMqsMig mylw ] GVI
mUrq ismrq pl vM\ih jIvxu sPlu iqQweI jIau ]1] ismrq nwmu doK siB lwQy ] AMqir
bwhir hir pRBu swQy ] BY Bau Brmu KoieAw guir pUrY dyKw sBnI jweI jIau ]2] pRBu smrQu vf
aUc Apwrw ] nau iniD nwmu Bry BMfwrw ] Awid AMiq miD pRBu soeI dUjw lvY n lweI jIau ]3]
kir ikrpw myry dIn dieAwlw ] jwicku jwcY swD rvwlw ] dyih dwnu nwnku jnu mwgY sdw sdw
hir iDAweI jIau ]4]38]45] mwJ mhlw 5 ] AYQY qUMhY AwgY Awpy ] jIA jMqR siB qyry Qwpy ]
quDu ibnu Avru n koeI krqy mY Dr Et qumwrI jIau ]1] rsnw jip jip jIvY suAwmI ] pwrbRhm
pRB AMqrjwmI ] ijin syivAw iqn hI suKu pwieAw so jnmu n jUAY hwrI jIau ]2] nwmu

AvKDu ijin jn qyrY pwieAw ] jnm jnm kw rogu gvwieAw ] hir kIrqnu gwvhu idnu rwqI
sPl eyhw hY kwrI jIau ]3] idRsit Dwir Apnw dwsu svwirAw ] Gt Gt AMqir pwrbRhmu
nmskwirAw ] ieksu ivxu horu dUjw nwhI bwbw nwnk ieh miq swrI jIau ]4]39]46]
mwJ mhlw 5 ] mnu qnu rqw rwm ipAwry ] srbsu dIjY Apnw vwry ] AwT phr goivMd gux
gweIAY ibsru n koeI swsw jIau ]1] soeI swjn mIqu ipAwrw ] rwm nwmu swDsMig bIcwrw ]
swDU sMig qrIjY swgru ktIAY jm kI Pwsw jIau ]2] cwir pdwrQ hir kI syvw ] pwrjwqu jip
AlK AByvw ] kwmu k®oDu iklibK guir kwty pUrn hoeI Awsw jIau ]3] pUrn Bwg Bey ijsu pRwxI
] swDsMig imly swrMgpwxI ] nwnk nwmu visAw ijsu AMqir prvwxu igrsq audwsw jIau
]4]40]47] mwJ mhlw 5 ] ismrq nwmu irdY suKu pwieAw ] kir ikrpw BgqˆØI pRgtwieAw ]
sMqsMig imil hir hir jipAw ibnsy Awls rogw jIau ]1] jw kY igRih nv iniD hir BweI ]
iqsu imilAw ijsu purb kmweI ] igAwn iDAwn pUrn prmysur pRBu sBnw glw jogw jIau
]2] iKn mih Qwip auQwpnhwrw ] Awip iekMqI Awip pswrw ] lypu nhI jgjIvn dwqy
drsn ifTy lhin ivjogw jIau ]3] AMcil lwie sB issit qrweI ] Awpxw nwau Awip
jpweI ] gur boihQu pwieAw ikrpw qy nwnk Duir sMjogw jIau ]4]41]48] mwJ mhlw 5 ]
soeI krxw ij Awip krwey ] ijQY rKY sw BlI jwey ] soeI isAwxw so piqvMqw hukmu lgY ijsu
mITw jIau ]1] sB proeI iekqu DwgY ] ijsu lwie ley so crxI lwgY ] aUND kvlu ijsu hoie
pRgwsw iqin srb inrMjnu fITw jIau ]2] qyrI mihmw qUMhY jwxih ] Apxw Awpu qUM
Awip pCwxih ] hau bilhwrI sMqn qyry ijin kwmu k®oDu loBu pITw jIau ]3] qUM inrvYru
sMq qyry inrml ] ijn dyKy sB auqrih klml ] nwnk nwmu iDAwie iDAwie jIvY

ibnisAw BRmu Bau DITw jIau ]4]42]49] mWJ mhlw 5 ] JUTw mMgxu jy koeI mwgY ] iqs
kau mrqy GVI n lwgY ] pwrbRhmu jo sd hI syvY so gur imil inhclu khxw ]1] pRym Bgiq
ijs kY min lwgI ] gux gwvY Anidnu iniq jwgI ] bwh pkiV iqsu suAwmI mylY ijs kY msqik
lhxw ]2] crn kml BgqW min vuTy ] ivxu prmysr sgly muTy ] sMq jnW kI DUiV inq
bWCih nwmu scy kw ghxw ]3] aUTq bYTq hir hir gweIAY ] ijsu ismrq vru inhclu pweIAY
] nwnk kau pRB hoie dieAwlw qyrw kIqw shxw ]4]43]50]

rwgu mwJ AstpdIAw mhlw 1 Gru 1 <> siqgur pRswid ]

sbid rMgwey hukim sbwey ] scI drgh mhil bulwey ] scy dIn

dieAwl myry swihbw scy mnu pqIAwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI sbid suhwvixAw ]
AMimRq nwmu sdw suKdwqw gurmqI mMin vswvixAw ]1] rhwau ] nw ko myrw hau iksu kyrw ]
swcw Twkuru iqRBvix myrw ] haumY kir kir jwie GxyrI kir Avgx pCoqwvixAw ]2]
hukmu pCwxY su hir gux vKwxY ] gur kY sbid nwim nIswxY ] sBnw kw dir lyKw scY
CUtis nwim suhwvixAw ]3] mnmuKu BUlw Tauru n pwey ] jm dir bDw cotw Kwey ] ibnu
nwvY ko sMig n swQI mukqy nwmu iDAwvixAw ]4] swkq kUVy scu n BwvY ] duibDw bwDw
AwvY jwvY ] iliKAw lyKu n mytY koeI gurmuiK mukiq krwvixAw ]5] pyeIAVY ipru jwqo
nwhI ] JUiT ivCuMnI rovY DwhI ] Avgix muTI mhlu n pwey Avgx guix bKswvixAw
]6] pyeIAVY ijin jwqw ipAwrw ] gurmuiK bUJY qqu bIcwrw ] Awvxu jwxw Twik
rhwey scY nwim smwvixAw ]7] gurmuiK bUJY AkQu khwvY ] scy Twkur swco BwvY ]
nwnk scu khY bynµqI scu imlY gux gwvixAw ]8]1] mwJ mhlw 3 Gru 1 ] krmu hovY

siqgurU imlwey ] syvw suriq sbid icqu lwey ] haumY mwir sdw suKu pwieAw mwieAw mohu
cukwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI siqgur kY bilhwrixAw ] gurmqI prgwsu hoAw jI
Anidnu hir gux gwvixAw ]1] rhwau ] qnu mnu Kojy qw nwau pwey ] Dwvqu rwKY Twik rhwey ]
gur kI bwxI Anidnu gwvY shjy Bgiq krwvixAw ]2] iesu kwieAw AMdir vsqu AsMKw ]
gurmuiK swcu imlY qw vyKw ] nau drvwjy dsvY mukqw Anhd sbdu vjwvixAw ]3] scw
swihbu scI nweI ] gur prswdI mMin vsweI ] Anidnu sdw rhY rMig rwqw dir scY soJI
pwvixAw ]4] pwp puMn kI swr n jwxI ] dUjY lwgI Brim BulwxI ] AigAwnI AMDw mgu n
jwxY iPir iPir Awvx jwvixAw ]5] gur syvw qy sdw suKu pwieAw ] haumY myrw Twik
rhwieAw ] gur swKI imitAw AMiDAwrw bjr kpwt KulwvixAw ]6] haumY mwir mMin
vswieAw ] gur crxI sdw icqu lwieAw ] gur ikrpw qy mnu qnu inrmlu inrml nwmu
iDAwvixAw ]7] jIvxu mrxw sBu quDY qweI ] ijsu bKsy iqsu dy vifAweI ] nwnk nwmu iDAwie
sdw qUM jMmxu mrxu svwrixAw ]8]1]2] mwJ mhlw 3 ] myrw pRBu inrmlu Agm Apwrw ]
ibnu qkVI qolY sMswrw ] gurmuiK hovY soeI bUJY gux kih guxI smwvixAw ]1] hau vwrI jIau
vwrI hir kw nwmu mMin vswvixAw ] jo sic lwgy sy Anidnu jwgy dir scY soBw pwvixAw ]
1] rhwau ] Awpy suxY qY Awpy vyKY ] ijs no ndir kry soeI jnu lyKY ] Awpy lwie ley
so lwgY gurmuiK scu kmwvixAw ]2] ijsu Awip Bulwey su ikQY hQu pwey ] pUrib iliKAw
su mytxw n jwey ] ijn siqguru imilAw sy vfBwgI pUrY krim imlwvixAw ]3] pyeIAVY
Dn Anidnu suqI ] kMiq ivswrI Avgix muqI ] Anidnu sdw iPrY ibllwdI ibnu ipr nId n
pwvixAw ]4] pyeIAVY suKdwqw jwqw ] haumY mwir gur sbid pCwqw ] syj suhwvI sdw ipru

rwvy scu sIgwru bxwvixAw ]5] lK caurwsIh jIA aupwey ] ijs no ndir kry iqsu gurU
imlwey ] iklibK kwit sdw jn inrml dir scY nwim suhwvixAw ]6] lyKw mwgY qw ikin dIAY
] suKu nwhI Puin dUAY qIAY ] Awpy bKis ley pRBu swcw Awpy bKis imlwvixAw ]7] Awip kry
qY Awip krwey ] pUry gur kY sbid imlwey ] nwnk nwmu imlY vifAweI Awpy myil imlwvixAw ]
8]2]3] mwJ mhlw 3 ] ieko Awip iPrY prCMnw ] gurmuiK vyKw qw iehu mMnu iBMnw ] iqRsnw qij
shj suKu pwieAw eyko mMin vswvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI ieksu isau icqu lwvixAw ]
gurmqI mnu iekqu Gir AwieAw scY rMig rMgwvixAw ]1] rhwau ] iehu jgu BUlw qYN Awip
BulwieAw ] ieku ivswir dUjY loBwieAw ] Anidnu sdw iPrY BRim BUlw ibnu nwvY duKu pwvixAw
]2] jo rMig rwqy krm ibDwqy ] gur syvw qy jug cwry jwqy ] ijs no Awip dyie vifAweI hir kY
nwim smwvixAw ]3] mwieAw moih hir cyqY nwhI ] jm puir bDw duK shwhI ] AMnw bolw ikCu
ndir n AwvY mnmuK pwip pcwvixAw ]4] ieik rMig rwqy jo quDu Awip ilv lwey ] Bwie Bgiq
qyrY min Bwey ] siqguru syvin sdw suKdwqw sB ieCw Awip pujwvixAw ]5] hir jIau qyrI
sdw srxweI ] Awpy bKisih dy vifAweI ] jmkwlu iqsu nyiV n AwvY jo hir hir nwmu
iDAwvixAw ]6] Anidnu rwqy jo hir Bwey ] myrY pRiB myly myil imlwey ] sdw sdw scy qyrI
srxweI qUM Awpy scu buJwvixAw ]7] ijn scu jwqw sy sic smwxy ] hir gux gwvih scu vKwxy
] nwnk nwim rqy bYrwgI inj Gir qwVI lwvixAw ]8]3]4] mwJ mhlw 3 ] sbid mrY su
muAw jwpY ] kwlu n cwpY duKu n sMqwpY ] joqI ivic imil joiq smwxI suix mn sic smwvixAw
]1] hau vwrI jIau vwrI hir kY nwie soBw pwvixAw ] siqguru syiv sic icqu lwieAw gurmqI
shij smwvixAw ]1] rhwau ] kwieAw kcI kcw cIru hMFwey ] dUjY lwgI mhlu n pwey ]

Anidnu jldI iPrY idnu rwqI ibnu ipr bhu duKu pwvixAw ]2] dyhI jwiq n AwgY jwey ]
ijQY lyKw mMgIAY iqQY CutY scu kmwey ] siqguru syvin sy DnvMqY AYQY EQY nwim smwvixAw ]
3] BY Bwie sIgwru bxwey ] gur prswdI mhlu Gru pwey ] Anidnu sdw rvY idnu rwqI mjITY
rMgu bxwvixAw ]4] sBnw ipru vsY sdw nwly ] gur prswdI ko ndir inhwly ] myrw pRBu Aiq
aUco aUcw kir ikrpw Awip imlwvixAw ]5] mwieAw moih iehu jgu suqw ] nwmu ivswir AMiq
ivguqw ] ijs qy suqw so jwgwey gurmiq soJI pwvixAw ]6] Aipau pIAY so Brmu gvwey ] gur
prswid mukiq giq pwey ] BgqI rqw sdw bYrwgI Awpu mwir imlwvixAw ]7] Awip aupwey
DMDY lwey ] lK caurwsI irjku Awip ApVwey ] nwnk nwmu iDAwie sic rwqy jo iqsu BwvY su
kwr krwvixAw ]8]4]5] mwJ mhlw 3 ] AMdir hIrw lwlu bxwieAw ] gur kY sbid priK
prKwieAw ] ijn scu plY scu vKwxih scu ksvtI lwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI gur
kI bwxI mMin vswvixAw ] AMjn mwih inrMjnu pwieAw joqI joiq imlwvixAw ]1] rhwau ]
ies kwieAw AMdir bhuqu pswrw ] nwmu inrMjnu Aiq Agm Apwrw ] gurmuiK hovY soeI pwey
Awpy bKis imlwvixAw ]2] myrw Twkuru scu idRVwey ] gur prswdI sic icqu lwey ] sco scu
vrqY sBnI QweI scy sic smwvixAw ]3] vyprvwhu scu myrw ipAwrw ] iklivK Avgx
kwtxhwrw ] pRym pRIiq sdw iDAweIAY BY Bwie Bgiq idRVwvixAw ]4] qyrI Bgiq scI jy
scy BwvY ] Awpy dyie n pCoqwvY ] sBnw jIAw kw eyko dwqw sbdy mwir jIvwvixAw ]5] hir
quDu bwJhu mY koeI nwhI ] hir quDY syvI qY quDu swlwhI ] Awpy myil lYhu pRB swcy pUrY krim qUM
pwvixAw ]6] mY horu n koeI quDY jyhw ] qyrI ndrI sIJis dyhw ] Anidnu swir smwil hir
rwKih gurmuiK shij smwvixAw ]7] quDu jyvfu mY horu n koeI ] quDu Awpy isrjI Awpy goeI ]

qUM Awpy hI GiV BMin svwrih nwnk nwim suhwvixAw ]8]5]6] mwJ mhlw 3 ] sB Gt
Awpy Bogxhwrw ] AlKu vrqY Agm Apwrw ] gur kY sbid myrw hir pRBu iDAwieAY shjy sic
smwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI gur sbdu mMin vswvixAw ] sbdu sUJY qw mn isau lUJY
mnsw mwir smwvixAw ]1] rhwau ] pMc dUq muhih sMswrw ] mnmuK AMDy suiD n swrw ]
gurmuiK hovY su Apxw Gru rwKY pMc dUq sbid pcwvixAw ]2] ieik gurmuiK sdw scY rMig rwqy
] shjy pRBu syvih Anidnu mwqy ] imil pRIqm scy gux gwvih hir dir soBw pwvixAw ]3]
eykm eykY Awpu aupwieAw ] duibDw dUjw iqRibiD mwieAw ] cauQI pauVI gurmuiK aUcI sco scu
kmwvixAw ]4] sBu hY scw jy scy BwvY ] ijin scu jwqw so shij smwvY ] gurmuiK krxI scy
syvih swcy jwie smwvixAw ]5] scy bwJhu ko Avru n dUAw ] dUjY lwig jgu Kip Kip mUAw ]
gurmuiK hovY su eyko jwxY eyko syiv suKu pwvixAw ]6] jIA jMq siB srix qumwrI ] Awpy Dir
dyKih kcI pkI swrI ] Anidnu Awpy kwr krwey Awpy myil imlwvixAw ]7] qUM Awpy mylih
vyKih hdUir ] sB mih Awip rihAw BrpUir ] nwnk Awpy Awip vrqY gurmuiK soJI pwvixAw ]
8]6]7] mwJ mhlw 3 ] AMimRq bwxI gur kI mITI ] gurmuiK ivrlY iknY ciK fITI ] AMqir
prgwsu mhw rsu pIvY dir scY sbdu vjwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI gur crxI icqu
lwvixAw ] siqguru hY AMimRq sru swcw mnu nwvY mYlu cukwvixAw ]1] rhwau ] qyrw scy iknY
AMqu n pwieAw ] gur prswid iknY ivrlY icqu lwieAw ] quDu swlwih n rjw kbhUM scy nwvY kI
BuK lwvixAw ]2] eyko vyKw Avru n bIAw ] gur prswdI AMimRqu pIAw ] gur kY sbid iqKw
invwrI shjy sUiK smwvixAw ]3] rqnu pdwrQu plir iqAwgY ] mnmuKu AMDw dUjY Bwie lwgY ]
jo bIjY soeI Plu pwey supny suKu n pwvixAw ]4] ApnI ikrpw kry soeI jnu pwey ] gur kw sbdu

mMin vswey ] Anidnu sdw rhY BY AMdir BY mwir Brmu cukwvixAw ]5] Brmu cukwieAw sdw
suKu pwieAw ] gur prswid prm pdu pwieAw ] AMqru inrmlu inrml bwxI hir gux shjy
gwvixAw ]6] isimRiq swsq byd vKwxY ] Brmy BUlw qqu n jwxY ] ibnu siqgur syvy suKu n pwey
duKo duKu kmwvixAw ]7] Awp kry iksu AwKY koeI ] AwKix jweIAY jy BUlw hoeI ] nwnk Awpy
kry krwey nwmy nwim smwvixAw ]8]7]8] mwJ mhlw 3 ] Awpy rMgy shij suBwey ] gur kY
sbid hir rMgu cVwey ] mnu qnu rqw rsnw rMig clUlI BY Bwie rMgu cVwvixAw ]1] hau vwrI
jIau vwrI inrBau mMin vswvixAw ] gur ikrpw qy hir inrBau iDAwieAw ibKu Baujlu sbid
qrwvixAw ]1] rhwau ] mnmuK mugD krih cqurweI ] nwqw Doqw Qwie n pweI ] jyhw AwieAw
qyhw jwsI kir Avgx pCoqwvixAw ]2] mnmuK AMDy ikCU n sUJY ] mrxu ilKwie Awey nhI
bUJY ] mnmuK krm kry nhI pwey ibnu nwvY jnmu gvwvixAw ]3] scu krxI sbdu hY swru ]
pUrY guir pweIAY moK duAwru ] Anidnu bwxI sbid suxwey sic rwqy rMig rMgwvixAw ]4]
rsnw hir ris rwqI rMgu lwey ] mnu qnu moihAw shij suBwey ] shjy pRIqmu ipAwrw pwieAw
shjy shij imlwvixAw ]5] ijsu AMdir rMgu soeI gux gwvY ] gur kY sbid shjy suiK smwvY ]
hau bilhwrI sdw iqn ivthu gur syvw icqu lwvixAw ]6] scw sco sic pqIjY ] gur prswdI
AMdru BIjY ] bYis suQwin hir gux gwvih Awpy kir siq mnwvixAw ]7] ijs no ndir kry
so pwey ] gur prswdI haumY jwey ] nwnk nwmu vsY mn AMqir dir scY soBw pwvixAw ]8]8]9]
mwJ mhlw 3 ] siqguru syivAY vfI vifAweI ] hir jI AicMqu vsY min AweI ] hir jIau
sPilE ibrKu hY AMimRqu ijin pIqw iqsu iqKw lhwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI scu sMgiq
myil imlwvixAw ] hir sqsMgiq Awpy mylY gur sbdI hir gux gwvixAw ]1] rhwau ]

siqguru syvI sbid suhwieAw ] ijin hir kw nwmu mMin vswieAw ] hir inrmlu haumY mYlu gvwey
dir scY soBw pwvixAw ]2] ibnu gur nwmu n pwieAw jwie ] isD swiDk rhy ibllwie ] ibnu
gur syvy suKu n hovI pUrY Bwig guru pwvixAw ]3] iehu mnu AwrsI koeI gurmuiK vyKY ] morcw n
lwgY jw haumY soKY ] Anhq bwxI inrml sbdu vjwey gur sbdI sic smwvixAw ]4] ibnu
siqgur ikhu n dyiKAw jwie ] guir ikrpw kir Awpu idqw idKwie ] Awpy Awip Awip imil
rihAw shjy shij smwvixAw ]5] gurmuiK hovY su ieksu isau ilv lwey ] dUjw Brmu gur sbid
jlwey ] kwieAw AMdir vxju kry vwpwrw nwmu inDwnu scu pwvixAw ]6] gurmuiK krxI hir
kIriq swru ] gurmuiK pwey moK duAwru ] Anidnu rMig rqw gux gwvY AMdir mhil bulwvixAw
]7] siqguru dwqw imlY imlwieAw ] pUrY Bwig min sbdu vswieAw ] nwnk nwmu imlY
vifAweI hir scy ky gux gwvixAw ]8]9]10] mwJ mhlw 3 ] Awpu vM\wey qw sB ikCu
pwey ] gur sbdI scI ilv lwey ] scu vxMjih scu sMGrih scu vwpwru krwvixAw ]1] hau
vwrI jIau vwrI hir gux Anidnu gwvixAw ] hau qyrw qUM Twkuru myrw sbid vifAweI dyvixAw
]1] rhwau ] vylw vKq siB suhwieAw ] ijqu scw myry min BwieAw ] scy syivAY scu vifAweI
gur ikrpw qy scu pwvixAw ]2] Bwau Bojnu siqguir quTY pwey ] An rsu cUkY hir rsu mMin
vswey ] scu sMqoKu shj suKu bwxI pUry gur qy pwvixAw ]3] siqguru n syvih mUrK AMD
gvwrw ] iPir Eie ikQhu pwiein moK duAwrw ] mir mir jMmih iPir iPir Awvih jm dir cotw
KwvixAw ]4] sbdY swdu jwxih qw Awpu pCwxih ] inrml bwxI sbid vKwxih ] scy syiv
sdw suKu pwiein nau iniD nwmu mMin vswvixAw ]5] so Qwnu suhwieAw jo hir min BwieAw ]
sqsMgiq bih hir gux gwieAw ] Anidnu hir swlwhih swcw inrml nwdu vjwvixAw ]

6] mnmuK KotI rwis Kotw pwswrw ] kUVu kmwvin duKu lwgY Bwrw ] Brmy BUly iPrin idn rwqI
mir jnmih jnmu gvwvixAw ]7] scw swihbu mY Aiq ipAwrw ] pUry gur kY sbid ADwrw ]
nwnk nwim imlY vifAweI duKu suKu sm kir jwnixAw ]8]10]11] mwJ mhlw 3 ]
qyrIAw KwxI qyrIAw bwxI ] ibnu nwvY sB Brim BulwxI ] gur syvw qy hir nwmu pwieAw ibnu
siqgur koie n pwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI hir syqI icqu lwvixAw ] hir scw
gur BgqI pweIAY shjy mMin vswvixAw ]1] rhwau ] siqguru syvy qw sB ikCu pwey ] jyhI
mnsw kir lwgY qyhw Plu pwey ] siqguru dwqw sBnw vQU kw pUrY Bwig imlwvixAw ]2] iehu
mnu mYlw ieku n iDAwey ] AMqir mYlu lwgI bhu dUjY Bwey ] qit qIriQ idsMqir BvY AhMkwrI horu
vDyrY haumY mlu lwvixAw ]3] siqguru syvy qw mlu jwey ] jIvqu mrY hir isau icqu lwey ] hir
inrmlu scu mYlu n lwgY sic lwgY mYlu gvwvixAw ]4] bwJu gurU hY AMD gubwrw ] AigAwnI
AMDw AMDu AMDwrw ] ibstw ky kIVy ibstw kmwvih iPir ibstw mwih pcwvixAw ]5] mukqy
syvy mukqw hovY ] haumY mmqw sbdy KovY ] Anidnu hir jIau scw syvI pUrY Bwig guru pwvixAw ]
6] Awpy bKsy myil imlwey ] pUry gur qy nwmu iniD pwey ] scY nwim sdw mnu scw scu syvy duKu
gvwvixAw ]7] sdw hjUir dUir n jwxhu ] gur sbdI hir AMqir pCwxhu ] nwnk nwim
imlY vifAweI pUry gur qy pwvixAw ]8]11]12] mwJ mhlw 3 ] AYQY swcy su AwgY swcy ]
mnu scw scY sbid rwcy ] scw syvih scu kmwvih sco scu kmwvixAw ]1] hau vwrI
jIau vwrI scw nwmu mMin vswvixAw ] scy syvih sic smwvih scy ky gux gwvixAw ]1]
rhwau ] pMifq pVih swdu n pwvih ] dUjY Bwie mwieAw mnu Brmwvih ] mwieAw moih sB suiD
gvweI kir Avgx pCoqwvixAw ]2] siqguru imlY qw qqu pwey ] hir kw nwmu mMin

vswey ] sbid mrY mnu mwrY Apnw mukqI kw dru pwvixAw ]3] iklivK kwtY k®oDu invwry ] gur
kw sbdu rKY aur Dwry ] sic rqy sdw bYrwgI haumY mwir imlwvixAw ]4] AMqir rqnu imlY
imlwieAw ] iqRibiD mnsw iqRibiD mwieAw ] piV piV pMifq monI Qky cauQy pd kI swr n
pwvixAw ]5] Awpy rMgy rMgu cVwey ] sy jn rwqy gur sbid rMgwey ] hir rMgu ciVAw Aiq Apwrw
hir ris ris gux gwvixAw ]6] gurmuiK iriD isiD scu sMjmu soeI ] gurmuiK igAwnu nwim
mukiq hoeI ] gurmuiK kwr scu kmwvih scy sic smwvixAw ]7] gurmuiK Qwpy Qwip auQwpy ]
gurmuiK jwiq piq sBu Awpy ] nwnk gurmuiK nwmu iDAwey nwmy nwim smwvixAw ]8]12]13]
mwJ mhlw 3 ] auqpiq prlau sbdy hovY ] sbdy hI iPir Epiq hovY ] gurmuiK vrqY sBu Awpy
scw gurmuiK aupwie smwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI guru pUrw mMin vswvixAw ] gur qy
swiq Bgiq kry idnu rwqI gux kih guxI smwvixAw ]1] rhwau ] gurmuiK DrqI gurmuiK
pwxI ] gurmuiK pvxu bYsMqru KylY ivfwxI ] so ingurw jo mir mir jMmY ingury Awvx jwvixAw
]2] iqin krqY ieku Kylu rcwieAw ] kwieAw srIrY ivic sBu ikCu pwieAw ] sbid Byid koeI
mhlu pwey mhly mhil bulwvixAw ]3] scw swhu scy vxjwry ] scu vxMjih gur hyiq Apwry ]
scu ivhwJih scu kmwvih sco scu kmwvixAw ]4] ibnu rwsI ko vQu ikau pwey ] mnmuK BUly
lok sbwey ] ibnu rwsI sB KwlI cly KwlI jwie duKu pwvixAw ]5] ieik scu vxMjih gur
sbid ipAwry ] Awip qrih sgly kul qwry ] Awey sy prvwxu hoey imil pRIqm suKu pwvixAw ]
6] AMqir vsqu mUVw bwhru Bwly ] mnmuK AMDy iPrih byqwly ] ijQY vQu hovY iqQhu koie n pwvY
mnmuK Brim BulwvixAw ]7] Awpy dyvY sbid bulwey ] mhlI mhil shj suKu pwey ] nwnk
nwim imlY vifAweI Awpy suix suix iDAwvixAw ]8]13]14] mwJ mhlw 3 ] siqgur

swcI isK suxweI ] hir cyqhu AMiq hoie sKweI ] hir Agmu Agocru AnwQu AjonI siqgur kY
Bwie pwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI Awpu invwrixAw ] Awpu gvwey qw hir pwey hir isau
shij smwvixAw ]1] rhwau ] pUrib iliKAw su krmu kmwieAw ] siqguru syiv sdw suKu pwieAw
] ibnu Bwgw guru pwieAY nwhI sbdY myil imlwvixAw ]2] gurmuiK Ailpqu rhY sMswry ] gur kY
qkIeY nwim ADwry ] gurmuiK joru kry ikAw iqs no Awpy Kip duKu pwvixAw ]3] mnmuiK AMDy
suiD n kweI ] Awqm GwqI hY jgq ksweI ] inMdw kir kir bhu Bwru auTwvY ibnu mjUrI Bwru
phucwvixAw ]4] iehu jgu vwVI myrw pRBu mwlI ] sdw smwly ko nwhI KwlI ] jyhI vwsnw pwey
qyhI vrqY vwsU vwsu jxwvixAw ]5] mnmuKu rogI hY sMswrw ] suKdwqw ivsirAw Agm Apwrw
] duKIey iniq iPrih ibllwdy ibnu gur sWiq n pwvixAw ]6] ijin kIqy soeI ibiD jwxY ]
Awip kry qw hukim pCwxY ] jyhw AMdir pwey qyhw vrqY Awpy bwhir pwvixAw ]7] iqsu bwJhu
scy mY horu n koeI ] ijsu lwie ley so inrmlu hoeI ] nwnk nwmu vsY Gt AMqir ijsu dyvY so
pwvixAw ]8]14]15] mwJ mhlw 3 ] AMimRq nwmu mMin vswey ] haumY myrw sBu duKu gvwey
] AMimRq bwxI sdw slwhy AMimRq AMimRqu pwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI AMimRq bwxI
mMin vswvixAw ] AMimRq bwxI mMin vswey AMimRqu nwmu iDAwvixAw ]1] rhwau ] AMimRqu
bolY sdw muiK vYxI ] AMimRqu vyKY prKY sdw nYxI ] AMimRq kQw khY sdw idnu rwqI Avrw AwiK
sunwvixAw ]2] AMimRq rMig rqw ilv lwey ] AMimRqu gur prswdI pwey ] AMimRqu rsnw bolY
idnu rwqI min qin AMimRqu pIAwvixAw ]3] so ikCu krY ju iciq n hoeI ] iqs dw hukmu myit
n skY koeI ] hukmy vrqY AMimRq bwxI hukmy AMimRqu pIAwvixAw ]4] Ajb kMm krqy hir
kyry ] iehu mnu BUlw jWdw Pyry ] AMimRq bwxI isau icqu lwey AMimRq sbid vjwvixAw ]

5] Koty Kry quDu Awip aupwey ] quDu Awpy prKY lok sbwey ] Kry priK KjwnY pwieih Koty
Brim BulwvixAw ]6] ikau kir vyKw ikau swlwhI ] gur prswdI sbid slwhI ] qyry Bwxy
ivic AMimRqu vsY qUM BwxY AMimRqu pIAwvixAw ]7] AMimRq sbdu AMimRq hir bwxI ] siqguir
syivAY irdY smwxI ] nwnk AMimRq nwmu sdw suKdwqw pI AMimRqu sB BuK lih jwvixAw ]8]
15]16] mwJ mhlw 3 ] AMimRqu vrsY shij suBwey ] gurmuiK ivrlw koeI jnu pwey ] AMimRqu
pI sdw iqRpqwsy kir ikrpw iqRsnw buJwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI gurmuiK AMimRqu
pIAwvixAw ] rsnw rsu cwiK sdw rhY rMig rwqI shjy hir gux gwvixAw ]1] rhwau ] gur
prswdI shju ko pwey ] duibDw mwry ieksu isau ilv lwey ] ndir kry qw hir gux gwvY ndrI
sic smwvixAw ]2] sBnw aupir ndir pRB qyrI ] iksY QoVI iksY hY GxyrI ] quJ qy bwhir ikCu
n hovY gurmuiK soJI pwvixAw ]3] gurmuiK qqu hY bIcwrw ] AMimRq Bry qyry BMfwrw ] ibnu siqgur
syvy koeI n pwvY gur ikrpw qy pwvixAw ]4] siqguru syvY so jnu sohY ] AMimRq nwim AMqru mnu
mohY ] AMimRiq mnu qnu bwxI rqw AMimRqu shij suxwvixAw ]5] mnmuKu BUlw dUjY Bwie KuAwey ]
nwmu n lyvY mrY ibKu Kwey ] Anidnu sdw ivstw mih vwsw ibnu syvw jnmu gvwvixAw ]6]
AMimRqu pIvY ijs no Awip pIAwey ] gur prswdI shij ilv lwey ] pUrn pUir rihAw sB Awpy
gurmiq ndrI AwvixAw ]7] Awpy Awip inrMjnu soeI ] ijin isrjI iqin Awpy goeI ] nwnk
nwmu smwil sdw qUM shjy sic smwvixAw ]8]16]17] mwJ mhlw 3 ] sy sic lwgy jo quDu
Bwey ] sdw scu syvih shj suBwey ] scY sbid scw slwhI scY myil imlwvixAw ]1] hau vwrI
jIau vwrI scu swlwhixAw ] scu iDAwiein sy sic rwqy scy sic smwvixAw ]1] rhwau ] jh
dyKw scu sBnI QweI ] gur prswdI mMin vsweI ] qnu scw rsnw sic rwqI scu suix AwiK

vKwnixAw ]2] mnsw mwir sic smwxI ] iein min fITI sB Awvx jwxI ] siqguru syvy
sdw mnu inhclu inj Gir vwsw pwvixAw ]3] gur kY sbid irdY idKwieAw ] mwieAw mohu
sbid jlwieAw ] sco scw vyiK swlwhI gur sbdI scu pwvixAw ]4] jo sic rwqy iqn scI
ilv lwgI ] hir nwmu smwlih sy vfBwgI ] scY sbid Awip imlwey sqsMgiq scu gux
gwvixAw ]5] lyKw pVIAY jy lyKy ivic hovY ] Ehu Agmu Agocru sbid suiD hovY ] Anidnu
sc sbid swlwhI hor koie n kImiq pwvixAw ]6] piV piV Qwky sWiq n AweI ] iqRsnw jwly
suiD n kweI ] ibKu ibhwJih ibKu moh ipAwsy kUVu boil ibKu KwvixAw ]7] gur prswdI eyko
jwxw ] dUjw mwir mnu sic smwxw ] nwnk eyko nwmu vrqY mn AMqir gur prswdI pwvixAw ]
8]17]18] mwJ mhlw 3 ] vrn rUp vrqih sB qyry ] mir mir jMmih Pyr pvih Gxyry ] qUM
eyko inhclu Agm Apwrw gurmqI bUJ buJwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI rwm nwmu mMin
vswvixAw ] iqsu rUpu n ryiKAw vrnu n koeI gurmqI Awip buJwvixAw ]1] rhwau ] sB eykw
joiq jwxY jy koeI ] siqguru syivAY prgtu hoeI ] gupqu prgtu vrqY sB QweI joqI joiq
imlwvixAw ]2] iqsnw Agin jlY sMswrw ] loBu AiBmwnu bhuqu AhMkwrw ] mir mir jnmY
piq gvwey ApxI ibrQw jnmu gvwvixAw ]3] gur kw sbdu ko ivrlw bUJY ] Awpu mwry qw
iqRBvxu sUJY ] iPir Ehu mrY n mrxw hovY shjy sic smwvixAw ]4] mwieAw mih iPir icqu n
lwey ] gur kY sbid sd rhY smwey ] scu slwhy sB Gt AMqir sco scu suhwvixAw ]5] scu
swlwhI sdw hjUry ] gur kY sbid rihAw BrpUry ] gur prswdI scu ndrI AwvY scy hI suKu
pwvixAw ]6] scu mn AMdir rihAw smwie ] sdw scu inhclu AwvY n jwie ] scy lwgY
so mnu inrmlu gurmqI sic smwvixAw ]7] scu swlwhI Avru n koeI ] ijqu syivAY sdw suKu

hoeI ] nwnk nwim rqy vIcwrI sco scu kmwvixAw ]8]18]19] mwJ mhlw 3 ] inrml
sbdu inrml hY bwxI ] inrml joiq sB mwih smwxI ] inrml bwxI hir swlwhI jip hir
inrmlu mYlu gvwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI suKdwqw mMin vswvixAw ] hir inrmlu
gur sbid slwhI sbdo suix iqsw imtwvixAw ]1] rhwau ] inrml nwmu visAw min Awey ]
mnu qnu inrmlu mwieAw mohu gvwey ] inrml gux gwvY inq swcy ky inrml nwdu vjwvixAw
]2] inrml AMimRqu gur qy pwieAw ] ivchu Awpu muAw iqQY mohu n mwieAw ] inrml
igAwnu iDAwnu Aiq inrmlu inrml bwxI mMin vswvixAw ]3] jo inrmlu syvy su inrmlu
hovY ] haumY mYlu gur sbdy DovY ] inrml vwjY Anhd Duin bwxI dir scy soBw pwvixAw ]4]
inrml qy sB inrml hovY ] inrmlu mnUAw hir sbid provY ] inrml nwim lgy bfBwgI
inrmlu nwim suhwvixAw ]5] so inrmlu jo sbdy soohY ] inrml nwim mnu qnu mohY ] sic nwim
mlu kdy n lwgY muKu aUjlu scu krwvixAw ]6] mnu mYlw hY dUjY Bwie ] mYlw caukw mYlY Qwie ]
mYlw Kwie iPir mYlu vDwey mnmuK mYlu duKu pwvixAw ]7] mYly inrml siB hukim sbwey ]
sy inrml jo hir swcy Bwey ] nwnk nwmu vsY mn AMqir gurmuiK mYlu cukwvixAw ]8]19]20]
mwJ mhlw 3 ] goivMdu aUjlu aUjl hMsw ] mnu bwxI inrml myrI mnsw ] min aUjl sdw muK
sohih Aiq aUjl nwmu iDAwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI goibMd gux gwvixAw ] goibdu
goibdu khY idn rwqI goibd gux sbid suxwvixAw ]1] rhwau ] goibdu gwvih shij suBwey ]
gur kY BY aUjl haumY mlu jwey ] sdw Anµd rhih Bgiq krih idnu rwqI suix goibd gux
gwvixAw ]2] mnUAw nwcY Bgiq idRVwey ] gur kY sbid mnY mnu imlwey ] scw qwlu pUry
mwieAw mohu cukwey sbdy inriq krwvixAw ]3] aUcw kUky qnih pCwVy ] mwieAw moih

joihAw jmkwly ] mwieAw mohu iesu mnih ncwey AMqir kptu duKu pwvixAw ]4] gurmuiK Bgiq
jw Awip krwey ] qnu mnu rwqw shij suBwey ] bwxI vjY sbid vjwey gurmuiK Bgiq Qwie
pwvixAw ]5] bhu qwl pUry vwjy vjwey ] nw ko suxy n mMin vswey ] mwieAw kwrix ipV bMiD
nwcY dUjY Bwie duKu pwvixAw ]6] ijsu AMqir pRIiq lgY so mukqw ] ieMdRI vis sc sMjim jugqw ]
gur kY sbid sdw hir iDAwey eyhw Bgiq hir BwvixAw ]7] gurmuiK Bgiq jug cwry hoeI ]
horqu Bgiq n pwey koeI ] nwnk nwmu gur BgqI pweIAY gur crxI icqu lwvixAw ]8]20]
21] mwJ mhlw 3 ] scw syvI scu swlwhI ] scY nwie duKu kb hI nwhI ] suKdwqw syvin suKu
pwiein gurmiq mMin vswvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI suK shij smwiD lgwvixAw ]
jo hir syvih sy sdw sohih soBw suriq suhwvixAw ]1] rhwau ] sBu ko qyrw Bgqu khwey ]
syeI Bgq qyrY min Bwey ] scu bwxI quDY swlwhin rMig rwqy Bgiq krwvixAw ]2] sBu ko
scy hir jIau qyrw ] gurmuiK imlY qw cUkY Pyrw ] jw quDu BwvY qw nwie rcwvih qUM Awpy nwau
jpwvixAw ]3] gurmqI hir mMin vswieAw ] hrKu sogu sBu mohu gvwieAw ] ieksu isau
ilv lwgI sd hI hir nwmu mMin vswvixAw ]4] Bgq rMig rwqy sdw qyrY cwey ] nau iniD nwmu
visAw min Awey ] pUrY Bwig siqguru pwieAw sbdy myil imlwvixAw ]5] qUM dieAwlu sdw
suKdwqw ] qUM Awpy myilih gurmuiK jwqw ] qUM Awpy dyvih nwmu vfweI nwim rqy suKu pwvixAw ]6]
sdw sdw swcy quDu swlwhI ] gurmuiK jwqw dUjw ko nwhI ] eyksu isau mnu rihAw smwey min
mMinAY mnih imlwvixAw ]7] gurmuiK hovY so swlwhy ] swcy Twkur vyprvwhy ] nwnk nwmu vsY
mn AMqir gur sbdI hir mylwvixAw ]8]21]22] mwJ mhlw 3 ] qyry Bgq sohih swcY
drbwry ] gur kY sbid nwim svwry ] sdw Anµid rhih idnu rwqI gux kih guxI smwvixAw

]1] hau vwrI jIau vwrI nwmu suix mMin vswvixAw ] hir jIau scw aUco aUcw haumY mwir
imlwvixAw ]1] rhwau ] hir jIau swcw swcI nweI ] gur prswdI iksY imlweI ] guir sbid
imlih sy ivCuVih nwhI shjy sic smwvixAw ]2] quJ qy bwhir kCU n hoie ] qUM kir kir
vyKih jwxih soie ] Awpy kry krwey krqw gurmiq Awip imlwvixAw ]3] kwmix guxvMqI
hir pwey ] BY Bwie sIgwru bxwey ] siqguru syiv sdw sohwgix sc aupdyis smwvixAw ]4]
sbdu ivswrin iqnw Tauru n Twau ] BRim BUly ijau suM\Y Gir kwau ] hlqu plqu iqnI dovY
gvwey duKy duiK ivhwvixAw ]5] ilKidAw ilKidAw kwgd msu KoeI ] dUjY Bwie suKu pwey
n koeI ] kUVu ilKih qY kUVu kmwvih jil jwvih kUiV icqu lwvixAw ]6] gurmuiK sco scu
ilKih vIcwru ] sy jn scy pwvih moK duAwru ] scu kwgdu klm msvwxI scu iliK sic
smwvixAw ]7] myrw pRBu AMqir bYTw vyKY ] gur prswdI imlY soeI jnu lyKY ] nwnk nwmu
imlY vifAweI pUry gur qy pwvixAw ]8]22]23] mwJ mhlw 3 ] Awqm rwm prgwsu
gur qy hovY ] haumY mYlu lwgI gur sbdI KovY ] mnu inrmlu Anidnu BgqI rwqw Bgiq
kry hir pwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI Awip Bgiq krin Avrw Bgiq krwvixAw ]
iqnw Bgq jnw kau sd nmskwru kIjY jo Anidnu hir gux gwvixAw ]1] rhwau ]
Awpy krqw kwrxu krwey ] ijqu BwvY iqqu kwrY lwey ] pUrY Bwig gur syvw hovY gur syvw qy
suKu pwvixAw ]2] mir mir jIvY qw ikCu pwey ] gur prswdI hir mMin vswey ] sdw mukqu
hir mMin vswey shjy shij smwvixAw ]3] bhu krm kmwvY mukiq n pwey ] dysMqru BvY
dUjY Bwie KuAwey ] ibrQw jnmu gvwieAw kptI ibnu sbdY duKu pwvixAw ]4] Dwvqu rwKY
Twik rhwey ] gur prswdI prm pdu pwey ] siqguru Awpy myil imlwey imil pRIqm suKu

pwvixAw ]5] ieik kUiV lwgy kUVy Pl pwey ] dUjY Bwie ibrQw jnmu gvwey ] Awip fuby sgly
kul foby kUVu boil ibKu KwvixAw ]6] iesu qn mih mnu ko gurmuiK dyKY ] Bwie Bgiq jw haumY
soKY ] isD swiDk moinDwrI rhy ilv lwie iqn BI qn mih mnu n idKwvixAw ]7] Awip
krwey krqw soeI ] horu ik kry kIqY ikAw hoeI ] nwnk ijsu nwmu dyvY so lyvY nwmo mMin
vswvixAw ]8]23]24] mwJ mhlw 3 ] iesu guPw mih AKut BMfwrw ] iqsu ivic vsY hir
AlK Apwrw ] Awpy gupqu prgtu hY Awpy gur sbdI Awpu vM\wvixAw ]1] hau vwrI jIau
vwrI AMimRq nwmu mMin vswvixAw ] AMimRq nwmu mhw rsu mITw gurmqI AMimRqu pIAwvixAw ]
1] rhwau ] haumY mwir bjr kpwt KulwieAw ] nwmu Amolku gur prswdI pwieAw ] ibnu sbdY
nwmu n pwey koeI gur ikrpw mMin vswvixAw ]2] gur igAwn AMjnu scu nyqRI pwieAw ] AMqir
cwnxu AigAwnu AMDyru gvwieAw ] joqI joiq imlI mnu mwinAw hir dir soBw pwvixAw ]3]
srIrhu Bwlix ko bwhir jwey ] nwmu n lhY bhuqu vygwir duKu pwey ] mnmuK AMDy sUJY nwhI iPir
iGir Awie gurmuiK vQu pwvixAw ]4] gur prswdI scw hir pwey ] min qin vyKY haumY mYlu
jwey ] bYis suQwin sd hir gux gwvY scY sbid smwvixAw ]5] nau dr Twky Dwvqu rhwey
] dsvY inj Gir vwsw pwey ] EQY Anhd sbd vjih idnu rwqI gurmqI sbid suxwvixAw ]
6] ibnu sbdY AMqir Awnyrw ] n vsqu lhY n cUkY Pyrw ] siqgur hiQ kuMjI horqu dru KulY
nwhI guru pUrY Bwig imlwvixAw ]7] gupqu prgtu qUM sBnI QweI ] gur prswdI imil soJI
pweI ] nwnk nwmu swlwih sdw qUM gurmuiK mMin vswvixAw ]8]24]25] mwJ mhlw 3 ]
gurmuiK imlY imlwey Awpy ] kwlu n johY duKu n sMqwpy ] haumY mwir bMDn sB qoVY gurmuiK
sbid suhwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI hir hir nwim suhwvixAw ] gurmuiK gwvY gurmuiK

nwcY hir syqI icqu lwvixAw ]1] rhwau ] gurmuiK jIvY mrY prvwxu ] Awrjw n CIjY sbdu
pCwxu ] gurmuiK mrY n kwlu n Kwey gurmuiK sic smwvixAw ]2] gurmuiK hir dir soBw pwey
gurmuiK ivchu Awpu gvwey ] Awip qrY kul sgly qwry gurmuiK jnmu svwrixAw ]3] gurmuiK
duKu kdy n lgY srIir ] gurmuiK haumY cUkY pIr ] gurmuiK mnu inrmlu iPir mYlu n lwgY gurmuiK
shij smwvixAw ]4] gurmuiK nwmu imlY vifAweI ] gurmuiK gux gwvY soBw pweI ] sdw
Anµid rhY idnu rwqI gurmuiK sbdu krwvixAw ]5] gurmuiK Anidnu sbdy rwqw ] gurmuiK
jug cwry hY jwqw ] gurmuiK gux gwvY sdw inrmlu sbdy Bgiq krwvixAw ]6] bwJu gurU hY
AMD ADMwrw ] jmkwil grTy krih pukwrw ] Anidnu rogI ibstw ky kIVy ibstw mih duKu
pwvixAw ]7] gurmuiK Awpy kry krwey ] gurmuiK ihrdY vuTw Awip Awey ] nwnk nwim imlY
vifAweI pUry gur qy pwvixAw ]8]25]26] mwJ mhlw 3 ] eykw joiq joiq hY srIrw ] sbid
idKwey siqguru pUrw ] Awpy Prku kIqonu Gt AMqir Awpy bxq bxwvixAw ]1] hau vwrI jIau
vwrI hir scy ky gux gwvixAw ] bwJu gurU ko shju n pwey gurmuiK shij smwvixAw ]1]
rhwau ] qUM Awpy sohih Awpy jgu mohih ] qUM Awpy ndrI jgqu provih ] qUM Awpy duKu suKu dyvih
krqy gurmuiK hir dyKwvixAw ]2] Awpy krqw kry krwey ] Awpy sbdu gur mMin vswey ] sbdy
aupjY AMimRq bwxI gurmuiK AwiK suxwvixAw ]3] Awpy krqw Awpy Bugqw ] bMDn qoVy sdw hY
mukqw ] sdw mukqu Awpy hY scw Awpy AlKu lKwvixAw ]4] Awpy mwieAw Awpy CwieAw ] Awpy
mohu sBu jgqu aupwieAw ] Awpy guxdwqw gux gwvY Awpy AwiK suxwvixAw ]5] Awpy kry
krwey Awpy ] Awpy Qwip auQwpy Awpy ] quJ qy bwhir kCU n hovY qUM Awpy kwrY lwvixAw ]6]
Awpy mwry Awip jIvwey ] Awpy myly myil imlwey ] syvw qy sdw suKu pwieAw gurmuiK shij

smwvixAw ]7] Awpy aUcw aUco hoeI ] ijsu Awip ivKwly su vyKY koeI ] nwnk nwmu vsY Gt
AMqir Awpy vyiK ivKwlixAw ]8]26]27] mwJ mhlw 3 ] myrw pRBu BrpUir rihAw sB QweI
] gur prswdI Gr hI mih pweI ] sdw sryvI iek min iDAweI gurmuiK sic smwvixAw ]1]
hau vwrI jIau vwrI jgjIvnu mMin vswvixAw ] hir jgjIvnu inrBau dwqw gurmiq shij
smwvixAw ]1] rhwau ] Gr mih DrqI Daulu pwqwlw ] Gr hI mih pRIqmu sdw hY bwlw ]
sdw Anµid rhY suKdwqw gurmiq shij smwvixAw ]2] kwieAw AMdir haumY myrw ] jMmx
mrxu n cUkY Pyrw ] gurmuiK hovY su haumY mwry sco scu iDAwvixAw ]3] kwieAw AMdir pwpu
punuµ duie BweI ] duhI imil kY isRsit aupweI ] dovY mwir jwie iekqu Gir AwvY gurmiq shij
smwvixAw ]4] Gr hI mwih dUjY Bwie Anyrw ] cwnxu hovY CofY haumY myrw ] prgtu sbdu
hY suKdwqw Anidnu nwmu iDAwvixAw ]5] AMqir joiq prgtu pwswrw ] gur swKI imitAw
AMiDAwrw ] kmlu ibgwis sdw suKu pwieAw joqI joiq imlwvixAw ]6] AMdir mhl rqnI
Bry BMfwrw ] gurmuiK pwey nwmu Apwrw ] gurmuiK vxjy sdw vwpwrI lwhw nwmu sd pwvixAw
]7] Awpy vQu rwKY Awpy dyie ] gurmuiK vxjih kyeI kyie ] nwnk ijsu ndir kry so pwey
kir ikrpw mMin vswvixAw ]8]27]28] mwJ mhlw 3 ] hir Awpy myly syv krwey ] gur kY
sbid Bwau dUjw jwey ] hir inrmlu sdw guxdwqw hir gux mih Awip smwvixAw ]1]
hau vwrI jIau vwrI scu scw ihrdY vswvixAw ] scw nwmu sdw hY inrmlu gur sbdI mMin
vswvixAw ]1] rhwau ] Awpy guru dwqw krim ibDwqw ] syvk syvih gurmuiK hir jwqw ] AMimRq
nwim sdw jn sohih gurmiq hir rsu pwvixAw ]2] iesu guPw mih ieku Qwnu suhwieAw ]
pUrY guir haumY Brmu cukwieAw ] Anidnu nwmu slwhin rMig rwqy gur ikrpw qy pwvixAw ]3]

gur kY sbid iehu guPw vIcwry ] nwmu inrMjnu AMqir vsY murwry ] hir gux gwvY sbid suhwey
imil pRIqm suKu pwvixAw ]4] jmu jwgwqI dUjY Bwie kru lwey ] nwvhu BUly dyie sjwey ] GVI
muhq kw lyKw lyvY rqIAhu mwsw qol kFwvixAw ]5] pyeIAVY ipru cyqy nwhI ] dUjY muTI rovY
DwhI ] KrI kuAwilE kurUip kulKxI supnY ipru nhI pwvixAw ]6] pyeIAVY ipru mMin
vswieAw ] pUrY guir hdUir idKwieAw ] kwmix ipru rwiKAw kMiT lwie sbdy ipru rwvY syj
suhwvixAw ]7] Awpy dyvY sid bulwey ] Awpxw nwau mMin vswey ] nwnk nwmu imlY vifAweI
Anidnu sdw gux gwvixAw ]8]28]29] mwJ mhlw 3 ] aUqm jnmu suQwin hY vwsw ] siqguru
syvih Gr mwih audwsw ] hir rMig rhih sdw rMig rwqy hir ris mnu iqRpqwvixAw ]1] hau
vwrI jIau vwrI piV buiJ mMin vswvixAw ] gurmuiK pVih hir nwmu slwhih dir scY soBw
pwvixAw ]1] rhwau ] AlK AByau hir rihAw smwey ] aupwie n ikqI pwieAw jwey ] ikrpw
kry qw siqguru BytY ndrI myil imlwvixAw ]2] dUjY Bwie pVY nhI bUJY ] iqRibiD mwieAw
kwrix lUJY ] iqRibiD bMDn qUtih gur sbdI gur sbdI mukiq krwvixAw ]3] iehu mnu cMclu
vis n AwvY ] duibDw lwgY dh idis DwvY ] ibKu kw kIVw ibKu mih rwqw ibKu hI mwih pcwvixAw
]4] hau hau kry qY Awpu jxwey ] bhu krm krY ikCu Qwie n pwey ] quJ qy bwhir ikCU n hovY
bKsy sbid suhwvixAw ]5] aupjY pcY hir bUJY nwhI ] Anidnu dUjY Bwie iPrwhI ] mnmuK jnmu
gieAw hY ibrQw AMiq gieAw pCuqwvixAw ]6] ipru prdyis isgwru bxwey ] mnmuK AMDu AYsy
krm kmwey ] hliq n soBw pliq n FoeI ibrQw jnmu gvwvixAw ]7] hir kw nwmu iknY
ivrlY jwqw ] pUry gur kY sbid pCwqw ] Anidnu Bgiq kry idnu rwqI shjy hI suKu pwvixAw
]8] sB mih vrqY eyko soeI ] gurmuiK ivrlw bUJY koeI ] nwnk nwim rqy jn sohih kir

ikrpw Awip imlwvixAw ]9]29]30] mwJ mhlw 3 ] mnmuK pVih pMifq khwvih ] dUjY
Bwie mhw duKu pwvih ] ibiKAw mwqy ikCu sUJY nwhI iPir iPir jUnI AwvixAw ]1] hau vwrI
jIau vwrI haumY mwir imlwvixAw ] gur syvw qy hir min visAw hir rsu shij pIAwvixAw
]1] rhwau ] vydu pVih hir rsu nhI AwieAw ] vwdu vKwxih mohy mwieAw ] AigAwnmqI sdw
AMiDAwrw gurmuiK bUiJ hir gwvixAw ]2] AkQo kQIAY sbid suhwvY ] gurmqI min sco BwvY
] sco scu rvih idnu rwqI iehu mnu sic rMgwvixAw ]3] jo sic rqy iqn sco BwvY ] Awpy
dyie n pCoqwvY ] gur kY sbid sdw scu jwqw imil scy suKu pwvixAw ]4] kUV kusqu iqnw mYlu
n lwgY ] gur prswdI Anidnu jwgY ] inrml nwmu vsY Gt BIqir joqI joiq imlwvixAw ]
5] qRY gux pVih hir qqu n jwxih ] mUlhu Buly gur sbdu n pCwxih ] moh ibAwpy ikCu sUJY
nwhI gur sbdI hir pwvixAw ]6] vydu pukwrY iqRibiD mwieAw ] mnmuK n bUJih dUjY BwieAw
] qRY gux pVih hir eyku n jwxih ibnu bUJY duKu pwvixAw ]7] jw iqsu BwvY qw Awip imlwey ]
gur sbdI shsw dUKu cukwey ] nwnk nwvY kI scI vifAweI nwmo mMin suKu pwvixAw ]8]30]
31] mwJ mhlw 3 ] inrguxu srguxu Awpy soeI ] qqu pCwxY so pMifqu hoeI ] Awip qrY sgly
kul qwrY hir nwmu mMin vswvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI hir rsu ciK swdu pwvixAw ] hir
rsu cwKih sy jn inrml inrml nwmu iDAwvixAw ]1] rhwau ] so inhkrmI jo sbdu bIcwry
] AMqir qqu igAwin haumY mwry ] nwmu pdwrQu nau iniD pwey qRY gux myit smwvixAw ]2] haumY
krY inhkrmI n hovY ] gur prswdI haumY KovY ] AMqir ibbyku sdw Awpu vIcwry gur sbdI gux
gwvixAw ]3] hir sru swgru inrmlu soeI ] sMq cugih inq gurmuiK hoeI ] iesnwnu krih
sdw idnu rwqI haumY mYlu cukwvixAw ]4] inrml hMsw pRym ipAwr ] hir sir vsY haumY

mwir ] Aihinis pRIiq sbid swcY hir sir vwsw pwvixAw ]5] mnmuKu sdw bgu mYlw haumY
mlu lweI ] iesnwnu krY pru mYlu n jweI ] jIvqu mrY gur sbdu bIcwrY haumY mYlu cukwvixAw
]6] rqnu pdwrQu Gr qy pwieAw ] pUrY siqguir sbdu suxwieAw ] gur prswid imitAw
AMiDAwrw Git cwnxu Awpu pCwnixAw ]7] Awip aupwey qY Awpy vyKY ] siqguru syvY so jnu
lyKY ] nwnk nwmu vsY Gt AMqir gur ikrpw qy pwvixAw ]8]31]32] mwJ mhlw 3 ]
mwieAw mohu jgqu sbwieAw ] qRY gux dIsih mohy mwieAw ] gur prswdI ko ivrlw bUJY cauQY pid
ilv lwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI mwieAw mohu sbid jlwvixAw ] mwieAw mohu jlwey
so hir isau icqu lwey hir dir mhlI soBw pwvixAw ]1] rhwau ] dyvI dyvw mUlu hY mwieAw ]
isMimRiq swsq ijMin aupwieAw ] kwmu k®oD psirAw sMswry Awey jwie duKu pwvixAw ]2] iqsu
ivic igAwn rqnu ieku pwieAw ] gur prswdI mMin vswieAw ] jqu squ sMjmu scu kmwvY guir
pUrY nwmu iDAwvixAw ]3] pyeIAVY Dn Brim BulwxI ] dUjY lwgI iPir pCoqwxI ] hlqu plqu
dovY gvwey supnY suKu n pwvixAw ]4] pyeIAVY Dn kMqu smwly ] gur prswdI vyKY nwly ]
ipr kY shij rhY rMig rwqI sbid isMgwru bxwvixAw ]5] sPlu jnmu ijnw siqguru pwieAw
] dUjw Bwau gur sbid jlwieAw ] eyko riv rihAw Gt AMqir imil sqsMgiq hir gux
gwvixAw ]6] siqguru n syvY so kwhy AwieAw ] iDRgu jIvxu ibrQw jnmu gvwieAw ] mnmuiK
nwmu iciq n AwvY ibnu nwvY bhu duKu pwvixAw ]7] ijin issit swjI soeI jwxY ] Awpy mylY
sbid pCwxY ] nwnk nwmu imilAw iqn jn kau ijn Duir msqik lyKu ilKwvixAw
]8]1]32]33] mwJ mhlw 4 ] Awid purKu AprMpru Awpy ] Awpy Qwpy Qwip auQwpy ] sB
mih vrqY eyko soeI gurmuiK soBw pwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI inrMkwrI nwmu iDAwvixAw

] iqsu rUpu n ryiKAw Git Git dyiKAw gurmuiK AlKu lKwvixAw ]1] rhwau ] qU dieAwlu
ikrpwlu pRBu soeI ] quDu ibnu dUjw Avru n koeI ] guru prswdu kry nwmu dyvY nwmy nwim
smwvixAw ]2] qUM Awpy scw isrjxhwrw ] BgqI Bry qyry BMfwrw ] gurmuiK nwmu imlY mnu
BIjY shij smwiD lgwvixwAw ]3] Anidnu gux gwvw pRB qyry ] quDu swlwhI pRIqm myry ] quDu
ibnu Avru n koeI jwcw gur prswdI qUM pwvixAw ]4] Agmu Agocru imiq nhI pweI ] ApxI
ik®pw krih qUM lYih imlweI ] pUry gur kY sbid iDAweIAY sbdu syiv suKu pwvixAw ]5] rsnw
guxvMqI gux gwvY ] nwmu slwhy scy BwvY ] gurmuiK sdw rhY rMig rwqI imil scy soBw pwvixAw
]6] mnmuKu krm kry AhMkwrI ] jUAY jnmu sB bwjI hwrI ] AMqir loBu mhw gubwrw iPir iPir
Awvx jwvixAw ]7] Awpy krqw dy vifAweI ] ijn kau Awip ilKqu Duir pweI ] nwnk nwmu
imlY Bau BMjnu gur sbdI suKu pwvixAw ]8]1]34] mwJ mhlw 5 Gru 1 ] AMqir AlKu
n jweI liKAw ] nwmu rqnu lY guJw riKAw ] Agmu Agocru sB qy aUcw gur kY sbid lKwvixAw
]1] hau vwrI jIau vwrI kil mih nwmu suxwvixAw ] sMq ipAwry scY Dwry vfBwgI drsnu
pwvixAw ]1] rhwau ] swiDk isD ijsY kau iPrdy ] bRhmy ieMdR iDAwiein ihrdy ] koit qyqIsw
Kojih qw kau gur imil ihrdY gwvixAw ]2] AwT phr quDu jwpy pvnw ] DrqI syvk pwiek
crnw ] KwxI bwxI srb invwsI sBnw kY min BwvixAw ]3] swcw swihbu gurmuiK jwpY ]
pUry gur ky sbid is\wpY ] ijn pIAw syeI iqRpqwsy scy sic AGwvixAw ]4] iqsu Gir shjw
soeI suhylw ] And ibnod kry sd kylw ] so DnvMqw so vf swhw jo gur crxI mnu lwvixAw ]
5] pihlo dy qYN irjku smwhw ] ipCo dy qY؈ jMqu aupwhw ] quDu jyvfu dwqw Avru n suAwmI lvY n koeI
lwvixAw ]6] ijsu qUM quTw so quDu iDAwey ] swD jnw kw mMqüR kmwey ] Awip qrY sgly kul qwry

iqsu drgh Twk n pwvixAw ]7] qUM vfw qUM aUco aUcw ] qUM byAMqu Aiq mUco mUcw ] hau kurbwxI
qyrY vM\w nwnk dws dswvixAw ]8]1]35] mwJ mhlw 5 ] kauxu su mukqw kauxu su jugqw ]
kauxu su igAwnI kauxu su bkqw ] kauxu su igrhI kauxu audwsI kauxu su kImiq pwey jIau ]1]
ikin ibiD bwDw ikin ibiD CUtw ] ikin ibiD Awvxu jwvxu qUtw ] kaux krm kaux inhkrmw
kauxu su khY khwey jIau ]2] kauxu su suKIAw kauxu su duKIAw ] kauxu su snmuKu kauxu vymuKIAw
] ikin ibiD imlIAY ikin ibiD ibCurY ieh ibiD kauxu pRgtwey jIau ]3] kauxu su AKru ijqu
Dwvqu rhqw ] kauxu aupdysu ijqu duKu suKu sm shqw ] kauxu su cwl ijqu pwrbRhmu iDAwey ikin
ibiD kIrqnu gwey jIau ]4] gurmuiK mukqw gurmuiK jugqw ] gurmuiK igAwnI gurmuiK bkqw ]
DMnu igrhI audwsI gurmuiK gurmuiK kImiq pwey jIau ]5] haumY bwDw gurmuiK CUtw ] gurmuiK
Awvxu jwvxu qUtw ] gurmuiK krm gurmuiK inhkrmw gurmuiK kry su suBwey jIau ]6] gurmuiK
suKIAw mnmuiK duKIAw ] gurmuiK snmuKu mnmuiK vymuKIAw ] gurmuiK imlIAY mnmuiK ivCurY
gurmuiK ibiD pRgtwey jIau ]7] gurmuiK AKru ijqu Dwvqu rhqw ] gurmuiK aupdysu duKu suKu
sm shqw ] gurmuiK cwl ijqu pwrbRhmu iDAwey gurmuiK kIrqnu gwey jIau ]8] sglI bxq
bxweI Awpy ] Awpy kry krwey Qwpy ] ieksu qy hoieE Anµqw nwnk eyksu mwih smwey jIau ]
9]2]36] mwJ mhlw 5 ] pRBu AibnwsI qw ikAw kwVw ] hir BgvMqw qw jnu Krw suKwlw
] jIA pRwn mwn suKdwqw qUM krih soeI suKu pwvixAw ]1] hau vwrI jIau vwrI gurmuiK min
qin BwvixAw ] qUM myrw prbqu qUM myrw Elw qum sMig lvY n lwvixAw ]1] rhwau ] qyrw kIqw
ijsu lwgY mITw ] Git Git pwrbRhmu iqin jin fITw ] Qwin Qnµqir qUMhY qUMhY ieko ieku
vrqwvixAw ]2] sgl mnorQ qUM dyvxhwrw ] BgqI Bwie Bry BMfwrw ] dieAw Dwir rwKy

quDu syeI pUrY krim smwvixAw ]3] AMD kUp qy kMFY cwVy ] kir ikrpw dws ndir inhwly ]
gux gwvih pUrn AibnwsI kih suix qoit n AwvixAw ]4] AYQY EQY qUMhY rKvwlw ] mwq grB
mih qum hI pwlw ] mwieAw Agin n pohY iqn kau rMig rqy gux gwvixAw ]5] ikAw gux qyry
AwiK smwlI ] mn qn AMqir quDu ndir inhwlI ] qUM myrw mIqu swjnu myrw suAwmI quDu ibnu
Avru n jwnixAw ]6] ijs kau qUM pRB BieAw shweI ] iqsu qqI vwau n lgY kweI ] qU swihbu
srix suKdwqw sqsMgiq jip pRgtwvixAw ]7] qUM aUc AQwhu Apwru Amolw ] qUM swcw swihbu
dwsu qyrw golw ] qUM mIrw swcI TkurweI nwnk bil bil jwvixAw ]8]3]37] mwJ mhlw 5
Gru 2 ] inq inq dXu smwlIAY ] mUil n mnhu ivswrIAY ] rhwau ] sMqw sMgiq pweIAY ] ijqu
jm kY pMiQ n jweIAY ] qosw hir kw nwmu lY qyry kulih n lwgY gwil jIau ]1] jo ismrMdy
sWeIAY ] nrik n syeI pweIAY ] qqI vwau n lgeI ijn min vuTw Awie jIau ]2] syeI suMdr
sohxy ] swDsMig ijn bYhxy ] hir Dnu ijnI sMijAw syeI gMBIr Apwr jIau ]3] hir Aimau
rswiexu pIvIAY ] muih ifTY jn kY jIvIAY ] kwrj siB svwir lY inq pUjhu gur ky pwv jIau
]4] jo hir kIqw Awpxw ] iqnih gusweI jwpxw ] so sUrw prDwnu so msqik ijs dY Bwgu jIau
]5] mn mMDy pRBu AvgwhIAw ] eyih rs Bogx pwiqswhIAw ] mMdw mUil n aupijE qry scI
kwrY lwig jIau ]6] krqw mMin vswieAw ] jnmY kw Plu pwieAw ] min BwvMdw kMqu hir qyrw
iQru hoAw sohwgu jIau ]7] Atl pdwrQu pwieAw ] BY BMjn kI srxwieAw ] lwie AMcil nwnk
qwirAnu ijqw jnmu Apwr jIau ]8]4]38]

<> siqgur pRswid ] mwJ mhlw 5 Gru 3 ]

hir jip jpy mnu DIry ]1] rhwau ] ismir ismir gurdyau imit gey BY dUry ]1] srin

bwrh mwhw mWJ mhlw 5 Gru 4 <> siqgur pRswid ]

ikriq krm ky vICuVy kir ikrpw mylhu rwm ] cwir kuMt dh ids BRmy Qik Awey pRB kI swm ]
Dynu duDY qy bwhrI ikqY n AwvY kwm ] jl ibnu swK kumlwvqI aupjih nwhI dwm ] hir nwh
n imlIAY swjnY kq pweIAY ibsrwm ] ijqu Gir hir kMqu n pRgteI BiT ngr sy gRwm ]
sRb sIgwr qMbol rs sxu dyhI sB Kwm ] pRB suAwmI kMq ivhUxIAw mIq sjx siB jwm
] nwnk kI bynµqIAw kir ikrpw dIjY nwmu ] hir mylhu suAwmI sMig pRB ijs kw inhcl
Dwm ]1] cyiq goivMdu ArwDIAY hovY Anµdu Gxw ] sMq jnw imil pweIAY rsnw nwmu Bxw ]
ijin pwieAw pRBu Awpxw Awey iqsih gxw ] ieku iKnu iqsu ibnu jIvxw ibrQw jnmu
jxw ] jil Qil mhIAil pUirAw rivAw ivic vxw ] so pRBu iciq n AwveI ikqVw duKu
gxw ] ijnI rwivAw so pRBU iqMnw Bwgu mxw ] hir drsn kMau mnu locdw nwnk ipAws
mnw ] cyiq imlwey so pRBU iqs kY pwie lgw ]2] vYswiK DIrin ikau vwFIAw ijnw pRym ibCohu
] hir swjnu purKu ivswir kY lgI mwieAw Dohu ] puqR klqR n sMig Dnw hir AivnwsI
Ehu ] plic plic sglI mueI JUTY DMDY mohu ] ieksu hir ky nwm ibnu AgY leIAih Koih ]
dXu ivswir ivgucxw pRB ibnu Avru n koie ] pRIqm crxI jo lgy iqn kI inrml soie ]

nwnk kI pRB bynqI pRB imlhu prwpiq hoie ] vYswKu suhwvw qW lgY jw sMqu BytY hir soie ]
3] hir jyiT juVMdw loVIAY ijsu AgY siB invMin ] hir sjx dwvix ligAw iksY n dyeI
bMin ] mwxk moqI nwmu pRB aun lgY nwhI sMin ] rMg sBy nwrwiexY jyqy min BwvMin ] jo hir
loVy so kry soeI jIA krMin ] jo pRiB kIqy Awpxy syie khIAih DMin ] Awpx lIAw jy imlY
ivCuiV ikau rovMin ] swDU sMgu prwpqy nwnk rMg mwxMin ] hir jyTu rMgIlw iqsu DxI ijs kY
Bwgu mQMin ]4] AwswVu qpMdw iqsu lgY hir nwhu n ijMnw pwis ] jgjIvn purKu iqAwig kY
mwxs sMdI Aws ] duXY Bwie ivgucIAY gil peIsu jm kI Pws ] jyhw bIjY so luxY mQY jo
iliKAwsu ] rYx ivhwxI pCuqwxI auiT clI geI inrws ] ijn kO swDU BytIAY so drgh hoie
Klwsu ] kir ikrpw pRB AwpxI qyry drsn hoie ipAws ] pRB quDu ibnu dUjw ko nhI nwnk kI
Ardwis ] AwswVu suhMdw iqsu lgY ijsu min hir crx invws ]5] swvix srsI kwmxI
crn kml isau ipAwru ] mnu qnu rqw sc rMig ieko nwmu ADwru ] ibiKAw rMg kUVwivAw
idsin sBy Cwru ] hir AMimRq bUMd suhwvxI imil swDU pIvxhwru ] vxu iqxu pRB sMig mauilAw
sMmRQ purK Apwru ] hir imlxY no mnu locdw krim imlwvxhwru ] ijnI sKIey pRBu pwieAw
hMau iqn kY sd bilhwr ] nwnk hir jI mieAw kir sbid svwrxhwru ] swvxu iqnw
suhwgxI ijn rwm nwmu auir hwru ]6] Bwduie Brim BulwxIAw dUjY lgw hyqu ] lK sIgwr
bxwieAw kwrij nwhI kyqu ] ijqu idin dyh ibnssI iqqu vylY khsin pRyqu ] pkiV clwiein
dUq jm iksY n dynI Byqu ] Cif KVoqy iKnY mwih ijn isau lgw hyqu ] hQ mroVY qnu kpy
isAwhhu hoAw syqu ] jyhw bIjY so luxY krmw sMdVw Kyqu ] nwnk pRB srxwgqI crx boihQ
pRB dyqu ] sy Bwduie nrik n pweIAih guru rKx vwlw hyqu ]7] Asuin pRym aumwhVw ikau

imlIAY hir jwie ] min qin ipAws drsn GxI koeI Awix imlwvY mwie ] sMq shweI pRym ky
hau iqn kY lwgw pwie ] ivxu pRB ikau suKu pweIAY dUjI nwhI jwie ] ijMn@I cwiKAw pRym rsu sy
iqRpiq rhy AwGwie ] Awpu iqAwig ibnqI krih lyhu pRBU liV lwie ] jo hir kMiq imlweIAw
is ivCuiV kqih n jwie ] pRB ivxu dUjw ko nhI nwnk hir srxwie ] AsU suKI vsMdIAw ijnw
mieAw hir rwie ]8] kiqik krm kmwvxy dosu n kwhU jogu ] prmysr qy BuilAW ivAwpin sBy
rog ] vymuK hoey rwm qy lgin jnm ivjog ] iKn mih kauVy hoie gey ijqVy mwieAw Bog ]
ivc n koeI kir skY iks QY rovih roj ] kIqw ikCU n hoveI iliKAw Duir sMjog ] vfBwgI myrw
pRB imlY qW auqrih siB ibEg ] nwnk kau pRB rwiK lyih myry swihb bMdI moc ] kiqk hovY
swDsMgu ibnsih sBy soc ]9] mMiGir mwih sohMdIAw hir ipr sMig bYTVIAwh ] iqn kI soBw
ikAw gxI ij swihib mylVIAwh ] qnu mnu mauilAw rwm isau sMig swD shylVIAwh ] swD
jnw qy bwhrI sy rhin iekylVIAwh ] iqn duKu n kbhU auqrY sy jm kY vis pVIAwh ] ijnI
rwivAw pRBu Awpxw sy idsin inq KVIAwh ] rqn jvyhr lwl hir kMiT iqnw jVIAwh ]
nwnk bWCY DUiV iqn pRB srxI dir pVIAwh ] mMiGir pRBu AwrwDxw bhuiV n jnmVIAwh
]10] poiK quKwru n ivAwpeI kMiT imilAw hir nwhu ] mnu byiDAw crnwribMd drsin
lgVw swhu ] Et goivMd gopwl rwie syvw suAwmI lwhu ] ibiKAw poih n skeI imil swDU
gux gwhu ] jh qy aupjI qh imlI scI pRIiq smwhu ] kru gih lInI pwrbRhim bhuiV n
ivCuVIAwhu ] bwir jwau lK byrIAw hir sjxu Agm Agwhu ] srm peI nwrwiexY nwnk dir
peIAwhu ] poKu souhMdw srb suK ijsu bKsy vyprvwhu ]11] mwiG mjnu sMig swDUAw DUVI kir
iesnwnu ] hir kw nwmu iDAwie suix sBnw no kir dwnu ] jnm krm mlu auqrY mn qy jwie

gumwnu ] kwim kroiD n moihAY ibnsY loBu suAwnu ] scY mwrig clidAw ausqiq kry jhwnu ]
ATsiT qIrQ sgl puMn jIA dieAw prvwnu ] ijs no dyvY dieAw kir soeI purKu sujwnu ]
ijnw imilAw pRBu Awpxw nwnk iqn kurbwnu ] mwiG sucy sy kWFIAih ijn pUrw guru
imhrvwnu ]12] Plguix Anµd aupwrjnw hir sjx pRgty Awie ] sMq shweI rwm ky kir
ikrpw dIAw imlwie ] syj suhwvI srb suK huix duKw nwhI jwie ] ieC punI vfBwgxI
vru pwieAw hir rwie ] imil shIAw mMglu gwvhI gIq goivMd Alwie ] hir jyhw Avru
n idseI koeI dUjw lvY n lwie ] hlqu plqu svwirEnu inhcl idqIAnu jwie ] sMswr
swgr qy riKAnu bhuiV n jnmY Dwie ] ijhvw eyk Anyk gux qry nwnk crxI pwie ] Plguix
inq slwhIAY ijs no iqlu n qmwie ]13] ijin ijin nwmu iDAwieAw iqn ky kwj sry ]
hir guru pUrw AwrwiDAw drgh sic Kry ] srb suKw iniD crx hir Baujlu ibKmu qry ]
pRym Bgiq iqn pweIAw ibiKAw nwih jry ] kUV gey duibDw nsI pUrn sic Bry ] pwrbRhmu
pRBu syvdy mn AMdir eyku Dry ] mwh idvs mUrq Bly ijs kau ndir kry ] nwnku mMgY
drs dwnu ikrpw krhu hry ]14]1]

mwJ mhlw 5 idn rYix <> siqgur pRswid ]

syvI siqguru Awpxw hir ismrI idn siB rYx ] Awpu iqAwig srxI pvW muiK bolI imTVy vYx ]
jnm jnm kw ivCuiVAw hir mylhu sjxu sYx ] jo jIA hir qy ivCuVy sy suiK n vsin BYx ] hir
ipr ibnu cYnu n pweIAY Koij ifTy siB gYx ] Awp kmwxY ivCuVI dosu kwhU dyx ] kir ikrpw pRB
rwiK lyhu horu nwhI krx kryx ] hir quDu ivxu KwkU rUlxw khIAY ikQY vYx ] nwnk kI bynµqIAw
hir surjnu dyKw nYx ]1] jIA kI ibrQw so suxy hir sMimRQ purKu Apwru ] mrix jIvix

AwrwDxw sBnw kw AwDwru ] ssurY pyeIAY iqsu kMq kI vfw ijsu prvwru ] aUcw Agm AgwiD
boD ikCu AMqu n pwrwvwru ] syvw sw iqsu BwvsI sMqw kI hoie Cwru ] dInw nwQ dYAwl dyv piqq
auDwrxhwru ] Awid jugwdI rKdw scu nwmu krqwru ] kImiq koie n jwxeI ko nwhI qolxhwru ]
mn qn AMqir vis rhy nwnk nhI sumwru ] idnu rYix ij pRB kMau syvdy iqn kY sd bilhwr ]2]
sMq ArwDin sd sdw sBnw kw bKisMdu ] jIau ipMfu ijin swijAw kir ikrpw idqInu ijMdu ]
gur sbdI AwrwDIAY jpIAY inrml mMqu ] kImiq khxu n jweIAY prmysuru byAMqu ] ijsu min vsY
nrwiexo so khIAY BgvMqu ] jIA kI locw pUrIAY imlY suAwmI kMqu ] nwnku jIvY jip hrI doK sBy
hI hMqu ] idnu rYix ijsu n ivsrY so hirAw hovY jMqu ]3] srb klw pRB pUrxo mM\u inmwxI Qwau ]
hir Et ghI mn AMdry jip jip jIvW nwau ] kir ikrpw pRB AwpxI jn DUVI sMig smwau ]
ijau qUM rwKih iqau rhw qyrw idqw pYnw Kwau ] audmu soeI krwie pRB imil swDU gux gwau ] dUjI
jwie n suJeI ikQY kUkx jwau ] AigAwn ibnwsn qm hrx aUcy Agm Amwau ] mnu ivCuiVAw
hir mylIAY nwnk eyhu suAwau ] srb kilAwxw iqqu idin hir prsI gur ky pwau ]4]1]

vwr mwJ kI qQw slok mhlw 1

mlk murId qQw cMdRhVw sohIAw kI DunI gwvxI ] <> siq nwmu krqw purKu gur pRswid ]

sloku mÚ 1 ] guru dwqw guru ihvY Gru guru dIpku iqh loie ]

Amr pdwrQu nwnkw min mwinAY suKu hoie ]1] mÚ 1 ] pihlY ipAwir lgw Qx duiD ] dUjY
mwie bwp kI suiD ] qIjY BXw BwBI byb ] cauQY ipAwir aupMnI Kyf ] pMjvY Kwx pIAx kI
Dwqu ] iCvY kwmu n puCY jwiq ] sqvY sMij kIAw Gr vwsu ] ATvY k®oDu hoAw qn nwsu ] nwvY
Dauly auBy swh ] dsvY dDw hoAw suAwh ] gey isgIq pukwrI Dwh ] auifAw hMsu dswey rwh ]

AwieAw gieAw muieAw nwau ] ipCY pqil sidhu kwv ] nwnk mnmuiK AMDu ipAwru ] bwJu gurU
fubw sMswru ]2] mÚ 1 ] ds bwlqix bIs rvix qIsw kw suMdru khwvY ] cwlIsI puru hoie
pcwsI pgu iKsY sTI ky boFypw AwvY ] sqir kw miqhIxu AsIhW kw ivauhwru n pwvY ] nvY kw
ishjwsxI mUil n jwxY Ap blu ] FMFoilmu FUiFmu ifTu mY nwnk jgu DUey kw Dvlhru ]3]
pauVI ] qUM krqw purKu AgMmu hY Awip isRsit aupwqI ] rMg prMg aupwrjnw bhu bhu ibiD BwqI ]
qUM jwxih ijin aupweIAY sBu Kylu qumwqI ] ieik Awvih ieik jwih auiT ibnu nwvY mir jwqI ]
gurmuiK rMig clUilAw rMig hir rMig rwqI ] so syvhu siq inrMjno hir purKu ibDwqI ] qUM Awpy
Awip sujwxu hY vf purKu vfwqI ] jo min iciq quDu iDAwiedy myry sicAw bil bil hau iqn
jwqI ]1] slok mÚ 1 ] jIau pwie qnu swijAw riKAw bxq bxwie ] AKI dyKY ijhvw bolY
kMnI suriq smwie ] pYrI clY hQI krxw idqw pYnY Kwie ] ijin ric ricAw iqsih n jwxY AMDw
AMDu kmwie ] jw BjY qw TIkru hovY GwVq GVI n jwie ] nwnk gur ibnu nwih piq piq ivxu pwir
n pwie ]1] mÚ 2 ] dyNdy Qwvhu idqw cMgw mnmuiK AYsw jwxIAY ] suriq miq cqurweI qw kI
ikAw kir AwiK vKwxIAY ] AMqir bih kY krm kmwvY so chu kuMfI jwxIAY ] jo Drmu kmwvY iqsu
Drm nwau hovY pwip kmwxY pwpI jwxIAY ] qUM Awpy Kyl krih siB krqy ikAw dUjw AwiK vKwxIAY
] ijcru qyrI joiq iqcru joqI ivic qUM bolih ivxu joqI koeI ikCu kirhu idKw isAwxIAY ] nwnk
gurmuiK ndrI AwieAw hir ieko suGVu sujwxIAY ]2] pauVI ] quDu AwpY jgqu aupwie kY quDu
AwpY DMDY lwieAw ] moh TgaulI pwie kY quDu Awphu jgqu KuAwieAw ] iqsnw AMdir Agin hY
nh iqpqY BuKw iqhwieAw ] shsw iehu sMswru hY mir jMmY AwieAw jwieAw ] ibnu siqgur mohu
n quteI siB Qky krm kmwieAw ] gurmqI nwmu iDAweIAY suiK rjw jw quDu BwieAw ] kulu

auDwry Awpxw DMnu jxydI mwieAw ] soBw suriq suhwvxI ijin hir syqI icqu lwieAw ]2]
slok mÚ 2 ] AKI bwJhu vyKxw ivxu kMnw sunxw ] pYrw bwJhu clxw ivxu hQw krxw ] jIBY
bwJhu bolxw ieau jIvq mrxw ] nwnk hukmu pCwix kY qau KsmY imlxw ]1] mÚ 2 ] idsY
suxIAY jwxIAY swau n pwieAw jwie ] ruhlw tuMfw AMDulw ikau gil lgY Dwie ] BY ky crx kr
Bwv ky loiex suriq kryie ] nwnk khY isAwxIey iev kMq imlwvw hoie ]2] pauVI ] sdw
sdw qUM eyku hY quDu dUjw Kylu rcwieAw ] haumY grbu aupwie kY loBu AMqir jMqw pwieAw ] ijau BwvY
iqau rKu qU sB kry qyrw krwieAw ] ieknw bKsih myil lYih gurmqI quDY lwieAw ] ieik KVy
krih qyrI cwkrI ivxu nwvY horu n BwieAw ] horu kwr vykwr hY ieik scI kwrY lwieAw ] puqu
klqu kutMbu hY ieik Ailpqu rhy jo quDu BwieAw ] Eih AMdrhu bwhrhu inrmly scY nwie
smwieAw ]3] sloku mÚ 1 ] suieny kY prbiq guPw krI kY pwxI pieAwil ] kY ivic DrqI kY
AwkwsI auriD rhw isir Bwir ] puru kir kwieAw kpVu pihrw Dovw sdw kwir ] bgw rqw pIAlw
kwlw bydw krI pukwr ] hoie kucIlu rhw mlu DwrI durmiq miq ivkwr ] nw hau nw mY nw hau
hovw nwnk sbdu vIcwir ]1] mÚ 1 ] vsqR pKwil pKwly kwieAw Awpy sMjim hovY ] AMqir
mYlu lgI nhI jwxY bwhrhu mil mil DovY ] AMDw BUil pieAw jm jwly ] vsqu prweI ApunI
kir jwnY haumY ivic duKu Gwly ] nwnk gurmuiK haumY qutY qw hir hir nwmu iDAwvY ] nwmu jpy
nwmo AwrwDy nwmy suiK smwvY ]2] pvVI ] kwieAw hMis sMjogu myil imlwieAw ] iqn hI kIAw
ivjogu ijin aupwieAw ] mUrKu Bogy Bogu duK sbwieAw ] suKhu auTy rog pwp kmwieAw ] hrKhu
sogu ivjogu aupwie KpwieAw ] mUrK gxq gxwie JgVw pwieAw ] siqgur hiQ inbyVu JgVu
cukwieAw ] krqw kry su hogu n clY clwieAw ]4] slok mÚ 1 ] kUVu boil murdwru Kwie ]

AvrI no smJwvix jwie ] muTw Awip muhwey swQY ] nwnk AYsw AwgU jwpY ]1] mhlw 4 ]
ijs dY AMdir scu hY so scw nwmu muiK scu Alwey ] Ehu hir mwrig Awip cldw hornw no hir
mwrig pwey ] jy AgY qIrQu hoie qw mlu lhY CpiV nwqY sgvI mlu lwey ] qIrQu pUrw siqgurU jo
Anidnu hir hir nwmu iDAwey ] Ehu Awip Cutw kutMb isau dy hir hir nwmu sB isRsit Cfwey ]
jn nwnk iqsu bilhwrxY jo Awip jpY Avrw nwmu jpwey ]2] pauVI ] ieik kMd mUlu cuix Kwih
vx KMif vwsw ] ieik Bgvw vysu kir iPrih jogI sMinAwsw ] AMdir iqRsnw bhuqu Cwdn Bojn
kI Awsw ] ibrQw jnmu gvwie n igrhI n audwsw ] jmkwlu isrhu n auqrY iqRibiD mnsw ]
gurmqI kwlu n AwvY nyVY jw hovY dwsin dwsw ] scw sbdu scu min Gr hI mwih audwsw ] nwnk
siqguru syvin Awpxw sy Awsw qy inrwsw ]5] slok mÚ 1 ] jy rqu lgY kpVY jwmw hoie plIqu
] jo rqu pIvih mwxsw iqn ikau inrmlu cIqu ] nwnk nwau Kudwie kw idil hCY muiK lyhu ]
Avir idvwjy dunI ky JUTy Aml kryhu ]1] mÚ 1 ] jw hau nwhI qw ikAw AwKw ikhu nwhI ikAw
hovw ] kIqw krxw kihAw kQnw BirAw Bir Bir DovW ] Awip n buJw lok buJweI AYsw AwgU
hovW ] nwnk AMDw hoie kY dsy rwhY sBsu muhwey swQY ] AgY gieAw muhy muih pwih su AYsw AwgU
jwpY ]2] pauVI ] mwhw ruqI sB qUM GVI mUrq vIcwrw ] qUM gxqY iknY n pwieE scy AlK
Apwrw ] piVAw mUrKu AwKIAY ijsu lbu loBu AhMkwrw ] nwau pVIAY nwau buJIAY gurmqI
vIcwrw ] gurmqI nwmu Dnu KitAw BgqI Bry BMfwrw ] inrmlu nwmu mMinAw dir scY
sicAwrw ] ijs dw jIau prwxu hY AMqir joiq Apwrw ] scw swhu ieku qUM horu jgqu
vxjwrw ]6] sloku mÚ 1 ] imhr msIiq isdku muslw hku hlwlu kurwxu ] srm
suMniq sIlu rojw hohu muslmwxu ] krxI kwbw scu pIru klmw krm invwj ] qsbI sw iqsu

BwvsI nwnk rKY lwj ]1] mÚ 1 ] hku prwieAw nwnkw ausu sUAr ausu gwie ] guru pIru
hwmw qw Bry jw murdwru n Kwie ] glI iBsiq n jweIAY CutY scu kmwie ] mwrx pwih hrwm
mih hoie hlwlu n jwie ] nwnk glI kUVIeI kUVo plY pwie ]2] mÚ 1 ] pMij invwjw vKq
pMij pMjw pMjy nwau ] pihlw scu hlwl duie qIjw KYr Kudwie ] cauQI nIAiq rwis mnu pMjvI
isPiq snwie ] krxI klmw AwiK kY qw muslmwxu sdwie ] nwnk jyqy kUiVAwr kUVY kUVI pwie
]3] pauVI ] ieik rqn pdwrQ vxjdy ieik kcY dy vwpwrw ] siqguir quTY pweIAin AMdir
rqn BMfwrw ] ivxu gur iknY n liDAw AMDy Bauik muey kUiVAwrw ] mnmuK dUjY pic muey nw
bUJih vIcwrw ] ieksu bwJhu dUjw ko nhI iksu AgY krih pukwrw ] ieik inrDn sdw Baukdy
ieknw Bry qujwrw ] ivxu nwvY horu Dnu nwhI horu ibiKAw sBu Cwrw ] nwnk Awip krwey kry
Awip hukim svwrxhwrw ]7] sloku mÚ 1 ] muslmwxu khwvxu musklu jw hoie qw muslmwxu
khwvY ] Avil Aauil dInu kir imTw mskl mwnw mwlu muswvY ] hoie musilmu dIn muhwxY
mrx jIvx kw Brmu cukwvY ] rb kI rjwie mMny isr aupir krqw mMny Awpu gvwvY ] qau nwnk
srb jIAw imhrMmiq hoie q muslmwxu khwvY ]1] mhlw 4 ] prhir kwm k®oDu JUTu inMdw qij
mwieAw AhMkwru cukwvY ] qij kwmu kwimnI mohu qjY qw AMjn mwih inrMjnu pwvY ] qij mwnu
AiBmwnu pRIiq suq dwrw qij ipAws Aws rwm ilv lwvY ] nwnk swcw min vsY swc sbid hir
nwim smwvY ]2] pauVI ] rwjy rXiq iskdwr koie n rhsIE ] ht ptx bwjwr hukmI FhsIE
] pky bMk duAwr mUrKu jwxY Awpxy ] drib Bry BMfwr rIqy ieik Kxy ] qwjI rQ quKwr hwQI
pwKry ] bwg imlK Gr bwr ikQY is Awpxy ] qMbU plµG invwr srwiecy lwlqI ] nwnk sc
dwqwru isnwKqu kudrqI ]8] sloku mÚ 1 ] ndIAw hovih Dyxvw suMm hovih duDu GIau ] sglI

DrqI skr hovY KusI kry inq jIau ] prbqu suienw rupw hovY hIry lwl jVwau ] BI qUMhY swlwhxw
AwKx lhY n cwau ]1] mÚ 1 ] Bwr ATwrh myvw hovY gruVw hoie suAwau ] cMdu sUrju duie iPrdy
rKIAih inhclu hovY Qwau ] BI qUMhY swlwhxw AwKx lhY n cwau ]2] mÚ 1 ] jy dyhY duKu lweIAY
pwp grh duie rwhu ] rqu pIxy rwjy isrY aupir rKIAih eyvY jwpY Bwau ] BI qUMhY swlwhxw
AwKx lhY n cwau ]3] mÚ 1 ] AgI pwlw kpVu hovY Kwxw hovY vwau ] surgY dIAw mohxIAw
iesqrIAw hovin nwnk sBo jwau ] BI qUhY swlwhxw AwKx lhY n cwau ]4] pvVI ] bdPYlI
gYbwnw Ksmu n jwxeI ] so khIAY dyvwnw Awpu n pCwxeI ] klih burI sMswir vwdy KpIAY ]
ivxu nwvY vykwir Brmy pcIAY ] rwh dovY ieku jwxY soeI isJsI ] kuPr goA kuPrwxY pieAw
dJsI ] sB dunIAw subhwnu sic smweIAY ] isJY dir dIvwin Awpu gvweIAY ]9] mÚ 1 sloku ]
so jIivAw ijsu min visAw soie ] nwnk Avru n jIvY koie ] jy jIvY piq lQI jwie ] sBu hrwmu
jyqw ikCu Kwie ] rwij rMgu mwil rMgu ] rMig rqw ncY nµgu ] nwnk TigAw muTw jwie ] ivxu nwvY
piq gieAw gvwie ]1] mÚ 1 ] ikAw KwDY ikAw pYDY hoie ] jw min nwhI scw soie ] ikAw myvw
ikAw iGau guVu imTw ikAw mYdw ikAw mwsu ] ikAw kpVu ikAw syj suKwlI kIjih Bog iblws ]
ikAw lskr ikAw nyb KvwsI AwvY mhlI vwsu ] nwnk scy nwm ivxu sBy tol ivxwsu ]2]
pvVI ] jwqI dY ikAw hiQ scu prKIAY ] mhurw hovY hiQ mrIAY cKIAY ] scy kI isrkwr jugu jugu
jwxIAY ] hukmu mMny isrdwru dir dIbwxIAY ] PurmwnI hY kwr Ksim pTwieAw ] qblbwj bIcwr
sbid suxwieAw ] ieik hoey Asvwr ieknw swKqI ] ieknI bDy Bwr ieknw qwKqI ]10] sloku
mÚ 1 ] jw pkw qw kitAw rhI su plir vwiV ] sxu kIswrw iciQAw kxu lieAw qnu JwiV ] duie
puV ckI joiV kY pIsx Awie bihTu ] jo dir rhy su aubry nwnk Ajbu ifTu ]1] mÚ 1 ] vyKu ij

imTw kitAw kit kuit bDw pwie ] KuMFw AMdir riK kY dyin su ml sjwie ] rsu ksu ttir pweIAY
qpY qY ivllwie ] BI so Pogu smwlIAY idcY Aig jwlwie ] nwnk imTY pqrIAY vyKhu lokw Awie
]2] pvVI ] ieknw mrxu n iciq Aws GxyirAw ] mir mir jMmih inq iksY n kyirAw ]
AwpnVY min iciq khin cMgyirAw ] jmrwjY inq inq mnmuK hyirAw ] mnmuK lUx hwrwm ikAw
n jwixAw ] bDy krin slwm Ksm n BwixAw ] scu imlY muiK nwmu swihb BwvsI ] krsin
qKiq slwmu iliKAw pwvsI ]11] mÚ 1 sloku ] mCI qwrU ikAw kry pMKI ikAw Awkwsu ] pQr
pwlw ikAw kry Kusry ikAw Gr vwsu ] kuqy cMdnu lweIAY BI so kuqI Dwqu ] bolw jy smJweIAY
pVIAih isMimRiq pwT ] AMDw cwnix rKIAY dIvy blih pcws ] cauxy suienw pweIAY cuix cuix
KwvY Gwsu ] lohw mwrix pweIAY FhY n hoie kpws ] nwnk mUrK eyih gux boly sdw ivxwsu ]1]
mÚ 1 ] kYhw kMcnu qutY swru ] AgnI gMFu pwey lohwru ] gorI syqI qutY Bqwru ] puqˆØI gMFu pvY sMswir
] rwjw mMgY idqY gMFu pwie ] BuiKAw gMFu pvY jw Kwie ] kwlw gMFu ndIAw mIh Jol ] gMFu prIqI
imTy bol ] bydw gMFu boly scu koie ] muieAw gMFu nykI squ hoie ] eyqu gMiF vrqY sMswru ] mUrK
gMFu pvY muih mwr ] nwnku AwKY eyhu bIcwru ] isPqI gMFu pvY drbwir ]2] pauVI ] Awpy
kudriq swij kY Awpy kry bIcwru ] ieik Koty ieik Kry Awpy prKxhwru ] Kry KjwnY pweIAih Koty
stIAih bwhr vwir ] Koty scI drgh sutIAih iksu AwgY krih pukwr ] siqgur ipCY Bij
pvih eyhw krxI swru ] siqguru KoitAhu Kry kry sbid svwrxhwru ] scI drgh
mMnIAin gur kY pRym ipAwir ] gxq iqnw dI ko ikAw kry jo Awip bKsy krqwir ]12]
sloku mÚ 1 ] hm jyr ijmI dunIAw pIrw mswiekw rwieAw ] my rvid bwidswhw APjU Kudwie
] eyk qUhI eyk quhI ]1] mÚ 1 ] n dyv dwnvw nrw ] n isD swiDkw Drw ] Asiq eyk

idgir kueI ] eyk queI eyk queI ]2] mÚ 1 ] n dwdy idhMd AwdmI ] n spq jyr ijmI ]
Asiq eyk idgir kueI ] eyk queI eyk queI ]3] mÚ 1 ] n sUr sis mMflo ] n spq dIp nh
jlo ] AMn paux iQru n kueI ] eyku queI eyku queI ]4] mÚ 1 ] n irjku dsq Aw ksy ] hmw rw
eyku Aws vsy ] Asiq eyku idgr kueI ] eyk queI eyku queI ]5] mÚ 1 ] prMdey n igrwh jr ]
drKq Awb Aws kr ] idhMd sueI ] eyk queI eyk queI ]6] mÚ 1 ] nwnk illwir iliKAw
soie ] myit n swkY koie ] klw DrY ihrY sueI ] eyku queI eyku queI ]7] pauVI ] scw qyrw hukmu
gurmuiK jwixAw ] gurmqI Awpu gvwie scu pCwixAw ] scu qyrw drbwru sbdu nIswixAw ]
scw sbdu vIcwir sic smwixAw ] mnmuK sdw kUiVAwr Brim BulwixAw ] ivstw AMdir
vwsu swdu n jwixAw ] ivxu nwvY duKu pwie Awvx jwixAw ] nwnk pwrKu Awip ijin Kotw
Krw pCwixAw ]13] slok mÚ 1 ] sIhw bwjw crgw kuhIAw eynw Kvwly Gwh ] Gwhu Kwin
iqnw mwsu Kvwly eyih clwey rwh ] ndIAw ivic itby dyKwly QlI kry Asgwh ] kIVw Qwip
dyie pwiqswhI lskr kry suAwh ] jyqy jIA jIvih lY swhw jIvwly qw ik Aswh ] nwnk ijau
ijau scy BwvY iqau iqau dyie igrwh ]1] mÚ 1 ] ieik mwshwrI ieik iqRxu Kwih ] ieknw CqIh
AMimRq pwih ] ieik imtIAw mih imtIAw Kwih ] ieik paux sumwrI paux sumwir ] ieik
inrMkwrI nwm AwDwir ] jIvY dwqw mrY n koie ] nwnk muTy jwih nwhI min soie ]2] pauVI ]
pUry gur kI kwr krim kmweIAY ] gurmqI Awpu gvwie nwmu iDAweIAY ] dUjI kwrY lig jnmu
gvweIAY ] ivxu nwvY sB ivsu pYJY KweIAY ] scw sbdu swlwih sic smweIAY ] ivxu siqguru
syvy nwhI suiK invwsu iPir iPir AweIAY ] dunIAw KotI rwis kUVu kmweIAY ] nwnk scu Krw
swlwih piq isau jweIAY ]14] sloku mÚ 1 ] quDu BwvY qw vwvih gwvih quDu BwvY jil nwvih ]

jw quDu Bwvih qw krih ibBUqw isM|I nwdu vjwvih ] jw quDu BwvY qw pVih kqybw mulw syK
khwvih ] jw quDu BwvY qw hovih rwjy rs ks bhuqu kmwvih ] jw quDu BwvY qyg vgwvih isr muMfI
kit jwvih ] jw quDu BwvY jwih idsMqir suix glw Gir Awvih ] jw quDu BwvY nwie rcwvih quDu
Bwxy qUM Bwvih ] nwnku eyk khY bynµqI hoir sgly kUVu kmwvih ]1] mÚ 1 ] jw qUM vfw siB
vifAWeIAw cMgY cMgw hoeI ] jw qUM scw qw sBu ko scw kUVw koie n koeI ] AwKxu vyKxu bolxu
clxu jIvxu mrxw Dwqu ] hukmu swij hukmY ivic rKY nwnk scw Awip ]2] pauVI ] siqguru
syiv insMgu Brmu cukweIAY ] siqguru AwKY kwr su kwr kmweIAY ] siqguru hoie dieAwlu q nwmu
iDAweIAY ] lwhw Bgiq su swru gurmuiK pweIAY ] mnmuiK kUVu gubwru kUV kmweIAY ] scy dY
dir jwie scu cvWeIAY ] scY AMdir mhil sic bulweIAY ] nwnk scu sdw sicAwru sic
smweIAY ]15] sloku mÚ 1 ] kil kwqI rwjy kwsweI Drmu pMK kir aufirAw ] kUVu Amwvs
scu cMdRmw dIsY nwhI kh ciVAw ] hau Bwil ivkuMnI hoeI ] AwDyrY rwhu n koeI ] ivic haumY kir
duKu roeI ] khu nwnk ikin ibiD giq hoeI ]1] mÚ 3 ] kil kIriq prgtu cwnxu sMswir ]
gurmuiK koeI auqrY pwir ] ijs no ndir kry iqsu dyvY ] nwnk gurmuiK rqnu so lyvY ]2] pauVI ]
Bgqw qY sYswrIAw joVu kdy n AwieAw ] krqw Awip ABulu hY n BulY iksY dw BulwieAw ] Bgq
Awpy myilAnu ijnI sco scu kmwieAw ] sYswrI Awip KuAwieAnu ijnI kUVu boil boil ibKu
KwieAw ] clx swr n jwxnI kwmu kroDu ivsu vDwieAw ] Bgq krin hir cwkrI ijnI
Anidnu nwmu iDAwieAw ] dwsin dws hoie kY ijnI ivchu Awip gvwieAw ] Enw KsmY kY dir
muK aujly scY sbid suhwieAw ]16] sloku mÚ 1 ] sbwhI swlwh ijnI iDAwieAw iek min ]
syeI pUry swh vKqY aupir liV muey ] dUjY bhuqy rwh mn kIAw mqI iKMfIAw ] bhuqu pey Asgwh

goqy Kwih n inklih ] qIjY muhI igrwh BuK iqKw duie BaukIAw ] KwDw hoie suAwh BI Kwxy isau
dosqI ] cauQY AweI aUNG AKI mIit pvwir gieAw ] BI auiT ricEnu vwdu sY vir@Aw kI ipV
bDI ] sBy vylw vKq siB jy ATI Bau hoie ] nwnk swihbu min vsY scw nwvxu hoie ]1] mÚ 2 ]
syeI pUry swh ijnI pUrw pwieAw ] ATI vyprvwh rhin iekqY rMig ] drsin rUip AQwh ivrly
pweIAih ] krim pUrY pUrw gurU pUrw jw kw bolu ] nwnk pUrw jy kry GtY nwhI qolu ]2] pauVI ] jw
qUM qw ikAw hoir mY scu suxweIAY ] muTI DMDY coir mhlu n pweIAY ] eynY iciq kToir syv gvweIAY
] ijqu Git scu n pwie su BMin GVweIAY ] ikau kir pUrY vit qoil qulweIAY ] koie n AwKY Git
haumY jweIAY ] leIAin Kry priK dir bInweIAY ] saudw iekqu hit pUrY guir pweIAY ]17]
slok mÚ 2 ] ATI phrI AT KMf nwvw KMfu srIru ] iqsu ivic nau iniD nwmu eyku Bwlih guxI
ghIru ] krmvMqI swlwihAw nwnk kir guru pIru ] cauQY phir sbwh kY suriqAw aupjY cwau ]
iqnw drIAwvw isau dosqI min muiK scw nwau ] EQY AMimRqu vMfIAY krmI hoie pswau ] kMcn
kwieAw ksIAY vMnI cVY cVwau ] jy hovY ndir srwP kI bhuiV n pweI qwau ] sqI phrI squ
Blw bhIAY piVAw pwis ] EQY pwpu puMnu bIcwrIAY kUVY GtY rwis ] EQY Koty stIAih Kry kIcih
swbwis ] bolxu Pwdlu nwnkw duKu suKu KsmY pwis ]1] mÚ 2 ] pauxu gurU pwxI ipqw mwqw
Driq mhqu ] idnsu rwiq duie dweI dwieAw KylY sgl jgqu ] cMigAweIAw buirAweIAw
vwcy Drmu hdUir ] krmI Awpo AwpxI ky nyVY ky dUir ] ijnI nwmu iDAwieAw gey mskiq
Gwil ] nwnk qy muK aujly hor kyqI CutI nwil ]2] paVI ] scw Bojnu Bwau siqguir
disAw ] scy hI pqIAwie sic ivgisAw ] scY koit igrWie inj Gir visAw ] siqguir
quTY nwau pRyim rhisAw ] scY dY dIbwix kUiV n jweIAY ] JUTo JUTu vKwix su mhlu KuAweIAY ]

scY sbid nIswix Twk n pweIAY ] scu suix buiJ vKwix mhil bulweIAY ]18] sloku mÚ 1 ]
pihrw Agin ihvY Gru bwDw Bojnu swru krweI ] sgly dUK pwxI kir pIvw DrqI hwk clweI ]
Dir qwrwjI AMbru qolI ipCY tMku cVweI ] eyvfu vDw mwvw nwhI sBsY niQ clweI ] eyqw qwxu
hovY mn AMdir krI iB AwiK krweI ] jyvfu swihbu qyvf dwqI dy dy kry rjweI ] nwnk ndir
kry ijsu aupir sic nwim vifAweI ]1] mÚ 2 ] AwKxu AwiK n rijAw sunix n rjy kMn ] AKI
dyiK n rjIAw gux gwhk iek vMn ] BuiKAw BuK n auqrY glI BuK n jwie ] nwnk BuKw qw rjY jw
gux kih guxI smwie ]2] pauVI ] ivxu scy sBu kUVu kUVu kmweIAY ] ivxu scy kUiVAwru bMin
clweIAY ] ivxu scy qnu Cwru Cwru rlweIAY ] ivxu scy sB BuK ij pYJY KweIAY ] ivxu scy drbwru
kUiV n pweIAY ] kUVY lwlic lig mhlu KuAweIAY ] sBu jgu TigE Tig AweIAY jweIAY ] qn
mih iqRsnw Aig sbid buJweIAY ]19] slok mÚ 1 ] nwnk guru sMqoKu ruKu Drmu Pulu Pl
igAwnu ] ris risAw hirAw sdw pkY krim iDAwin ] piq ky swd Kwdw lhY dwnw kY isir dwnu ]
1] mÚ 1 ] suieny kw ibrKu pq prvwlw Pul jvyhr lwl ] iqqu Pl rqn lgih muiK BwiKq
ihrdY irdY inhwlu ] nwnk krmu hovY muiK msqik iliKAw hovY lyKu ] AiTsiT qIrQ gur kI
crxI pUjY sdw ivsyKu ] hMsu hyqu loBu kopu cwry ndIAw Aig ] pvih dJih nwnkw qrIAY krmI
lig ]2] pauVI ] jIvidAw mru mwir n pCoqweIAY ] JUTw iehu sMswru ikin smJweIAY ] sic n
Dry ipAwru DMDY DweIAY ] kwlu burw KY kwlu isir dunIAweIAY ] hukmI isir jMdwru mwry dweIAY ]
Awpy dyie ipAwru mMin vsweIAY ] muhqu n csw ivlµmu BrIAY pweIAY ] gur prswdI buiJ sic
smweIAY ]20] sloku mÚ 1 ] qumI qumw ivsu Aku DqUrw inmu Plu ] min muiK vsih iqsu ijsu
qUM iciq n AwvhI ] nwnk khIAY iksu hMFin krmw bwhry ]1] mÚ 1 ] miq pMKyrU ikrqu swiQ

kb auqm kb nIc ] kb cMdin kb Aik fwil kb aucI prIiq ] nwnk hukim clweIAY swihb
lgI rIiq ]2] pauVI ] kyqy khih vKwx kih kih jwvxw ] vyd khih viKAwx AMqu n pwvxw
] piVAY nwhI Bydu buiJAY pwvxw ] Ktu drsn kY ByiK iksY sic smwvxw ] scw purKu AlKu
sbid suhwvxw ] mMny nwau ibsMK drgh pwvxw ] Kwlk kau Awdysu FwFI gwvxw ] nwnk
jugu jugu eyku mMin vswvxw ]21] sloku mhlw 2 ] mMqRI hoie ATUihAw nwgI lgY jwie ] Awpx
hQI AwpxY dy kUcw Awpy lwie ] hukmu pieAw Duir Ksm kw AqI hU Dkw Kwie ] gurmuK isau
mnmuKu AVY fubY hik inAwie ] duhw isirAw Awpy Ksmu vyKY kir ivaupwie ] nwnk eyvY jwxIAY
sB ikCu iqsih rjwie ]1] mhlw 2 ] nwnk prKy Awp kau qw pwrKu jwxu ] rogu dwrU dovY
buJY qw vYdu sujwxu ] vwt n kreI mwmlw jwxY imhmwxu ] mUlu jwix glw kry hwix lwey hwxu ]
lib n cleI sic rhY so ivstu prvwxu ] sru sMDy Awgws kau ikau phucY bwxu ] AgY Ehu
AgMmu hY vwhydVu jwxu ]2] pauVI ] nwrI purK ipAwru pRyim sIgwrIAw ] krin Bgiq idnu
rwiq n rhnI vwrIAw ] mhlw mMiJ invwsu sbid svwrIAw ] scu khin Ardwis sy vycwrIAw
] sohin KsmY pwis hukim isDwrIAw ] sKI khin Ardwis mnhu ipAwrIAw ] ibn nwvY iDRgu
vwsu iPtu su jIivAw ] sbid svwrIAwsu AMimRqu pIivAw ]22] sloku mÚ 1 ] mwrU mIih n
iqRpiqAw AgI lhY n BuK ] rwjw rwij n iqRpiqAw swier Bry iksuk ] nwnk scy nwm kI
kyqI puCw puC ]1] mhlw 2 ] inhPlµ qis jnmis jwvqu bRhm n ibMdqy ] swgrM sMswris
gur prswdI qrih ky ] krx kwrx smrQu hY khu nwnk bIcwir ] kwrxu krqy vis hY ijin kl
rKI Dwir ]2] pauVI ] KsmY kY drbwir FwFI visAw ] scw Ksmu klwix kmlu ivgisAw ]
Ksmhu pUrw pwie mnhu rhisAw ] dusmn kFy mwir sjx srisAw ] scw siqguru syvin scw

mwrgu disAw ] scw sbdu bIcwir kwlu ivDauisAw ] FwFI kQy AkQu sbid svwirAw ] nwnk
gux gih rwis hir jIau imly ipAwirAw ]23] sloku mÚ 1 ] KiqAhu jMmy Kqy krin q KiqAw
ivic pwih ] Doqy mUil n auqrih jy sau Dovx pwih ] nwnk bKsy bKsIAih nwih q pwhI pwih
]1] mÚ 1 ] nwnk bolxu JKxw duK Cif mMgIAih suK ] suKu duKu duie dir kpVy pihrih
jwie mnuK ] ijQY bolix hwrIAY iqQY cMgI cup ]2] pauVI ] cwry kuMfw dyiK AMdru BwilAw ]
scY puriK AliK isrij inhwilAw ] auJiV Buly rwh guir vyKwilAw ] siqgur scy vwhu scu
smwilAw ] pwieAw rqnu Grwhu dIvw bwilAw ] scY sbid slwih suKIey sc vwilAw ]
infirAw fru lig grib is gwilAw ] nwvhu Bulw jgu iPrY byqwilAw ]24] sloku mÚ 3 ]
BY ivic jMmY BY mrY BI Bau mn mih hoie ] nwnk BY ivic jy mrY sihlw AwieAw soie ]1] mÚ 3 ]
BY ivxu jIvY bhuqu bhuqu KusIAw KusI kmwie ] nwnk BY ivxu jy mrY muih kwlY auiT jwie ]2]
pauVI ] siqguru hoie dieAwlu q srDw pUrIAY ] siqguru hoie dieAwlu n kbhUM JUrIAY ] siqguru
hoie dieAwlu qw duKu n jwxIAY ] siqguru hoie dieAwlu qw hir rMgu mwxIAY ] siqguru hoie
dieAwlu qw jm kw fru kyhw ] siqguru hoie dieAwlu qw sd hI suKu dyhw ] siqguru hoie
dieAwlu qw nv iniD pwieAY ] siqguru hoie dieAwlu q sic smweIAY ]25] sloku mÚ 1 ]
isru Kohwie pIAih mlvwxI jUTw mMig mMig KwhI ] Poil PdIhiq muih lYin BVwsw pwxI dyiK
sgwhI ] Byfw vwgI isru Kohwiein BrIAin hQ suAwhI ] mwaU pIaU ikrqu gvwiein tbr rovin
DwhI ] Enw ipMfu n pqil ikirAw n dIvw muey ikQwaU pwhI ] ATsiT qIrQ dyin n FoeI
bRhmx AMnu n KwhI ] sdw kucIl rhih idnu rwqI mQY itky nwhI ] JuMfI pwie bhin iniq
mrxY diV dIbwix n jwhI ] lkI kwsy hQI PuMmx Ago ipCI jwhI ] nw Eie jogI nw Eie jMgm

nw Eie kwjI muMlw ] diX ivgoey iPrih ivguqy iPtw vqY glw ] jIAw mwir jIvwly soeI Avru n
koeI rKY ] dwnhu qY iesnwnhu vMjy Bsu peI isir KuQY ] pwxI ivchu rqn aupMny myru kIAw
mwDwxI ] ATsiT qIrQ dyvI Qwpy purbI lgY bwxI ] nwie invwjw nwqY pUjw nwvin sdw sujwxI
] muieAw jIvidAw giq hovY jW isir pweIAY pwxI ] nwnk isrKuQy sYqwnI eynw gl n BwxI ]
vuTY hoieAY hoie iblwvlu jIAw jugiq smwxI ] vuTY AMnu kmwdu kpwhw sBsY pVdw hovY ] vuTY
Gwhu crih iniq surhI sw Dn dhI ivlovY ] iqqu iGie hom jg sd pUjw pieAY kwrju sohY ] gurU
smuMdu ndI siB isKI nwqY ijqu vifAweI ] nwnk jy isrKuQy nwvin nwhI qw sq cty isir CweI
]1] mÚ 2 ] AgI pwlw ik kry sUrj kyhI rwiq ] cMd Anyrw ik kry paux pwxI ikAw jwiq ]
DrqI cIjI ik kry ijsu ivic sBu ikCu hoie ] nwnk qw piq jwxIAY jw piq rKY soie ]2] pauVI
] quDu scy subhwnu sdw klwixAw ] qUM scw dIbwxu hoir Awvx jwixAw ] scu ij mMgih dwnu
is quDY jyihAw ] scu qyrw Purmwnu sbdy soihAw ] mMinAY igAwnu iDAwnu quDY qy pwieAw ] krim
pvY nIswnu n clY clwieAw ] qUM scw dwqwru inq dyvih cVih svwieAw ] nwnku mMgY dwnu jo
quDu BwieAw ]26] sloku mÚ 2 ] dIiKAw AwiK buJwieAw isPqI sic smyau ] iqn kau ikAw
aupdysIAY ijn guru nwnk dyau ]1] mÚ 1 ] Awip buJwey soeI bUJY ] ijsu Awip suJwey iqsu sBu
ikCu sUJY ] kih kih kQnw mwieAw lUJY ] hukmI sgl kry Awkwr ] Awpy jwxY srb vIcwr ]
AKr nwnk AiKE Awip ] lhY Brwiq hovY ijsu dwiq ]2] pauVI ] hau FwFI vykwru kwrY
lwieAw ] rwiq idhY kY vwr Durhu PurmwieAw ] FwFI scY mhil Ksim bulwieAw ] scI isPiq
swlwh kpVw pwieAw ] scw AMimRq nwmu Bojnu AwieAw ] gurmqI KwDw rij iqin suKu pwieAw
] FwFI kry pswau sbdu vjwieAw ] nwnk scu swlwih pUrw pwieAw ]27] suDu

<> siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru

Bau mucu Bwrw vfw qolu ] mn miq haulI boly bolu ] isir Dir clIAY shIAY Bwru ] ndrI krmI
gur bIcwru ]1] BY ibnu koie n lµGis pwir ] BY Bau rwiKAw Bwie svwir ]1] rhwau ] BY
qin Agin BKY BY nwil ] BY Bau GVIAY sbid svwir ] BY ibnu GwVq kcu inkc ] AMDw scw
AMDI st ]2] buDI bwjI aupjY cwau ] shs isAwxp pvY n qwau ] nwnk mnmuiK bolxu vwau
] AMDw AKru vwau duAwau ]3]1] gauVI mhlw 1 ] fir Gru Gir fru fir fru jwie ] so
fru kyhw ijqu fir fru pwie ] quDu ibnu dUjI nwhI jwie ] jo ikCu vrqY sB qyrI rjwie ]1]
frIAY jy fru hovY horu ] fir fir frxw mn kw soru ]1] rhwau ] n jIau mrY n fUbY qrY ]
ijin ikCu kIAw so ikCu krY ] hukmy AwvY hukmy jwie ] AwgY pwCY hukim smwie ]2] hMsu hyqu
Awsw Asmwnu ] iqsu ivic BUK bhuqu nY swnu ] Bau Kwxw pIxw AwDwru ] ivxu KwDy mir hoih
gvwr ]3] ijs kw koie koeI koie koie ] sBu ko qyrw qUM sBnw kw soie ] jw ky jIA jMq
Dnu mwlu ] nwnk AwKxu ibKmu bIcwru ]4]2] gauVI mhlw 1 ] mwqw miq ipqw
sMqoKu ] squ BweI kir eyhu ivsyKu ]1] khxw hY ikCu khxu n jwie ] qau kudriq kImiq

nhI pwie ]1] rhwau ] srm suriq duie ssur Bey ] krxI kwmix kir mn ley ]2] swhw
sMjogu vIAwhu vIjogu ] scu sMqiq khu nwnk jogu ]3]3] gauVI mhlw 1 ] pauxY pwxI AgnI
kw mylu ] cMcl cpl buiD kw Kylu ] nau drvwjy dsvw duAwru ] buJu ry igAwnI eyhu bIcwru ]
1] kQqw bkqw sunqw soeI ] Awpu bIcwry su igAwnI hoeI ]1] rhwau ] dyhI mwtI bolY pauxu
] buJu ry igAwnI mUAw hY kauxu ] mUeI suriq bwdu AhMkwru ] Ehu n mUAw jo dyKxhwru ]2] jY
kwrix qit qIrQ jwhI ] rqn pdwrQ Gt hI mwhI ] piV piV pMifqu bwdu vKwxY ] Biqir
hodI vsqu n jwxY ]3] hau n mUAw myrI mueI blwie ] Ehu n mUAw jo rihAw smwie ] khu
nwnk guir bRhmu idKwieAw ] mrqw jwqw ndir n AwieAw ]4]4] gauVI mhlw 1
dKxI ] suix suix bUJY mwnY nwau ] qw kY sd bilhwrY jwau ] Awip Bulwey Taur n Twau ] qUM
smJwvih myil imlwau ]1] nwmu imlY clY mY nwil ] ibnu nwvY bwDI sB kwil ]1] rhwau ]
KyqI vxju nwvY kI Et ] pwpu puMnu bIj kI pot ] kwmu k®oDu jIA mih cot ] nwmu ivswir cly
min Kot ]2] swcy gur kI swcI sIK ] qnu mnu sIqlu swcu prIK ] jl purwiein rs
kml prIK ] sbid rqy mITy rs eIK ]3] hukim sMjogI giV ds duAwr ] pMc vsih
imil joiq Apwr ] Awip qulY Awpy vxjwr ] nwnk nwim svwrxhwr ]4]5]
gauVI mhlw 1 ] jwqo jwie khw qy AwvY ] kh aupjY kh jwie smwvY ] ikau bwiDE
ikau mukqI pwvY ] ikau AibnwsI shij smwvY ]1] nwmu irdY AMimRqu muiK nwmu ] nrhr
nwmu nrhr inhkwmu ]1] rhwau ] shjy AwvY shjy jwie ] mn qy aupjY mn mwih smwie ]
gurmuiK mukqo bMDu n pwie ] sbdu bIcwir CutY hir nwie ]2] qrvr pMKI bhu inis
bwsu ] suK duKIAw min moh ivxwsu ] swJ ibhwg qkih Awgwsu ] dh idis Dwvih krim

iliKAwsu ]3] nwm sMjogI goieil Qwtu ] kwm k®oD PUtY ibKu mwtu ] ibnu vKr sUno Gru hwtu ]
gur imil Koly bjr kpwt ]4] swDu imlY pUrb sMjog ] sic rhsy pUry hir log ] mnu qnu dy
lY shij suBwie ] nwnk iqn kY lwgau pwie ]5]6] gauVI mhlw 1 ] kwmu k®oDu mwieAw mih
cIqu ] JUT ivkwir jwgY ihq cIqu ] pUMjI pwp loB kI kIqu ] qru qwrI min nwmu sucIqu ]1] vwhu
vwhu swcy mY qyrI tyk ] hau pwpI qUM inrmlu eyku ]1] rhwau ] Agin pwxI bolY BVvwau ] ijhvw
ieMdRI eyku suAwau ] idsit ivkwrI nwhI Bau Bwau ] Awpu mwry qw pwey nwau ]2] sbid mrY iPir
mrxu n hoie ] ibnu mUey ikau pUrw hoie ] prpMic ivAwip rihAw mnu doie ] iQru nwrwiexu kry
su hoie ]3] boihiQ cVau jw AwvY vwru ] Twky boihQ drgh mwr ] scu swlwhI DMnu gurduAwru ]
nwnk dir Gir eykMkwru ]4]7] gauVI mhlw 1 ] aulitE kmlu bRhmu bIcwir ] AMimRq Dwr
ggin ds duAwir ] iqRBvxu byiDAw Awip murwir ]1] ry mn myry Brmu n kIjY ] min mwinAY
AMimRq rsu pIjY ]1] rhwau ] jnmu jIiq mrix mnu mwinAw ] Awip mUAw mnu mn qy jwinAw
] njir BeI Gru Gr qy jwinAw ]2] jqu squ qIrQu mjnu nwim ] AiDk ibQwru krau iksu
kwim ] nr nwrwiex AMqrjwim ]3] Awn mnau qau pr Gr jwau ] iksu jwcau nwhI ko Qwau
] nwnk gurmiq shij smwau ]4]8] gauVI mhlw 1 ] siqguru imlY su mrxu idKwey ]
mrxu rhx rsu AMqir Bwey ] grbu invwir ggn puru pwey ]1] mrxu ilKwie Awey nhI rhxw
] hir jip jwip rhxu hir srxw ]1] rhwau ] siqguru imlY q duibDw BwgY ] kmlu ibgwis
mnu hir pRB lwgY ] jIvqu mrY mhw rsu AwgY ]2] siqguir imilAY sc sMjim sUcw ]
gur kI pauVI aUco aUcw ] krim imlY jm kw Bau mUcw ]3] guir imilAY imil AMik
smwieAw ] kir ikrpw Gru mhlu idKwieAw ] nwnk haumY mwir imlwieAw ]4]9]

gauVI mhlw 1 ] ikrqu pieAw nh mytY koie ] ikAw jwxw ikAw AwgY hoie ] jo iqsu Bwxw
soeI hUAw ] Avru n krxY vwlw dUAw ]1] nw jwxw krm kyvf qyrI dwiq ] krmu Drmu qyry
nwm kI jwiq ]1] rhwau ] qU eyvfu dwqw dyvxhwru ] qoit nwhI quDu Bgiq BMfwr ] kIAw grbu
n AwvY rwis ] jIau ipMfu sBu qyrY pwis ]2] qU mwir jIvwlih bKis imlwie ] ijau BwvI iqau
nwmu jpwie ] qUM dwnw bInw swcw isir myrY ] gurmiq dyie BrosY qyrY ]3] qn mih mYlu nwhI
mnu rwqw ] gur bcnI scu sbid pCwqw ] qyrw qwxu nwm kI vifAweI ] nwnk rhxw Bgiq
srxweI ]4]10] gauVI mhlw 1 ] ijin AkQu khwieAw AipE pIAwieAw ] An BY ivsry
nwim smwieAw ]1] ikAw frIAY fru frih smwnw ] pUry gur kY sbid pCwnw ]1] rhwau ]
ijsu nr rwmu irdY hir rwis ] shij suBwie imly swbwis ]2] jwih svwrY swJ ibAwl ] ieq
auq mnmuK bwDy kwl ]3] Aihinis rwmu irdY sy pUry ] nwnk rwm imly BRm dUry ]4]11] gauVI
mhlw 1 ] jnim mrY qRY gux ihqkwru ] cwry byd kQih Awkwru ] qIin AvsQw khih viKAwnu
] qurIAwvsQw siqgur qy hir jwnu ]1] rwm Bgiq gur syvw qrxw ] bwhuiV jnmu n hoie hY
mrxw ]1] rhwau ] cwir pdwrQ khY sBu koeI ] isMimRiq swsq pMifq muiK soeI ] ibnu gur
ArQu bIcwru n pwieAw ] mukiq pdwrQu Bgiq hir pwieAw ]2] jw kY ihrdY visAw hir soeI
] gurmuiK Bgiq prwpiq hoeI ] hir kI Bgiq mukiq Awnµdu ] gurmiq pwey prmwnµdu ]3]
ijin pwieAw guir dyiK idKwieAw ] Awsw mwih inrwsu buJwieAw ] dInw nwQu srb suKdwqw
] nwnk hir crxI mnu rwqw ]4]12] gauVI cyqI mhlw 1 ] AMimRq kwieAw rhY suKwlI
bwjI iehu sMswro ] lbu loBu mucu kUVu kmwvih bhuqu auTwvih Bwro ] qUM kwieAw mY ruldI
dyKI ijau Dr aupir Cwro ]1] suix suix isK hmwrI ] suik®qu kIqw rhsI myry jIAVy

bhuiV n AwvY vwrI ]1] rhwau ] hau quDu AwKw myrI kwieAw qUM suix isK hmwrI ] inMdw icMdw
krih prweI JUTI lwieqbwrI ] vyil prweI johih jIAVy krih corI buirAwrI ] hMsu cilAw qUM
ipCy rhIeyih CutiV hoeIAih nwrI ]2] qUM kwieAw rhIAih supnµqir quDu ikAw krm kmwieAw
] kir corI mY jw ikCu lIAw qw min Blw BwieAw ] hliq n soBw pliq n FoeI Aihlw jnmu
gvwieAw ]3] hau KrI duhylI hoeI bwbw nwnk myrI bwq n puCY koeI ]1] rhwau ] qwjI qurkI
suienw rupw kpV kyry Bwrw ] iks hI nwil n cly nwnk JiV JiV pey gvwrw ] kUjw myvw mY sB
ikCu cwiKAw ieku AMimRqu nwmu qumwrw ]4] dy dy nIv idvwl auswrI BsmMdr kI FyrI ] sMcy
sMic n dyeI iks hI AMDu jwxY sB myrI ] soien lµkw soien mwVI sMpY iksY n kyrI ]5] suix mUrK
mMn Ajwxw ] hogu iqsY kw Bwxw ]1] rhwau ] swhu hmwrw Twkuru Bwrw hm iqs ky vxjwry ] jIau
ipMfu sB rwis iqsY kI mwir Awpy jIvwly ]6]1]13] gauVI cyqI mhlw 1 ] Avir pMc hm eyk
jnw ikau rwKau Gr bwru mnw ] mwrih lUtih nIq nIq iksu AwgY krI pukwr jnw ]1] sRI rwm
nwmw aucru mnw ] AwgY jm dlu ibKmu Gnw ]1] rhwau ] auswir mVolI rwKY duAwrw Biqir
bYTI sw Dnw ] AMimRq kyl kry inq kwmix Avir lutyin su pMc jnw ]2] Fwih mVolI lUitAw
dyhurw sw Dn pkVI eyk jnw ] jm fMfw gil sMglu piVAw Bwig gey sy pMc jnw ]3] kwmix
loVY suienw rupw imqR luVyin su KwDwqw ] nwnk pwp kry iqn kwrix jwsI jm puir bwDwqw ]
4]2]14] gauVI cyqI mhlw 1 ] muMdRw qy Gt BIqir muMdRw kWieAw kIjY iKMQwqw ] pMc cyly vis
kIjih rwvl iehu mnu kIjY fMfwqw ]1] jog jugiq iev pwvisqw ] eyku sbdu dUjw horu nwsiq
kMd mUil mnu lwvisqw ]1] rhwau ] mUMif muMifwieAY jy guru pweIAY hm guru kInI gMgwqw ]
iqRBvx qwrxhwru suAwmI eyku n cyqis AMDwqw ]2] kir ptMbu glI mnu lwvis sMsw mUil n

jwvisqw ] eyksu crxI jy icqu lwvih lib loiB kI Dwvisqw ]3] jpis inrMjnu rcis mnw ]
kwhy bolih jogI kptu Gnw ]1] rhwau ] kwieAw kmlI hMsu ieAwxw myrI myrI krq ibhwxIqw ]
pRxviq nwnku nwgI dwJY iPir pwCY pCuqwxIqw ]4]3]15] gauVI cyqI mhlw 1 ] AauKD
mMqR mUlu mn eykY jy kir idRVu icqu kIjY ry ] jnm jnm ky pwp krm ky kwtnhwrw lIjY ry ]1]
mn eyko swihbu BweI ry ] qyry qIin guxw sMswir smwvih AlKu n lKxw jweI ry ]1] rhwau ]
skr KMfu mwieAw qin mITI hm qau pMf aucweI ry ] rwiq AnyrI sUJis nwhI lju tUkis mUsw
BweI ry ]2] mnmuiK krih qyqw duKu lwgY gurmuiK imlY vfweI ry ] jo iqin kIAw soeI hoAw
ikrqu n myitAw jweI ry ]3] suBr Bry n hovih aUxy jo rwqy rMgu lweI ry ] iqn kI pMk hovY jy
nwnku qau mUVw ikCu pweI ry ]4]4]16] gauVI cyqI mhlw 1 ] kq kI mweI bwpu kq kyrw ikdU
Qwvhu hm Awey ] Agin ibMb jl BIqir inpjy kwhy kMim aupwey ]1] myry swihbw kauxu jwxY gux
qyry ] khy n jwnI Aaugx myry ]1] rhwau ] kyqy ruK ibrK hm cIny kyqy psU aupwey ] kyqy nwg
kulI mih Awey kyqy pMK aufwey ]2] ht ptx ibj mMdr BMnY kir corI Gir AwvY ] Aghu dyKY
ipChu dyKY quJ qy khw CpwvY ]3] qt qIrQ hm nv KMf dyKy ht ptx bwjwrw ] lY kY qkVI
qolix lwgw Gt hI mih vxjwrw ]4] jyqw smuMdu swgru nIir BirAw qyqy Aaugx hmwry ]
dieAw krhu ikCu imhr aupwvhu fubdy pQr qwry ]5] jIAVw Agin brwbir qpY BIqir vgY
kwqI ] pRxviq nwnku hukmu pCwxY suKu hovY idnu rwqI ]6]5]17] gauVI bYrwgix mhlw 1 ]
rYix gvweI soie kY idvsu gvwieAw Kwie ] hIry jYsw jnmu hY kaufI bdly jwie ]1] nwmu n
jwinAw rwm kw ] mUVy iPir pwCY pCuqwih ry ]1] rhwau ] Anqw Dnu DrxI Dry Anq n cwihAw
jwie ] Anq kau cwhn jo gey sy Awey Anq gvwie ]2] Awpx lIAw jy imlY qw sBu ko

BwgTu hoie ] krmw aupir inbVY jy locY sBu koie ]3] nwnk krxw ijin kIAw soeI swr kryie
] hukmu n jwpI Ksm kw iksY vfweI dyie ]4]1]18] gauVI bYrwgix mhlw 1 ] hrxI hovw
bin bsw kMd mUl cuix Kwau ] gur prswdI myrw shu imlY vwir vwir hau jwau jIau ]1] mY
bnjwrin rwm kI ] qyrw nwmu vKru vwpwru jI ]1] rhwau ] koikl hovw AMib bsw shij sbd
bIcwru ] shij suBwie myrw shu imlY drsin rUip Apwru ]2] mCulI hovw jil bsw jIA jMq siB
swir ] aurvwir pwir myrw shu vsY hau imlaugI bwh pswir ]3] nwgin hovw Dr vsw sbdu vsY
Bau jwie ] nwnk sdw sohwgxI ijn joqI joiq smwie ]4]2]19]

gauVI pUrbI dIpkI mhlw 1 <> siqgur pRswid ]

jY Gir kIriq AwKIAY krqy kw hoie bIcwro ] iqqu Gir gwvhu soihlw isvrhu isrjxhwro ]
1] qum gwvhu myry inrBau kw soihlw ] hau vwrI jwau ijqu sooihlY sdw suKu hoie ]1] rhwau ]
inq inq jIAVy smwlIAin dyKYgw dyvxhwru ] qyry dwnY kImiq n pvY iqsu dwqy kvxu
sumwru ]2] sMbiq swhw iliKAw imil kir pwvhu qylu ] dyhu sjx AwsIsVIAw ijau hovY
swihb isau mylu ]3] Gir Gir eyho pwhucw sdVy inq pvMin ] sdxhwrw ismrIAY nwnk
sy idh AvMin ]4]1]20]

rwgu gauVI guAwryrI ] mhlw 3 caupdy ] <> siqgur pRswid ]

guir imilAY hir mylw hoeI ] Awpy myil imlwvY soeI ] myrw pRBu sB

ibiD Awpy jwxY ] hukmy myly sbid pCwxY ]1] siqgur kY Bie BRmu Bau jwie ] BY rwcY sc
rMig smwie ]1] rhwau ] guir imilAY hir min vsY suBwie ] myrw pRBu Bwrw kImiq nhI
pwie ] sbid swlwhY AMqu n pwrwvwru ] myrw pRBu bKsy bKsxhwru ]2] guir imilAY

sdw auir Dwir ]2] Bgiq krih mUrK Awpu jxwvih ] nic nic tpih bhuqu duKu pwvih ]
nicAY tipAY Bgiq n hoie ] sbid mrY Bgiq pwey jnu soie ]3] Bgiq vClu Bgiq krwey
soie ] scI Bgiq ivchu Awpu Koie ] myrw pRBu swcw sB ibiD jwxY ] nwnk bKsy nwmu pCwxY
]4]4]24] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] mnu mwry Dwqu mir jwie ] ibnu mUey kYsy hir pwie ]
mnu mrY dwrU jwxY koie ] mnu sbid mrY bUJY jnu soie ]1] ijs no bKsy dy vifAweI ]
gur prswid hir vsY min AweI ]1] rhwau ] gurmuiK krxI kwr kmwvY ] qw iesu mn kI soJI
pwvY ] mnu mY mqu mYgl imkdwrw ] guru AMksu mwir jIvwlxhwrw ]2] mnu AswDu swDY jnu
koie ] Acru crY qw inrmlu hoie ] gurmuiK iehu mnu lieAw svwir ] haumY ivchu qjy ivkwr
]3] jo Duir rwiKAnu myil imlwie ] kdy n ivCuVih sbid smwie ] AwpxI klw Awpy hI
jwxY ] nwnk gurmuiK nwmu pCwxY ]4]5]25] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] haumY ivic sBu jgu
baurwnw ] dUjY Bwie Brim Bulwnw ] bhu icMqw icqvY Awpu n pCwnw ] DMDw kriqAw Anidnu
ivhwnw ]1] ihrdY rwmu rmhu myry BweI ] gurmuiK rsnw hir rsn rsweI ]1] rhwau ]
gurmuiK ihrdY ijin rwmu pCwqw ] jgjIvnu syiv jug cwry jwqw ] hamY mwir gur sbid
pCwqw ] ik®pw kry pRB krm ibDwqw ]2] sy jn scy jo gur sbid imlwey ] Dwvq vrjy Twik
rhwey ] nwmu nv iniD gur qy pwey ] hir ikrpw qy hir vsY min Awey ]3] rwm rwm kriqAw
suKu sWiq srIr ] AMqir vsY n lwgY jm pIr ] Awpy swihbu Awip vjIr ] nwnk syiv sdw
hir guxI ghIr ]4]6]26] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] so ikau ivsrY ijs ky jIA
prwnw ] so ikau ivsrY sB mwih smwnw ] ijqu syivAY drgh piq prvwnw ]1] hir ky
nwm ivthu bil jwau ] qUM ivsrih qid hI mir jwau ]1] rhwau ] iqn qUM ivsrih ij quDu

Awip Bulwey ] iqn qUM ivsrih ij dUjY Bwey ] mnmuK AigAwnI jonI pwey ]2] ijn iek min
quTw sy siqgur syvw lwey ] ijn iek min quTw iqn hir mMin vswey ] gurmqI hir nwim
smwey ]3] ijnw poqY puMnu sy igAwn bIcwrI ] ijnw poqY puMnu iqn haumY mwrI ] nwnk jo nwim
rqy iqn kau bilhwrI ]4]7]27] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] qUM AkQu ikau kiQAw jwih ]
gur sbdu mwrxu mn mwih smwih ] qyry gux Anyk kImiq nh pwih ]1] ijs kI bwxI iqsu
mwih smwxI ] qyrI AkQ kQw gur sbid vKwxI ]1] rhwau ] jh siqguru qh sqsMgiq
bxweI ] jh siqguru shjy hir gux gweI ] jh siqguru qhw haumY sbid jlweI ]2] gurmuiK
syvw mhlI Qwau pwey ] gurmuiK AMqir hir nwmu vswey ] gurmuiK Bgiq hir nwim smwey ]3]
Awpy dwiq kry dwqwru ] pUry siqgur isau lgY ipAwru ] nwnk nwim rqy iqn kau jYkwru ]
4]8]28] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] eyksu qy siB rUp hih rMgw ] pauxu pwxI bYsMqru siB
shlµgw ] iBMn iBMn vyKY hir pRBu rMgw ]1] eyku Acrju eyko hY soeI ] gurmuiK vIcwry ivrlw
koeI ]1] rhwau ] shij BvY pRBu sBnI QweI ] khw gupqu pRgtu pRiB bxq bxweI ] Awpy
suiqAw dyie jgweI ]2] iqs kI kImiq iknY n hoeI ] kih kih kQnu khY sBu koeI ] gur sbid
smwvY bUJY hir soeI ]3] suix suix vyKY sbid imlwey ] vfI vifAweI gur syvw qy pwey ]
nwnk nwim rqy hir nwim smwey ]4]9]29] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] mnmuiK sUqw
mwieAw moih ipAwir ] gurmuiK jwgy gux igAwn bIcwir ] sy jn jwgy ijn nwm ipAwir ]
1] shjy jwgY svY n koie ] pUry gur qy bUJY jnu koie ]1] rhwau ] AsMqu AnwVI kdy n bUJY
] kQnI kry qY mwieAw nwil lUJY ] AMDu AigAwnI kdy n sIJY ]2] iesu jug mih rwm
nwim insqwrw ] ivrlw ko pwey gur sbid vIcwrw ] Awip qrY sgly kul auDwrw ]3]

iesu kiljug mih krm Drmu n koeI ] klI kw jnmu cMfwl kY Gir hoeI ] nwnk nwm ibnw ko
mukiq n hoeI ]4]10]30] gauVI mhlw 3 guAwryrI ] scw Amru scw pwiqswhu ] min swcY rwqy
hir vyprvwhu ] scY mhil sic nwim smwhu ]1] suix mn myry sbdu vIcwir ] rwm jphu Bvjlu
auqrhu pwir ]1] rhwau ] Brmy AwvY Brmy jwie ] iehu jgu jnimAw dUjY Bwie ] mnmuiK n cyqY
AwvY jwie ]2] Awip Bulw ik pRiB Awip BulwieAw ] iehu jIau ivfwxI cwkrI lwieAw ] mhw
duKu Kty ibrQw jnmu gvwieAw ]3] ikrpw kir siqgurU imlwey ] eyko nwmu cyqy ivchu Brmu
cukwey ] nwnk nwmu jpy nwau nau iniD pwey ]4]11]31] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] ijnw
gurmuiK iDAwieAw iqn pUCau jwie ] gur syvw qy mnu pqIAwie ] sy DnvMq hir nwmu kmwie ]
pUry gur qy soJI pwie ]1] hir hir nwmu jphu myry BweI ] gurmuiK syvw hir Gwl Qwie pweI
]1] rhwau ] Awpu pCwxY mnu inrmlu hoie ] jIvn mukiq hir pwvY soie ] hir gux gwvY miq
aUqm hoie ] shjy shij smwvY soie ]2] dUjY Bwie n syivAw jwie ] haumY mwieAw mhw ibKu Kwie
] puiq kutMib igRih moihAw mwie ] mnmuiK AMDw AwvY jwie ]3] hir hir nwmu dyvY jnu soie ]
Anidnu Bgiq gur sbdI hoie ] gurmiq ivrlw bUJY koie ] nwnk nwim smwvY soie ]4]12]
32] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] gur syvw jug cwry hoeI ] pUrw jnu kwr kmwvY koeI ] AKutu
nwm Dnu hir qoit n hoeI ] AYQY sdw suKu dir soBw hoeI ]1] ey mn myry Brmu n kIjY ] gurmuiK
syvw AMimRq rsu pIjY ]1] rhwau ] siqguru syvih sy mhw purK sMswry ] Awip auDry kul sgl
insqwry ] hir kw nwmu rKih aur Dwry ] nwim rqy Baujl auqrih pwry ]2] siqguru syvih
sdw min dwsw ] haumY mwir kmlu prgwsw ] Anhdu vwjY inj Gir vwsw ] nwim rqy Gr
mwih audwsw ]3] siqguru syvih iqn kI scI bwxI ] jugu jugu BgqI AwiK vKwxI ] Anidnu

jpih hir swrMgpwxI ] nwnk nwim rqy inhkyvl inrbwxI ]4]13]33] gauVI guAwryrI
mhlw 3 ] siqguru imlY vfBwig sMjog ] ihrdY nwmu inq hir rs Bog ]1] gurmuiK pRwxI
nwmu hir iDAwie ] jnmu jIiq lwhw nwmu pwie ]1] rhwau ] igAwnu iDAwnu gur sbdu hY
mITw ] gur ikrpw qy iknY ivrlY ciK fITw ]2] krm kWf bhu krih Acwr ] ibnu nwvY iDRgu
iDRgu AhMkwr ]3] bMDin bwiDE mwieAw Pws ] jn nwnk CUtY gur prgws ]4]14]34]
mhlw 3 gauVI bYrwgix ] jYsI DrqI aUpir myGulw brsqu hY ikAw DrqI mDy pwxI nwhI ] jYsy
DrqI mDy pwxI prgwisAw ibnu pgw vrsq iPrwhI ]1] bwbw qUM AYsy Brmu cukwhI ] jo ikCu
krqu hY soeI koeI hY ry qYsy jwie smwhI ]1] rhwau ] iesqrI purK hoie kY ikAw Eie krm
kmwhI ] nwnw rUp sdw hih qyry quJ hI mwih smwhI ]2] ieqny jnm BUil pry sy jw pwieAw qw
BUly nwhI ] jw kw kwrju soeI pru jwxY jy gur kY sbid smwhI ]3] qyrw sbdu qUMhY hih Awpy Brmu
khw hI ] nwnk qqu qq isau imilAw punrip jnim n AwhI ]4]1]15]35] gauVI bYrwgix
mhlw 3 ] sBu jgu kwlY vis hY bwDw dUjY Bwie ] haumY krm kmwvdy mnmuiK imlY sjwie ]1]
myry mn gur crxI icqu lwie ] gurmuiK nwmu inDwnu lY drgh ley Cfwie ]1] rhwau ] lK
caurwsIh Brmdy mnhiT AwvY jwie ] gur kw sbdu n cIinE iPir iPir jonI pwie ]2] gurmuiK
Awpu pCwixAw hir nwmu visAw min Awie ] Anidnu BgqI riqAw hir nwmy suiK smwie ]3]
mnu sbid mrY prqIiq hoie haumY qjy ivkwr ] jn nwnk krmI pweIAin hir nwmw Bgiq BMfwr
]4]2]16]36] gauVI bYrwgix mhlw 3 ] pyeIAVY idn cwir hY hir hir iliK pwieAw ]
soBwvMqI nwir hY gurmuiK gux gwieAw ] pyvkVY gux sMmlY swhurY vwsu pwieAw ] gurmuiK shij
smwxIAw hir hir min BwieAw ]1] ssurY pyeIAY ipru vsY khu ikqu ibiD pweIAY ] Awip inrMjnu

AlKu hY Awpy mylweIAY ]1] rhwau ] Awpy hI pRBu dyih miq hir nwmu iDAweIAY ] vfBwgI
siqguru imlY muiK AMimRqu pweIAY ] haumY duibDw ibnis jwie shjy suiK smweIAY ] sBu Awpy Awip
vrqdw Awpy nwie lweIAY ]2] mnmuiK grib n pwieE AigAwn ieAwxy ] siqgur syvw nw
krih iPir iPir pCuqwxy ] grB jonI vwsu pwiedy grBy gil jwxy ] myry krqy eyvY Bwvdw mnmuK
Brmwxy ]2] myrY hir pRiB lyKu ilKwieAw Duir msqik pUrw ] hir hir nwmu iDAwieAw ByitAw
guru sUrw ] myrw ipqw mwqw hir nwmu hY hir bMDpu bIrw ] hir hir bKis imlwie pRB jnu nwnku
kIrw ]4]3]17]37] gauVI bYrwgix mhlw 3 ] siqgur qy igAwnu pwieAw hir qqu bIcwrw
] miq mlIx prgtu BeI jip nwmu murwrw ] isiv skiq imtweIAw cUkw AMiDAwrw ] Duir msqik
ijn kau iliKAw iqn hir nwmu ipAwrw ]1] hir ikqu ibiD pweIAY sMq jnhu ijsu dyiK hau jIvw
] hir ibnu csw n jIvqI gur myilhu hir rsu pIvw ]1] rhwau ] hau hir gux gwvw inq hir suxI
hir hir giq kInI ] hir rsu gur qy pwieAw myrw mnu qnu lInI ] Dnu Dnu guru sq purKu hY ijin
Bgiq hir dInI ] ijsu gur qy hir pwieAw so guru hm kInI ]2] guxdwqw hir rwie hY hm
AvgixAwry ] pwpI pwQr fUbdy gurmiq hir qwry ] qUM guxdwqw inrmlw hm AvgixAwry ] hir
srxwgiq rwiK lyhu mUV mugD insqwry ]3] shju Anµdu sdw gurmqI hir hir min iDAwieAw
] sjxu hir pRBu pwieAw Gir soihlw gwieAw ] hir dieAw Dwir pRB bynqI hir hir cyqwieAw ]
jn nwnku mMgY DUiV iqn ijn siqguru pwieAw ]4]4]18]38]

gauVI guAwryrI mhlw 4 cauQw caupdy <> siqgur pRswid ]

pMifqu swsq isimRiq piVAw ] jogI gorKu gorKu kirAw ] mY mUrK

hir hir jpu piVAw ]1] nw jwnw ikAw giq rwm hmwrI ] hir Bju mn myry qru Baujlu qU

qwrI ]1] rhwau ] sMinAwsI ibBUq lwie dyh svwrI ] pr iqRA iqAwgu krI bRhmcwrI ] mY
mUrK hir Aws qumwrI ]2] KqRI krm kry sUrqxu pwvY ] sUdu vYsu pr ikriq kmwvY ] mY mUrK hir
nwmu CfwvY ]3] sB qyrI isRsit qUM Awip rihAw smweI ] gurmuiK nwnk dy vifAweI ] mY AMDuly
hir tyk itkweI ]4]1]39] gauVI guAwryrI mhlw 4 ] inrgux kQw kQw hY hir kI ] Bju
imil swDU sMgiq jn kI ] qru Baujlu AkQ kQw suin hir kI ]1] goibMd sqsMgiq mylwie ]
hir rsu rsnw rwm gun gwie ]1] rhwau ] jo jn iDAwvih hir hir nwmw ] iqn dwsin dws
krhu hm rwmw ] jn kI syvw auqm kwmw ]2] jo hir kI hir kQw suxwvY ] so jnu hmrY min iciq
BwvY ] jn pg ryxu vfBwgI pwvY ]3] sMq jn isau pRIiq bin AweI ] ijn kau ilKqu iliKAw
Duir pweI ] qy jn nwnk nwim smweI ]4]2]40] gauVI guAwryrI mhlw 4 ] mwqw pRIiq kry
puqu Kwie ] mIny pRIiq BeI jil nwie ] siqgur pRIiq gurisK muiK pwie ]1] qy hir jn hir
mylhu hm ipAwry ] ijn imilAw duK jwih hmwry ]1] rhwau ] ijau imil bCry gaU pRIiq
lgwvY ] kwmin pRIiq jw ipru Gir AwvY ] hir jn pRIiq jw hir jsu gwvY ]2] swirMg pRIiq bsY
jl Dwrw ] nrpiq pRIiq mwieAw dyiK pswrw ] hir jn pRIiq jpY inrMkwrw ]3] nr pRwxI pRIiq
mwieAw Dnu Kwty ] gurisK pRIiq guru imlY glwty ] jn nwnk pRIiq swD pg cwty ]4]3]41]
gauVI guAwryrI mhlw 4 ] BIKk pRIiq BIK pRB pwie ] BUKy pRIiq hovY AMnu Kwie ] gurisK pRIiq
gur imil AwGwie ]1] hir drsnu dyhu hir Aws qumwrI ] kir ikrpw loc pUir hmwrI ]1]
rhwau ] ckvI pRIiq sUrju muiK lwgY ] imlY ipAwry sB duK iqAwgY ] gurisK pRIiq gurU muiK
lwgY ]2] bCry pRIiq KIru muiK Kwie ] ihrdY ibgsY dyKY mwie ] gurisK pRIiq gurU muiK
lwie ]3] horu sB pRIiq mwieAw muhu kwcw ] ibnis jwie kUrw kcu pwcw ] jn nwnk

pRIiq iqRpiq guru swcw ]4]4]42] gauVI guAwryrI mhlw 4 ] siqgur syvw sPl hY bxI ]
ijqu imil hir nwmu iDAwieAw hir DxI ] ijn hir jipAw iqn pICY CUtI GxI ]1] gurisK
hir bolhu myry BweI ] hir bolq sB pwp lih jweI ]1] rhwau ] jb guru imilAw qb mnu vis
AwieAw ] Dwvq pMc rhy hir iDAwieAw ] Anidnu ngrI hir gux gwieAw ]2] siqgur pg
DUir ijnw muiK lweI ] iqn kUV iqAwgy hir ilv lweI ] qy hir drgh muK aUjl BweI ]3] guru
syvw Awip hir BwvY ] ik®snu blBdRü gur pg lig iDAwvY ] nwnk gurmuiK hir Awip qrwvY ]
4]5]43] gauVI guAwryrI mhlw 4 ] hir Awpy jogI fMfwDwrI ] hir Awpy riv rihAw
bnvwrI ] hir Awpy qpu qwpY lwie qwrI ]1] AYsw myrw rwmu rihAw BrpUir ] inkit vsY nwhI
hir dUir ]1] rhwau ] hir Awpy sbdu suriq Duin Awpy ] hir Awpy vyKY ivgsY Awpy ] hir Awip
jpwie Awpy hir jwpy ]2] hir Awpy swirMg AMimRqDwrw ] hir AMimRqu Awip pIAwvxhwrw ]
hir Awip kry Awpy insqwrw ]3] hir Awpy byVI qulhw qwrw ] hir Awpy gurmqI insqwrw ]
hir Awpy nwnk pwvY pwrw ]4]6]44] gauVI bYrwgix mhlw 4 ] swhu hmwrw qUM DxI jYsI qUM
rwis dyih qYsI hm lyih ] hir nwmu vxMjh rMg isau jy Awip dieAwlu hoie dyih ]1] hm
vxjwry rwm ky ] hir vxju krwvY dy rwis ry ]1] rhwau ] lwhw hir Bgiq Dnu KitAw hir
scy swh min BwieAw ] hir jip hir vKru lidAw jmu jwgwqI nyiV n AwieAw ]2] horu vxju
krih vwpwrIey Anµq qrMgI duKu mwieAw ] Eie jyhY vxij hir lwieAw Plu qyhw iqn pwieAw
]3] hir hir vxju so jnu kry ijsu ik®pwlu hoie pRBu dyeI ] jn nwnk swhu hir syivAw iPir
lyKw mUil n lyeI ]4]1]7]45] gauVI bYrwgix mhlw 4 ] ijau jnnI grBu pwlqI
suq kI kir Awsw ] vfw hoie Dnu Kwit dyie kir Bog iblwsw ] iqau hir jn pRIiq hir rwKdw

dy Awip hQwsw ]1] myry rwm mY mUrK hir rwKu myry guseIAw ] jn kI aupmw quJih vfeIAw ]1]
rhwau ] mMdir Gir Awnµdu hir hir jsu min BwvY ] sB rs mITy muiK lgih jw hir gux gwvY ]
hir jnu prvwru sDwru hY iekIh kulI sBu jgqu CfwvY ]2] jo ikCu kIAw so hir kIAw hir kI
vifAweI ] hir jIA qyry qUM vrqdw hir pUj krweI ] hir Bgiq BMfwr lhwiedw Awpy vrqweI
]3] lwlw hwit ivhwiJAw ikAw iqsu cqurweI ] jy rwij bhwly qw hir gulwmu GwsI kau hir
nwmu kFweI ] jnu nwnku hir kw dwsu hY hir kI vifAweI ]4]2]8]46] gauVI guAwryrI
mhlw 4 ] ikrswxI ikrswxu kry locY jIau lwie ] hlu joqY audmu kry myrw puqu DI Kwie ] iqau
hir jnu hir hir jpu kry hir AMiq Cfwie ]1] mY mUrK kI giq kIjY myry rwm ] gur siqgur
syvw hir lwie hm kwm ]1] rhwau ] lY qury saudwgrI saudwgru DwvY ] Dnu KtY Awsw krY
mwieAw mohu vDwvY ] iqau hir jnu hir hir bolqw hir boil suKu pwvY ]2] ibKu sMcY htvwxIAw
bih hwit kmwie ] moh JUTu pswrw JUT kw JUTy lptwie ] iqau hir jin hir Dnu sMicAw hir
Krcu lY jwie ]3] iehu mwieAw moh kutMbu hY Bwie dUjY Pws ] gurmqI so jnu qrY jo dwsin dws ]
jin nwnik nwmu iDAwieAw gurmuiK prgws ]4]3]9]47] gauVI bYrwgix mhlw 4 ] inq
idnsu rwiq lwlcu kry BrmY BrmwieAw ] vygwir iPrY vygwrIAw isir Bwru auTwieAw ] jo gur kI
jnu syvw kry so Gr kY kMim hir lwieAw ]1] myry rwm qoiV bMDn mwieAw Gr kY kMim lwie ]
inq hir gux gwvh hir nwim smwie ]1] rhwau ] nru pRwxI cwkrI kry nrpiq rwjy AriQ
sB mwieAw ] kY bMDY kY fwin lyie kY nrpiq mir jwieAw ] DMnu Dnu syvw sPl siqgurU kI ijqu
hir hir nwmu jip hir suKu pwieAw ]2] inq saudw sUdu kIcY bhu Bwiq kir mwieAw kY qweI ]
jw lwhw dyie qw suKu mny qotY mir jweI ] jo gux swJI gur isau kry inq inq suKu pweI ]3]

ijqnI BUK An rs swd hY iqqnI BUK iPir lwgY ] ijsu hir Awip ik®pw kry so vycy isru gur AwgY
] jn nwnk hir ris iqRpiqAw iPir BUK n lwgY ]4]4]10]48] gauVI bYrwgix mhlw 4 ]
hmrY min iciq hir Aws inq ikau dyKw hir drsu qumwrw ] ijin pRIiq lweI so jwxqw hmrY
min iciq hir bhuqu ipAwrw ] hau kurbwnI gur Awpxy ijin ivCuiVAw myilAw myrw isrjnhwrw
]1] myry rwm hm pwpI srix pry hir duAwir ] mqu inrgux hm mylY kbhUM ApunI ikrpw Dwir
]1] rhwau ] hmry Avgux bhuqu bhuqu hY bhu bwr bwr hir gxq n AwvY ] qUM guxvMqw hir hir
dieAwlu hir Awpy bKis lYih hir BwvY ] hm AprwDI rwKy gur sMgqI aupdysu dIE hir nwmu
CfwvY ]2] qumry gux ikAw khw myry siqgurw jb guru bolh qb ibsmu hoie jwie ] hm jYsy
AprwDI Avru koeI rwKY jYsy hm siqguir rwiK lIey Cfwie ] qUM guru ipqw qUMhY guru mwqw qUM guru
bMDpu myrw sKw sKwie ]3] jo hmrI ibiD hoqI myry siqgurw sw ibiD qum hir jwxhu Awpy ] hm
rulqy iPrqy koeI bwq n pUCqw gur siqgur sMig kIry hm Qwpy ] DMnu DMnu gurU nwnk jn kyrw
ijqu imilAY cUky siB sog sMqwpy ]4]5]11]49] gauVI bYrwgix mhlw 4 ] kMcn nwrI mih
jIau luBqu hY mohu mITw mwieAw ] Gr mMdr GoVy KusI mnu An ris lwieAw ] hir pRBu iciq n
AwveI ikau CUtw myry hir rwieAw ]1] myry rwm ieh nIc krm hir myry ] guxvMqw hir hir
dieAwlu kir ikrpw bKis Avgx siB myry ]1] rhwau ] ikCu rUpu nhI ikCu jwiq nwhI ikCu
FMgu n myrw ] ikAw muhu lY bolh gux ibhUn nwmu jipAw n qyrw ] hm pwpI sMig gur aubry puMnu
siqgur kyrw ]2] sBu jIau ipMfu muKu nku dIAw vrqx kau pwxI ] AMnu Kwxw kpVu pYnxu dIAw
rs Ain BogwxI ] ijin dIey su iciq n AwveI psU hau kir jwxI ]3] sBu kIqw qyrw vrqdw qUM
AMqrjwmI ] hm jMq ivcwry ikAw krh sBu Kylu qum suAwmI ] jnu nwnku hwit ivhwiJAw hir

gulm gulwmI ]4]6]12]50] gauVI bYrwgix mhlw 4 ] ijau jnnI suqu jix pwlqI rwKY
ndir mJwir ] AMqir bwhir muiK dy igrwsu iKnu iKnu pocwir ] iqau siqguru gurisK rwKqw
hir pRIiq ipAwir ]1] myry rwm hm bwirk hir pRB ky hY ieAwxy ] DMnu DMnu gurU guru siqguru
pwDw ijin hir aupdysu dy kIey isAwxy ]1] rhwau ] jYsI ggin iPrMqI aUfqI kpry bwgy vwlI
] Eh rwKY cIqu pICY ibic bcry inq ihrdY swir smwlI ] iqau siqgur isK pRIiq hir hir kI
guru isK rKY jIA nwlI ]2] jYsy kwqI qIs bqIs hY ivic rwKY rsnw mws rqu kyrI ] koeI
jwxhu mws kwqI kY ikCu hwiQ hY sB vsgiq hY hir kyrI ] iqau sMq jnw kI nr inMdw krih hir rwKY
pYj jn kyrI ]3] BweI mq koeI jwxhu iksI kY ikCu hwiQ hY sB kry krwieAw ] jrw mrw
qwpu isriq swpu sBu hir kY vis hY koeI lwig n skY ibnu hir kw lwieAw ] AYsw hir nwmu min
iciq iniq iDAwvhu jn nwnk jo AMqI Aausir ley CfwieAw ]4]7]13]51] gauVI
bYrwgix mhlw 4 ] ijsu imilAY min hoie Anµdu so siqguru khIAY ] mn kI duibDw ibnis
jwie hir prm pdu lhIAY ]1] myrw siqguru ipAwrw ikqu ibiD imlY ] hau iKnu iKnu krI
nmskwru myrw guru pUrw ikau imlY ]1] rhwau ] kir ikrpw hir myilAw myrw siqguru pUrw ] ieC
puMnI jn kyrIAw ly siqgur DUrw ]2] hir Bgiq idRVwvY hir Bgiq suxY iqsu siqgur imlIAY ]
qotw mUil n AwveI hir lwBu iniq idRVIAY ]3] ijs kau irdY ivgwsu hY Bwau dUjw nwhI ] nwnk
iqsu gur imil auDrY hir gux gwvwhI ]4]8]14]52] mhlw 4 gauVI pUrbI ] hir dieAwil
dieAw pRiB kInI myrY min qin muiK hir bolI ] gurmuiK rMgu BieAw Aiq gUVw hir rMig BInI
myrI colI ]1] Apuny hir pRB kI hau golI ] jb hm hir syqI mnu mwinAw kir dIno jgqu sBu
gol AmolI ]1] rhwau ] krhu ibbyku sMq jn BweI Koij ihrdY dyiK FMFolI ] hir hir rUpu sB joiq

sbweI hir inkit vsY hir kolI ]1] hir hir inkit vsY sB jg kY AprMpr purKu AqolI ]
hir hir pRgtu kIE guir pUrY isru vyicE gur pih molI ]3] hir jI AMqir bwhir qum srxwgiq
qum vf purK vfolI ] jnu nwnku Anidnu hir gux gwvY imil siqgur gur vycolI ]4]1]15]
53] gauVI pUrbI mhlw 4 ] jgjIvn AprMpr suAwmI jgdIsur purK ibDwqy ] ijqu mwrig
qum pRyrhu suAwmI iqqu mwrig hm jwqy ]1] rwm myrw mnu hir syqI rwqy ] sqsMgiq imil rwm
rsu pwieAw hir rwmY nwim smwqy ]1] rhwau ] hir hir nwmu hir hir jig AvKDu hir hir
nwmu hir swqy ] iqn ky pwp doK siB ibnsy jo gurmiq rwm rsu Kwqy ]2] ijn kau ilKqu ilKy
Duir msqik qy gur sMqoK sir nwqy ] durmiq mYlu geI sB iqn kI jo rwm nwm rMig rwqy ]3]
rwm qum Awpy Awip Awip pRBu Twkur qum jyvf Avru n dwqy ] jnu nwnku nwmu ley qW jIvY hir
jpIAY hir ikrpw qy ]4]2]16]54] gauVI pUrbI mhlw 4 ] krhu ik®pw jgjIvn dwqy myrw
mnu hir syqI rwcy ] siqguir bcnu dIE Aiq inrmlu jip hir hir hir mnu mwcy ]1] rwm myrw
mnu qnu byiD lIE hir swcy ] ijh kwl kY muiK jgqu sBu gRisAw gur siqgur kY bcin hir hm
bwcy ]1] rhwau ] ijn kau pRIiq nwhI hir syqI qy swkq mUV nr kwcy ] iqn kau jnmu mrxu
Aiq BwrI ivic ivstw mir mir pwcy ]2] qum dieAwl srix pRiqpwlk mo kau dIjY dwnu hir
hm jwcy ] hir ky dws dws hm kIjY mnu inriq kry kir nwcy ]3] Awpy swh vfy pRB suAwmI hm
vxjwry hih qw cy ] myrw mnu qnu jIau rwis sB qyrI jn nwnk ky swh pRB swcy ]4]3]17]55
] gauVI pUrbI mhlw 4 ] qum dieAwl srb duK BMjn iek ibnau sunhu dy kwny ] ijs qy qum
hir jwny suAwmI so siqguru myil myrw pRwny ]1] rwm hm siqgur pwrbRhm kir mwny ] hm
mUV mugD AsuD miq hoqy gur siqgur kY bcin hir hm jwny ]1] rhwau ] ijqny rs An rs

hm dyKy sB iqqny PIk PIkwny ] hir kw nwmu AMimRq rsu cwiKAw imil siqgur mIT rs gwny
]2] ijn kau guru siqguru nhI ByitAw qy swkq mUV idvwny ] iqn ky krmhIn Duir pwey dyiK
dIpku moih pcwny ]3] ijn kau qum dieAw kir mylhu qy hir hir syv lgwny ] jn nwnk hir
hir hir jip pRgty miq gurmiq nwim smwny ]4]4]18]56] gauVI pUrbI mhlw 4 ] myry
mn so pRBu sdw nwil hY suAwmI khu ikQY hir phu nsIAY ] hir Awpy bKis ley pRBu swcw hir
Awip Cfwey CutIAY ]1] myry mn jip hir hir hir min jpIAY ] siqgur kI srxweI Bij pau
myry mnw gur siqgur pICY CutIAY ]1] rhwau ] myry mn syvhu so pRB sRb suKdwqw ijqu syivAY
inj Gir vsIAY ] gurmuiK jwie lhhu Gru Apnw Gis cMdnu hir jsu GsIAY ]2] myry mn hir
hir hir hir hir jsu aUqmu lY lwhw hir min hsIAY ] hir hir Awip dieAw kir dyvY qw AMimRqu
hir rsu cKIAY ]3] myry mn nwm ibnw jo dUjY lwgy qy swkq nr jim GutIAY ] qy swkq cor ijnw
nwmu ivswirAw mn iqn kY inkit n iBtIAY ]4] myry mn syvhu AlK inrMjn nrhir ijqu
syivAY lyKw CutIAY ] jn nwnk hir pRiB pUry kIey iKnu mwsw qolu n GtIAY ]5]5]19]57]
gauVI pUrbI mhlw 4 ] hmry pRwn vsgiq pRB qumrY myrw jIau ipMfu sB qyrI ] dieAw krhu
hir drsu idKwvhu myrY min qin loc GxyrI ]1] rwm myrY min qin loc imlx hir kyrI ] gur
ik®pwil ik®pw ikMcq guir kInI hir imilAw Awie pRBu myrI ]1] rhwau ] jo hmrY mn iciq hY
suAwmI sw ibiD qum hir jwnhu myrI ] Anidnu nwmu jpI suKu pweI inq jIvw Aws hir qyrI
]2] guir siqguir dwqY pMQu bqwieAw hir imilAw Awie pRBu myrI ] Anidnu Andu BieAw
vfBwgI sB Aws pujI jn kyrI ]3] jgMnwQ jgdIsur krqy sB vsgiq hY hir kyrI ] jn
nwnk srxwgiq Awey hir rwKhu pYj jn kyrI ]4]6]20]58] gauVI pUrbI mhlw 4 ] iehu

mnUAw iKnu n itkY bhu rMgI dh dh idis cil cil hwFy ] guru pUrw pwieAw vfBwgI hir mMqRü
dIAw mnu TwFy ]1] rwm hm siqgur lwly kWFy ]1] rhwau ] hmrY msqik dwgu dgwnw hm krj
gurU bhu swFy ] praupkwru puMnu bhu kIAw Bau duqru qwir prwFy ]2] ijn kau pRIiq irdY hir
nwhI iqn kUry gwFn gwFy ] ijau pwxI kwgdu ibnis jwq hY iqau mnmuK griB glwFy ]3]
hm jwinAw kCU n jwnh AwgY ijau hir rwKY iqau TwFy ] hm BUl cUk gur ikrpw Dwrhu jn
nwnk kuqry kwFy ]4]7]21]59] gauVI pUrbI mhlw 4 ] kwim kroiD ngru bhu BirAw imil
swDU KMfl KMfw hy ] pUrib ilKq ilKy guru pwieAw min hir ilv mMfl mMfw hy ]1] kir swDU
AMjulI puMnu vfw hy ] kir fMfauq punu vfw hy ]1] rhwau ] swkq hir rs swdu n jwinAw iqn
AMqir haumY kMfw hy ] ijau ijau clih cuBY duKu pwvih jmkwlu shih isir fMfw hy ]2] hir jn
hir hir nwim smwxy duKu jnm mrx Bv KMfw hy ] AibnwsI purKu pwieAw prmysru bhu soB KMf
bRhmMfw hy ]3] hm grIb mskIn pRB qyry hir rwKu rwKu vf vfw hy ] jn nwnk nwmu ADwru
tyk hY hir nwmy hI suKu mMfw hy ]4]8]22]60] gauVI pUrbI mhlw 4 ] iesu gV mih hir
rwm rwie hY ikCu swdu n pwvY DITw ] hir dIn dieAwil AnugRhu kIAw hir gur sbdI ciK
fITw ]1] rwm hir kIrqnu gur ilv mITw ]1] rhwau ] hir Agmu Agocru pwrbRhmu hY imil
siqgur lwig bsITw ] ijn gur bcn suKwnY hIArY iqn AwgY Awix prITw ]2] mnmuK hIArw
Aiq kToru hY iqn AMqir kwr krITw ] ibsIAr kau bhu dUDu pIAweIAY ibKu inksY Poil PulITw
]3] hir pRB Awin imlwvhu guru swDU Gis gruVu sbdu muiK lITw ] jn nwnk gur ky lwly goly
lig sMgiq krUAw mITw ]4]9]23]61] gauVI pUrbI mhlw 4 ] hir hir AriQ srIru hm
byicAw pUry gur kY Awgy ] siqgur dwqY nwmu idVwieAw muiK msqik Bwg sBwgy ]1] rwm

gurmiq hir ilv lwgy ]1] rhwau ] Git Git rmeIAw rmq rwm rwie gur sbid gurU ilv lwgy
] hau mnu qnu dyvau kwit gurU kau myrw BRmu Bau gur bcnI Bwgy ]2] AMiDAwrY dIpk Awin
jlwey gur igAwin gurU ilv lwgy ] AigAwnu AMDyrw ibnis ibnwisE Gir vsqu lhI mn
jwgy ]3] swkq biDk mwieAwDwrI iqn jm johin lwgy ] aun siqgur AwgY sIsu n byicAw
Eie Awvih jwih ABwgy ]4] hmrw ibnau sunhu pRB Twkur hm srix pRBU hir mwgy ] jn
nwnk kI lj pwiq gurU hY isru byicE siqgur Awgy ]5]10]24]62] gauVI pUrbI mhlw 4
] hm AhMkwrI AhMkwr AigAwn miq guir imilAY Awpu gvwieAw ] haumY rogu gieAw suKu
pwieAw Dnu DMnu gurU hir rwieAw ]1] rwm gur kY bcin hir pwieAw ]1] rhwau ] myrY hIArY
pRIiq rwm rwie kI guir mwrgu pMQu bqwieAw ] myrw jIau ipMfu sBu siqgur AwgY ijin ivCuiVAw
hir gil lwieAw ]2] myrY AMiqr pRIiq lgI dyKn kau guir ihrdY nwil idKwieAw ] shj
Anµdu BieAw min morY gur AwgY Awpu vycwieAw ]3] hm AprwD pwp bhu kIny kir dustI
cor curwieAw ] Ab nwnk srxwgiq Awey hir rwKhu lwj hir BwieAw ]4]11]25]63]
gauVI pUrbI mhlw 4 ] gurmiq bwjY sbdu Anwhdu gurmiq mnUAw gwvY ] vfBwgI gur drsnu
pwieAw Dnu DMnu gurU ilv lwvY ]1] gurmuiK hir ilv lwvY ]1] rhwau ] hmrw Twkuru siqguru
pUrw mnu gur kI kwr kmwvY ] hm mil mil Dovh pwv gurU ky jo hir hir kQw sunwvY ]2]
ihrdY gurmiq rwm rswiexu ijhvw hir gux gwvY ] mn rsik rsik hir ris AwGwny iPir
bhuir n BUK lgwvY ]3] koeI krY aupwv Anyk bhuqyry ibnu ikrpw nwmu n pwvY ] jn nwnk
kau hir ikrpw DwrI miq gurmiq nwmu idRVwvY ]4]12]26]64] rwgu gauVI mwJ
mhlw 4 ] gurmuiK ijMdU jip nwmu krMmw ] miq mwqw miq jIau nwmu muiK rwmw ] sMqoKu ipqw

kir guru purKu Ajnmw ] vfBwgI imlu rwmw ]1] guru jogI purKu imilAw rMgu mwxI jIau ]
guru hir rMig rqVw sdw inrbwxI jIau ] vfBwgI imlu suGV sujwxI jIau ] myrw mnu qnu hir
rMig iBMnw ]2] Awvhu sMqhu imil nwmu jpwhw ] ivic sMgiq nwmu sdw lY lwhw jIau ] kir
syvw sMqw AMimRqu muiK pwhw jIau ] imlu pUrib iliKAVy Duir krmw ]3] swvix vrsu AMimRiq
jgu CwieAw jIau ] mnu moru kuhuikAVw sbdu muiK pwieAw ] hir AMimRqu vuTVw imilAw hir
rwieAw jIau ] jn nwnk pRyim rqMnw ]4]1]27]65] gauVI mwJ mhlw 4 ] Awau sKI gux
kwmx krIhw jIau ] imil sMq jnw rMgu mwixh rlIAw jIau ] gur dIpku igAwnu sdw min
blIAw jIau ] hir quTY Fuil Fuil imlIAw jIau ]1] myrY min qin pRymu lgw hir Foly jIau ]
mY myly imqRü siqguru vycoly jIau ] mnu dyvW sMqw myrw pRBu myly jIau ] hir ivtiVAhu sdw Goly
jIau ]2] vsu myry ipAwirAw vsu myry goivdw hir kir ikrpw min vsu jIau ] min icMidAVw
Plu pwieAw myry goivMdw guru pUrw vyiK ivgsu jIau ] hir nwmu imilAw sohwgxI myry goivMdw min
Anidnu Andu rhsu jIau ] hir pwieAVw vfBwgIeI myry goivMdw inq lY lwhw min hsu jIau
]3] hir Awip aupwey hir Awpy vyKY hir Awpy kwrY lwieAw jIau ] ieik Kwvih bKs qoit n
AwvY ieknw Pkw pwieAw jIau ] ieik rwjy qKiq bhih inq suKIey ieknw iBK mMgwieAw jIau
] sBu ieko sbdu vrqdw myry goivdw jn nwnk nwmu iDAwieAw jIau ]4]2]28]66]
gauVI mwJ mhlw 4 ] mn mwhI mn mwhI myry goivMdw hir rMig rqw mn mwhI jIau ] hir rMgu
nwil n lKIAY myry goivdw guru pUrw AlKu lKwhI jIau ] hir hir nwmu prgwisAw myry goivMdw
sB dwld duK lih jwhI jIau ] hir pdu aUqmu pwieAw myry goivMdw vfBwgI nwim smwhI
jIau ]1] nYxI myry ipAwirAw nYxI myry goivdw iknY hir pRBu ifTVw nYxI jIau ] myrw mnu

qnu bhuqu bYrwigAw myry goivMdw hir bwJhu Dn kumlYxI jIau ] sMq jnw imil pwieAw myry goivdw
myrw hir pRBu sjxu sYxI jIau ] hir Awie imilAw jgjIvnu myry goivMdw mY suiK ivhwxI rYxI jIau
]2] mY mylhu sMq myrw hir pRBu sjxu mY min qin BuK lgweIAw jIau ] hau rih n skau ibnu
dyKy myry pRIqm mY AMqir ibrhu hir lweIAw jIau ] hir rwieAw myrw sjxu ipAwrw guru myly myrw
mnu jIvweIAw jIau ] myrY min qin Awsw pUrIAw myry goivMdw hir imilAw min vwDweIAw jIau ]
3] vwrI myry goivMdw vwrI myry ipAwirAw hau quDu ivtiVAhu sd vwrI jIau ] myrY min qin pRymu
iprMm kw myry goivdw hir pUMjI rwKu hmwrI jIau ] siqguru ivstu myil myry goivMdw hir myly kir
rYbwrI jIau ] hir nwmu dieAw kir pwieAw myry goivMdw jn nwnku srix qumwrI jIau ]4]3]
29]67] gauVI mwJ mhlw 4 ] cojI myry goivMdw cojI myry ipAwirAw hir pRBu myrw cojI jIau ]
hir Awpy kwn@ü aupwiedw myry goivdw hir Awpy gopI KojI jIau ] hir Awpy sB Gt Bogdw myry
goivMdw Awpy rsIAw BogI jIau ] hir sujwxu n BuleI myry goivMdw Awpy siqguru jogI jIau ]
1] Awpy jgqu aupwiedw myry goivdw hir Awip KylY bhu rMgI jIau ] ieknw Bog Bogwiedw myry
goivMdw ieik ngn iPrih nµg nµgI jIau ] Awpy jgqu aupwiedw myry goivdw hir dwnu dyvY sB
mMgI jIau ] Bgqw nwmu AwDwru hY myry goivMdw hir kQw mMgih hir cMgI jIau ]2] hir Awpy
Bgiq krwiedw myry goivMdw hir Bgqw loc min pUrI jIau ] Awpy jil Qil vrqdw myry goivdw
riv rihAw nhI dUrI jIau ] hir AMqir bwhir Awip hY myry goivdw hir Awip rihAw BrpUrI
jIau ] hir Awqm rwmu pswirAw myry goivMdw hir vyKY Awip hdUrI jIau ]3] hir AMqir vwjw
pauxu hY myry goivMdw hir Awip vjwey iqau vwjY jIau ] hir AMqir nwmu inDwnu hY myry goivMdw
gur sbdI hir pRBu gwjY jIau ] Awpy srix pvwiedw myry goivMdw hir Bgq jnw rwKu lwjY

jIau ] vfBwgI imlu sMgqI myry goivMdw jn nwnk nwm isiD kwjY jIau ]4]4]30]68]
gauVI mwJ mhlw 4 ] mY hir nwmY hir ibrhu lgweI jIau ] myrw hir pRBu imqu imlY suKu pweI
jIau ] hir pRBu dyiK jIvw myrI mweI jIau ] myrw nwmu sKw hir BweI jIau ]1] gux gwvhu sMq
jIau myry hir pRB kyry jIau ] jip gurmuiK nwmu jIau Bwg vfyry jIau ] hir hir nwmu jIau
pRwn hir myry jIau ] iPir bhuiV n Bvjl Pyry jIau ]2] ikau hir pRB vyKw myrY min qin
cwau jIau ] hir mylhu sMq jIau min lgw Bwau jIau ] gur sbdI pweIAY hir pRIqm rwau jIau ]
vfBwgI jip nwau jIau ]3] myrY min qin vfVI goivMd pRB Awsw jIau ] hir mylhu sMq
jIau goivd pRB pwsw jIau ] siqgur miq nwmu sdw prgwsw jIau ] jn nwnk pUirAVI min
Awsw jIau ]4]5]31]69] gauVI mwJ mhlw 4 ] myrw ibrhI nwmu imlY qw jIvw jIau ] mn
AMdir AMimRqu gurmiq hir lIvw jIau ] mnu hir rMig rqVw hir rsu sdw pIvw jIau ] hir
pwieAVw min jIvw jIau ]1] myrY min qin pRymu lgw hir bwxu jIau ] myrw pRIqmu imqRü hir
purKu sujwxu jIau ] guru myly sMq hir suGVu sujwxu jIau ] hau nwm ivthu kurbwxu jIau ]2]
hau hir hir sjxu hir mIqu dsweI jIau ] hir dshu sMqhu jI hir Koju pvweI jIau ] siqguru
quTVw dsy hir pweI jIau ] hir nwmy nwim smweI jIau ]3] mY vydn pRymu hir ibrhu lgweI
jIau ] gur srDw pUir AMimRqu muiK pweI jIau ] hir hohu dieAwlu hir nwmu iDAweI jIau ] jn
nwnk hir rsu pweI jIau ]4]6]20]18]32]70]

mhlw 5 rwgu gauVI guAwryrI caupdy <> siqgur pRswid ]

ikn ibiD kuslu hoq myry BweI ] ikau pweIAY hir rwm shweI ]1] rhwau ]

kuslu n igRih myrI sB mwieAw ] aUcy mMdr suMdr CwieAw ] JUTy lwlic jnmu gvwieAw ]

1] hsqI GoVy dyiK ivgwsw ] lskr joVy nyb Kvwsw ] gil jyvVI haumY ky Pwsw ]2] rwju
kmwvY dh ids swrI ] mwxY rMg Bog bhu nwrI ] ijau nrpiq supnY ByKwrI ]3] eyku kuslu mo kau
siqgurU bqwieAw ] hir jo ikCu kry su hir ikAw Bgqw BwieAw ] jn nwnk haumY mwir
smwieAw ]4] ien ibiD kusl hoq myry BweI ] ieau pweIAY hir rwm shweI ]1] rhwau dUjw ]
gauVI guAwryrI mhlw 5 ] ikau BRmIAY BRmu iks kw hoeI ] jw jil Qil mhIAil rivAw soeI
] gurmuiK aubry mnmuK piq KoeI ]1] ijsu rwKY Awip rwmu dieAwrw ] iqsu nhI dUjw ko
phucnhwrw ]1] rhwau ] sB mih vrqY eyku Anµqw ] qw qUM suiK soau hoie AicMqw ] Ehu sBu ikCu
jwxY jo vrqMqw ]2] mnmuK muey ijn dUjI ipAwsw ] bhu jonI Bvih Duir ikriq iliKAwsw ]
jYsw bIjih qYsw Kwsw ]3] dyiK drsu min BieAw ivgwsw ] sBu ndrI AwieAw bRhmu prgwsw
] jn nwnk kI hir pUrn Awsw ]4]2]71] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] keI jnm Bey kIt
pqMgw ] keI jnm gj mIn kurMgw ] keI jnm pMKI srp hoieE ] keI jnm hYvr ibRK joieE ]
1] imlu jgdIs imln kI brIAw ] icrMkwl ieh dyh sMjrIAw ]1] rhwau ] keI jnm sYl
igir kirAw ] keI jnm grB ihir KirAw ] keI jnm swK kir aupwieAw ] lK caurwsIh
join BRmwieAw ]2] swDsMig BieE jnmu prwpiq ] kir syvw Bju hir hir gurmiq ] iqAwig
mwnu JUTu AiBmwnu ] jIvq mrih drgh prvwnu ]3] jo ikCu hoAw su quJ qy hogu ] Avru n dUjw
krxY jogu ] qw imlIAY jw lYih imlwie ] khu nwnk hir hir gux gwie ]4]3]72]
gauVI guAwryrI mhlw 5 ] krm BUim mih boAhu nwmu ] pUrn hoie qumwrw kwmu ] Pl pwvih
imtY jm qRws ] inq gwvih hir hir gux jws ]1] hir hir nwmu AMqir auir Dwir ]
sIGr kwrju lyhu svwir ]1] rhwau ] Apny pRB isau hohu swvDwnu ] qw qUM drgh pwvih

mwnu ] aukiq isAwxp sglI iqAwgu ] sMq jnw kI crxI lwgu ]2] srb jIA hih jw kY hwiQ
] kdy n ivCuVY sB kY swiQ ] aupwv Coif ghu iqs kI Et ] inmK mwih hovY qyrI Coit ]3] sdw
inkit kir iqs no jwxu ] pRB kI AwigAw siq kir mwnu ] gur kY bcin imtwvhu Awpu ] hir hir
nwmu nwnk jip jwpu ]4]4]73] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] gur kw bcnu sdw AibnwsI ]
gur kY bcin ktI jm PwsI ] gur kw bcnu jIA kY sMig ] gur kY bcin rcY rwm kY rMig ]1]
jo guir dIAw su mn kY kwim ] sMq kw kIAw siq kir mwin ]1] rhwau ] gur kw bcnu Atl
ACyd ] gur kY bcin kty BRm Byd ] gur kw bcnu kqhu n jwie ] gur kY bcin hir ky gux
gwie ]2] gur kw bcnu jIA kY swQ ] gur kw bcnu AnwQ ko nwQ ] gur kY bcin nrik n
pvY ] gur kY bcin rsnw AMimRqu rvY ]3] gur kw bcnu prgtu sMswir ] gur kY bcin n AwvY
hwir ] ijsu jn hoey Awip ik®pwl ] nwnk siqgur sdw dieAwl ]4]5]74] gauVI guAwryrI
mhlw 5 ] ijin kIqw mwtI qy rqnu ] grB mih rwiKAw ijin kir jqnu ] ijin dInI soBw
vifAweI ] iqsu pRB kau AwT phr iDAweI ]1] rmeIAw rynu swDu jn pwvau ] gur imil Apunw
Ksmu iDAwvau ]1] rhwau ] ijin kIqw mUV qy bkqw ] ijin kIqw bysurq qy surqw ] ijsu
prswid nvY iniD pweI ] so pRBu mn qy ibsrq nwhI ]2] ijin dIAw inQwvy kau Qwnu ] ijin
dIAw inmwny kau mwnu ] ijin kInI sB pUrn Awsw ] ismrau idnu rYin sws igrwsw ]3] ijsu
pRswid mwieAw islk kwtI ] gur pRswid AMimRqu ibKu KwtI ] khu nwnk ies qy ikCu nwhI ]
rwKnhwry kau swlwhI ]4]6]75] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] iqs kI srix nwhI Bau
sogu ] aus qy bwhir kCU n hogu ] qjI isAwxp bl buiD ibkwr ] dws Apny kI rwKnhwr ]
1] jip mn myry rwm rwm rMig ] Gir bwhir qyrY sd sMig ]1] rhwau ] iqs kI tyk mnY mih

rwKu ] gur kw sbdu AMimRq rsu cwKu ] Avir jqn khhu kaun kwj ] kir ikrpw rwKY Awip
lwj ]2] ikAw mwnuK khhu ikAw joru ] JUTw mwieAw kw sBu soru ] krx krwvnhwr suAwmI ]
sgl Gtw ky AMqrjwmI ]3] srb suKw suKu swcw eyhu ] gur aupdysu mnY mih lyhu ] jw kau rwm
nwm ilv lwgI ] khu nwnk so DMnu vfBwgI ]4]7]76] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] suix hir
kQw auqwrI mYlu ] mhw punIq Bey suK sYlu ] vfY Bwig pwieAw swDsMgu ] pwrbRhm isau lwgo
rMgu ]1] hir hir nwmu jpq jnu qwirE ] Agin swgru guir pwir auqwirE ]1] rhwau ] kir
kIrqnu mn sIql Bey ] jnm jnm ky iklivK gey ] srb inDwn pyKy mn mwih ] Ab FUFn
kwhy kau jwih ]2] pRB Apuny jb Bey dieAwl ] pUrn hoeI syvk Gwl ] bMDn kwit kIey
Apny dws ] ismir ismir ismir guxqws ]3] eyko min eyko sB Twie ] pUrn pUir rihE sB
jwie ] guir pUrY sBu Brmu cukwieAw ] hir ismrq nwnk suKu pwieAw ]4]8]77] gauVI
guAwryrI mhlw 5 ] Agly muey is pwCY pry ] jo aubry sy bMiD lku Kry ] ijh DMDy mih Eie
lptwey ] aun qy dugux idVI aun mwey ]1] Eh bylw kCu cIiq n AwvY ] ibnis jwie qwhU
lptwvY ]1] rhwau ] Awsw bMDI mUrK dyh ] kwm k®oD lpitE Asnyh ] isr aupir TwFo
Drm rwie ] mITI kir kir ibiKAw Kwie ]1] hau bMDau hau swDau bYru ] hmrI BUim kauxu
GwlY pYru ] hau pMifqu hau cquru isAwxw ] krxYhwru n buJY ibgwnw ]2] ApunI giq imiq
Awpy jwnY ] ikAw ko khY ikAw AwiK vKwnY ] ijqu ijqu lwvih iqqu iqqu lgnw ] Apnw Blw sB
kwhU mMgnw ]3] sB ikCu qyrw qUM krxYhwru ] AMqu nwhI ikCu pwrwvwru ] dws Apny kau
dIjY dwnu ] kbhU n ivsrY nwnk nwmu ]5]9]78] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] Aink jqn
nhI hoq Cutwrw ] bhuqu isAwxp Awgl Bwrw ] hir kI syvw inrml hyq ] pRB kI drgh

soBw syq ]1] mn myry ghu hir nwm kw Elw ] quJY n lwgY qwqw Jolw ]1] rhwau ] ijau
boihQu BY swgr mwih ] AMDkwr dIpk dIpwih ] Agin sIq kw lwhis dUK ] nwmu jpq min
hovq sUK ]2] auqir jwie qyry mn kI ipAws ] pUrn hovY sglI Aws ] folY nwhI qumrw cIqu ]
AMimRq nwmu jip gurmuiK mIq ]3] nwmu AauKDu soeI jnu pwvY ] kir ikrpw ijsu Awip
idvwvY ] hir hir nwmu jw kY ihrdY vsY ] dUKu drdu iqh nwnk nsY ]4]10]79]
gauVI guAwryrI mhlw 5 ] bhuqu drbu kir mnu n AGwnw ] Aink rUp dyiK nh pqIAwnw ]
puqR klqR auriJE jwin myrI ] Eh ibnsY Eie BsmY FyrI ]1] ibnu hir Bjn dyKau ibllwqy ]
iDRgu qnu iDRgu Dnu mwieAw sMig rwqy ]1] rhwau ] ijau ibgwrI kY isir dIjih dwm ] Eie
KsmY kY igRih aun dUK shwm ] ijau supnY hoie bYsq rwjw ] nyqR pswrY qw inrwrQ kwjw ]2]
ijau rwKw Kyq aUpir prwey ] Kyqu Ksm kw rwKw auiT jwey ] ausu Kyq kwrix rwKw kVY ] iqs kY
pwlY kCU n pVY ]3] ijs kw rwju iqsY kw supnw ] ijin mwieAw dInI iqin lweI iqRsnw ] Awip
ibnwhy Awip kry rwis ] nwnk pRB AwgY Ardwis ]4]11]80] gauVI guAwryrI mhlw 5 ]
bhu rMg mwieAw bhu ibiD pyKI ] klm kwgd isAwnp lyKI ] mhr mlUk hoie dyiKAw Kwn ]
qw qy nwhI mnu iqRpqwn ]1] so suKu mo kau sMq bqwvhu ] iqRsnw bUJY mnu iqRpqwvhu ]1] rhwau ]
Asu pvn hsiq AsvwrI ] coAw cMdnu syj suMdir nwrI ] nt nwitk AwKwry gwieAw ] qw mih
min sMqoKu n pwieAw ]2] qKqu sBw mMfn dolIcy ] sgl myvy suMdr bwgIcy ] AwKyV ibriq
rwjn kI lIlw ] mnu n suhylw prpMcu hIlw ]3] kir ikrpw sMqn scu kihAw ] srb sUK iehu
Awnµdu lihAw ] swDsMig hir kIrqnu gweIAY ] khu nwnk vfBwgI pweIAY ]4] jw kY hir Dnu
soeI suhylw ] pRB ikrpw qy swDsMig mylw ]1] rhwau dUjw ]12]81] gauVI guAwryrI

mhlw 5 ] pRwxI jwxY iehu qnu myrw ] bhuir bhuir auAwhU lptyrw ] puqR klqR igrsq kw Pwsw
] honu n pweIAY rwm ky dwsw ]1] kvn su ibiD ijqu rwm gux gwie ] kvn su miq ijqu qrY
ieh mwie ]1] rhwau ] jo BlweI so burw jwnY ] swcu khY so ibKY smwnY ] jwxY nwhI jIq Aru
hwr ] iehu vlyvw swkq sMswr ]2] jo hlwhl so pIvY baurw ] AMimRqu nwmu jwnY kir kaurw ]
swDsMg kY nwhI nyir ] lK caurwsIh BRmqw Pyir ]3] eykY jwil Phwey pMKI ] ris ris Bog
krih bhu rMgI ] khu nwnk ijsu Bey ik®pwl ] guir pUrY qw ky kwty jwl ]4]13]82] gauVI
guAwryrI mhlw 5 ] qau ikrpw qy mwrgu pweIAY ] pRB ikrpw qy nwmu iDAweIAY ] pRB ikrpw
qy bMDn CutY ] qau ikrpw qy haumY qutY ]1] qum lwvhu qau lwgh syv ] hm qy kCU n hovY dyv ]
1] rhwau ] quDu BwvY qw gwvw bwxI ] quDu BwvY qw scu vKwxI ] quDu BwvY qw siqgur mieAw ]
srb suKw pRB qyrI dieAw ]2] jo quDu BwvY so inrml krmw ] jo quDu BwvY so scu Drmw ] srb
inDwn gux qum hI pwis ] qUM swihbu syvk Ardwis ]3] mnu qnu inrmlu hoie hir rMig ] srb
suKw pwvau sqsMig ] nwim qyrY rhY mnu rwqw ] iehu kilAwxu nwnk kir jwqw ]4]14]83]
gauVI guAwryrI mhlw 5 ] Awn rsw jyqy qY cwKy ] inmK n iqRsnw qyrI lwQy ] hir rs kw qUM
cwKih swdu ] cwKq hoie rhih ibsmwdu ]1] AMimRqu rsnw pIau ipAwrI ] ieh rs rwqI hoie
iqRpqwrI ]1] rhwau ] hy ijhvy qUM rwm gux gwau ] inmK inmK hir hir hir iDAwau ] Awn
n sunIAY kqhUM jweIAY ] swDsMgiq vfBwgI pweIAY ]2] AwT phr ijhvy AwrwiD ]
pwrbRhm Twkur AwgwiD ] eIhw aUhw sdw suhylI ] hir gux gwvq rsn AmolI ]3] bnspiq
maulI Pl Pul pyfy ] ieh rs rwqI bhuir n Cofy ] Awn n rs ks lvY n lweI ] khu nwnk
gur Bey hY shweI ]4]15]84] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] mnu mMdru qnu swjI bwir ]

ies hI mDy bsqu Apwr ] ies hI BIqir sunIAq swhu ] kvnu bwpwrI jw kw aUhw ivswhu ]1]
nwm rqn ko ko ibauhwrI ] AMimRq Bojnu kry AwhwrI ]1] rhwau ] mnu qnu ArpI syv krIjY ]
kvn su jugiq ijqu kir BIjY ] pwie lgau qij myrw qyrY ] kvnu su jnu jo saudw jorY ]2]
mhlu swh kw ikn ibiD pwvY ] kvn su ibiD ijqu BIqir bulwvY ] qUM vf swhu jw ky koit
vxjwry ] kvnu su dwqw ly sMcwry ]2] Kojq Kojq inj Gru pwieAw ] Amol rqnu swcu
idKlwieAw ] kir ikrpw jb myly swih ] khu nwnk gur kY vyswih ]4]16]85] gauVI
mhlw 5 guAwryrI ] rYix idnsu rhY iek rMgw ] pRB kau jwxY sd hI sMgw ] Twkur nwmu kIE
auin vrqin ] iqRpiq AGwvnu hir kY drsin ]1] hir sMig rwqy mn qn hry ] gur pUry kI
srnI pry ]1] rhwau ] crx kml Awqm AwDwr ] eyku inhwrih AwigAwkwr ] eyko bnju
eyko ibauhwrI ] Avru n jwnih ibnu inrMkwrI ]2] hrK sog duhhUM qy mukqy ] sdw Ailpqu
jog Aru jugqy ] dIsih sB mih sB qy rhqy ] pwrbRhm kw Eie iDAwnu Drqy ]3] sMqn kI
mihmw kvn vKwnau ] AgwiD boiD ikCu imiq nhI jwnau ] pwrbRhm moih ikrpw kIjY ] DUir
sMqn kI nwnk dIjY ]4]17]86] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] qUM myrw sKw qUMhI myrw mIqu ] qUM
myrw pRIqmu qum sMig hIqu ] qUM myrI piq qUhY myrw ghxw ] quJ ibnu inmKu n jweI rhxw ]1] qUM
myry lwln qUM myry pRwn ] qUM myry swihb qUM myry Kwn ]1] rhwau ] ijau qum rwKhu iqv hI rhnw ]
jo qum khhu soeI moih krnw ] jh pyKau qhw qum bsnw ] inrBau nwmu jpau qyrw rsnw ]2] qUM
myrI nv iniD qUM BMfwru ] rMg rsw qUM mnih ADwru ] qUM myrI soBw qum sMig rcIAw ] qUM myrI Et qUM
hY myrw qkIAw ]3] mn qn AMqir quhI iDAwieAw ] mrmu qumwrw gur qy pwieAw ] siqgur qy
idRiVAw ieku eykY ] nwnk dws hir hir hir tykY ]4]18]87] gauVI guAwryrI mhlw 5 ]

ibAwpq hrK sog ibsQwr ] ibAwpq surg nrk Avqwr ] ibAwpq Dn inrDn pyiK soBw ]
mUlu ibAwDI ibAwpis loBw ]1] mwieAw ibAwpq bhu prkwrI ] sMq jIvih pRB Et qumwrI ]1
] rhwau ] ibAwpq AhMbuiD kw mwqw ] ibAwpq puqR klqR sMig rwqw ] ibAwpq hsiq GoVy Aru
bsqw ] ibAwpq rUp jobn md msqw ]2] ibAwpq BUim rMk Aru rMgw ] ibAwpq gIq nwd
suix sMgw ] ibAwpq syj mhl sIgwr ] pMc dUq ibAwpq AMiDAwr ]3] ibAwpq krm krY hau
Pwsw ] ibAwpiq igrsq ibAwpq audwsw ] Awcwr ibauhwr ibAwpq ieh jwiq ] sB ikCu
ibAwpq ibnu hir rMg rwq ]4] sMqn ky bMDn kwty hir rwie ] qw kau khw ibAwpY mwie ] khu
nwnk ijin DUir sMq pweI ] qw kY inkit n AwvY mweI ]5]19]88] gauVI guAwryrI mhlw 5
] nYnhu nId pr idRsit ivkwr ] sRvx soey suix inMd vIcwr ] rsnw soeI loiB mITY swid ] mnu
soieAw mwieAw ibsmwid ]1] iesu igRh mih koeI jwgqu rhY ] swbqu vsqu Ehu ApnI lhY ]1]
rhwau ] sgl shylI ApnY rs mwqI ] igRh Apuny kI Kbir n jwqI ] musnhwr pMc btvwry ]
sUny ngir pry Tghwry ]2] aun qy rwKY bwpu n mweI ] aun qy rwKY mIqu n BweI ] drib isAwxp
nw Eie rhqy ] swDsMig Eie dust vis hoqy ]3] kir ikrpw moih swirMgpwix ] sMqn DUir
srb inDwn ] swbqu pUMjI siqgur sMig ] nwnk jwgY pwrbRhm kY rMig ]4] so jwgY ijsu pRBu
ikrpwlu ] ieh pUMjI swbqu Dnu mwlu ]1] rhwau dUjw ]20]89] gauVI guAwryrI mhlw 5 ]
jw kY vis Kwn sulqwn ] jw kY vis hY sgl jhwn ] jw kw kIAw sBu ikCu hoie ] iqs qy bwhir
nwhI koie ]1] khu bynµqI Apuny siqgur pwih ] kwj qumwry dyie inbwih ]1] rhwau ] sB qy
aUc jw kw drbwru ] sgl Bgq jw kw nwmu ADwru ] srbu ibAwipq pUrn DnI ] jw kI soBw
Git Git bnI ]2] ijsu ismrq duK fyrw FhY ] ijsu ismrq jmu ikCU n khY ] ijsu ismrq

hoq sUky hry ] ijs ismrq fUbq pwhn qry ]3] sMq sBw kau sdw jYkwru ] hir hir nwmu jn
pRwn ADwru ] khu nwnk myrI suxI Ardwis ] sMq pRswid mo kau nwm invws ]4]21]90]
gauVI guAwryrI mhlw 5 ] siqgur drsin Agin invwrI ] siqgur Bytq haumY mwrI ]
siqgur sMig nwhI mnu folY ] AMimRq bwxI gurmuiK bolY ]1] sBu jgu swcw jw sc mih rwqy ]
sIql swiq gur qy pRB jwqy ]1] rhwau ] sMq pRswid jpY hir nwau ] sMq pRswid hir kIrqnu
gwau ] sMq pRswid sgl duK imty ] sMq pRswid bMDn qy Cuty ]2] sMq ik®pw qy imty moh Brm ]
swD ryx mjn siB Drm ] swD ik®pwl dieAwl goivMdu ] swDw mih ieh hmrI ijMdu ]3]
ikrpw iniD ikrpwl iDAwvau ] swDsMig qw bYTxu pwvau ] moih inrgux kau pRiB kInI dieAw ]
swDsMig nwnk nwmu lieAw ]4]22]91] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] swDsMig jipE
BgvMqu ] kyvl nwmu dIE guir mMqu ] qij AiBmwn Bey inrvYr ] AwT phr pUjhu gur pYr
]1] Ab miq ibnsI dust ibgwnI ] jb qy suixAw hir jsu kwnI ]1] rhwau ] shj
sUK Awnµd inDwn ] rwKnhwr riK lyie indwn ] dUK drd ibnsy BY Brm ] Awvx jwx rKy
kir krm ]2] pyKY bolY suxY sBu Awip ] sdw sMig qw kau mn jwip ] sMq pRswid BieE
prgwsu ] pUir rhy eykY guxqwsu ]3] khq pivqR suxq punIq ] gux goivMd gwvih inq nIq ]
khu nwnk jw kau hohu ik®pwl ] iqsu jn kI sB pUrn Gwl ]4]23]92] gauVI guAwryrI
mhlw 5 ] bMDn qoiV bolwvY rwmu ] mn mih lwgY swcu iDAwnu ] imtih klys suKI hoie rhIAY
] AYsw dwqw siqguru khIey ]1] so suKdwqw ij nwmu jpwvY ] kir ikrpw iqsu sMig imlwvY ]
1] rhwau ] ijsu hoie dieAwlu iqsu Awip imlwvY ] srb inDwn gurU qy pwvY ] Awpu iqAwig
imtY Awvx jwxw ] swD kY sMig pwrbRhmu pCwxw ]2] jn aUpir pRB Bey dieAwl ]

jn kI tyk eyk gopwl ] eykw ilv eyko min Bwau ] srb inDwn jn kY hir nwau ]3] pwrbRhm
isau lwgI pRIiq ] inrml krxI swcI rIiq ] guir pUrY myitAw AMiDAwrw ] nwnk kw pRBu Apr
Apwrw ]4]24]93] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] ijsu min vsY qrY jnu soie ] jw kY krim
prwpiq hoie ] dUKu rogu kCu Bau n ibAwpY ] AMimRq nwmu irdY hir jwpY ]1] pwrbRhm prmysuru
iDAweIAY ] gur pUry qy ieh miq pweIAY ]1] rhwau ] krx krwvnhwr dieAwl ] jIA jMq
sgly pRiqpwl ] Agm Agocr sdw byAMqw ] ismir mnw pUry gur mMqw ]2] jw kI syvw srb
inDwnu ] pRB kI pUjw pweIAY mwnu ] jw kI thl n ibrQI jwie ] sdw sdw hir ky gux gwie ]
3] kir ikrpw pRB AMqrjwmI ] suK inDwn hir AlK suAwmI ] jIA jMq qyrI srxweI ]
nwnk nwmu imlY vifAweI ]4]25]94] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] jIA jugiq jw kY hY hwQ
] so ismrhu AnwQ ko nwQu ] pRB iciq Awey sBu duKu jwie ] BY sB ibnsih hir kY nwie ]1]
ibnu hir Bau kwhy kw mwnih ] hir ibsrq kwhy suKu jwnih ]1] rhwau ] ijin Dwry bhu Drix
Agws ] jw kI joiq jIA prgws ] jw kI bKs n mytY koie ] ismir ismir pRBu inrBau hoie
]2] AwT phr ismrhu pRB nwmu ] Aink qIrQ mjnu iesnwnu ] pwrbRhm kI srxI pwih ]
koit klµk iKn mih imit jwih ]3] bymuhqwju pUrw pwiqswhu ] pRB syvk swcw vyswhu ] guir
pUrY rwKy dy hwQ ] nwnk pwrbRhm smrwQ ]4]26]95] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] gur
prswid nwim mnu lwgw ] jnm jnm kw soieAw jwgw ] AMimRq gux aucrY pRB bwxI ]
pUry gur kI sumiq prwxI ]1] pRB ismrq kusl siB pwey ] Gir bwhir suK shj
sbwey ]1] rhwau ] soeI pCwqw ijnih aupwieAw ] kir ikrpw pRiB Awip imlwieAw ]
bwh pkir lIno kir Apnw ] hir hir kQw sdw jpu jpnw ]2] mMqRü qMqRü AauKDu punhcwru ]

hir hir nwmu jIA pRwn ADwru ] swcw Dnu pwieE hir rMig ] duqru qry swD kY sMig ]3] suiK
bYshu sMq sjn prvwru ] hir Dnu KitE jw kw nwih sumwru ] ijsih prwpiq iqsu guru dyie ]
nwnk ibrQw koie n hyie ]4]27]96] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] hsq punIq hoih qqkwl
] ibnis jwih mwieAw jMjwl ] rsnw rmhu rwm gux nIq ] suKu pwvhu myry BweI mIq ]1]
ilKu lyKix kwgid msvwxI ] rwm nwm hir AMimRq bwxI ]1] rhwau ] ieh kwrij qyry jwih
ibkwr ] ismrq rwm nwhI jm mwr ] Drm rwie ky dUq n johY ] mwieAw mgn n kCUAY mohY ]2]
auDrih Awip qrY sMswru ] rwm nwm jip eykMkwru ] Awip kmwau Avrw aupdys ] rwm nwm ihrdY
prvys ]3] jw kY mwQY eyhu inDwnu ] soeI purKu jpY Bgvwnu ] AwT phr hir hir gux gwau ]
khu nwnk hau iqsu bil jwau ]4]28]97]

rwgu gauVI guAwryrI mhlw 5 caupdy dupdy <> siqgur pRswid ]

jo prwieE soeI Apnw ] jo qij Cofn iqsu isau mnu rcnw ]1] khhu gusweI imlIAY kyh ]
jo ibbrjq iqs isau nyh ]1] rhwau ] JUTu bwq sw scu kir jwqI ] siq hovnu min
lgY n rwqI ]2] bwvY mwrgu tyFw clnw ] sIDw Coif ApUTw bunnw ]3] duhw isirAw
kw Ksmu pRBu soeI ] ijsu myly nwnk so mukqw hoeI ]4]29]98] gauVI guAwryrI mhlw 5
] kiljug mih imil Awey sMjog ] ijcru AwigAw iqcru Bogih Bog ]1] jlY n pweIAY
rwm snyhI ] ikriq sMjoig sqI auiT hoeI ]1] rhwau ] dyKw dyKI mnhiT jil jweIAY ]
ipRA sMgu n pwvY bhu join BvweIAY ]2] sIl sMjim ipRA AwigAw mwnY ] iqsu nwrI kau duKu
n jmwnY ]3] khu nwnk ijin ipRau prmysru kir jwinAw ] DMnu sqI drgh prvwinAw
]4]30]99] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] hm DnvMq BwgT sc nwie ] hir gux gwvh

shij suBwie ]1] rhwau ] pIaU dwdy kw Koil ifTw Kjwnw ] qw myrY min BieAw inDwnw ]1]
rqn lwl jw kw kCU n molu ] Bry BMfwr AKUt Aqol ]2] Kwvih Krcih ril imil BweI ] qoit
n AwvY vDdo jweI ]3] khu nwnk ijsu msqik lyKu ilKwie ] su eyqu KjwnY lieAw rlwie
]4]31]100] gauVI mhlw 5 ] fir fir mrqy jb jwnIAY dUir ] fru cUkw dyiKAw BrpUir ]
1] siqgur Apuny kau bilhwrY ] Coif n jweI srpr qwrY ]1] rhwau ] dUKu rogu sogu ibsrY
jb nwmu ] sdw Anµdu jw hir gux gwmu ]2] burw Blw koeI n khIjY ] Coif mwnu hir crn
ghIjY ]3] khu nwnk gur mMqüR icqwir ] suKu pwvih swcY drbwir ]4]32]101] gauVI
mhlw 5 ] jw kw mIqu swjnu hY smIAw ] iqsu jn kau khu kw kI kmIAw ]1] jw kI pRIiq goibMd
isau lwgI ] dUKu drdu BRmu qw kw BwgI ]1] rhwau ] jw kau rsu hir rsu hY AwieE ] so An rs
nwhI lptwieE ]2] jw kw kihAw drgh clY ] so iks kau ndir lY AwvY qlY ]3] jw kw sBu
ikCu qw kw hoie ] nwnk qw kau sdw suKu hoie ]4]33]102] gauVI mhlw 5 ] jw kY duKu suKu
sm kir jwpY ] qw kau kwVw khw ibAwpY ]1] shj Anµd hir swDU mwih ] AwigAwkwrI hir
hir rwie ]1] rhwau ] jw kY AicMqu vsY min Awie ] qw kau icMqw kqhUM nwih ]2] jw kY ibnisE
mn qy Brmw ] qw kY kCU nwhI fru jmw ]3] jw kY ihrdY dIE guir nwmw ] khu nwnk qw kY
sgl inDwnw ]4]34]103] gauVI mhlw 5 ] Agm rUp kw mn mih Qwnw ] gur pRswid
iknY ivrlY jwnw ]1] shj kQw ky AMimRq kuMtw ] ijsih prwpiq iqsu lY BuMcw ]1] rhwau ]
Anhq bwxI Qwnu inrwlw ] qw kI Duin mohy gopwlw ]2] qh shj AKwry Anyk Anµqw ]
pwrbRhm ky sMgI sMqw ]3] hrK Anµq sog nhI bIAw ] so Gru guir nwnk kau dIAw ]
4]35]104] gauVI mÚ 5 ] kvn rUpu qyrw AwrwDau ] kvn jog kwieAw ly swDau ]1]

kvn gunu jo quJu lY gwvau ] kvn bol pwrbRhm rIJwvau ]1] rhwau ] kvn su pUjw qyrI
krau ] kvn su ibiD ijqu Bvjl qrau ]2] kvn qpu ijqu qpIAw hoie ] kvnu su nwmu
haumY mlu Koie ]3] gux pUjw igAwn iDAwn nwnk sgl Gwl ] ijs kir ikrpw siqguru
imlY dieAwl ]4] iqs hI gunu iqn hI pRBu jwqw ] ijs kI mwin lyie suKdwqw ]1] rhwau
dUjw ]36]105] gauVI mhlw 5 ] Awpn qnu nhI jw ko grbw ] rwj imlK nhI Awpn
drbw ]1] Awpn nhI kw kau lptwieE ] Awpn nwmu siqgur qy pwieE ]1] rhwau ]
suq binqw Awpn nhI BweI ] iest mIq Awp bwpu n mweI ]2] suienw rUpw Puin nhI dwm ]
hYvr gYvr Awpn nhI kwm ]3] khu nwnk jo guir bKis imlwieAw ] iqs kw sBu ikCu ijs kw
hir rwieAw ]4]37]106] gauVI mhlw 5 ] gur ky crx aUpir myry mwQy ] qw qy duK myry
sgly lwQy ]1] siqgur Apuny kau kurbwnI ] Awqm cIin prm rMg mwnI ]1] rhwau ]
crx ryxu gur kI muiK lwgI ] AhMbuiD iqin sgl iqAwgI ]2] gur kw sbdu lgo min mITw
] pwrbRhmu qw qy moih fITw ]3] guru suKdwqw guru krqwru ] jIA pRwx nwnk guru ADwru ]
4]38]107] gauVI mhlw 5 ] ry mn myry qUM qw kau Awih ] jw kY aUxw kChU nwih ]1] hir
sw pRIqmu kir mn mIq ] pRwn ADwru rwKhu sd cIq ]1] rhwau ] ry mn myry qUM qw kau syiv ]
Awid purK AprMpr dyv ]2] iqsu aUpir mn kir qUM Awsw ] Awid jugwid jw kw Brvwsw ]3]
jw kI pRIiq sdw suKu hoie ] nwnku gwvY gur imil soie ]4]39]108] gauVI mhlw 5 ]
mIqu krY soeI hm mwnw ] mIq ky krqb kusl smwnw ]1] eykw tyk myry min cIq ] ijsu
ikCu krxw su hmrw mIq ]1] rhwau ] mIqu hmwrw vyprvwhw ] gur ikrpw qy moih
Asnwhw ]2] mIqu hmwrw AMqrjwmI ] smrQ purKu pwrbRhmu suAwmI ]3] hm dwsy qum

Twkur myry ] mwnu mhqu nwnk pRBu qyry ]4]40]109] gauVI mhlw 5 ] jw kau qum Bey
smrQ AMgw ] qw kau kCu nwhI kwlµgw ]1] mwDau jw kau hY Aws qumwrI ] qw kau kCu nwhI
sMswrI ]1] rhwau ] jw kY ihrdY Twkuru hoie ] qw kau shsw nwhI koie ]2] jw kau qum dInI
pRB DIr ] qw kY inkit n AwvY pIr ]3] khu nwnk mY so guru pwieAw ] pwrbRhm pUrn
dyKwieAw ]4]41]110] gauVI mhlw 5 ] dulB dyh pweI vfBwgI ] nwmu n jpih qy
Awqm GwqI ]1] mir n jwhI ijnw ibsrq rwm ] nwm ibhUn jIvn kaun kwm ]1] rhwau ]
Kwq pIq Kylq hsq ibsQwr ] kvn ArQ imrqk sIgwr ]2] jo n sunih jsu prmwnµdw ]
psu pMKI iqRgd join qy mMdw ]3] khu nwnk guir mMqRü idRVwieAw ] kyvl nwmu ird mwih
smwieAw ]4]42]111] gauVI mhlw 5 ] kw kI mweI kw ko bwp ] nwm DwrIk JUTy siB swk
]1] kwhy kau mUrK BKlwieAw ] imil sMjoig hukim qUM AwieAw ]1] rhwau ] eykw mwtI
eykw joiq ] eyko pvnu khw kaunu roiq ]2] myrw myrw kir ibllwhI ] mrxhwru iehu jIArw
nwhI ]3] khu nwnk guir Koly kpwt ] mukqu Bey ibnsy BRm Qwt ]4]43]112]
gauVI mhlw 5 ] vfy vfy jo dIsih log ] iqn kau ibAwpY icMqw rog ]1] kaun vfw mwieAw
vifAweI ] so vfw ijin rwm ilv lweI ]1] rhwau ] BUmIAw BUim aUpir inq luJY ] Coif clY
iqRsnw nhI buJY ]2] khu nwnk iehu qqu bIcwrw ] ibnu hir Bjn nwhI Cutkwrw ]3]44]
113] gauVI mhlw 5 ] pUrw mwrgu pUrw iesnwnu ] sBu ikCu pUrw ihrdY nwmu ]1] pUrI rhI
jw pUrY rwKI ] pwrbRhm kI srix jn qwkI ]1] rhwau ] pUrw suKu pUrw sMqoKu ] pUrw qpu
pUrn rwju jogu ]2] hir kY mwrig piqq punIq ] pUrI soBw pUrw lokIk ]3] krxhwru sd
vsY hdUrw ] khu nwnk myrw siqguru pUrw ]4]45]114] gauVI mhlw 5 ] sMq kI DUir

imty AG kot ] sMq pRswid jnm mrx qy Cot ]1] sMq kw drsu pUrn iesnwnu ] sMq ik®pw qy
jpIAY nwmu ]1] rhwau ] sMq kY sMig imitAw AhMkwru ] idRsit AwvY sBu eykMkwru ]2] sMq supRsMn
Awey vis pMcw ] AMimRqu nwmu irdY lY sMcw ]3] khu nwnk jw kw pUrw krm ] iqsu Byty swDU ky
crn ]4]46]115] gauVI mhlw 5 ] hir gux jpq kmlu prgwsY ] hir ismrq qRws sB
nwsY ]1] sw miq pUrI ijqu hir gux gwvY ] vfY Bwig swDU sMgu pwvY ]1] rhwau ] swDsMig
pweIAY iniD nwmw ] swDsMig pUrn siB kwmw ]2] hir kI Bgiq jnmu prvwxu ] gur ikrpw
qy nwmu vKwxu ]3] khu nwnk so jnu prvwnu ] jw kY irdY vsY Bgvwnu ]4]47]116] gauVI
mhlw 5 ] eyksu isau jw kw mnu rwqw ] ivsrI iqsY prweI qwqw ]1] ibnu goibMd n dIsY koeI
] krn krwvn krqw soeI ]1] rhwau ] mnih kmwvY muiK hir hir bolY ] so jnu ieq auq kqih
n folY ]2] jw kY hir Dnu so sc swhu ] guir pUrY kir dIno ivswhu ]3] jIvn purKu imilAw
hir rwieAw ] khu nwnk prm pdu pwieAw ]4]48]117] gauVI mhlw 5 ] nwmu Bgq kY
pRwn ADwru ] nwmo Dnu nwmo ibauhwru ]1] nwm vfweI jnu soBw pwey ] kir ikrpw ijsu Awip
idvwey ]1] rhwau ] nwmu Bgq kY suK AsQwnu ] nwm rqu so Bgqu prvwnu ]2] hir kw nwmu
jn kau DwrY ] swis swis jnu nwmu smwrY ]3] khu nwnk ijsu pUrw Bwgu ] nwm sMig qw kw mnu
lwgu ]4]49]118] gauVI mhlw 5 ] sMq pRswid hir nwmu iDAwieAw ] qb qy Dwvqu mnu
iqRpqwieAw ]1] suK ibsRwmu pwieAw gux gwie ] sRmu imitAw myrI hqI blwie ]1] rhwau ]
crn kml ArwiD BgvMqw ] hir ismrn qy imtI myrI icMqw ]2] sB qij AnwQu eyk
srix AwieE ] aUc AsQwnu qb shjy pwieE ]3] dUKu drdu Brmu Bau nisAw ] krxhwru
nwnk min bisAw ]4]50]119] gauVI mhlw 5 ] kr kir thl rsnw gux gwvau ]

crn Twkur kY mwrig Dwvau ]1] Blo smo ismrn kI brIAw ] ismrq nwmu BY pwir auqrIAw
]1] rhwau ] nyqR sMqn kw drsnu pyKu ] pRB AivnwsI mn mih lyKu ]2] suix kIrqnu swD
pih jwie ] jnm mrx kI qRws imtwie ]3] crx kml Twkur auir Dwir ] dulB dyh nwnk
insqwir ]4]51]120] gauVI mhlw 5 ] jw kau ApnI ikrpw DwrY ] so jnu rsnw nwmu
aucwrY ]1] hir ibsrq shsw duKu ibAwpY ] ismrq nwmu Brmu Bau BwgY ]1] rhwau ] hir
kIrqnu suxY hir kIrqnu gwvY ] iqsu jn dUKu inkit nhI AwvY ]2] hir kI thl krq jnu sohY
] qw kau mwieAw Agin n pohY ]3] min qin muiK hir nwmu dieAwl ] nwnk qjIAly Avir
jMjwl ]4]52]121] gauVI mhlw 5 ] Cwif isAwnp bhu cqurweI ] gur pUry kI tyk itkweI
]1] duK ibnsy suK hir gux gwie ] guru pUrw ByitAw ilv lwie ]1] rhwau ] hir kw nwmu
dIE guir mMqRü ] imty ivsUry auqrI icMq ]2] And Bey gur imlq ik®pwl ] kir ikrpw kwty
jm jwl ]3] khu nwnk guru pUrw pwieAw ] qw qy bhuir n ibAwpY mwieAw ]4]53]122]
gauVI mhlw 5 ] rwiK lIAw guir pUrY Awip ] mnmuK kau lwgo sMqwpu ]1] gurU gurU jip mIq
hmwry ] muK aUjl hovih drbwry ]1] rhwau ] gur ky crx ihrdY vswie ] duK dusmn qyrI
hqY blwie ]2] gur kw sbdu qyrY sMig shweI ] dieAwl Bey sgly jIA BweI ]3] guir
pUrY jb ikrpw krI ] Bniq nwnk myrI pUrI prI ]4]54]123] gauVI mhlw 5 ] Aink
rsw Kwey jYsy For ] moh kI jyvrI bwiDE cor ]1] imrqk dyh swDsMg ibhUnw ] Awvq jwq
jonI duK KInw ]1] rhwau ] Aink bsqR suMdr pihrwieAw ] ijau frnw Kyq mwih frwieAw
]2] sgl srIr Awvq sB kwm ] inhPl mwnuKu jpY nhI nwm ]3] khu nwnk jw kau
Bey dieAwlw ] swDsMig imil Bjih guopwlw ]4]55]124] gauVI mhlw 5 ]

kil klys gur sbid invwry ] Awvx jwx rhy suK swry ]1] BY ibnsy inrBau hir iDAwieAw
] swDsMig hir ky gux gwieAw ]1] rhwau ] crn kvl ird AMqir Dwry ] Agin swgr guir
pwir auqwry ]2] bUfq jwq pUrY guir kwFy ] jnm jnm ky tUty gwFy ]3] khu nwnk iqsu gur
bilhwrI ] ijsu Bytq giq BeI hmwrI ]4]56]125] gauVI mhlw 5 ] swDsMig qw kI
srnI prhu ] mnu qnu Apnw AwgY Drhu ]1] AMimRq nwmu pIvhu myry BweI ] ismir ismir sB
qpiq buJweI ]1] rhwau ] qij AiBmwnu jnm mrxu invwrhu ] hir ky dws ky crx nmskwrhu
]2] swis swis pRBu mnih smwly ] so Dnu sMchu jo cwlY nwly ]3] iqsih prwpiq ijsu
msqik Bwgu ] khu nwnk qw kI crxI lwgu ]4]57]126] gauVI mhlw 5 ] sUky hry kIey
iKn mwhy ] AMimRq idRsit sMic jIvwey ]1] kwty kst pUry gurdyv ] syvk kau dInI ApunI syv
]1] rhwau ] imit geI icMq punI mn Awsw ] krI dieAw siqguir guxqwsw ]2] duK nwTy suK
Awie smwey ] FIl n prI jw guir Purmwey ]3] ieC punI pUry gur imly ] nwnk qy jn suPl
Ply ]4]58]127] gauVI mhlw 5 ] qwp gey pweI pRiB sWiq ] sIql Bey kInI pRB dwiq
]1] pRB ikrpw qy Bey suhyly ] jnm jnm ky ibCury myly ]1] rhwau ] ismrq ismrq pRB kw
nwau ] sgl rog kw ibnisAw Qwau ]2] shij suBwie bolY hir bwxI ] AwT phr pRB
ismrhu pRwxI ]3] dUKu drdu jmu nyiV n AwvY ] khu nwnk jo hir gun gwvY ]4]59]128]
gauVI mhlw 5 ] Bly idns Bly sMjog ] ijqu Byty pwrbRhm inrjog ]1] Eh bylw kau
hau bil jwau ] ijqu myrw mnu jpY hir nwau ]1] rhwau ] sPl mUrqu sPl Eh GrI ] ijqu
rsnw aucrY hir hrI ]2] sPlu Ehu mwQw sMq nmskwris ] crx punIq clih hir
mwrig ]3] khu nwnk Blw myrw krm ] ijqu Byty swDU ky crn ]4]60]129]

gauVI mhlw 5 ] gur kw sbdu rwKu mn mwih ] nwmu ismir icMqw sB jwih ]1] ibnu BgvMq
nwhI An koie ] mwrY rwKY eyko soie ]1] rhwau ] gur ky crx irdY auir Dwir ] Agin swgru
jip auqrih pwir ]2] gur mUriq isau lwie iDAwnu ] eIhw aUhw pwvih mwnu ]3] sgl
iqAwig gur srxI AwieAw ] imty AMdysy nwnk suKu pwieAw ]4]61]130] gauVI mhlw 5
] ijsu ismrq dUKu sBu jwie ] nwmu rqnu vsY min Awie ]1] jip mn myry goivMd kI bwxI ]
swDU jn rwmu rsn vKwxI ]1] rhwau ] ieksu ibnu nwhI dUjw koie ] jw kI idRsit sdw suKu
hoie ]2] swjnu mIqu sKw kir eyku ] hir hir AKr mn mih lyKu ]3] riv rihAw srbq
suAwmI ] gux gwvY nwnku AMqrjwmI ]4]62]131] gauVI mhlw 5 ] BY mih ricE
sBu sMswrw ] iqsu Bau nwhI ijsu nwmu ADwrw ]1] Bau n ivAwpY qyrI srxw ] jo quDu BwvY soeI
krxw ]1] rhwau ] sog hrK mih Awvx jwxw ] iqin suKu pwieAw jo pRB Bwxw ]2] Agin
swgru mhw ivAwpY mwieAw ] sy sIql ijn siqguru pwieAw ]3] rwiK lyie pRBu rwKnhwrw ]
khu nwnk ikAw jMq ivcwrw ]4]63]132] gauVI mhlw 5 ] qumrI ik®pw qy jpIAY nwau ]
qumrI ik®pw qy drgh Qwau ]1] quJ ibnu pwrbRhm nhI koie ] qumrI ik®pw qy sdw suKu hoie ]
1] rhwau ] qum min vsy qau dUKu n lwgY ] qumrI ik®pw qy BRmu Bau BwgY ]2] pwrbRhm
AprMpr suAwmI ] sgl Gtw ky AMqrjwmI ]3] krau Ardwis Apny siqgur pwis ] nwnk
nwmu imlY scu rwis ]4]64]133] gauVI mhlw 5 ] kx ibnw jYsy QoQr quKw ] nwm
ibhUn sUny sy muKw ]1] hir hir nwmu jphu inq pRwxI ] nwm ibhUn iDRgu dyh ibgwnI ]1]
rhwau ] nwm ibnw nwhI muiK Bwgu ] Brq ibhUn khw sohwgu ]2] nwmu ibswir lgY An
suAwie ] qw kI Aws n pUjY kwie ]3] kir ikrpw pRB ApnI dwiq ] nwnk nwmu jpY

idn rwiq ]4]65]134] gauVI mhlw 5 ] qUM smrQu qUMhY myrw suAwmI ] sBu ikCu qum qy qUM
AMqrjwmI ]1] pwrbRhm pUrn jn Et ] qyrI srix auDrih jn koit ]1] rhwau ] jyqy jIA
qyqy siB qyry ] qumrI ik®pw qy sUK Gnyry ]2] jo ikCu vrqY sB qyrw Bwxw ] hukmu bUJY so sic
smwxw ]3] kir ikrpw dIjY pRB dwnu ] nwnk ismrY nwmu inDwnu ]4]66]135] gauVI
mhlw 5 ] qw kw drsu pweIAY vfBwgI ] jw kI rwm nwim ilv lwgI ]1] jw kY hir visAw
mn mwhI ] qw kau duKu supnY BI nwhI ]1] rhwau ] srb inDwn rwKy jn mwih ] qw kY sMig
iklivK duK jwih ]2] jn kI mihmw kQI n jwie ] pwrbRhmu jnu rihAw smwie ]3] kir
ikrpw pRB ibnau sunIjY ] dws kI DUir nwnk kau dIjY ]4]67]136] gauVI mhlw 5 ]
hir ismrq qyrI jwie blwie ] srb kilAwx vsY min Awie ]1] Bju mn myry eyko nwm ]
jIA qyry kY AwvY kwm ]1] rhwau ] rYix idnsu gux gwau Anµqw ] gur pUry kw inrml mMqw
]2] Coif aupwv eyk tyk rwKu ] mhw pdwrQu AMimRq rsu cwKu ]3] ibKm swgru qyeI jn qry ]
nwnk jw kau ndir kry ]4]68]137] gauVI mhlw 5 ] ihrdY crn kml pRB Dwry ]
pUry siqgur imil insqwry ]1] goivMd gux gwvhu myry BweI ] imil swDU hir nwmu iDAweI
]1] rhwau ] dulB dyh hoeI prvwnu ] siqgur qy pwieAw nwm nIswnu ]2] hir ismrq
pUrn pdu pwieAw ] swDsMig BY Brm imtwieAw ]3] jq kq dyKau qq rihAw smwie ]
nwnk dws hir kI srxwie ]4]69]138] gauVI mhlw 5 ] gur jI ky drsn kau bil
jwau ] jip jip jIvw siqgur nwau ]1] pwrbRhm pUrn gurdyv ] kir ikrpw lwgau qyrI
syv ]1] rhwau ] crn kml ihrdY aur DwrI ] mn qn Dn gur pRwn ADwrI ]2] sPl jnmu
hovY prvwxu ] guru pwrbRhmu inkit kir jwxu ]3] sMq DUir pweIAY vfBwgI ] nwnk gur

Bytq hir isau ilv lwgI ]4]70]139] gauVI mhlw 5 ] krY duhkrm idKwvY horu ]
rwm kI drgh bwDw coru ]1] rwmu rmY soeI rwmwxw ] jil Qil mhIAil eyku smwxw ]1]
rhwau ] AMqir ibKu muiK AMimRqu suxwvY ] jm puir bwDw cotw KwvY ]2] Aink pVdy mih
kmwvY ivkwr ] iKn mih pRgt hoih sMswr ]3] AMqir swic nwim ris rwqw ] nwnk iqsu
ikrpwlu ibDwqw ]4]71]140] gauVI mhlw 5 ] rwm rMgu kdy auqir n jwie ] guru pUrw
ijsu dyie buJwie ]1] hir rMig rwqw so mnu swcw ] lwl rMg pUrn purKu ibDwqw ]1] rhwau ]
sMqh sMig bYis gun gwie ] qw kw rMgu n auqrY jwie ]2] ibnu hir ismrn suKu nhI pwieAw
] Awn rMg PIky sB mwieAw ]3] guir rMgy sy Bey inhwl ] khu nwnk gur Bey hY dieAwl
]4]72]141] gauVI mhlw 5 ] ismrq suAwmI iklivK nwsy ] sUK shj Awnµd
invwsy ]1] rwm jnw kau rwm Brosw ] nwmu jpq sBu imitE AMdysw ]1] rhwau ] swDsMig
kCu Bau n BrwqI ] gux gopwl gweIAih idnu rwqI ]2] kir ikrpw pRB bMDn Cot ] crx
kml kI dInI Et ]3] khu nwnk min BeI prqIiq ] inrml jsu pIvih jn nIiq ]4]73]
142] gauVI mhlw 5 ] hir crxI jw kw mnu lwgw ] dUKu drdu BRmu qw kw Bwgw ]1] hir
Dn ko vwpwrI pUrw ] ijsih invwjy so jnu sUrw ]1] rhwau ] jw kau Bey ik®pwl gusweI ] sy jn
lwgy gur kI pweI ]2] sUK shj sWiq Awnµdw ] jip jip jIvy prmwnµdw ]3] nwm rwis swD
sMig KwtI ] khu nwnk pRiB Apdw kwtI ]4]74]143] gauVI mhlw 5 ] hir ismrq siB
imtih klys ] crx kml mn mih prvys ]1] aucrhu rwm nwmu lK bwrI ] AMimRq rsu pIvhu
pRB ipAwrI ]1] rhwau ] sUK shj rs mhw Anµdw ] jip jip jIvy prmwnµdw ]2] kwm k®oD loB
md Koey ] swD kY sMig iklibK sB Doey ]3] kir ikrpw pRB dIn dieAwlw ] nwnk dIjY

swD rvwlw ]4]75]144] gauVI mhlw 5 ] ijs kw dIAw pYnY Kwie ] iqsu isau Awlsu
ikau bnY mwie ]1] Ksmu ibswir Awn kMim lwgih ] kaufI bdly rqnu iqAwgih ]1] rhwau
] pRBU iqAwg lwgq An loBw ] dwis slwmu krq kq soBw ]2] AMimRq rsu Kwvih Kwn pwn
] ijin dIey iqsih n jwnih suAwn ]3] khu nwnk hm lUx hrwmI ] bKis lyhu pRB AMqrjwmI
]4]76]145] gauVI mhlw 5 ] pRB ky crn mn mwih iDAwnu ] sgl qIrQ mjn
iesnwnu ]1] hir idnu hir ismrnu myry BweI ] koit jnm kI mlu lih jweI ]1] rhwau ]
hir kI kQw ird mwih bsweI ] mn bWCq sgly Pl pweI ]2] jIvn mrxu jnmu prvwnu ]
jw kY irdY vsY Bgvwnu ]3] khu nwnk syeI jn pUry ] ijnw prwpiq swDU DUry ]4]77]146]
gauVI mhlw 5 ] Kwdw pYndw mUkir pwie ] iqs no johih dUq Drmrwie ]1] iqsu isau bymuKu
ijin jIau ipMfu dInw ] koit jnm Brmih bhu jUnw ]1] rhwau ] swkq kI AYsI hY rIiq ] jo
ikCu krY sgl ibprIiq ]2] jIau pRwx ijin mnu qnu DwirAw ] soeI Twkuru mnhu ibswirAw
]3] bDy ibkwr ilKy bhu kwgr ] nwnk auDru ik®pw suK swgr ]4] pwrbRhm qyrI srxwie ]
bMDn kwit qrY hir nwie ]1] rhwau dUjw ]78]147] gauVI mhlw 5 ] Apny loB kau
kIno mIqu ] sgl mnorQ mukiq pdu dIqu ]1] AYsw mIqu krhu sBu koie ] jw qy ibrQw koie n
hoie ]1] rhwau ] ApunY suAwie irdY lY DwirAw ] dUK drd rog sgl ibdwirAw ]2]
rsnw gIDI bolq rwm ] pUrn hoey sgly kwm ]3] Aink bwr nwnk bilhwrw ] sPl
drsnu goibMdu hmwrw ]4]79]148] gauVI mhlw 5 ] koit ibGn ihry iKn mwih ]
hir hir kQw swDsMig sunwih ]1] pIvq rwm rsu AMimRq gux jwsu ] jip hir crx
imtI KuiD qwsu ]1] rhwau ] srb kilAwx suK shj inDwn ] jw kY irdY vsih Bgvwn

]2] AauKD mMqR qMq siB Cwru ] krxYhwru irdy mih Dwru ]3] qij siB Brm BijE
pwrbRhmu ] khu nwnk Atl iehu Drmu ]4]80]149] gauVI mhlw 5 ] kir ikrpw
Byty gur soeI ] iqqu bil rogu n ibAwpY koeI ]1] rwm rmx qrx BY swgr ] srix sUr Pwry
jm kwgr ]1] rhwau ] siqguir mMqRü dIau hir nwm ] ieh Awsr pUrn Bey kwm ]2] jp qp
sMjm pUrI vifAweI ] gur ikrpwl hir Bey shweI ]3] mwn moh Koey guir Brm ] pyKu nwnk
psry pwrbRhm ]4]81]150] gauVI mhlw 5 ] ibKY rwj qy AMDulw BwrI ] duiK lwgY rwm
nwmu icqwrI ]1] qyry dws kau quhI vifAweI ] mwieAw mgnu nrik lY jweI ]1] rhwau ]
rog igrsq icqwry nwau ] ibKu mwqy kw Taur n Twau ]2] crn kml isau lwgI pRIiq ]
Awn suKw nhI Awvih cIiq ]3] sdw sdw ismrau pRB suAwmI ] imlu nwnk hir AMqrjwmI ]
4]82]151] gauVI mhlw 5 ] AwT phr sMgI btvwry ] kir ikrpw pRiB ley invwry ]
1] AYsw hir rsu rmhu sBu koie ] srb klw pUrn pRBu soie ]1] rhwau ] mhw qpiq swgr
sMswr ] pRB iKn mih pwir auqwrxhwr ]2] Aink bMDn qory nhI jwih ] ismrq nwm
mukiq Pl pwih ]3] aukiq isAwnp ies qy kCu nwih ] kir ikrpw nwnk gux gwih ]
4]83]152] gauVI mhlw 5 ] QwqI pweI hir ko nwm ] ibcru sMswr pUrn siB kwm ]
1] vfBwgI hir kIrqnu gweIAY ] pwrbRhm qUM dyih q pweIAY ]1] rhwau ] hir ky crx
ihrdY auir Dwir ] Bv swgru ciV auqrih pwir ]2] swDU sMgu krhu sBu koie ] sdw
kilAwx iPir dUKu n hoie ]3] pRym Bgiq Bju guxI inDwnu ] nwnk drgh pweIAY mwnu ]
4]84]153] gauVI mhlw 5 ] jil Qil mhIAil pUrn hir mIq ] BRm ibnsy gwey gux
nIq ]1] aUTq sovq hir sMig phrUAw ] jw kY ismrix jm nhI frUAw ]1] rhwau ] crx

kml pRB irdY invwsu ] sgl dUK kw hoieAw nwsu ]2] Awsw mwxu qwxu Dnu eyk ] swcy swh kI
mn mih tyk ]3] mhw grIb jn swD AnwQ ] nwnk pRiB rwKy dy hwQ ]4]85]154]
gauVI mhlw 5 ] hir hir nwim mjnu kir sUcy ] koit gRhx puMn Pl mUcy ]1] rhwau ] hir
ky crx irdy mih bsy ] jnm jnm ky iklivK nsy ]1] swDsMig kIrqn Plu pwieAw ]
jm kw mwrgu idRsit n AwieAw ]2] mn bc k®m goivMd ADwru ] qw qy CuitE ibKu sMswru ]3]
kir ikrpw pRiB kIno Apnw ] nwnk jwpu jpy hir jpnw ]4]86]155] gauVI mhlw 5 ]
pau srxweI ijin hir jwqy ] mnu qnu sIqlu crx hir rwqy ]1] BY BMjn pRB min n bswhI ]
frpq frpq jnm bhuqu jwhI ]1] rhwau ] jw kY irdY bisE hir nwm ] sgl mnorQ qw ky
pUrn kwm ]2] jnmu jrw imrqu ijsu vwis ] so smrQu ismir swis igrwis ]3] mIqu
swjnu sKw pRBu eyk ] nwmu suAwmI kw nwnk tyk ]4]87]156] gauVI mhlw 5 ] bwhir
rwiKE irdY smwil ] Gir Awey goivMdu lY nwil ]1] hir hir nwmu sMqn kY sMig ] mnu qnu
rwqw rwm kY rMig ]1] rhwau ] gur prswdI swgru qirAw ] jnm jnm ky iklivK siB
ihirAw ]2] soBw suriq nwim BgvMqu ] pUry gur kw inrml mMqu ]3] crx kml ihrdy mih
jwpu ] nwnku pyiK jIvY prqwpu ]4]88]157] gauVI mhlw 5 ] DMnu iehu Qwnu goivMd gux
gwey ] kusl Kym pRiB Awip bswey ]1] rhwau ] ibpiq qhw jhw hir ismrnu nwhI ] koit Anµd
jh hir gun gwhI ]2] hir ibsirAY duK rog Gnyry ] pRB syvw jmu lgY n nyry ]3] so vfBwgI
inhcl Qwnu ] jh jpIAY pRB kyvl nwmu ]4] jh jweIAY qh nwil myrw suAwmI ] nwnk kau
imilAw AMqrjwmI ]4]89]158] gauVI mhlw 5 ] jo pRwxI goivMdu iDAwvY ] piVAw
AxpiVAw prm giq pwvY ]1] swDU sMig ismir gopwl ] ibnu nwvY JUTw Dnu mwlu ]1] rhwau ]

rUpvMqu so cquru isAwxw ] ijin jin mwinAw pRB kw Bwxw ]2] jg mih AwieAw so prvwxu ]
Git Git Apxw suAwmI jwxu ]3] khu nwnk jw ky pUrn Bwg ] hir crxI qw kw mnu lwg
]4]90]159] gauVI mhlw 5 ] hir ky dws isau swkq nhI sMgu ] Ehu ibKeI Esu rwm ko
rMgu ]1] rhwau ] mn Asvwr jYsy qurI sIgwrI ] ijau kwpurKu pucwrY nwrI ]1] bYl kau
nyqRw pwie duhwvY ] gaU cir isMG pwCY pwvY ]2] gwfr ly kwmDynu kir pUjI ] saudy kau DwvY
ibnu pUMjI ]3] nwnk rwm nwmu jip cIq ] ismir suAwmI hir sw mIq ]4]91]160] gauVI
mhlw 5 ] sw miq inrml khIAq DIr ] rwm rswiexu pIvq bIr ]1] hir ky crx ihrdY
kir Et ] jnm mrx qy hovq Cot ]1] rhwau ] so qnu inrmlu ijqu aupjY n pwpu ] rwm rMig
inrml prqwpu ]2] swDsMig imit jwq ibkwr ] sB qy aUc eyho aupkwr ]3] pRym Bgiq
rwqy gopwl ] nwnk jwcY swD rvwl ]4]92]161] gauVI mhlw 5 ] AYsI pRIiq goivMd
isau lwgI ] myil ley pUrn vfBwgI ]1] rhwau ] Brqw pyiK ibgsY ijau nwrI ] iqau hir
jnu jIvY nwmu icqwrI ]1] pUq pyiK ijau jIvq mwqw ] Eiq poiq jnu hir isau rwqw ]2] loBI
Andu krY pyiK Dnw ] jn crn kml isau lwgo mnw ]3] ibsru nhI ieku iqlu dwqwr ]
nwnk ky pRB pRwn ADwr ]4]93]162] gauVI mhlw 5 ] rwm rswieix jo jn gIDy ] crn
kml pRym BgqI bIDy ]1] rhwau ] Awn rsw dIsih siB Cwru ] nwm ibnw inhPl sMswr
]1] AMD kUp qy kwFy Awip ] gux goivMd Acrj prqwp ]2] vix iqRix iqRBvix pUrn
gopwl ] bRhm pswru jIA sMig dieAwl ]3] khu nwnk sw kQnI swru ] mwin lyqu
ijsu isrjnhwru ]4]94]163] gauVI mhlw 5 ] inqpRiq nwvxu rwm sir kIjY ] Joil
mhw rsu hir AMimRqu pIjY ]1] rhwau ] inrml audku goivMd kw nwm ] mjnu krq pUrn

siB kwm ]1] sMqsMig qh gosit hoie ] koit jnm ky iklivK Koie ]2] ismrih swD krih
Awnµdu ] min qin rivAw prmwnµdu ]3] ijsih prwpiq hir crx inDwn ] nwnk dws
iqsih kurbwn ]4]95]164] gauVI mhlw 5 ] so ikCu kir ijqu mYlu n lwgY ] hir
kIrqn mih eyhu mnu jwgY ]1] rhwau ] eyko ismir n dUjw Bwau ] sMqsMig jip kyvl nwau ]
1] krm Drm nym bRq pUjw ] pwrbRhm ibnu jwnu n dUjw ]2] qw kI pUrn hoeI Gwl ] jw kI
pRIiq Apuny pRB nwil ]3] so bYsno hY Apr Apwru ] khu nwnk ijin qjy ibkwr ]4]96]165
] gauVI mhlw 5 ] jIvq Cwif jwih dyvwny ] muieAw aun qy ko vrsWny ]1] ismir goivMdu
min qin Duir iliKAw ] kwhU kwj n Awvq ibiKAw ]1] rhwau ] ibKY TgaurI ijin ijin KweI
] qw kI iqRsnw kbhUM n jweI ]2] dwrn duK duqr sMswru ] rwm nwm ibnu kYsy auqris pwir
]3] swD sMig imil duie kul swiD ] rwm nwm nwnk AwrwiD ]4]97]166] gauVI mhlw 5
] grIbw aupir ij iKMjY dwVI ] pwrbRhim sw Agin mih swVI ]1] pUrw inAwau kry
krqwru ] Apuny dws kau rwKnhwru ]1] rhwau ] Awid jugwid pRgit prqwpu ] inMdku
muAw aupij vf qwpu ]2] iqin mwirAw ij rKY n koie ] AwgY pwCY mMdI soie ]3] Apuny dws
rwKY kMiT lwie ] srix nwnk hir nwmu iDAwie ]4]98]167] gauVI mhlw 5 ] mhjru
JUTw kIqonu Awip ] pwpI kau lwgw sMqwpu ]1] ijsih shweI goibdu myrw ] iqsu kau jmu nhI
AwvY nyrw ]1] rhwau ] swcI drgh bolY kUVu ] isru hwQ pCoVY AMDw mUVu ]2] rog ibAwpy krdy
pwp ] AdlI hoie bYTw pRBu Awip ]3] Apn kmwieAY Awpy bwDy ] drbu gieAw sBu jIA
kY swQY ]4] nwnk srin pry drbwir ] rwKI pYj myrY krqwir ]5]99]168] gauVI
mhlw 5 ] jn kI DUir mn mIT KtwnI ] pUrib krim iliKAw Duir pRwnI ]1] rhwau ]

AhMbuiD mn pUir iQDweI ] swD DUir kir suD mMjweI ]1] Aink jlw jy DovY dyhI ] mYlu n
auqrY suDu n qyhI ]2] siqguru ByitE sdw ik®pwl ] hir ismir ismir kwitAw Bau kwl ]3]
mukiq Bugiq jugiq hir nwau ] pRym Bgiq nwnk gux gwau ]4]100]169] gauVI mhlw 5
] jIvn pdvI hir ky dws ] ijn imilAw Awqm prgwsu ]1] hir kw ismrnu suin mn kwnI ]
suKu pwvih hir duAwr prwnI ]1] rhwau ] AwT phr iDAweIAY gopwlu ] nwnk drsnu dyiK
inhwlu ]2]101]170] gauVI mhlw 5 ] sWiq BeI gur goibid pweI ] qwp pwp ibnsy
myry BweI ]1] rhwau ] rwm nwmu inq rsn bKwn ] ibnsy rog Bey kilAwn ]1] pwrbRhm
gux Agm bIcwr ] swDU sMgim hY insqwr ]2] inrml gux gwvhu inq nIq ] geI ibAwiD
aubry jn mIq ]3] mn bc k®m pRBu Apnw iDAweI ] nwnk dws qyrI srxweI ]4]102]
171] gauVI mhlw 5 ] nyqR pRgwsu kIAw gurdyv ] Brm gey pUrn BeI syv ]1] rhwau ]
sIqlw qy riKAw ibhwrI ] pwrbRhm pRB ikrpw DwrI ]1] nwnk nwmu jpY so jIvY ] swDsMig
hir AMimRqu pIvY ]2]103]172] gauVI mhlw 5 ] Dnu Ehu msqku Dnu qyry nyq ] Dnu
Eie Bgq ijn qum sMig hyq ]1] nwm ibnw kYsy suKu lhIAY ] rsnw rwm nwm jsu khIAY ]
1] rhwau ] iqn aUpir jweIAY kurbwxu ] nwnk ijin jipAw inrbwxu ]2]104]173]
gauVI mhlw 5 ] qUMhY msliq qUMhY nwil ] qUhY rwKih swir smwil ]1] AYsw rwmu dIn
dunI shweI ] dws kI pYj rKY myry BweI ]1] rhwau ] AwgY Awip iehu Qwnu vis jw kY ]
AwT phr mnu hir kau jwpY ]2] piq prvwxu scu nIswxu ] jw kau Awip krih Purmwnu
]3] Awpy dwqw Awip pRiqpwil ] inq inq nwnk rwm nwmu smwil ]4]105]174]
gauVI mhlw 5 ] siqguru pUrw BieAw ik®pwlu ] ihrdY visAw sdw gupwlu ]1] rwmu rvq

sd hI suKu pwieAw ] mieAw krI pUrn hir rwieAw ]1] rhwau ] khu nwnk jw ky pUry
Bwg ] hir hir nwmu AsiQru sohwgu ]2]106] gauVI mhlw 5 ] DoqI Koil ivCwey hyiT
] grDp vWgU lwhy pyit ]1] ibnu krqUqI mukiq n pweIAY ] mukiq pdwrQu nwmu iDAweIAY
]1] rhwau ] pUjw iqlk krq iesnwnW ] CurI kwiF lyvY hiQ dwnw ]2] bydu pVY muiK
mITI bwxI ] jIAW kuhq n sMgY prwxI ]3] khu nwnk ijsu ikrpw DwrY ] ihrdw suDu bRhmu
bIcwrY ]4]107] gauVI mhlw 5 ] iQru Gir bYshu hir jn ipAwry ] siqguir qumry kwj
svwry ]1] rhwau ] dust dUq prmysir mwry ] jn kI pYj rKI krqwry ]1] bwidswh swh
sB vis kir dIny ] AMimRq nwm mhw rs pIny ]2] inrBau hoie Bjhu Bgvwn ] swDsMgiq
imil kIno dwnu ]3] srix pry pRB AMqrjwmI ] nwnk Et pkrI pRB suAwmI ]4]108]
gauVI mhlw 5 ] hir sMig rwqy Bwih n jlY ] hir sMig rwqy mwieAw nhI ClY ] hir sMig
rwqy nhI fUbY jlw ] hir sMig rwqy suPl Plw ]1] sB BY imtih qumwrY nwie ] Bytq sMig
hir hir gun gwie ] rhwau ] hir sMig rwqy imtY sB icMqw ] hir isau so rcY ijsu swD kw mMqw
] hir sMig rwqy jm kI nhI qRws ] hir sMig rwqy pUrn Aws ]2] hir sMig rwqy dUKu n lwgY
] hir sMig rwqw Anidnu jwgY ] hir sMig rwqw shj Gir vsY ] hir sMig rwqy BRmu Bau nsY
]3] hir sMig rwqy miq aUqm hoie ] hir sMig rwqy inrml soie ] khu nwnk iqn kau
bil jweI ] ijn kau pRBu myrw ibsrq nwhI ]4]109] gauVI mhlw 5 ] audmu krq
sIql mn Bey ] mwrig clq sgl duK gey ] nwmu jpq min Bey Anµd ] ris gwey
gun prmwnµd ]1] Kym BieAw kusl Gir Awey ] Bytq swDsMig geI blwey ] rhwau ]
nyqR punIq pyKq hI drs ] Din msqk crn kml hI prs ] goibMd kI thl sPl ieh

kWieAw ] sMq pRswid prm pdu pwieAw ]2] jn kI kInI Awip shwie ] suKu pwieAw lig
dwsh pwie ] Awpu gieAw qw Awpih Bey ] ik®pw inDwn kI srnI pey ]3] jo cwhq soeI jb
pwieAw ] qb FUMFn khw ko jwieAw ] AsiQr Bey bsy suK Awsn ] gur pRswid nwnk suK
bwsn ]4]110] gauVI mhlw 5 ] koit mjn kIno iesnwn ] lwK Arb Krb dIno dwnu ]
jw min visE hir ko nwmu ]1] sgl pivq gun gwie gupwl ] pwp imtih swDU srin
dieAwl ] rhwau ] bhuqu aurD qp swDn swDy ] Aink lwB mnorQ lwDy ] hir hir nwm
rsn AwrwDy ]2] isMimRiq swsq byd bKwny ] jog igAwn isD suK jwny ] nwmu jpq pRB isau
mn mwny ]3] AgwiD boiD hir Agm Apwry ] nwmu jpq nwmu irdy bIcwry ] nwnk kau pRB
ikrpw Dwry ]4]111] gauVI mÚ 5 ] ismir ismir ismir suKu pwieAw ] crn kml gur irdY
bswieAw ]1] gur goibMdu pwrbRhmu pUrw ] iqsih ArwiD myrw mnu DIrw ] rhwau ] Anidnu
jpau gurU gur nwm ] qw qy isiD Bey sgl kWm ]2] drsn dyiK sIql mn Bey ] jnm jnm
ky iklibK gey ]3] khu nwnk khw BY BweI ] Apny syvk kI Awip pYj rKweI ]4]112]
gauVI mhlw 5 ] Apny syvk kau Awip shweI ] inq pRiqpwrY bwp jYsy mweI ]1] pRB kI
srin aubrY sB koie ] krn krwvn pUrn scu soie ] rhwau ] Ab min bisAw krnYhwrw ] BY
ibnsy Awqm suK swrw ]2] kir ikrpw Apny jn rwKy ] jnm jnm ky iklibK lwQy ]3]
khnu n jwie pRB kI vifAweI ] nwnk dws sdw srnweI ]4]113]

rwgu gauVI cyqI mhlw 5 dupdy <> siqgur pRswid ]

rwm ko blu pUrn BweI ] qw qy ibRQw n ibAwpY kweI ]1] rhwau ] jo jo icqvy dwsu hir
mweI ] so so krqw Awip krweI ]1] inMdk kI pRiB piq gvweI ] nwnk hir gux inrBau

gweI ]2]114] gauVI mhlw 5 ] Buj bl bIr bRhm suK swgr grq prq gih lyhu
AMgurIAw ]1] rhwau ] sRvin n suriq nYn suMdr nhI Awrq duAwir rtq ipMgurIAw ]1]
dInw nwQ AnwQ kruxw mY swjn mIq ipqw mhqrIAw ] crn kvl ihrdY gih nwnk
BY swgr sMq pwir auqrIAw ]2]2]115]

rwgu gauVI bYrwgix mhlw 5 <> siqgur pRswid ]

dX gusweI mIqulw qUM sMig hmwrY bwsu jIau ]1] rhwau ] quJ ibnu GrI n jIvnw iDRgu rhxw
sMswir ] jIA pRwx suKdwiqAw inmK inmK bilhwir jI ]1] hsq Alµbnu dyhu pRB grqhu
auDru gopwl ] moih inrgun miq QorIAw qUM sd hI dIn dieAwl ]2] ikAw suK qyry sMmlw
kvn ibDI bIcwr ] srix smweI dws ihq aUcy Agm Apwr ]3] sgl pdwrQ Ast isiD
nwm mhw rs mwih ] supRsMn Bey kysvw sy jn hir gux gwih ]4] mwq ipqw suq bMDpo qUM myry
pRwx ADwr ] swDsMig nwnku BjY ibKu qirAw sMswru ]5]1]116]

gauVI bYrwgix rhoey ky CMq ky Gir mÚ 5 <> siqgur pRswid ]

hY koeI rwm ipAwro gwvY ] srb kilAwx sUK scu pwvY ] rhwau ] bnu bnu Kojq iPrq bYrwgI
] ibrly kwhU eyk ilv lwgI ] ijin hir pwieAw sy vfBwgI ]1] bRhmwidk snkwidk cwhY
] jogI jqI isD hir AwhY ] ijsih prwpiq so hir gux gwhY ]2] qw kI srix ijn
ibsrq nwhI ] vfBwgI hir sMq imlwhI ] jnm mrx iqh mUly nwhI ]3] kir ikrpw imlu
pRIqm ipAwry ] ibnau sunhu pRB aUc Apwry ] nwnku mWgqu nwmu ADwry ]4]1]117]

rwgu gauVI pUrbI mhlw 5 <> siqgur pRswid ]

kvn gun pRwnpiq imlau myrI mweI ]1] rhwau ] rUp hIn buiD bl hInI moih prdysin dUr qy
AweI ]1] nwihn drbu n jobn mwqI moih AnwQ kI krhu smweI ]2] Kojq Kojq BeI bYrwgin
pRB drsn kau hau iPrq iqsweI ]3] dIn dieAwl ik®pwl pRB nwnk swDsMig myrI jlin
buJweI ]4]1]118] gauVI mhlw 5 ] pRB imlby kau pRIiq min lwgI ] pwie lgau moih
krau bynqI koaU sMqu imlY bfBwgI ]1] rhwau ] mnu Arpau Dnu rwKau AwgY mn kI miq moih
sgl iqAwgI ] jo pRB kI hir kQw sunwvY Anidnu iPrau iqsu ipCY ivrwgI ]1] pUrb krm AMkur
jb pRgty ByitE purKu risk bYrwgI ] imitE AMDyru imlq hir nwnk jnm jnm kI soeI jwgI ]
2]2]119] gauVI mhlw 5 ] inksu ry pMKI ismir hir pWK ] imil swDU srix ghu pUrn rwm
rqnu hIAry sMig rwKu ]1] rhwau ] BRm kI kUeI iqRsnw rs pMkj Aiq qIK´x moh kI Pws ] kwtnhwr
jgq gur goibd crn kml qw ky krhu invws ]1] kir ikrpw goibMd pRB pRIqm dInw nwQ
sunhu Ardwis ] kru gih lyhu nwnk ky suAwmI jIau ipMfu sBu qumrI rwis ]2]3]120] gauVI
mhlw 5 ] hir pyKn kau ismrq mnu myrw ] Aws ipAwsI icqvau idnu rYnI hY koeI sMqu imlwvY
nyrw ]1] rhwau ] syvw krau dws dwsn kI Aink BWiq iqsu krau inhorw ] qulw Dwir qoly suK
sgly ibnu hir drs sBo hI Qorw ]1] sMq pRswid gwey gun swgr jnm jnm ko jwq bhorw ]
Awnd sUK Bytq hir nwnk jnmu ik®qwrQu sPlu svyrw ]2]4]121]

rwgu gauVI pUrbI mhlw 5 <> siqgur pRswid ]

ikn ibiD imlY gusweI myry rwm rwie ] koeI AYsw sMqu shj suKdwqw moih mwrgu dyie bqweI

]1] rhwau ] AMqir AlKu n jweI liKAw ivic pVdw haumY pweI ] mwieAw moih sBo jgu soieAw
iehu Brmu khhu ikau jweI ]1] eykw sMgiq iekqu igRih bsqy imil bwq n krqy BweI ] eyk
bsqu ibnu pMc duhyly Eh bsqu Agocr TweI ]2] ijs kw igRhu iqin dIAw qwlw kuMjI gur
saupweI ] Aink aupwv kry nhI pwvY ibnu siqgur srxweI ]3] ijn ky bMDn kwty siqgur iqn
swDsMgiq ilv lweI ] pMc jnw imil mMglu gwieAw hir nwnk Bydu n BweI ]4] myry rwm rwie
ien ibiD imlY gusweI ] shju BieAw BRmu iKn mih nwTw imil joqI joiq smweI ]1] rhwau
dUjw ]1]122] gauVI mhlw 5 ] AYso prcau pwieE ] krI ik®pw dieAwl bITulY siqgur
muJih bqwieE ]1] rhwau ] jq kq dyKau qq qq qum hI moih iehu ibsuAwsu hoie AwieE ] kY
pih krau Ardwis bynqI jau sunqo hY rGurwieE ]1] lihE shsw bMDn guir qory qW sdw
shj suKu pwieE ] hoxw sw soeI Puin hosI suKu duKu khw idKwieE ]2] KMf bRhmMf kw eyko Twxw
guir prdw Koil idKwieE ] nau iniD nwmu inDwnu iek TweI qau bwhir kYTY jwieE ]3] eykY
kink Aink Bwiq swjI bhu prkwr rcwieE ] khu nwnk Brmu guir KoeI hY iev qqY qqu
imlwieE ]4]2]123] gauVI mhlw 5 ] AauD GtY idnsu rYnwry ] mn gur imil kwj svwry
]1] rhwau ] krau bynµqI sunhu myry mIqw sMq thl kI bylw ] eIhw Kwit clhu hir lwhw AwgY
bsnu suhylw ]1] iehu sMswru ibkwru shsy mih qirE bRhm igAwnI ] ijsih jgwey pIAwey
hir rsu AkQ kQw iqin jwnI ]2] jw kau Awey soeI ivhwJhu hir gur qy mnih bsyrw ] inj Gir
mhlu pwvhu suK shjy bhuir n hoiego Pyrw ]3] AMqrjwmI purK ibDwqy srDw mn kI pUry ]
nwnku dwsu iehI suKu mwgY mo kau kir sMqn kI DUry ]4]3]124] gauVI mhlw 5 ] rwKu ipqw
pRB myry ] moih inrgunu sB gun qyry ]1] rhwau ] pMc ibKwdI eyku grIbw rwKhu rwKnhwry ] Kydu

krih Aru bhuqu sMqwvih AwieE srin quhwry ]1] kir kir hwirE Aink bhu BwqI Cofih kqhUM
nwhI ] eyk bwq suin qwkI Etw swDsMig imit jwhI ]2] kir ikrpw sMq imly moih iqn qy DIrju
pwieAw ] sMqI mMqu dIE moih inrBau gur kw sbdu kmwieAw ]3] jIiq ley Eie mhw ibKwdI
shj suhylI bwxI ] khu nwnk min BieAw prgwsw pwieAw pdu inrbwxI ]4]4]125]
gauVI mhlw 5 ] Ehu AibnwsI rwieAw ] inrBau sMig qumwrY bsqy iehu frnu khw qy AwieAw
]1] rhwau ] eyk mhil qUM hoih APwro eyk mhil inmwno ] eyk mhil qUM Awpy Awpy eyk mhil
grIbwno ]1] eyk mhil qUM pMifqu bkqw eyk mhil Klu hoqw ] eyk mhil qUM sBu ikCu gRwhju
eyk mhil kCU n lyqw ]2] kwT kI puqrI khw krY bpurI iKlwvnhwro jwnY ] jYsw ByKu krwvY
bwjIgru Ehu qYso hI swju AwnY ]3] Aink koTrI bhuqu Bwiq krIAw Awip hoAw rKvwrw ]
jYsy mhil rwKY qYsy rhnw ikAw iehu krY ibcwrw ]4] ijin ikCu kIAw soeI jwnY ijin ieh sB
ibiD swjI ] khu nwnk AprMpr suAwmI kImiq Apuny kwjI ]5]5]126] gauVI mhlw 5 ]
Coif Coif ry ibiKAw ky rsUAw ] auriJ rihE ry bwvr gwvr ijau ikrKY hirAwieE psUAw ]1
] rhwau ] jo jwnih qUM Apuny kwjY so sMig n cwlY qyrY qsUAw ] nwgo AwieE nwg isDwsI Pyir
iPirE Aru kwil grsUAw ]1] pyiK pyiK ry ksuMB kI lIlw rwic mwic iqnhUM lau hsUAw ]
CIjq foir idnsu Aru rYnI jIA ko kwju n kIno kCUAw ]2] krq krq iev hI ibrDwno hwirE
aukqy qnu KInsUAw ] ijau moihE auin mohnI bwlw aus qy GtY nwhI ruc csUAw ]3] jgu AYsw
moih gurih idKwieE qau srix pirE qij grbsUAw ] mwrgu pRB ko sMiq bqwieE idRVI nwnk
dws Bgiq hir jsUAw ]4]6]127] gauVI mhlw 5 ] quJ ibnu kvnu hmwrw ] myry pRIqm
pRwn ADwrw ]1] rhwau ] AMqr kI ibiD qum hI jwnI qum hI sjn suhyly ] srb suKw mY quJ qy pwey

myry Twkur Agh Aqoly ]1] brin n swkau qumry rMgw gux inDwn suKdwqy ] Agm Agocr
pRB AibnwsI pUry gur qy jwqy ]2] BRmu Bau kwit kIey inhkyvl jb qy haumY mwrI ] jnm mrx
ko cUko shsw swDsMgiq drswrI ]3] crx pKwir krau gur syvw bwir jwau lK brIAw ] ijh
pRswid iehu Baujlu qirAw jn nwnk ipRA sMig imrIAw ]4]7]128] gauVI mhlw 5 ]
quJ ibnu kvnu rIJwvY qohI ] qyro rUpu sgl dyiK mohI ]1] rhwau ] surg pieAwl imrq BUA
mMfl srb smwno eykY EhI ] isv isv krq sgl kr jorih srb mieAw Twkur qyrI dohI
]1] piqq pwvn Twkur nwmu qumrw suKdweI inrml sIqlohI ] igAwn iDAwn nwnk
vifAweI sMq qyry isau gwl glohI ]2]8]129] gauVI mhlw 5 ] imlhu ipAwry jIAw ]
pRB kIAw qumwrw QIAw ]1] rhwau ] Aink jnm bhu jonI BRimAw bhuir bhuir duKu pwieAw ]
qumrI ik®pw qy mwnuK dyh pweI hY dyhu drsu hir rwieAw ]1] soeI hoAw jo iqsu Bwxw Avru n
ikn hI kIqw ] qumrY BwxY Brim moih moihAw jwgqu nwhI sUqw ]2] ibnau sunhu qum pRwnpiq
ipAwry ikrpw iniD dieAwlw ] rwiK lyhu ipqw pRB myry AnwQh kir pRiqpwlw ]3] ijs no
qumih idKwieE drsnu swDsMgiq kY pwCY ] kir ikrpw DUir dyhu sMqn kI suKu nwnku iehu
bwCY ]4]9]130] gauVI mhlw 5 ] hau qw kY bilhwrI ] jw kY kyvl nwmu ADwrI ]1]
rhwau ] mihmw qw kI kyqk gnIAY jn pwrbRhm rMig rwqy ] sUK shj Awnµd iqnw sMig aun
smsir Avr n dwqy ]1] jgq auDwrx syeI Awey jo jn drs ipAwsw ] aun kI srix prY
so qirAw sMqsMig pUrn Awsw ]2] qw kY crix prau qw jIvw jn kY sMig inhwlw ]
Bgqn kI ryxu hoie mnu myrw hohu pRBU ikrpwlw ]3] rwju jobnu AvD jo dIsY sBu ikCu jug
mih GwitAw ] nwmu inDwnu sd nvqnu inrmlu iehu nwnk hir Dnu KwitAw ]4]10]131]

gauVI mhlw 5 ] jog jugiq suin AwieE gur qy ] mo kau siqgur sbid buJwieE ]1] rhwau
] nau KMf ipRQmI iesu qn mih rivAw inmK inmK nmskwrw ] dIiKAw gur kI muMdRw kwnI
idRiVE eyku inrMkwrw ]1] pMc cyly imil Bey iekqRw eyksu kY vis kIey ] ds bYrwgin
AwigAwkwrI qb inrml jogI QIey ]2] Brmu jrwie crweI ibBUqw pMQu eyku kir pyiKAw ]
shj sUK so kInI Bugqw jo Twkuir msqik lyiKAw ]3] jh Bau nwhI qhw Awsnu bwiDE
isMgI Anhq bwnI ] qqu bIcwru fMfw kir rwiKE jugiq nwmu min BwnI ]4] AYsw jogI
vfBwgI BytY mwieAw ky bMDn kwtY ] syvw pUj krau iqsu mUriq kI nwnku iqsu pg cwtY ]5]
11]132] gauVI mhlw 5 ] AnUp pdwrQu nwmu sunhu sgl iDAwiely mIqw ] hir
AauKDu jw kau guir dIAw qw ky inrml cIqw ]1] rhwau ] AMDkwru imitE iqh qn qy guir
sbid dIpku prgwsw ] BRm kI jwlI qw kI kwtI jw kau swDsMgiq ibsÍwsw ]1] qwrIly Bvjlu
qwrU ibKVw boihQ swDU sMgw ] pUrn hoeI mn kI Awsw guru ByitE hir rMgw ]2] nwm Kjwnw
BgqI pwieAw mn qn iqRpiq AGwey ] nwnk hir jIau qw kau dyvY jw kau hukmu mnwey
]3]12]133] gauVI mhlw 5 ] dieAw mieAw kir pRwnpiq mory moih AnwQ srix
pRB qorI ] AMD kUp mih hwQ dy rwKhu kCU isAwnp aukiq n morI ]1] rhwau ] krn
krwvn sB ikCu qum hI qum smrQ nwhI An horI ] qumrI giq imiq qum hI jwnI sy syvk
ijn Bwg mQorI ]1] Apuny syvk sMig qum pRB rwqy Eiq poiq Bgqn sMig jorI ] ipRau
ipRau nwmu qyrw drsnu cwhY jYsy idRsit Eh cMd ckorI ] rwm sMq mih Bydu ikCu nwhI
eyku jnu keI mih lwK krorI ] jw kY hIAY pRgtu pRBu hoAw Anidnu kIrqnu rsn rmorI
]3] qum smrQ Apwr Aiq aUcy suKdwqy pRB pRwn ADorI ] nwnk kau pRB kIjY ikrpw

aun sMqn kY sMig sMgorI ]4]13]134] gauVI mhlw 5 ] qum hir syqI rwqy sMqhu ]
inbwih lyhu mo kau purK ibDwqy EiV phucwvhu dwqy ]1] rhwau ] qumrw mrmu qumw hI jwinAw
qum pUrn purK ibDwqy ] rwKhu srix AnwQ dIn kau krhu hmwrI gwqy ]1] qrx swgr
boihQ crx qumwry qum jwnhu ApunI Bwqy ] kir ikrpw ijsu rwKhu sMgy qy qy pwir prwqy ]2]
eIq aUq pRB qum smrQw sBu ikCu qumrY hwQy ] AYsw inDwnu dyhu mo kau hir jn clY hmwrY swQy
]3] inrgunIAwry kau gunu kIjY hir nwmu myrw mnu jwpy ] sMq pRswid nwnk hir Byty mn qn
sIql DRwpy ]4]14]135] gauVI mhlw 5 ] shij smwieE dyv ] mo kau siqgur Bey
dieAwl dyv ]1] rhwau ] kwit jyvrI kIE dwsro sMqn thlwieE ] eyk nwm ko QIE pUjwrI
mo kau Acrju gurih idKwieE ]1] BieE pRgwsu srb aujIAwrw gur igAwnu mnih pRgtwieE
] AMimRqu nwmu pIE mnu iqRpiqAw AnBY ThrwieE ]2] mwin AwigAw srb suK pwey dUKh
Twau gvwieE ] jau supRsMn Bey pRB Twkur sBu Awnd rUpu idKwieE ]3] nw ikCu Awvq nw
ikCu jwvq sBu Kylu kIE hir rwieE ] khu nwnk Agm Agm hY Twkur Bgq tyk hir nwieE
]4]15]136] gauVI mhlw 5 ] pwrbRhm pUrn prmysur mn qw kI Et ghIjY ry ]
ijin Dwry bRhmMf KMf hir qw ko nwmu jpIjY ry ]1] rhwau ] mn kI miq iqAwghu hir jn hukmu
bUiJ suKu pweIAY ry ] jo pRBu krY soeI Bl mwnhu suiK duiK EhI iDAweIAY ry ]1] koit piqq
auDwry iKn mih krqy bwr n lwgY ry ] dIn drd duK BMjn suAwmI ijsu BwvY iqsih invwjY ry
]2] sB ko mwq ipqw pRiqpwlk jIA pRwn suK swgru ry ] dyNdy qoit nwhI iqsu krqy pUir
rihE rqnwgru ry ]3] jwicku jwcY nwmu qyrw suAwmI Gt Gt AMqir soeI ry ] nwnk dwsu
qw kI srxweI jw qy ibRQw n koeI ry ]4]16]137]

rwgu gauVI pUrbI mhlw 5 <> siqgur pRsid ]

hir hir kbhU n mnhu ibswry ] eIhw aUhw srb suKdwqw sgl Gtw pRiqpwry ]1] rhwau ]
mhw kst kwtY iKn BIqir rsnw nwmu icqwry ] sIql sWiq sUK hir srxI jlqI Agin
invwry ]1] grB kuMf nrk qy rwKY Bvjlu pwir auqwry ] crn kml AwrwDq mn mih jm kI
qRws ibdwry ]2] pUrn pwrbRhm prmysur aUcw Agm Apwry ] gux gwvq iDAwvq suK swgr
jUey jnmu n hwry ]3] kwim k®oiD loiB moih mnu lIno inrgux ky dwqwry ] kir ikrpw Apuno nwmu
dIjY nwnk sd bilhwry ]4]1]138]

rwgu gauVI cyqI 1 mhlw 5 <> siqgur pRswid ]

suKu nwhI ry hir Bgiq ibnw ] jIiq jnmu iehu rqnu Amolku swDsMgiq jip iek iKnw ]1]
rhwau ] suq sMpiq binqw ibnod ] Coif gey bhu log Bog ]1] hYvr gYvr rwj rMg ] iqAwig
cilE hY mUV nµg ]2] coAw cMdn dyh PUilAw ] so qnu Dr sMig rUilAw ]3] moih moihAw jwnY
dUir hY ] khu nwnk sdw hdUir hY ]4]1]139] gauVI mhlw 5 ] mn Dr qrby hir nwm no ]
swgr lhir sMsw sMswru guru boihQu pwr grwmno ]1] rhwau ] kil kwlK AMiDAwrIAw ] gur
igAwn dIpk auijAwrIAw ]1] ibKu ibiKAw psrI Aiq GnI ] aubry jip jip hir gunI ]2]
mqvwro mwieAw soieAw ] gur Bytq BRmu Bau KoieAw ]3] khu nwnk eyku iDAwieAw ] Git Git
ndrI AwieAw ]4]2]140] gauVI mhlw 5 ] dIbwnu hmwro quhI eyk ] syvw QwrI gurih tyk
]1] rhwau ] Aink jugiq nhI pwieAw ] guir cwkr lY lwieAw ]1] mwry pMc ibKwdIAw ]
gur ikrpw qy dlu swiDAw ]2] bKsIs vjhu imil eyku nwm ] sUK shj Awnµd ibsRwm ]3]

pRB ky cwkr sy Bly ] nwnk iqn muK aUjly ]4]3]141] gauVI mhlw 5 ] jIAry El@w nwm
kw ] Avru ij krn krwvno iqn mih Bau hY jwm kw ]1] rhwau ] Avr jqin nhI pweIAY ]
vfY Bwig hir iDAweIAY ]1] lwK ihkmqI jwnIAY ] AwgY iqlu nhI mwnIAY ]2] AhMbuiD krm
kmwvny ] igRh bwlU nIir bhwvny ]3] pRBu ik®pwlu ikrpw krY ] nwmu nwnk swDU sMig imlY ]
4]4]142] gauVI mhlw 5 ] bwrnY bilhwrnY lK brIAw ] nwmo ho nwmu swihb ko pRwn
ADrIAw ]1] rhwau ] krn krwvn quhI eyk ] jIA jMq kI quhI tyk ]1] rwj jobn pRB qUM
DnI ] qUM inrgun qUM srgunI ]2] eIhw aUhw qum rKy ] gur ikrpw qy ko lKy ]3] AMqrjwmI pRB
sujwnu ] nwnk qkIAw quhI qwxu ]4]5]143] gauVI mhlw 5 ] hir hir hir AwrwDIAY ]
sMqsMig hir min vsY Brmu mohu Bau swDIAY ]1] rhwau ] byd purwx isimRiq Bny ] sB aUc
ibrwijq jn suny ]1] sgl AsQwn BY BIq cIn ] rwm syvk BY rhq kIn ]2] lK caurwsIh
join iPrih ] goibMd lok nhI jnim mrih ]3] bl buiD isAwnp haumY rhI ] hir swD srix
nwnk ghI ]4]6]144] gauVI mhlw 5 ] mn rwm nwm gun gweIAY ] nIq nIq hir syvIAY
swis swis hir iDAweIAY ]1] rhwau ] sMqsMig hir min vsY ] duKu drdu Anyrw BRmu nsY ]
1] sMq pRswid hir jwpIAY ] so jnu dUiK n ivAwpIAY ]2] jw kau guru hir mMqüR dy ] so aubirAw
mwieAw Agin qy ]3] nwnk kau pRB mieAw kir ] myrY min qin vwsY nwmu hir ]4]7]
145] gauVI mhlw 5 ] rsnw jpIAY eyku nwm ] eIhw suKu Awnµdu Gnw AwgY jIA kY sMig
kwm ]1] rhwau ] ktIAY qyrw AhM rogu ] qUM gur pRswid kir rwj jogu ]1] hir rsu ijin
jin cwiKAw ] qw kI iqRsnw lwQIAw ]2] hir ibsRwm iniD pwieAw ] so bhuir n kq hI
DwieAw ]3] hir hir nwmu jw kau guir dIAw ] nwnk qw kw Bau gieAw ]4]8]146]

gauVI mhlw 5 ] jw kau ibsrY rwm nwm qwhU kau pIr ] swDsMgiq imil hir rvih sy guxI
ghIr ]1] rhwau ] jw kau gurmuiK irdY buiD ] qw kY kr ql nv iniD isiD ]1] jo jwnih hir
pRB DnI ] ikCu nwhI qw kY kmI ]2] krxYhwru pCwinAw ] srb sUK rMg mwixAw ]3] hir
Dnu jw kY igRih vsY ] khu nwnk iqn sMig duKu nsY ]4]9]147] gauVI mhlw 5 ] grbu bfo
mUlu ieqno ] rhnu nhI ghu ikqno ]1] rhwau ] bybrjq byd sMqnw auAwhU isau ry ihqno ] hwr
jUAwr jUAw ibDy ieMdRI vis lY ijqno ]1] hrn Brn sMpUrnw crn kml rMig irqno ] nwnk
auDry swDsMig ikrpw iniD mY idqno ]2]10]148] gauVI mhlw 5 ] moih dwsro Twkur ko ]
Dwnu pRB kw Kwnw ]1] rhwau ] AYso hY ry Ksmu hmwrw ] iKn mih swij svwrxhwrw ]1] kwmu
krI jy Twkur Bwvw ] gIq cirq pRB ky gun gwvw ]2] srix pirE Twkur vjIrw ] iqnw dyiK
myrw mnu DIrw ]3] eyk tyk eyko AwDwrw ] jn nwnk hir kI lwgw kwrw ]4]11]149]
gauVI mhlw 5 ] hY koeI AYsw haumY qorY ] iesu mITI qy iehu mnu horY ]1] rhwau ] AigAwnI
mwnuKu BieAw jo nwhI so lorY ] rYix AMDwrI kwrIAw kvn jugiq ijqu BorY ]1] BRmqo BRmqo
hwirAw Aink ibDI kir torY ] khu nwnk ikrpw BeI swDsMgiq iniD morY ]2]12]150]
gauVI mhlw 5 ] icMqwmix kruxw mey ]1] rhwau ] dIn dieAwlw pwrbRhm ] jw kY
ismrix suK Bey ]1] Akwl purK AgwiD boD ] sunq jso koit AG Key ]2] ikrpw iniD
pRB mieAw Dwir ] nwnk hir hir nwm ley ]3]13]151] gauVI pUrbI mhlw 5 ]
myry mn srix pRBU suK pwey ] jw idin ibsrY pRwn suKdwqw so idnu jwq Ajwey ]1] rhwau ]
eyk rYx kY pwhun qum Awey bhu jug Aws bDwey ] igRh mMdr sMpY jo dIsY ijau qrvr kI Cwey ]
1] qnu myrw sMpY sB myrI bwg imlK sB jwey ] dyvnhwrw ibsirE Twkuru iKn mih hoq

prwey ]2] pihrY bwgw kir iesnwnw coAw cMdn lwey ] inrBau inrMkwr nhI cIinAw ijau
hsqI nwvwey ]3] jau hoie ik®pwl q siqguru mylY siB suK hir ky nwey ] mukqu BieAw bMDn guir
Koly jn nwnk hir gux gwey ]4]14]152] gauVI pUrbI mhlw 5 ] myry mn guru guru guru
sd krIAY ] rqn jnmu sPlu guir kIAw drsn kau bilhrIAY 1 ] rhwau ] jyqy sws gRws
mnu lyqw qyqy hI gun gweIAY ] jau hoie dYAwlu siqguru Apunw qw ieh miq buiD pweIAY ]1]
myry mn nwim ley jm bMD qy CUtih srb suKw suK pweIAY ] syiv suAwmI siqguru dwqw mn bMCq
Pl pweIAY ]2] nwmu iestu mIq suq krqw mn sMig quhwrY cwlY ] kir syvw siqgur Apuny kI
gur qy pweIAY pwlY ]3] guir ikrpwil ik®pw pRiB DwrI ibnsy srb AMdysw ] nwnk suKu
pwieAw hir kIrqin imitE sgl klysw ]4]15]153]

rwgu gauVI mhlw 5 <> siqgur pRswid ]

iqRsnw ibrly hI kI buJI hy ]1] rhwau ] koit jory lwK k®ory mnu n hory ] prY prY hI kau luJI hy
]1] suMdr nwrI Aink prkwrI pr igRh ibkwrI ] burw Blw nhI suJI hy ]2] Aink bMDn
mwieAw Brmqu BrmwieAw gux iniD nhI gwieAw ] mn ibKY hI mih luJI hy ]3] jw kau ry
ikrpw krY jIvq soeI mrY swDsMig mwieAw qrY ] nwnk so jnu dir hir isJI hy ]4]1]154]
gauVI mhlw 5 ] sBhU ko rsu hir ho ]1] rhwau ] kwhU jog kwhU Bog kwhU igAwn kwhU iDAwn
] kwhU ho fMf Dir ho ]1] kwhU jwp kwhU qwp kwhU pUjw hom nym ] kwhU ho gaunu kir ho ]2]
kwhU qIr kwhU nIr kwhU byd bIcwr ] nwnkw Bgiq ipRA ho ]3]2]155] gauVI mhlw 5 ]
gun kIriq iniD morI ]1] rhwau ] qUMhI rs qUMhI js qUMhI rUp qUhI rMg ] Aws Et pRB qorI ]
1] qUhI mwn qUMhI Dwn qUhI piq qUhI pRwn ] guir qUtI lY jorI ]2] qUhI igRih qUhI bin

qUhI gwau qUhI suin ] hY nwnk nyr nyrI ]3]3]156] gauVI mhlw 5 ] mwqo hir rMig mwqo
]1] rhwau ] EuhI pIE EuhI KIE gurih dIE dwnu kIE ] auAwhU isau mnu rwqo ]1] EuhI
BwTI EuhI pocw auhI ipAwro auhI rUcw ] min Eho suKu jwqo ]2] shj kyl And Kyl rhy Pyr
Bey myl ] nwnk gur sbid prwqo ]3]4]157]

rwgu gOVI mwlvw mhlw 5 <> siqgur pRswid ]

hir nwmu lyhu mIqw lyhu AwgY ibKm pMQu BYAwn ]1] rhwau ]

syvq syvq sdw syiv qyrY sMig bsqu hY kwlu ] kir syvw qUM swD kI ho kwtIAY jm jwlu ]1]
hom jg qIrQ kIey ibic haumY bDy ibkwr ] nrku surgu duie BuMcnw hoie bhuir bhuir
Avqwr ]2] isv purI bRhm ieMdR purI inhclu ko Qwau nwih ] ibnu hir syvw suKu nhI ho
swkq Awvih jwih ]3] jYso guir aupdyisAw mY qYso kihAw pukwir ] nwnk khY suin ry mnw
kir kIrqnu hoie auDwru ]4]1]158]

rwgu gauVI mwlw mhlw 5 <> siqgur pRswid ]

pwieE bwl buiD suKu ry ] hrK sog hwin imrqu dUK suK iciq smsir gur imly ]1] rhwau ]
jau lau hau ikCu socau icqvau qau lau duKnu Bry ] jau ik®pwl guru pUrw ByitAw qau Awnd
shjy ]1] jyqI isAwnp krm hau kIey qyqy bMD pry ] jau swDU kru msqik DirE qb hm
mukq Bey ]2] jau lau myro myro krqo qau lau ibKu Gyry ] mnu qnu buiD ArpI Twkur kau qb
hm shij soey ]3] jau lau pot auTweI cilAau qau lau fwn Bry ] pot fwir guru pUrw
imilAw qau nwnk inrBey ]4]1]159] gauVI mwlw mhlw 5 ] Bwvnu iqAwigE
rI iqAwigE ] iqAwigE mY gur imil iqAwigE ] srb suK Awnµd mMgl rs mwin goibMdY

AwigE ]1] rhwau ] mwnu AiBmwnu doaU smwny msqku fwir gur pwigE ] sMpq hrKu n Awpq
dUKw rMg TwkurY lwigE ]1] bws bwsrI eykY suAwmI auidAwn idRstwigE ] inrBau Bey sMq
BRmu fwirE pUrn srbwigE ]2] jo ikCu krqY kwrxu kIno min buro n lwigE ] swDsMgiq
prswid sMqn kY soieE mnu jwigE ]3] jn nwnk EiV quhwrI pirE AwieE srxwigE ]
nwm rMg shj rs mwxy iPir dUKu n lwigE ]4]2]160] gauVI mwlw mhlw 5 ] pwieAw
lwlu rqnu min pwieAw ] qnu sIqlu mnu sIqlu QIAw sqgur sbid smwieAw ]1] rhwau ]
lwQI BUK iqRsn sB lwQI icMqw sgl ibswrI ] kru msqik guir pUrY DirE mnu jIqo jgu swrI
]1] iqRpiq AGwie rhy ird AMqir foln qy Ab cUky ] AKutu Kjwnw siqguir dIAw qoit nhI
ry mUky ]2] Acrju eyku sunhu ry BweI guir AYsI bUJ buJweI ] lwih prdw Twkuru jau ByitE qau
ibsrI qwiq prweI ]3] kihE n jweI eyhu AcMBau so jwnY ijin cwiKAw ] khu nwnk sc Bey
ibgwsw guir inDwnu irdY lY rwiKAw ]4]3]161] gauVI mwlw mhlw 5 ] aubrq rwjw rwm
kI srxI ] srb lok mwieAw ky mMfl igir igir prqy DrxI ]1] rhwau ] swsq isMimRiq
byd bIcwry mhw purKn ieau kihAw ] ibnu hir Bjn nwhI insqwrw sUKu n iknhUM lihAw ]1]
qIin Bvn kI lKmI jorI bUJq nwhI lhry ] ibnu hir Bgiq khw iQiq pwvY iPrqo phry phry
]2] Aink iblws krq mn mohn pUrn hoq n kwmw ] jlqo jlqo kbhU n bUJq sgl ibRQy
ibnu nwmw ]3] hir kw nwmu jphu myry mIqw iehY swr suKu pUrw ] swDsMgiq jnm mrxu invwrY
nwnk jn kI DUrw ]4]4]162] gauVI mwlw mhlw 5 ] mo kau ieh ibiD ko smJwvY ]
krqw hoie jnwvY ]1] rhwau ] Anjwnq ikCu ienih kmwno jp qp kCU n swDw ] dh idis
lY iehu mnu daurwieE kvn krm kir bwDw ]1] mn qn Dn BUim kw Twkuru hau ies kw

iehu myrw ] Brm moh kCu sUJis nwhI ieh pYKr pey pYrw ]2] qb iehu khw kmwvn pirAw
jb iehu kCU n hoqw ] jb eyk inrMjn inrMkwr pRB sBu ikCu Awpih krqw ]3] Apny krqb
Awpy jwnY ijin iehu rcnu rcwieAw ] khu nwnk krxhwru hY Awpy siqguir Brmu cukwieAw
]4]5]163] gauVI mwlw mhlw 5 ] hir ibnu Avr ik®Aw ibrQy ] jp qp sMjm krm
kmwxy ieih ErY mUsy ]1] rhwau ] brq nym sMjm mih rhqw iqn kw AwFu n pwieAw ] AwgY
clxu Aauru hY BweI aUNhw kwim n AwieAw ]1] qIriQ nwie Aru DrnI BRmqw AwgY Taur n
pwvY ] aUhw kwim n AwvY ieh ibiD Ehu logn hI pqIAwvY ]2] cqur byd muK bcnI aucrY
AwgY mhlu n pweIAY ] bUJY nwhI eyku suDwKru Ehu sglI JwK JKweIAY ]3] nwnku khqo iehu
bIcwrw ij kmwvY su pwr grwmI ] guru syvhu Aru nwmu iDAwvhu iqAwghu mnhu gumwnI ]4]
6]164] gauVI mwlw 5 ] mwDau hir hir hir muiK khIAY ] hm qy kCU n hovY suAwmI
ijau rwKhu iqau rhIAY ]1] rhwau ] ikAw ikCu krY ik krxYhwrw ikAw iesu hwiQ ibcwry ] ijqu
qum lwvhu iqq hI lwgw pUrn Ksm hmwry ]1] krhu ik®pw srb ky dwqy eyk rUp ilv lwvhu ]
nwnk kI bynµqI hir pih Apunw nwmu jpwvhu 2 ]7]165]

rwgu gauVI mwJ mhlw 5 <> siqgur pRswid ]

dIn dieAwl dmodr rwieAw jIau ] koit jnw kir syv lgwieAw jIau ] Bgq vClu qyrw ibrdu
rKwieAw jIau ] pUrn sBnI jweI jIau ]1] ikau pyKw pRIqmu kvx sukrxI jIau ] sMqw dwsI
syvw crxI jIau ] iehu jIau vqweI bil bil jweI jIau ] iqsu iniv iniv lwgau pweI jIau ]
2] poQI pMifq byd KojMqw jIau ] hoie bYrwgI qIriQ nwvMqw jIau ] gIq nwd kIrqnu gwvMqw
jIau ] hir inrBau nwmu iDAweI jIau ]3] Bey ik®pwl suAwmI myry jIau ] piqq pivq lig

gur ky pYry jIau ] BRmu Bau kwit kIey inrvYry jIau ] gur mn kI Aws pUrweI jIau ]4] ijin
nwau pwieAw so DnvMqw jIau ] ijin pRBu iDAwieAw su soBwvMqw jIau ] ijsu swDU sMgiq iqsu sB
sukrxI jIau ] jn nwnk shij smweI jIau ]5]1]166] gauVI mhlw 5 mwJ ] Awau hmwrY
rwm ipAwry jIau ] rYix idnsu swis swis icqwry jIau ] sMq dyau sMdysw pY crxwry jIau ] quDu
ibnu ikqu ibiD qrIAY jIau ]1] sMig qumwrY mY kry Anµdw jIau ] vix iqix iqRBvix suK
prmwnµdw jIau ] syj suhwvI iehu mnu ibgsMdw jIau ] pyiK drsnu iehu suKu lhIAY jIau ]2]
crx pKwir krI inq syvw jIau ] pUjw Arcw bMdn dyvw jIau ] dwsin dwsu nwmu jip lyvw jIau
] ibnau Twkur pih khIAY jIau ]3] ieC puMnI myrI mnu qnu hirAw jIau ] drsn pyKq sB duK
prhirAw jIau ] hir hir nwmu jpy jip qirAw jIau ] ieh Ajru nwnk suKu shIAY jIau ]
4]2]167] gauVI mwJ mhlw 5 ] suix suix swjn mn imq ipAwry jIau ] mnu qnu qyrw iehu
jIau iB vwry jIau ] ivsru nwhI pRB pRwx ADwry jIau ] sdw qyrI srxweI jIau ]1] ijsu
imilAY mnu jIvY BweI jIau ] gur prswdI so hir hir pweI jIau ] sBu ikCu pRB kw pRB kIAw
jweI jIau ] pRB kau sd bil jweI jIa ]2] eyhu inDwnu jpY vfBwgI jIau ] nwm inrMjn eyk
ilv lwgI jIau ] guru pUrw pwieAw sBu duKu imtwieAw jIau ] AwT phr gux gwieAw jIau ]3]
rqn pdwrQ hir nwmu qumwrw jIau ] qUM scw swhu Bgqu vxjwrw jIau ] hir Dnu rwis scu
vwpwrw jIau ] jn nwnk sd bilhwrw jIau ]4]3]168]

rwgu gauVI mwJ mhlw 5 <> siqgur pRswid ]

qUM myrw bhu mwxu krqy qUM myrw bhu mwxu ] joir qumwrY suiK vsw scu sbdu nIswxu ]1] rhwau ]
sBy glw jwqIAw suix kY cup kIAw ] kd hI suriq n lDIAw mwieAw mohiVAw ]1] dyie

buJwrq swrqw sy AKI ifTiVAw ] koeI ij mUrKu loBIAw mUil n suxI kihAw ]2] ieksu duhu
chu ikAw gxI sB iekqu swid muTI ] ieku ADu nwie rsIAVw kw ivrlI jwie vuTI ]3] Bgq
scy dir sohdy And krih idn rwiq ] rMig rqy prmysrY jn nwnk iqn bil jwq ]4]1]169
] gauVI mhlw 5 mWJ ] duK BMjnu qyrw nwmu jI duK BMjnu qyrw nwmu ] AwT phr AwrwDIAY pUrn
siqgur igAwnu ]1] rhwau ] ijqu Git vsY pwrbRhmu soeI suhwvw Qwau ] jm kMkru nyiV n
AwveI rsnw hir gux gwau ]1] syvw suriq n jwxIAw nw jwpY AwrwiD ] Et qyrI jgjIvnw
myry Twkur Agm AgwiD ]2] Bey ik®pwl gusweIAw nTy sog sMqwp ] qqI vwau n lgeI
siqguir rKy Awip ]3] guru nwrwiexu dXu guru guru scw isrjxhwru ] guir quTY sB ikCu
pwieAw jn nwnk sd bilhwr ]4]2]170] gauVI mwJ mhlw 5 ] hir rwm rwm rwm rwmw
] jip pUrn hoey kwmw ]1] rhwau ] rwm goibMd jpyidAw hoAw muKu pivqRü ] hir jsu suxIAY
ijs qy soeI BweI imqRü ]1] siB pdwrQ siB Plw srb guxw ijsu mwih ] ikau goibMdu mnhu
ivswrIAY ijsu ismrq duK jwih ]2] ijsu liV ligAY jIvIAY Bvjlu peIAY pwir ] imil
swDU sMig auDwru hoie muK aUjl drbwir ]3] jIvn rUp gopwl jsu sMq jnw kI rwis ] nwnk
aubry nwmu jip dir scY swbwis ]4]3]171] gauVI mwJ mhlw 5 ] mITy hir gux gwau
ijMdU qUM mITy hir gux gwau ] scy syqI riqAw imilAw inQwvy Qwau ]1] rhwau ] hoir swd siB
iPikAw qnu mnu iPkw hoie ] ivxu prmysr jo kry iPtu su jIvxu soie ]1] AMclu gih kY
swD kw qrxw iehu sMswru ] pwrbRhmu AwrwDIAY auDrY sB prvwru ]2] swjnu bMDu suimqRü
so hir nwmu ihrdY dyie ] Aaugx sB imtwie kY praupkwru kryie ]3] mwlu Kjwnw Qyhu
Gru hir ky crx inDwn ] nwnk jwcku dir qyrY pRB quDno mMgY dwnu ]4]4]172]

<> siqgur pRswid ] rwgu gauVI mhlw 9 ] swDo mn kw mwnu iqAwgau ] kwmu k®oDu sMgiq
durjn kI qw qy Aihinis Bwgau ]1] rhwau ] suKu duKu dono sm kir jwnY Aauru mwnu Apmwnw ]
hrK sog qy rhY AqIqw iqin jig qqu pCwnw ]1] ausqiq inMdw doaU iqAwgY KojY pdu inrbwnw
] jn nwnk iehu Kylu kTnu hY iknhUM gurmuiK jwnw ]2]1] gauVI mhlw 9 ] swDo rcnw
rwm bnweI ] ieik ibnsY iek AsiQru mwnY Acrju liKE n jweI ]1] rhwau ] kwm k®oD moh
bis pRwnI hir mUriq ibsrweI ] JUTw qnu swcw kir mwinE ijau supnw rYnweI ]1] jo dIsY
so sgl ibnwsY ijau bwdr kI CweI ] jn nwnk jgu jwinE imiQAw rihE rwm srnweI ]
2]2] gauVI mhlw 9 ] pRwnI kau hir jsu min nhI AwvY ] Aihinis mgnu rhY mwieAw mY
khu kYsy gun gwvY ]1] rhwau ] pUq mIq mwieAw mmqw isau ieh ibiD Awpu bMDwvY ] imRg
iqRsnw ijau JUTo iehu jg dyiK qwis auiT DwvY ]1] Bugiq mukiq kw kwrnu suAwmI mUV qwih
ibsrwvY ] jn nwnk kotn mY koaU Bjn rwm ko pwvY ]2]3] gauVI mhlw 9 ] swDo iehu mnu
gihE n jweI ] cMcl iqRsnw sMig bsqu hY Xw qy iQru n rhweI ]1] rhwau ] kTn kroD Gt hI
ky BIqir ijh suiD sB ibsrweI ] rqnu igAwnu sB ko ihir lInw qw isau kCu n bsweI ]1]
jogI jqn krq siB hwry gunI rhy gun gweI ] jn nwnk hir Bey dieAwlw qau sB ibiD bin
AweI ]2]4] gauVI mhlw 9 ] swDo goibMd ky gun gwvau ] mwns jnmu Amolku pwieE
ibrQw kwih gvwvau ]1] rhwau ] piqq punIq dIn bMD hir srin qwih qum Awvau ] gj ko
qRwsu imitE ijh ismrq qum kwhy ibsrwvau ]1] qij AiBmwn moh mwieAw Puin Bjn rwm icqu
lwvau ] nwnk khq mukiq pMQ iehu gurmuiK hoie qum pwvau ]2]5] gauVI mhlw 9 ] koaU mweI

BUilE mnu smJwvY ] byd purwn swD mg suin kir inmK n hir gun gwvY ]1] rhwau ] durlB
dyh pwie mwns kI ibrQw jnmu isrwvY ] mwieAw moh mhw sMkt bn qw isau ruc aupjwvY ]1]
AMqir bwhir sdw sMig pRBu qw isau nyhu n lwvY ] nwnk mukiq qwih qum mwnhu ijh Git rwmu
smwvY ]2]6] gauVI mhlw 9 ] swDo rwm srin ibsrwmw ] byd purwn pVy ko ieh gun ismry
hir ko nwmw ]1] rhwau ] loB moh mwieAw mmqw Puin Aau ibiKAn kI syvw ] hrK sog prsY
ijh nwhin so mUriq hY dyvw ]1] surg nrk AMimRq ibKu ey sB iqau kMcn Aru pYsw ] ausqiq
inMdw ey sm jw kY loBu mohu Puin qYsw ]2] duKu suKu ey bwDy ijh nwhin iqh qum jwnau igAwnI
] nwnk mukiq qwih qum mwnau ieh ibiD ko jo pRwnI ]3]7] gauVI mhlw 9 ] mn ry khw
BieE qY baurw ] Aihinis AauD GtY nhI jwnY BieE loB sMig haurw ]1] rhwau ] jo
qn qY Apno kir mwinE Aru suMdr igRh nwrI ] ien mYN kCu qyro ry nwhin dyKo soc ibcwrI
]1] rqn jnmu Apno qY hwirE goibMd giq nhI jwnI ] inmK n lIn BieE crnn isNau
ibrQw AauD isrwnI ]2] khu nwnk soeI nru suKIAw rwm nwm gun gwvY ] Aaur sgl jgu
mwieAw moihAw inrBY pdu nhI pwvY ]3]8] gauVI mhlw 9 ] nr Acyq pwp qy fru ry ] dIn
dieAwl sgl BY BMjn srin qwih qum pru ry ]1] rhwau ] byd purwn jws gun gwvq qw ko
nwmu hIAY mo Dru ry ] pwvn nwmu jgiq mY hir ko ismir ismir ksml sB hru ry ]1] mwns dyh
bhuir nh pwvY kCU aupwau mukiq kw kru ry ] nwnk khq gwie krunw mY Bvswgr kY pwir
auqru ry ]2]9]251]

rwgu gauVI AstpdIAw mhlw 1 gauVI guAwryrI <> siqnwmu krqw purKu gur pRswid ]

iniD isiD inrml nwmu bIcwru ] pUrn pUir rihAw ibKu mwir ] iqRkutI CUtI ibml mJwir ]

guir kI miq jIie AweI kwir ]1] ien ibiD rwm rmq mnu mwinAw ] igAwn AMjnu gur sbid
pCwinAw ]1] rhwau ] ieku suKu mwinAw shij imlwieAw ] inrml bwxI Brmu cukwieAw ]
lwl Bey sUhw rMgu mwieAw ] ndir BeI ibKu Twik rhwieAw ]2] ault BeI jIvq mir jwigAw
] sbid rvy mnu hir isau lwigAw ] rsu sMgRih ibKu prhir iqAwigAw ] Bwie bsy jm kw Bau
BwigAw ]3] swd rhy bwdM AhMkwrw ] icqu hir isau rwqw hukim Apwrw ] jwiq rhy piq ky Awcwrw
] idRsit BeI suKu Awqm Dwrw ]4] quJ ibnu koie n dyKau mIqu ] iksu syvau iksu dyvau cIqu ]
iksu pUCau iksu lwgau pwie ] iksu aupdyis rhw ilv lwie ]5] gur syvI gur lwgau pwie ]
Bgiq krI rwcau hir nwie ] isiKAw dIiKAw Bojn Bwau ] hukim sMjogI inj Gir jwau ]6]
grb gqM suK Awqm iDAwnw ] joiq BeI joqI mwih smwnw ] ilKqu imtY nhI sbdu nIswnw ]
krqw krxw krqw jwnw ]7] nh pMifqu nh cquru isAwnw ] nh BUlo nh Brim Bulwnw ] kQau
n kQnI hukmu pCwnw ] nwnk gurmiq shij smwnw ]9]1] gauVI guAwryrI mhlw 1 ] mnu
kuMcru kwieAw auidAwnY ] guru AMksu scu sbdu nIswnY ] rwj duAwrY soB su mwnY ]1] cqurweI
nh cIinAw jwie ] ibnu mwry ikau kImiq pwie ]1] rhwau ] Gr mih AMimRqu qskru lyeI ]
nµnwkwru n koie kryeI ] rwKY Awip vifAweI dyeI ]2] nIl AnIl Agin iek TweI ] jil
invrI guir bUJ buJweI ] mnu dy lIAw rhis gux gweI ]3] jYsw Gir bwhir so qYsw ] bYis guPw
mih AwKau kYsw ] swgir fUgir inrBau AYsw ]4] mUey kau khu mwry kaunu ] infry kau kYsw fru
kvnu ] sbid pCwnY qIny Baun ]5] ijin kihAw iqin khnu vKwinAw ] ijin bUiJAw iqin
shij pCwinAw ] dyiK bIcwir myrw mnu mwinAw ]6] kIriq sUriq mukiq iek nweI ] qhI
inrMjnu rihAw smweI ] inj Gir ibAwip rihAw inj TweI ]7] ausqiq krih kyqy muin pRIiq

] qin min sUcY swcu su cIiq ] nwnk hir Bju nIqw nIiq ]8]2] gauVI guAwryrI mhlw 1 ]
nw mnu mrY n kwrju hoie ] mnu vis dUqw durmiq doie ] mnu mwnY gur qy ieku hoie ]1] inrgux
rwmu guxh vis hoie ] Awpu invwir bIcwry soie ]1] rhwau ] mnu BUlo bhu icqY ivkwru ] mnu BUlo
isir AwvY Bwru ] mnu mwnY hir eykMkwru ]2] mnu BUlo mwieAw Gir jwie ] kwim ibrUDau rhY n
Twie ] hir Bju pRwxI rsn rswie ]3] gYvr hYvr kMcn suq nwrI ]4] bhu icMqw ipV cwlY hwrI
] jUAY Kylxu kwcI swrI ]4] sMpau sMcI Bey ivkwr ] hrK sok auBy drvwir ] suKu shjy jip
irdY murwir ]5] ndir kry qw myil imlwey ] gux sMgRih Aaugx sbid jlwey ] gurmuiK nwmu
pdwrQu pwey ]6] ibnu nwvY sB dUK invwsu ] mnmuK mUV mwieAw icq vwsu ] gurmuiK igAwnu
Duir krim iliKAwsu ]7] mnu cMclu Dwvqu Puin DwvY ] swcy sUcy mYlu n BwvY ] nwnk gurmuiK
hir gux gwvY ]8]3] gauVI guAwryrI mhlw 1 ] haumY kriqAw nh suKu hoie ] mnmiq JUTI
scw soie ] sgl ibgUqy BwvY doie ] so kmwvY Duir iliKAw hoie ]1] AYsw jgu dyiKAw jUAwrI ]
siB suK mwgY nwmu ibswrI ]1] rhwau ] Aidstu idsY qw kihAw jwie ] ibnu dyKy khxw ibrQw
jwie ] gurmuiK dIsY shij suBwie ] syvw suriq eyk ilv lwie ]2] suKu mWgq duKu Awgl hoie
] sgl ivkwrI hwru proie ] eyk ibnw JUTy mukiq n hoie ] kir kir krqw dyKY soie ]3] iqRsnw
Agin sbid buJwey ] dUjw Brmu shij suBwey ] gurmqI nwmu irdY vswey ] swcI bwxI hir gux
gwey ]4] qn mih swco gurmuiK Bwau ] nwm ibnw nwhI inj Twau ] pRym prwiex pRIqm rwau ]
ndir krY qw bUJY nwau ]5] mwieAw mohu srb jMjwlw ] mnmuK kucIl kuiCq ibkrwlw ]
siqguru syvy cUkY jMjwlw ] AMimRq nwmu sdw suKu nwlw ]6] gurmuiK bUJY eyk ilv lwey ] inj
Gir vwsY swic smwey ] jMmxu mrxw Twik rhwey ] pUrY gur qy ieh miq pwey ]1] kQnI

kQau n AwvY Eru ] guru puiC dyiKAw nwhI dru horu ] duKu suKu BwxY iqsY rjwie ] nwnku nIcu khY
ilv lwie ]8]4] gauVI mhlw 1 ] dUjI mwieAw jgq icq vwsu ] kwm k®oD AhMkwr ibnwsu
]1] dUjw kauxu khw nhI koeI ] sB mih eyku inrMjnu soeI ]1] rhwau ] dUjI durmiq AwKY
doie ]1] AwvY jwie mir dUjw hoie ]2] Drix ggn nh dyKau doie ] nwrI purK sbweI loie
]3] riv sis dyKau dIpk auijAwlw ] srb inrMqir pRIqmu bwlw ]4] kir ikrpw myrw
icqu lwieAw ] siqguir mo kau eyku buJwieAw ]4] eyku inrMjnu gurmuiK jwqw ] dUjw mwir
sbid pCwqw ]6] eyko hukmu vrqY sB loeI ] eyksu qy sB Epiq hoeI ]1] rwh dovY Ksmu eyko
jwxu ] gur kY sbid hukmu pCwxu ]8] sgl rUp vrn mn mwhI ] khu nwnk eyko swlwhI ]
9]5] gauVI mhlw 1 ] AiDAwqm krm kry qw swcw ] mukiq Bydu ikAw jwxY kwcw ]1] AYsw
jogI jugiq bIcwrY ] pMc mwir swcu auir DwrY ]1] rhwau ] ijs kY AMqir swcu vswvY ] jog
jugiq kI kImiq pwvY ]2] riv sis eyko igRh auidAwnY ] krxI kIriq krm smwnY ]3] eyk
sbd iek iBiKAw mwgY ] igAwnu iDAwnu jugiq scu jwgY ]4] BY ric rhY n bwhir jwie ]
kImiq kaux rhY ilv lwie ]5] Awpy myly Brmu cukwey ] gur prswid prm pdu pwey ]6]
gur kI syvw sbdu vIcwru ] haumY mwry krxI swru ]7] jp qp sMjm pwT purwxu ] khu nwnk
AprMpr mwnu ]8]6] gauVI mhlw 1 ] iKmw ghI bRqu sIl sMqoKM ] rogu n ibAwpY nw jm
doKM ] mukq Bey pRB rUp n ryKM ]1] jogI kau kYsw fru hoie ] rUiK ibriK igRih bwhir soie ]
1] rhwau ] inrBau jogI inrMjnu iDAwvY ] Anidnu jwgY sic ilv lwvY ] so jogI myrY min
BwvY ]2] kwlu jwlu bRhm AgnI jwry ] jrw mrx gqu grbu invwry ] Awip qrY ipqrI
insqwry ]3] siqguru syvy so jogI hoie ] BY ric rhY su inrBau hoie ] jYsw syvY qYso hoie ]

4] nr inhkyvl inrBau nwau ] AnwQh nwQ kry bil jwau ] punrip jnmu nwhI gux gwau ]
5] AMqir bwhir eyko jwxY ] gur kY sbdy Awpu pCwxY ] swcY sbid dir nIswxY ]6] sbid mrY
iqsu inj Gir vwsw ] AwvY n jwvY cUkY Awsw ] gur kY sbid kmlu prgwsw ]2] jo dIsY so Aws
inrwsw ] kwm kroD ibKu BUK ipAwsw ] nwnk ibrly imlih audwsw ]8]7] gauVI mhlw 1 ]
AYso dwsu imlY suKu hoeI ] duKu ivsrY pwvY scu soeI ]1] drsnu dyiK BeI miq pUrI ] ATsiT
mjnu crnh DUrI ]1] rhwau ] nyqR sMqoKy eyk ilv qwrw ] ijhvw sUcI hir rs swrw ]2]
scu krxI AB AMqir syvw ] mnu iqRpqwisAw AlK AByvw ]3] jh jh dyKau qh qh swcw ]
ibn bUJy Jgrq jgu kwcw ]4] guru smJwvY soJI hoeI ] gurmuiK ivrlw buJY koeI ]5] kir
ikrpw rwKhu rKvwly ] ibn bUJy psU Bey byqwly ]6] guir kihAw Avru nhI dUjw ] iksu
khu dyiK krau An pUjw ]7] sMq hyiq pRiB iqRBvx Dwry ] Awqmu cInY su qqu bIcwry ]8]
swcu irdY scu pRym invws ] pRxviq nwnk hm qw ky dws ]9]8] gauVI mhlw 1 ] bRhmY
grbu kIAw nhI jwinAw ] byd kI ibpiq pVI pCuqwinAw ] jh pRB ismry qhI mnu mwinAw
]1] AYsw grbu burw sMswrY ] ijsu guru imlY iqsu grbu invwrY ]1] rhwau ] bil rwjw
mwieAw AhMkwrI ] jgn krY bhu Bwr APwrI ] ibnu gur pUCy jwie pieAwrI ]2] hrIcMdu
dwnu krY jsu lyvY ] ibnu gur AMqu n pwie AByvY ] Awip Bulwie Awpy miq dyvY ]3] durmiq
hrxwKsu durwcwrI ] pRBu nwrwiexu grb pRhwrI ] pRhlwd auDwry ikrpw DwrI ]4] BUlo rwvxu
mugDu Acyiq ] lUtI lµkw sIs smyiq ] grib gieAw ibnu siqgur hyiq ]5] shsbwhu
mDu kIt mihKwsw ] hrxwKsu ly nKhu ibDwsw ] dYq sMGwry ibnu Bgiq AiBAwsw ]6]
jrwsMiD kwljmun sMGwry ] rkqbIju kwlunymu ibdwry ] dYq sMGwir sMq insqwry ]7] Awpy

ivswrI ]4] pr Gir cIqu mnmuiK folwie ] gil jyvrI DMDY lptwie ] gurmuiK CUtis hir
gux gwie ]5] ijau qnu ibDvw pr kau dyeI ] kwim dwim icqu pr vis syeI ] ibnu ipr iqRpiq
n kbhUM hoeI ]6] piV piV poQI isMimRiq pwTw ] byd purwx pVY suix Qwtw ] ibnu rs rwqy mnu
bhu nwtw ]7] ijau cwiqRk jl pRym ipAwsw ] ijau mInw jl mwih aulwsw ] nwnk hir rsu pI
iqRpqwsw ]8]11] gauVI mhlw 1 ] hTu kir mrY n lyKY pwvY ] vys krY bhu Bsm lgwvY ] nwmu
ibswir bhuir pCuqwvY ]1] qUM min hir jIau qUM min sUK ] nwmu ibswir shih jm dUK ]1] rhwau
] coAw cMdn Agr kpUir ] mwieAw mgnu prm pdu dUir ] nwim ibswirAY sBu kUVo kUir ]2] nyjy
vwjy qKiq slwmu ] ADkI iqRsnw ivAwpY kwmu ] ibnu hir jwcy Bgiq n nwmu ]3] vwid AhMkwir
nwhI pRB mylw ] mnu dy pwvih nwmu suhylw ] dUjY Bwie AigAwnu duhylw ]4] ibnu dm ky saudw
nhI hwt ] ibnu boihQ swgr nhI vwt ] ibnu gur syvy Gwty Gwit ]5] iqs kau vwhu vwhu ij
vwt idKwvY ] iqs kau vwhu vwhu ij sbdu suxwvY ] iqs kau vwhu vwhu ij myil imlwvY ]6] vwhu
vwhu iqs kau ijs kw iehu jIau ] gur sbdI miQ AMimRqu pIau ] nwm vfweI quDu BwxY dIau ]7]
nwm ibnw ikau jIvw mwie ] Anidnu jpqu rhau qyrI srxwie ] nwnk nwim rqy piq pwie ]8]
12] gauVI mhlw 1 ] haumY krq ByKI nhI jwinAw ] gurmuiK Bgiq ivrly mnu mwinAw ]1]
hau hau krq nhI scu pweIAY ] haumY jwie prm pdu pweIAY ]1] rhwau ] haumY kir rwjy
bhu Dwvih ] haumY Kpih jnim mir Awvih ]2] haumY invrY gur sbdu vIcwrY ] cMcl miq
iqAwgY pMc sMGwrY ]3] AMqir swcu shj Gir Awvih ] rwjnu jwix prm giq pwvih ]4]
scu krxI guru Brmu cukwvY ] inrBau kY Gir qwVI lwvY ]5] hau hau kir mrxw ikAw
pwvY ] pUrw guru Byty so Jgru cukwvY ]6] jyqI hY qyqI ikhu nwhI ] gurmuiK igAwn Byit

gux gwhI ]2] haumY bMDn bMiD BvwvY ] nwnk rwm Bgiq suKu pwvY ]8]13] gauVI mhlw 1
] pRQmy bRhmw kwlY Gir AwieAw ] bRhm kmlu pieAwil n pwieAw ] AwigAw nhI lInI Brim
BulwieAw ]1] jo aupjY so kwil sMGwirAw ] hm hir rwKy gur sbdu bIcwirAw ]1] rhwau ]
mwieAw mohy dyvI siB dyvw ] kwlu n CofY ibnu gur kI syvw ] Ehu AibnwsI AlK AByvw ]2]
sulqwn Kwn bwidswh nhI rhnw ] nwmhu BUlY jm kw duKu shnw ] mY Dr nwmu ijau rwKhu rhnw
]3] cauDrI rwjy nhI iksY mukwmu ] swh mrih sMcih mwieAw dwm ] mY Dnu dIjY hir AMimRq
nwmu ]4] rXiq mhr mukdm iskdwrY ] inhclu koie n idsY sMswrY ] APirau kwlu kUVu isir
mwrY ]5] inhclu eyku scw sc soeI ] ijin kir swjI iqnih sB goeI ] Ehu gurmuiK jwpY qW
piq hoeI ]3] kwjI syK ByK PkIrw ] vfy khwvih haumY qin pIrw ] kwlu n CofY ibnu siqgur
kI DIrw ]1] kwlu jwlu ijhvw Aru nYxI ] kwnI kwlu suxY ibKu bYxI ] ibnu sbdY mUTy idnu rYxI
]8] ihrdY swcu vsY hir nwie ] kwlu n joih skY gux gwie ] nwnk gurmuiK sbid smwie ]9
]14] gauVI mhlw 1 ] bolih swcu imiQAw nhI rweI ] cwlih gurmuiK hukim rjweI ] rhih
AqIq scy srxweI ]1] sc Gir bYsY kwlu n johY ] mnmuK kau Awvq jwvq duKu mohY ]1]
rhwau ] Aipau pIAau AkQu kiQ rhIAY ] inj Gir bYis shj Gru lhIAY ] hir ris mwqy iehu
suKu khIAY ]2] gurmiq cwl inhcl nhI folY ] gurmiq swic shij hir bolY ] pIvY AMimRqu
qqu ivrolY ]3] siqguru dyiKAw dIiKAw lInI ] mnu qnu AripE AMqr giq kInI ] giq imiq
pweI Awqmu cInI ]4] Bojnu nwmu inrMjn swru ] prm hMsu scu joiq Apwr ] jh dyKau qh
eykMkwru ]5] rhY inrwlmu eykw scu krxI ] prm pdu pwieAw syvw gur crxI ] mn qy mnu
mwinAw cUkI AhM BRmxI ]6] ien ibiD kauxu kauxu nhI qwirAw ] hir jis sMq Bgq

insqwirAw ] pRB pwey hm Avru n BwirAw ]7] swc mhil guir AlKu lKwieAw ] inhcl
mhlu nhI CwieAw mwieAw ] swic sMqoKy Brmu cukwieAw ]8] ijn kY min visAw scu soeI ]
iqn kI sMgiq gurmuiK hoeI ] nwnk swic nwim mlu KoeI ]9]15] gauVI mhlw 1 ] rwim nwim
icqu rwpY jw kw ] aupjMip drsnu kIjY qw kw ]1] rwm n jphu ABwgu qumwrw ] juig juig dwqw
pRBu rwmu hmwrw ]1] rhwau ] gurmiq rwmu jpY jnu pUrw ] iqqu Gt Anhq bwjy qUrw ]2] jo jn
rwm Bgiq hir ipAwir ] sy pRiB rwKy ikrpw Dwir ]3] ijn kY ihrdY hir hir soeI ] iqn kw
drsu pris suKu hoeI ]4] srb jIAw mih eyko rvY ] mnmuiK AhMkwrI iPir jUnI BvY ]5] so
bUJY jo siqguru pwey ] haumY mwry gur sbdy pwey ]6] ArD aurD kI sMiD ikau jwnY ] gurmuiK
sMiD imlY mnu mwnY ]7] hm pwpI inrgux kau guxu krIAY ] pRB hoie dieAwlu nwnk jn qrIAY
]8]16] solh AstpdIAw guAwryrI gauVI kIAw ]

gauVI bYrwgix mhlw 1 <> siqgur pRswid ]

ijau gweI kau goielI rwKih kir swrw ] Aihinis pwlih rwiK lyih Awqm suKu Dwrw ]1]
ieq auq rwKhu dIn dieAwlw ] qau srxwgiq ndir inhwlw ]1] rhwau ] jh dyKau qh riv
rhy rKu rwKnhwrw ] qUM dwqw Bugqw qUMhY qUM pRwx ADwrw ]2] ikrqu pieAw AD aUrDI ibnu
igAwn bIcwrw ] ibnu aupmw jgdIs kI ibnsY n AMiDAwrw ]3] jgu ibnsq hm dyiKAw loBy
AhMkwrw ] gur syvw pRBu pwieAw scu mukiq duAwrw ]4] inj Gir mhlu Apwr ko AprMpru soeI
] ibnu sbdY iQru ko nhI bUJY suKu hoeI ]5] ikAw lY AwieAw ly jwie ikAw Pwsih jm jwlw ]
folu bDw kis jyvrI Awkwis pqwlw ]6] gurmiq nwmu n vIsrY shjy piq pweIAY ] AMqir
sbdu inDwnu hY imil Awpu gvweIAY ]7] ndir kry pRBu AwpxI gux AMik smwvY ] nwnk

mylu n cUkeI lwhw scu pwvY ]8]1]17] gauVI mhlw 1 ] gur prswdI bUiJ ly qau hoie inbyrw
] Gir Gir nwmu inrMjnw so Twkuru myrw ]1] ibnu gur sbd n CUtIAY dyKhu vIcwrw ] jy lK
krm kmwvhI ibn gur AMiDAwrw ]1] rhwau ] AMDy AklI bwhry ikAw iqn isau khIAY ] ibnu
gur pMQu n sUJeI ikqu ibiD inrbhIAY ]2] Koty kau Krw khY Kry swr n jwxY ] AMDy kw nwau
pwrKU klI kwl ivfwxY ]3] sUqy kau jwgqu khY jwgq kau sUqw ] jIvq kau mUAw khY mUey
nhI roqw ]4] Awvq kau jwqw khY jwqy kau AwieAw ] pr kI kau ApunI khY Apuno nhI BwieAw
]5] mITy kau kauVw khY kVUey kau mITw ] rwqy kI inMdw krih AYsw kil mih fITw ]6] cyrI
kI syvw krih Twkuru nhI dIsY ] poKru nIru ivrolIAY mwKnu nhI rIsY ]7] iesu pd jo ArQwie
lyie so gurU hmwrw ] nwnk cInY Awp kau so Apr Apwrw ]8] sBu Awpy Awip vrqdw Awpy
BrmwieAw ] gur ikrpw qy bUJIAY sBu bRhmu smwieAw ]9]2]18]

rwgu gauVI guAwryrI mhlw 3 AstpdIAw <> siqgur pRswid ]

mn kw sUqku dUjw Bwau ] Brmy BUly Awvau jwau ]1] mnmuiK sUqku kbih n jwie ] ijcru sbid
n BIjY hir kY nwie ]1] rhwau ] sBo sUqku jyqw mohu Awkwru ] mir mir jMmY vwro vwr ]2]
sUqik Agin pauxY pwxI mwih ] sUqku Bojnu jyqw ikCu Kwih ]3] sUqik krm n pUjw hoie ] nwim
rqy mnu inrmlu hoie ]4] siqguru syivAY sUqku jwie ] mrY n jnmY kwlu n Kwie ]5] swsq
isMimRiq soiD doKhu koie ] ivxu nwvY ko mukiq n hoie ]6] jug cwry nwmu auqmu sbdu bIcwir
] kil mih gurmuiK auqris pwir ]7] swcw mrY n AwvY jwie ] nwnk gurmuiK rhY smwie
]8]1] gauVI mhlw 3 ] gurmuiK syvw pRwn ADwrw ] hir jIau rwKhu ihrdY aur Dwrw ]
gurmuiK soBw swcu duAwrw ]1] pMifq hir pVu qjhu ivkwrw ] gurmuiK Baujlu auqrhu pwrw

]1] rhwau ] gurmuiK ivchu haumY jwie ] gurmuiK mYlu n lwgY Awie ] gurmuiK nwmu vsY min
Awie ]2] gurmuiK krm Drm sic hoeI ] gurmuiK AhMkwru jlwey doeI ] gurmuiK nwm rqy
suKu hoeI ]3] Awpxw mnu prboDhu bUJhu soeI ] lok smJwvhu suxy n koeI ] gurmuiK smJhu
sdw suKu hoeI ]4] mnmuiK fMPu bhuqu cqurweI ] jo ikCu kmwvY su Qwie n pweI ] AwvY jwvY Taur
n kweI ]5] mnmuK krm kry bhuqu AiBmwnw ] bg ijau lwie bhY inq iDAwnw ] jim pkiVAw
qb hI pCuqwnw ]6] ibnu siqgur syvy mukiq n hoeI ] gur prswdI imlY hir soeI ] guru dwqw
jug cwry hoeI ]7] gurmuiK jwiq piq nwmy vifAweI ] swier kI puqRI ibdwir gvweI ] nwnk
ibnu nwvY JUTI cqurweI ]8]2] gauVI mÚ 3 ] iesu jug kw Drmu pVhu qum BweI ] pUrY guir sB
soJI pweI ] AYQY AgY hir nwmu sKweI ]1] rwm pVhu min krhu bIcwru ] gur prswdI mYlu
auqwru ]1] rhwau ] vwid ivroiD n pwieAw jwie ] mnu qnu PIkw dUjY Bwie ] gur kY sbid sic
ilv lwie ]2] haumY mYlw iehu sMswrw ] inq qIriQ nwvY n jwie AhMkwrw ] ibn gur Byty
jmu kry KuAwrw ]3] so jnu swcw ij haumY mwrY ] gur kY sbid pMc sMGwrY ] Awip qrY sgly
kul qwrY ]4] mwieAw moih nit bwjI pweI ] mnmuK AMD rhy lptweI ] gurmuiK Ailpq
rhy ilv lweI ]5] bhuqy ByK krY ByKDwrI ] AMqir iqsnw iPrY AhMkwrI ] Awpu n cInY bwjI
hwrI ]6] kwpV pihir kry cqurweI ] mwieAw moih Aiq Brim BulweI ] ibnu gur syvy bhuqu
duKu pweI ]7] nwim rqy sdw bYrwgI ] igRhI AMqir swic ilv lwgI ] nwnk siqguru
syvih sy vfBwgI ]8]3] gauVI mhlw 3 ] bRhmw mUlu vyd AiBAwsw ] iqs qy aupjy dyv
moh ipAwsw ] qRY gux Brmy nwhI inj Gir vwsw ]1] hm hir rwKy siqgurU imlwieAw ]
Anidnu Bgiq hir nwmu idRVwieAw ]1] rhwau ] qRY gux bwxI bRhm jMjwlw ] piV vwdu

vKwxih isir mwry jmkwlw ] qqu n cInih bMnih pMf prwlw ]2] mnmuK AigAwin kumwrig
pwey ] hir nwmu ibswirAw bhu krm idRVwey ] Bvjil fUby dUjY Bwey ]3] mwieAw kw muhqwju
pMifqu khwvY ] ibiKAw rwqw bhuqu duKu pwvY ] jm kw gil jyvVw inq kwlu sMqwvY ]4] gurmuiK
jmkwl nyiV n AwvY ] haumY dUjw sbid jlwvY ] nwmy rwqy hir gux gwvY ]5] mwieAw dwsI
Bgqw kI kwr kmwvY ] crxI lwgY qw mhlu pwvY ] sd hI inrmlu shij smwvY ]6] hir kQw
suxih sy DnvMq idsih jug mwhI ] iqn kau siB invih Anidnu pUj krwhI ] shjy gux rvih
swcy mn mwhI ]7] pUrY siqguir sbdu suxwieAw ] qRY gux myty cauQY icqu lwieAw ] nwnk haumY
mwir bRhm imlwieAw ]8]4] gauVI mhlw 3 ] bRhmw vydu pVY vwdu vKwxY ] AMqir qwmsu Awpu
n pCwxY ] qw pRBu pwey gur sbdu vKwxY ]1] gur syvw krau iPir kwlu n Kwie ] mnmuK KwDy
dUjY Bwie ]1] rhwau ] gurmuiK pRwxI AprwDI sIDy ] gur kY sbid AMqir shij rIDy ] myrw
pRBu pwieAw gur kY sbid sIDy ]2] siqguir myly pRiB Awip imlwey ] myry pRB swcy kY min
Bwey ] hir gux gwvih shij suBwey ]3] ibnu gur swcy Brim Bulwey ] mnmuK AMDy sdw ibKu
Kwey ] jm fMfu shih sdw duKu pwey ]4] jmUAw n johY hir kI srxweI ] haumY mwir sic ilv
lweI ] sdw rhY hir nwim ilv lweI ]5] siqguru syvih sy jn inrml pivqw ] mn isau
mnu imlwie sBu jgu jIqw ] ien ibiD kuslu qyrY myry mIqw ]6] siqgurU syvy so Plu pwey ] ihrdY
nwmu ivchu Awpu gvwey ] Anhd bwxI sbdu vjwey ]1] siqgur qy kvnu kvnu n sIDo myry
BweI ] BgqI sIDy dir soBw pweI ] nwnk rwm nwim vifAweI ]8]5] gauVI mhlw 3 ] qRY gux
vKwxY Brmu n jwie ] bMDn n qUtih mukiq n pwie ] mukiq dwqw siqguru jug mwih ]1]
gurmuiK pRwxI Brmu gvwie ] shj Duin aupjY hir ilv lwie ]1] rhwau ] qRY gux kwlY kI

isir kwrw ] nwmu n cyqih aupwvxhwrw ] mir jMmih iPir vwro vwrw ]2] AMDy gurU qy Brmu n
jweI ] mUlu Coif lwgy dUjY BweI ] ibKu kw mwqw ibKu mwih smweI ]3] mwieAw kir mUlu jMqR
Brmwey ] hir jIau ivsirAw dUjY Bwey ] ijsu ndir kry so prm giq pwey ]4] AMqir swcu bwhir
swcu vrqwey ] swcu n CpY jy ko rKY Cpwey ] igAwnI bUJih shij suBwey ]5] gurmuiK swic
rihAw ilv lwey ] haumY mwieAw sbid jlwey ] myrw pRBu swcw myil imlwey ]6] siqguru
dwqw sbdu suxwey ] Dwvqu rwKY Twik rhwey ] pUry gur qy soJI pwey ]7] Awpy krqw isRsit isrij
ijin goeI ] iqsu ibnu dUjw Avru n koeI ] nwnk gurmuiK bUJY koeI ]8]6] gauVI mhlw 3 ]
nwmu Amolku gurmuiK pwvY ] nwmo syvy nwim shij smwvY ] AMimRqu nwmu rsnw inq gwvY ] ijs no
ik®pw kry so hir rsu pwvY ]1] Anidnu ihrdY jpau jgdIsw ] gurmuiK pwvau prm pdu sUKw
]1] rhwau ] ihrdY sUKu BieAw prgwsu ] gurmuiK gwvih scu guxqwsu ] dwsin dws inq
hovih dwsu ] igRh kutMb mih sdw audwsu ]2] jIvn mukqu gurmuiK ko hoeI ] prm pdwrQu pwvY
soeI ] qRY gux myty inrmlu hoeI ] shjy swic imlY pRBu soeI ]3] moh kutMb isau pRIiq n hoie
] jw ihrdY visAw scu soie ] gurmuiK mnu byiDAw AsiQru hoie ] hukmu pCwxY bUJY scu soie
]4] qUM krqw mY Avru n koie ] quJu syvI quJ qy piq hoie ] ikrpw krih gwvw pRBu soie ]
nwm rqnu sB jg mih loie ]5] gurmuiK bwxI mITI lwgI ] AMqru ibgsY Anidnu ilv
lwgI ] shjy scu imilAw prswdI ] siqguru pwieAw pUrY vfBwgI ]6] haumY mmqw durmiq
duK nwsu ] jb ihrdY rwm nwm guxqwsu ] gurmuiK buiD pRgtI pRB jwsu ] jb ihrdY rivAw
crx invwsu ]7] ijsu nwmu dyie soeI jnu pwey ] gurmuiK myly Awpu gvwey ] ihrdY swcw nwmu
vswey ] nwnk shjy swic smwey ]8]7] gauVI mhlw 3 ] mn hI mnu svwirAw BY shij

suBwie ] sbid mnu rMigAw ilv lwie ] inj Gir visAw pRB kI rjwie ]1] siqguru syivAY
jwie AiBmwnu ] goivdu pweIAY guxI inDwnu ]1] rhwau ] mnu bYrwgI jw sbid Bau Kwie ] myrw
pRBu inrmlw sB qY rihAw smwie ] gur ikrpw qy imlY imlwie ]2] hir dwsn ko dwsu suKu
pwey ] myrw hir pRBu ien ibiD pwieAw jwey ] hir ikrpw qy rwm gux gwey ]3] iDRgu bhu jIvxu
ijqu hir nwim n lgY ipAwru ] iDRgu syj suKwlI kwmix moh gubwru ] iqn sPlu jnmu ijn nwmu
ADwru ]4] iDRgu iDRgu igRhu kutMbu ijqu hir pRIiq n hoie ] soeI hmwrw mIqu jo hir gux gwvY
soie ] hir nwm ibnw mY Avru n koie ]5] siqgur qy hm giq piq pweI ] hir nwmu iDAwieAw
dUKu sgl imtweI ] sdw Anµdu hir nwim ilv lweI ]6] guir imilAY hm kau srIr suiD
BeI ] haumY iqRsnw sB Agin buJeI ] ibnsy k®oD iKmw gih leI ]7] hir Awpy ik®pw kry nwmu
dyvY ] gurmuiK rqnu ko ivrlw lyvY ] nwnku gux gwvY hir AlK AByvY ]8]8]

<> siqgur pRswid ] rwgu gauVI bYrwgix mhlw 3 ] siqgur qy jo muh Pyry qy vymuK bury idsMin
] Anidnu bDy mwrIAin iPir vylw nw lhMin ]1] hir hir rwKhu ik®pw Dwir ] sqsMgiq mylwie
pRB hir ihrdY hir gux swir ]1] rhwau ] sy Bgq hir Bwvdy jo gurmuiK Bwie clµin ] Awpu
Coif syvw krin jIvq muey rhMin ]2] ijs dw ipMfu prwx hY iqs kI isir kwr ] Ehu ikau mnhu
ivswrIAY hir rKIAY ihrdY Dwir ]3] nwim imilAY piq pweIAY nwim mMinAY suKu hoie ]
siqgur qy nwmu pweIAY krim imlY pRBu soie ]4] siqgur qy jo muhu Pyry Eie BRmdy nw itkMin ]
Driq Asmwnu n JleI ivic ivstw pey pcMin ]5] iehu jgu Brim BulwieAw moh TgaulI
pwie ] ijnw siqguru ByitAw iqn nyiV n iBtY mwie ]6] siqguru syvin so sohxy haumY mYlu

gvwie ] sbid rqy sy inrmly clih siqgur Bwie ]7] hir pRB dwqw eyku qUM qUM Awpy bKis
imlwie ] jnu nwnku srxwgqI ijau BwvY iqvY Cfwie ]8]1]9]

rwgu gauVI pUrbI mhlw 4 krhly <> siqgur pRswid ]

krhly mn prdysIAw ikau imlIAY hir mwie ] guru Bwig pUrY pwieAw gil imilAw ipAwrw
Awie ]1] mn krhlw siqguru purKu iDAwie ]1] rhwau ] mn krhlw vIcwrIAw hir rwm
nwm iDAwie ] ijQY lyKw mMgIAY hir Awpy ley Cfwie ]2] mn krhlw Aiq inrmlw mlu
lwgI haumY Awie ] prqiK ipru Gir nwil ipAwrw ivCuiV cotw Kwie ]3] mn krhlw myry
pRIqmw hir irdY Bwil Bwlwie ] aupwie ikqY n lBeI guru ihrdY hir dyKwie ]4] mn krhlw
myry pRIqmw idnu rYix hir ilv lwie ] Gru jwie pwvih rMg mhlI guru myly hir mylwie ]5]
mn krhlw qUM mIqu myrw pwKMfu loBu qjwie ] pwKMif loBI mwrIAY jm fMfu dyie sjwie ]6] mn
krhlw myry pRwn qUM mYlu pwKMfu Brmu gvwie ] hir AMimRq sru guir pUirAw imil sMgqI mlu
lih jwie ]7] mn krhlw myry ipAwirAw iek gur kI isK suxwie ] iehu mohu mwieAw psirAw
AMiq swiQ n koeI jwie ]8] mn krhlw myry swjnw hir Krcu lIAw piq pwie ] hir drgh
pYnwieAw hir Awip lieAw gil lwie ]9] mn krhlw guir mMinAw gurmuiK kwr kmwie
] gur AwgY kir jodVI jn nwnwk hir mylwie ]10]1] gauVI mhlw 4 ] mn krhlw
vIcwrIAw vIcwir dyKu smwil ] bn iPir Qky bn vwsIAw ipru gurmiq irdY inhwil ]1] mn
krhlw gur goivMdu smwil ]1] rhwau ] mn krhlw vIcwrIAw mnmuK PwiQAw mhw jwil ]
gurmuiK pRwxI mukqu hY hir hir nwmu smwil ]2] mn krhlw myry ipAwirAw sqsMgiq siqguru
Bwil ] sqsMgiq lig hir iDAweIAY hir hir clY qyrY nwil ]3] mn krhlw vfBwgIAw

hir eyk ndir inhwil ] Awip Cfwey CutIAY siqgur crx smwil ]4] mn krhlw myry
ipAwirAw ivic dyhI joiq smwil ] guir nau iniD nwmu ivKwilAw hir dwiq krI dieAwil ]5]
mn krhlw qUM cMclw cqurweI Cif ivkrwil ] hir hir nwmu smwil qUM hir mukiq kry AMq kwil
]6] mn krhlw vfBwgIAw qUM igAwnu rqnu smwil ] gur igAwnu KVgu hiQ DwirAw jmu
mwirAVw jmkwil ]7] AMqir inDwnu mn krhly BRim Bvih bwhir Bwil ] guru purKu pUrw
ByitAw hir sjxu lDVw nwil ]7] rMig rqVy mn krhly hir rMgu sdw smwil ] hir rMgu kdy
n auqrY gur syvw sbdu smwil ]9] hm pMKI mn krhly hir qrvru purKu Akwil ] vfBwgI
gurmuiK pwieAw jn nwnk nwmu smwil ]10]2]

rwgu gauVI guAwryrI mhlw 5 AstpdIAw <> siqnwmu krqw purKu gur pRswid ]

jb iehu mn mih krq gumwnw ] qb iehu bwvru iPrq ibgwnw ] jb iehu hUAw sgl kI

rInw ] qw qy rmeIAw Git Git cInw ]1] shj suhylw Plu mskInI ] siqgur ApunY moih
dwnu dInI ]1] rhwau ] jb iks kau iehu jwnis mMdw ] qb sgly iesu mylih PMdw ] myr
qyr jb ienih cukweI ] qw qy iesu sMig nhI bYrweI ]2] jb iein ApunI ApnI DwrI ] qb
ies kau hY musklu BwrI ] jb iein krxYhwru pCwqw ] qb ies no nwhI ikCu qwqw ]3] jb
iein Apuno bwiDE mohw ] AwvY jwie sdw jim johw ] jb ies qy sB ibnsy Brmw ] Bydu nwhI hY
pwrbRhmw ]4] jb iein ikCu kir mwny Bydw ] qb qy dUK fMf Aru Kydw ] jb iein eyko eykI
bUiJAw ] qb qy ies no sBu ikCu sUiJAw ]5] jb iehu DwvY mwieAw ArQI ] nh iqRpqwvY nh
iqs lwQI ] jb ies qy iehu hoieE jaulw ] pICY lwig clI auiT kaulw ]6] kir ikrpw jau
siqguru imilE ] mn mMdr mih dIpku jilE ] jIq hwr kI soJI krI ] qau iesu Gr kI

kImiq prI ]7] krn krwvn sBu ikCu eykY ] Awpy buiD bIcwir ibbykY ] dUir n nyrY sB kY sMgw
] scu swlwhxu nwnk hir rMgw ]8]1] gauVI mhlw 5 ] gur syvw qy nwmy lwgw ] iqs kau
imilAw ijsu msqik Bwgw ] iqs kY ihrdY rivAw soie ] mnu qnu sIqlu inhclu hoie ]1]
AYsw kIrqnu kir mn myry ] eIhw aUhw jo kwim qyrY ]1] rhwau ] jwsu jpq Bau Apdw jwie ]
Dwvq mnUAw AwvY Twie ] jwsu jpq iPir dUKu n lwgY ] jwsu jpq ieh haumY BwgY ]2] jwsu
jpq vis Awvih pMcw ] jwsu jpq irdY AMimRqu sMcw ] jwsu jpq ieh iqRsnw bUJY ] jwsu jpq
hir drgh isJY ]3] jwsu jpq koit imtih AprwD ] jwsu jpq hir hovih swD ] jwsu jpq
mnu sIqlu hovY ] jwsu jpq mlu sglI KovY ]4] jwsu jpq rqnu hir imlY ] bhuir n CofY hir
sMig ihlY ] jwsu jpq keI bYkuMT vwsu ] jwsu jpq suK shij invwsu ]5] jwsu jpq ieh
Agin n pohq ] jwsu jpq iehu kwlu n johq ] jwsu jpq qyrw inrml mwQw ] jws jpq sglw
duKu lwQw ]6] jwsu jpq musklu kCU n bnY ] jwsu jpq suix Anhq DunY ] jwsu jpq ieh
inrml soie ] jwsu jpq kmlu sIDw hoie ]7] guir suB idRsit sB aUpir krI ] ijs kY
ihrdY mMqRü dy hrI ] AKMf kIrqnu iqin Bojnu cUrw ] khu nwnk ijsu siqguru pUrw ]8]2]
gauVI mhlw 5 ] gur kw sbdu ird AMqir DwrY ] pMc jnw isau sMgu invwrY ] ds ieMdRI kir
rwKY vwis ] qw kY AwqmY hoie prgwsu ]1] AYsI idRVqw qw kY hoie ] jw kau dieAw mieAw
pRB soie ]1] rhwau ] swjnu dustu jw kY eyk smwnY ] jyqw bolxu qyqw igAwnY ] jyqw sunxw
qyqw nwmu ] jyqw pyKnu qyqw iDAwnu ]2] shjy jwgxu shjy soie ] shjy hoqw jwie su hoie ]
shij bYrwgu shjy hI hsnw ] shjy cUp shjy hI jpnw ]3] shjy Bojnu shjy Bwau ] shjy
imitE sgl durwau ] shjy hoAw swDU sMgu ] shij imilE pwrbRhmu insMgu ]4] shjy

igRh mih shij audwsI ] shjy duibDw qn kI nwsI ] jw kY shij min BieAw Anµdu ] qw kau
ByitAw prmwnµdu ]5] shjy AMimRqu pIE nwmu ] shjy kIno jIA ko dwnu ] shj kQw mih Awqmu
risAw ] qw kY sMig AibnwsI visAw ]6] shjy Awsxu AsiQru BwieAw ] shjy Anhq sbdu
vjwieAw ] shjy rux Juxkwru suhwieAw ] qw kY Gir pwrbRhmu smwieAw ]6] shjy jw kau pirE
krmw ] shjy guru ByitE scu Drmw ] jw kY shju BieAw so jwxY ] nwnk dws qw kY kurbwxY ]
8]3] gauVI mhlw 5 ] pRQmy grB vws qy tirAw ] puqR klqR kutMb sMig juirAw ] Bojn Aink
pRkwr bhu kpry ] srpr gvnu krihgy bpury ]1] kvnu AsQwnu jo kbhu n trY ] kvnu sbdu
ijqu durmiq hrY ]1] rhwau ] ieMdR purI mih srpr mrxw ] bRhm purI inhclu nhI rhxw ]
isv purI kw hoiegw kwlw ] qRY gux mwieAw ibnis ibqwlw ]2] igir qr Drix ggn Aru
qwry ] riv sis pvxu pwvku nIrwry ] idnsu rYix brq Aru Bydw ] swsq isMimRiq ibnsihgy
bydw ]3] qIrQ dyv dyhurw poQI ] mwlw iqlku soc pwk hoqI ] DoqI fMfauiq prswdn Bogw ]
gvnu krYgo sglo logw ]4] jwiq vrn qurk Aru ihMdU ] psu pMKI Aink join ijMdU ] sgl
pwswru dIsY pwswrw ] ibnis jwiego sgl Awkwrw ]5] shj isPiq Bgiq qqu igAwnw ]
sdw Anµdu inhclu scu Qwnw ] qhw sMgiq swD gux rsY ] AnBau ngru qhw sd vsY ]6]
qh Bau Brmw sogu n icMqw ] Awvxu jwvxu imrqu n hoqw ] qh sdw Anµd Anhq AwKwry ]
Bgq vsih kIrqn AwDwry ]7] pwrbRhm kw AMqu n pwru ] kauxu krY qw kw bIcwru ] khu
nwnk ijsu ikrpw krY ] inhcl Qwnu swDsMig qrY ]8]4] gauVI mhlw 5 ] jo iesu mwry
soeI sUrw ] jo iesu mwry soeI pUrw ] jo iesu mwry iqsih vifAweI ] jo iesu mwry iqs kw duKu
jweI ]1] AYsw koie ij duibDw mwir gvwvY ] iesih mwir rwj jogu kmwvY ]1] rhwau ]

jo iesu mwry iqs kau Bau nwih ] jo iesu mwry su nwim smwih ] jo iesu mwry iqs kI iqRsnw buJY ]
jo iesu mwry su drgh isJY ]2] jo iesu mwry so DnvMqw ] jo iesu mwry so piqvMqw ] jo iesu mwry
soeI jqI ] jo iesu mwry iqsu hovY gqI ]3] jo iesu mwry iqs kw AwieAw gnI ] jo iesu mwry su
inhclu DnI ] jo iesu mwry so vfBwgw ] jo iesu mwry su Anidnu jwgw ]4] jo iesu mwry su jIvn
mukqw ] jo iesu mwry iqs kI inrml jugqw ] jo iesu mwry soeI suigAwnI ] jo iesu mwry su shj
iDAwnI ]5] iesu mwrI ibnu Qwie n prY ] koit krm jwp qp krY ] iesu mwrI ibnu jnm n
imtY ] iesu mwrI ibnu jm qy nhI CutY ]6] iesu mwrI ibnu igAwnu n hoeI ] iesu mwrI ibnu jUiT
n DoeI ] iesu mwrI ibnu sBu ikCu mYlw ] ies mwrI ibnu sBu ikCu jaulw ]7] jw kau Bey ik®pwl
ik®pw iniD ] iqsu BeI KlwsI hoeI sgl isiD ] guir duibDw jw kI hY mwrI ] khu nwnk so bRhm
bIcwrI ]8]5] gauVI mhlw 5 ] hir isau jurY qw sBu ko mIqu ] hir isau jurY q inhclu cIqu ]
hir isau jurY n ivAwpY kwV@w ] hir isau jurY q hoie insqwrw ]1] ry mn myry qUM hir isau joru ]
kwij quhwrY nwhI horu ]1] rhwau ] vfy vfy jo dunIAwdwr ] kwhU kwij nwhI gwvwr ] hir kw dwsu
nIc kulu suxih ] iqs kY sMig iKn mih auDrih ]2] koit mjn jw kY suix nwm ] koit pUjw jw kY
hY iDAwn ] koit puMn suix hir kI bwxI ] koit Plw gur qy ibiD jwxI ]3] mn Apuny mih iPir
iPir cyq ] ibnis jwih mwieAw ky hyq ] hir AibnwsI qumrY sMig ] mn myry rcu rwm kY rMig ]
4] jw kY kwim auqrY sB BUK ] jw kY kwim n johih dUq ] jw kY kwim qyrw vf gmru ] jw kY kwim
hovih qUM Amru ]5] jw ky cwkr kau nhI fwn ] jw ky cwkr kau nhI bwn ] jw kY dPqir puCY n
lyKw ] qw kI cwkrI krhu ibsyKw ]6] jw kY aUn nwhI kwhU bwq ] eykih Awip Anykih Bwiq ]
jw kI idRsit hoie sdw inhwl ] mn myry kir qw kI Gwl ]7] nw ko cquru nwhI ko mUVw ] nw ko

hIxu nwhI ko sUrw ] ijqu ko lwieAw iqq hI lwgw ] so syvku nwnk ijsu Bwgw ]8]6] gauVI
mhlw 5 ] ibnu ismrn jYsy srp AwrjwrI ] iqau jIvih swkq nwmu ibswrI ]1] eyk inmK jo
ismrn mih jIAw ] koit idns lwK sdw iQru QIAw ]1] rhwau ] ibnu ismrn iDRgu krm krws
] kwg bqn ibstw mih vws ]2] ibnu ismrn Bey kUkr kwm ] swkq bysuAw pUq innwm ]3]
ibnu ismrn jYsy sI| Cqwrw ] bolih kUru swkq muKu kwrw ]4] ibnu ismrn grDB kI inAweI
] swkq Qwn Birst iPrwhI ]5] ibnu ismrn kUkr hrkwieAw ] swkq loBI bMDu n pwieAw ]
6] ibnu ismrn hY Awqm GwqI ] swkq nIc iqsu kulu nhI jwqI ]7] ijsu BieAw ik®pwlu iqsu
sqsMig imlwieAw ] khu nwnk guir jgqu qrwieAw ]8]7] gauVI mhlw 5 ] gur kY bcin
moih prm giq pweI ] guir pUrY myrI pYj rKweI ]1] gur kY bcin iDAwieE moih nwau ]
gur prswid moih imilAw Qwau ]1] rhwau ] gur kY bcin suix rsn vKwxI ] gur ikrpw qy
AMimRq myrI bwxI ]2] gur kY bcin imitAw myrw Awpu ] gur kI dieAw qy myrw vf prqwpu ]3]
gur kY bcin imitAw myrw Brmu ] gur kY bcin pyiKE sBu bRhmu ]4] gur kY bcin kIno rwju jogu
] gur kY sMig qirAw sBu logu ]5] gur kY bcin myry kwrj isiD ] gur kY bcin pwieAw nwau
iniD ]6] ijin ijin kInI myry gur kI Awsw ] iqs kI ktIAY jm kI Pwsw ]7] gur kY bcin
jwigAw myrw krmu ] nwnk guru ByitAw pwrbRhmu ]8]8] gauVI mhlw 5 ] iqsu gur kau
ismrau swis swis ] guru myry pRwx siqguru myrI rwis ]1] rhwau ] gur kw drsnu dyiK dyiK
jIvw ] gur ky crx Doie Doie pIvw ]1] gur kI ryxu inq mjnu krau ] jnm jnm kI haumY
mlu hrau ]2] iqsu gur kau JUlwvau pwKw ] mhw Agin qy hwQu dy rwKw ]3] iqsu gur kY
igRih Fovau pwxI ] ijsu gur qy Akl giq jwxI ]4] iqsu gur kY igRih pIsau nIq ] ijsu

prswid vYrI sB mIq ]5] ijin guir mo kau dInw jIau ] Awpunw dwsrw Awpy muil lIau ]6]
Awpy lwieE Apnw ipAwru ] sdw sdw iqsu gur kau krI nmskwru ]7] kil klys BY BRm duK
lwQw ] khu nwnk myrw guru smrwQw ]8]9] gauVI mhlw 5 ] imlu myry goibMd Apnw nwmu dyhu
] nwm ibnw iDRgu iDRgu Asnyhu ]1] rhwau ] nwm ibnw jo pihrY Kwie ] ijau kUkr jUTn mih
pwie ]1] nwm ibnw jyqw ibauhwru ] ijau imrqk imiQAw sIgwru ]2] nwmu ibswir kry rs Bog
] suKu supnY nhI qn mih rog ]3] nwmu iqAwig kry An kwj ] ibnis jwie JUTy siB pwj
]4] nwm sMig min pRIiq n lwvY ] koit krm krqo nrik jwvY ]5] hir kw nwmu ijin min n
AwrwDw ] cor kI inAweI jm puir bwDw ]6] lwK AfMbr bhuqu ibsQwrw ] nwm ibnw JUTy
pwswrw ]7] hir kw nwmu soeI jnu lyie ] kir ikrpw nwnk ijsu dyie ]8]10] gauVI mhlw 5
] Awid miD jo AMiq inbwhY ] so swjnu myrw mnu cwhY ]1] hir kI pRIiq sdw sMig cwlY ]
dieAwl purK pUrn pRiqpwlY ]1] rhwau ] ibnsq nwhI Coif n jwie ] jh pyKw qh rihAw
smwie ]2] suMdru suGVu cquru jIA dwqw ] BweI pUqu ipqw pRBu mwqw ]3] jIvn pRwn ADwr
myrI rwis ] pRIiq lweI kir irdY invwis ]4] mwieAw islk kwtI gopwil ] kir Apunw lIno
ndir inhwil ]5] ismir ismir kwty siB rog ] crx iDAwn srb suK Bog ]6] pUrn
purKu nvqnu inq bwlw ] hir AMqir bwhir sMig rKvwlw ]7] khu nwnk hir hir pdu cIn
] srbsu nwmu Bgq kau dIn ]8]11]

rwgu gauVI mwJ mhlw 5 <> siqgur pRswid ]

Kojq iPry AsMK AMqu n pwrIAw ] syeI hoey Bgq ijnw ikrpwrIAw ]1] hau vwrIAw hir vwrIAw
]1] rhwau ] suix suix pMQu frwau bhuqu BYhwrIAw ] mY qkI Et sMqwh lyhu aubwrIAw ]

2] mohn lwl AnUp srb swDwrIAw ] gur iniv iniv lwgau pwie dyhu idKwrIAw ]3] mY
kIey imqR Anyk ieksu bilhwrIAw ] sB gux iks hI nwih hir pUr BMfwrIAw ]4] chu idis
jpIAY nwau sUiK svwrIAw ] mY AwhI EiV quhwir nwnk bilhwrIAw ]5] guir kwiFE Bujw
pswir moh kUpwrIAw ] mY jIiqE jnmu Apwru bhuir n hwrIAw ]6] mY pwieE srb inDwnu
AkQu kQwrIAw ] hir drgh soBwvMq bwh lufwrIAw ]7] jn nwnk lDw rqnu Amolu
ApwrIAw ] gur syvw Baujlu qrIAY khau pukwrIAw ]8]12]

gauVI mhlw 5 <> siqgur pRswid ]

nwrwiex hir rMg rMgo ] jip ijhvw hir eyk mMgo ]1] rhwau ] qij haumY gur igAwn Bjo ]
imil sMgiq Duir krm iliKE ]1] jo dIsY so sMig n gieE ] swkqu mUVu lgy pic muieE ]
2] mohn nwmu sdw riv rihE ] koit mDy iknY gurmuiK lihE ]3] hir sMqn kir nmo nmo ]
nau iniD pwvih Aqulu suKo ]4] nYn Alovau swD jno ] ihrdY gwvhu nwm inDo ]5] kwm
k®oD loBu mohu qjo ] jnm mrn duhu qy rihE ]6] dUKu AMDyrw Gr qy imitE ] guir igAwnu
idRVwieE dIp bilE ]7] ijin syivAw so pwir pirE ] jn nwnk gurmuiK jgqu qirE ]
8]1]13] mhlw 5 gauVI ] hir hir gur gur krq Brm gey ] myrY min siB suK
pwieE ]1] rhwau ] blqo jlqo qauikAw gur cMdnu sIqlwieE ]1] AigAwn AMDyrw
imit gieAw gur igAwnu dIpwieE ]2] pwvku swgru ghro cir sMqn nwv qrwieE ]3]
nw hm krm n Drm suc pRB gih Bujw AwpwieE ]4] Bau KMfnu duK BMjno Bgiq vCl hir
nwieE ]5] AnwQh nwQ ik®pwl dIn sMimRQ sMq EtwieE ]6] inrgunIAwry kI bynqI
dyhu drsu hir rwieE ]7] nwnk srin quhwrI Twkur syvku duAwry AwieE ]8]2]14]

gauVI mhlw 5 ] rMig sMig ibiKAw ky Bogw ien sMig AMD n jwnI ]1] hau sMcau hau Kwtqw
sglI AvD ibhwnI ] rhwau ] hau sUrw prDwnu hau ko nwhI muJih smwnI ]2] jobnvMq
Acwr kulInw mn mih hoie gumwnI ]3] ijau aulJwieE bwD buiD kw mriqAw nhI
ibsrwnI ]4] BweI mIq bMDp sKy pwCy iqnhU kau sMpwnI ]5] ijqu lwgo mnu bwsnw AMiq
sweI pRgtwnI ]6] AhMbuiD suic krm kir ieh bMDn bMDwnI ]7] idAwl purK ikrpw
krhu nwnk dws dswnI ]8]3]15]44] jumlw

<> siqnwmu krqw purKu gurpRswid ] rwgu gauVI pUrbI CMq mhlw 1 ] muMD rYix duhylVIAw
jIau nId n AwvY ] sw Dn dublIAw jIau ipr kY hwvY ] Dn QIeI dubil kMq hwvY kyv nYxI dyKey ]
sIgwr imT rs Bog Bojn sBu JUTu ikqY n lyKey ] mY mq jobin grib gwlI duDw QxI n Awvey ]
nwnk sw Dn imlY imlweI ibnu ipr nId n Awvey ]1] muMD inmwnVIAw jIau ibnu DnI ipAwry ]
ikau suKu pwvYgI ibnu aur Dwry ] nwh ibnu Gr vwsu nwhI puChu sKI shylIAw ] ibnu nwm pRIiq
ipAwru nwhI vsih swic suhylIAw ] scu min sjn sMqoiK mylw gurmqI shu jwixAw ] nwnk
nwmu n CofY sw Dn nwim shij smwxIAw ]2] imlu sKI shylVIho hm ipru rwvyhw ] gur puiC
ilKaugI jIau sbid snyhw ] sbdu swcw guir idKwieAw mnmuKI pCuqwxIAw ] inkis jwqau rhY
AsiQru jwim scu pCwixAw ] swc kI miq sdw nauqn sbid nyhu nvylE ] nwnk ndrI shij
swcw imlhu sKI shylIho ]3] myrI ieC punI jIau hm Gir swjnu AwieAw ] imil vru nwrI
mMglu gwieAw ] gux gwie mMglu pRyim rhsI muMD min EmwhE ] swjn rhMsy dust ivAwpy swcu
jip scu lwhE ] kr joiV sw Dn krY ibnqI rYix idnu ris iBMnIAw ] nwnk ipru Dn krih

rlIAw ieC myrI puMnIAw ]4]1] gauVI CMq mhlw 1 ] suix nwh pRBU jIau eyklVI bn mwhy ] ikau
DIrYgI nwh ibnw pRB vyprvwhy ] Dn nwh bwJhu rih n swkY ibKm rYix GxyrIAw ] nh nId AwvY
pRym BwvY suix bynµqI myrIAw ] bwJhu ipAwry koie n swry eyklVI kurlwey ] nwnk sw Dn imlY
imlweI ibnu pRIqm duKu pwey ]1] ipir CoifAVI jIau kvxu imlwvY ] ris pRyim imlI jIau sbid
suhwvY ] sbdy suhwvY qw piq pwvY dIpk dyh aujwrY ] suix sKI shylI swic suhylI swcy ky gux
swrY ] siqguir mylI qw ipir rwvI ibgsI AMimRq bwxI ] nwnk sw Dn qw ipru rwvy jw iqs kY
min BwxI ]2] mwieAw mohxI nIGrIAw jIau kUiV muTI kUiVAwry ] ikau KUlY gl jyvVIAw jIau
ibnu gur Aiq ipAwry ] hir pRIiq ipAwry sbid vIcwry iqs hI kw so hovY ] puMn dwn Anyk nwvx
ikau AMqr mlu DovY ] nwm ibnw giq koie n pwvY hiT ingRih bybwxY ] nwnk sc Gru sbid
is\wpY duibDw mhlu ik jwxY ]3] qyrw nwmu scw jIau sbdu scw vIcwro ] qyrw mhlu scw jIau
nwmu scw vwpwro ] nwm kw vwpwru mITw Bgiq lwhw Anidno ] iqsu bwJu vKru koie n sUJY nwmu
lyvhu iKnu iKno ] priK lyKw ndir swcI krim pUrY pwieAw ] nwnk nwmu mhw rsu mITw guir
pUrY scu pwieAw ]4]2]

rwgu gauVI pUrbI CMq mhlw 3 <> siqnwmu krqw purKu gurpRswid ]

sw Dn ibnau kry jIau hir ky gux swry ] iKnu plu rih n skY jIau ibnu hir ipAwry ] ibnu hir
ipAwry rih n swkY gur ibnu mhlu n pweIAY ] jo guru khY soeI pru kIjY iqsnw Agin buJweIAY ]
hir swcw soeI iqsu ibnu Avru n koeI ibnu syivAY suKu n pwey ] nwnk sw Dn imlY imlweI ijs
no Awip imlwey ]1] Dn rYix suhylVIey jIau hir isau icqu lwey ] siqguru syvy Bwau kry jIau
ivchu Awpu gvwey ] ivchu Awpu gvwey hir gux gwey Anidnu lwgw BwE ] suix sKI shylI

jIA kI mylI gur kY sbid smwE ] hir gux swrI qw kMq ipAwrI nwmy DrI ipAwro ] nwnk
kwmix nwh ipAwrI rwm nwmu gil hwro ]2] Dn eyklVI jIau ibnu nwh ipAwry ] dUjY Bwie muTI
jIau ibnu gur sbd krwry ] ibnu sbd ipAwry kauxu duqru qwry mwieAw moih KuAweI ] kUiV ivguqI
qw ipir muqI sw Dn mhlu n pweI ] gur sbdy rwqI shjy mwqI Anidnu rhY smwey ] nwnk kwmix
sdw rMig rwqI hir jIau Awip imlwey ]3] qw imlIAY hir myly jIau hir ibnu kvxu imlwey ]
ibnu gur pRIqm Awpxy jIau kauxu Brmu cukwey ] guru Brmu cukwey ieau imlIAY mwey qw sw Dn suKu
pwey ] gur syvw ibnu Gor AMDwru ibnu gur mgu n pwey ] kwmix rMig rwqI shjy mwqI gur kY sbid
vIcwry ] nwnk kwmix hir vru pwieAw gur kY Bwie ipAwry ]4]1] gauVI mhlw 3 ] ipr ibnu
KrI inmwxI jIau ibnu ipr ikau jIvw myrI mweI ] ipr ibnu nId n AwvY jIau kwpVu qin n
suhweI ] kwpru qin suhwvY jw ipr BwvY gurmqI icqu lweIAY ] sdw suhwgix jw siqguru syvy gur
kY AMik smweIAY ] gur sbdY mylw qw ipru rwvI lwhw nwmu sMswry ] nwnk kwmix nwh ipAwrI
jw hir ky gux swry ]1] sw Dn rMgu mwxy jIau Awpxy nwil ipAwry ] Aihinis rMig rwqI jIau
gur sbdu vIcwry ] gur sbdu vIcwry haumY mwry ien ibiD imlhu ipAwry ] sw Dn sohwgix
sdw rMig rwqI swcY nwim ipAwry ] Apuny gur imil rhIAY AMimRqu ghIAY duibDw mwir invwry
] nwnk kwmix hir vru pwieAw sgly dUK ivswry ]2] kwmix iprhu BulI jIau mwieAw moih
ipAwry ] JUTI JUiT lgI jIau kUiV muTI kUiVAwry ] kUVu invwry gurmiq swry jUAY jnmu n hwry ]
gur sbdu syvy sic smwvY ivchu haumY mwry ] hir kw nwmu irdY vswey AYsw kry sIgwro ] nwnk
kwmix shij smwxI ijsu swcw nwmu ADwro ]3] imlu myry pRIqmw jIau quDu ibnu KrI inmwxI ]
mY nYxI nId n AwvY jIau BwvY AMnu n pwxI ] pwxI AMnu n BwvY mrIAY hwvY ibnu ipr ikau suKu

pweIAY ] gur AwgY krau ibnµqI jy gur BwvY ijau imlY iqvY imlweIAY ] Awpy myil ley suKdwqw
Awip imilAw Gir Awey ] nwnk kwmix sdw suhwgix nw ipru mrY n jwey ]4]2] gauVI
mhlw 3 ] kwmix hir ris byDI jIau hir kY shij suBwey ] mnu mohin moih lIAw jIau duibDw
shij smwey ] duibDw shij smwey kwmix vru pwey gurmqI rMgu lwey ] iehu srIru kUiV kusiq
BirAw gl qweI pwp kmwey ] gurmuiK Bgiq ijqu shj Duin aupjY ibnu BgqI mYlu n jwey ]
nwnk kwmix iprih ipAwrI ivchu Awpu gvwey ]1] kwmix ipru pwieAw jIau gur kY Bwie ipAwry
] rYix suiK suqI jIau AMqir auir Dwry ] AMqir auir Dwry imlIAY ipAwry Anidnu duKu invwry ]
AMqir mhlu ipru rwvy kwmix gurmqI vIcwry ] AMimRqu nwmu pIAw idn rwqI duibDw mwir invwry
] nwnk sic imlI sohwgix gur kY hyiq Apwry ]2] Awvhu dieAw kry jIau pRIqm Aiq ipAwry ]
kwmix ibnau kry jIau sic sbid sIgwry ] sic sbid sIgwry haumY mwry gurmuiK kwrj svwry
] juig juig eyko scw soeI bUJY gur bIcwry ] mnmuiK kwim ivAwpI moih sMqwpI iksu AwgY jwie
pukwry ] nwnk mnmuiK Qwau n pwey ibnu gur Aiq ipAwry ]3] muMD ieAwxI BolI inguxIAw
jIau ipru Agm Apwrw ] Awpy myil imlIAY jIau Awpy bKsxhwrw ] Avgx bKsxhwrw
kwmix kMqu ipAwrw Git Git rihAw smweI ] pRym pRIiq Bwie BgqI pweIAY siqgur bUJ buJweI
] sdw Anµid rhY idn rwqI Anidnu rhY ilv lweI ] nwnk shjy hir vru pwieAw sw Dn
nau iniD pweI ]4]3] gauVI mhlw 3 ] mwieAw sru sblu vrqY jIau ikau kir duqru qirAw
jwie ] rwm nwmu kir boihQw jIau sbdu Kyvtu ivic pwie ] sbdu Kyvtu ivic pwey hir Awip
lGwey ien ibiD duqru qrIAY ] gurmuiK Bgiq prwpiq hovY jIviqAw ieau mrIAY ] iKn mih
rwm nwim iklivK kwty Bey pivqu srIrw ] nwnk rwm nwim insqwrw kMcn Bey mnUrw ]1]

iesqrI purK kwim ivAwpy jIau rwm nwm kI ibiD nhI jwxI ] mwq ipqw suq BweI Kry
ipAwry jIau fUib muey ibnu pwxI ] fUib muey ibnu pwxI giq nhI jwxI haumY Dwqu sMswry ] jo
AwieAw so sBu ko jwsI aubry gur vIcwry ] gurmuiK hovY rwm nwmu vKwxY Awip qrY kul qwry ]
nwnk nwmu vsY Gt AMqir gurmiq imly ipAwry ]2] rwm nwm ibnu ko iQru nwhI jIau bwjI
hY sMswrw ] idRVu Bgiq scI jIau rwm nwmu vwpwrw ] rwm nwmu vwpwrw Agm Apwrw gurmqI
Dnu pweIAY ] syvw suriq Bgiq ieh swcI ivchu Awpu gvweIAY ] hm miq hIx mUrK mugD
AMDy siqguir mwrig pwey ] nwnk gurmuiK sbid suhwvy Anidnu hir gux gwey ]3] Awip
krwey kry Awip jIau Awpy sbid svwry ] Awpy siqguru Awip sbdu jIau jugu jugu Bgq ipAwry
] jugu jug Bgq ipAwry hir Awip svwry Awpy BgqI lwey ] Awpy dwnw Awpy bInw Awpy syv
krwey ] Awpy guxdwqw Avgux kwty ihrdY nwmu vswey ] nwnk sd bilhwrI scy ivthu Awpy
kry krwey ]4]4] gauVI mhlw 3 ] gur kI syvw kir iprw jIau hir nwmu iDAwey ] mM\hu dUir
n jwih iprw jIau Gir bYiTAw hir pwey ] Gir bYiTAw hir pwey sdw icqu lwey shjy siq
suBwey ] gur kI syvw KrI suKwlI ijs no Awip krwey ] nwmo bIjy nwmo jMmY nwmo mMin vswey ]
nwnk sic nwim vifAweI pUrib iliKAw pwey ]1] hir kw nwmu mITw iprw jIau jw cwKih
icqu lwey ] rsnw hir rsu cwKu muXy jIau An rs swd gvwey ] sdw hir rsu pwey jw hir Bwey
rsnw sbid suhwey ] nwmu iDAwey sdw suKu pwey nwim rhY ilv lwey ] nwmy aupjY nwmy ibnsY
nwmy sic smwey ] nwnk nwmu gurmqI pweIAY Awpy ley lvwey ]2] eyh ivfwxI cwkrI iprw
jIau Dn Coif prdyis isDwey ] dUjY iknY suKu n pwieE iprw jIau ibiKAw loiB luBwey ] ibiKAw
loiB luBwey Brim Bulwey Ehu ikau kir suKu pwey ] cwkrI ivfwxI KrI duKwlI Awpu vyic Drmu

gvwey ] mwieAw bMDn itkY nwhI iKnu iKnu duKu sMqwey ] nwnk mwieAw kw duKu qdy cUkY jw gur
sbdI icqu lwey ]3] mnmuK mugD gwvwru iprw jIau sbdu min n vswey ] mwieAw kw BRmu
AMDu iprw jIau hir mwrgu ikau pwey ] ikau mwrgu pwey ibnu siqgur Bwey mnmuiK Awpu gxwey ]
hir ky cwkr sdw suhyly gur crxI icqu lwey ] ijs no hir jIau kry ikrpw sdw hir ky gux
gwey ] nwnk nwmu rqnu jig lwhw gurmuiK Awip buJwey ]4]5]7]

rwgu gauVI CMq mhlw 5 <> siqgur pRswid ]

myrY min bYrwgu BieAw jIau ikau dyKw pRB dwqy ] myry mIq sKw hir jIau

gur purK ibDwqy ] purKo ibDwqw eyku sRIDru ikau imlh quJY aufIxIAw ] kr krih syvw sIsu
crxI min Aws drs inmwxIAw ] swis swis n GVI ivsrY plu mUrqu idnu rwqy ] nwnk
swirMg ijau ipAwsy ikau imlIAY pRB dwqy ]1] iek ibnau krau jIau suix kMq ipAwry ] myrw
mnu qnu moih lIAw jIau dyiK clq qumwry ] clqw qumwry dyiK mohI audws Dn ikau DIrey ]
guxvMq nwh dieAwlu bwlw srb gux BrpUrey ] ipr dosu nwhI suKh dwqy hau ivCuVI buirAwry ]
ibnvMiq nwnk dieAw Dwrhu Gir Awvhu nwh ipAwry ]2] hau mnu ArpI sBu qnu ArpI ArpI
siB dysw ] hau isru ArpI iqsu mIq ipAwry jo pRB dyie sdysw ] AripAw q sIsu suQwin gur pih
sMig pRBU idKwieAw ] iKn mwih sglw dUKu imitAw mnhu icMidAw pwieAw ] idnu rYix rlIAw
krY kwmix imty sgl AMdysw ] ibnvMiq nwnku kMqu imilAw loVqy hm jYsw ]3] myrY min
Andu BieAw jIau vjI vwDweI ] Gir lwlu AwieAw ipAwrw sB iqKw buJweI ] imilAw q
lwlu gupwlu Twkuru sKI mMglu gwieAw ] sB mIq bMDp hrKu aupijAw dUq Qwau gvwieAw ]
Anhq vwjy vjih Gr mih ipr sMig syj ivCweI ] ibnvMiq nwnku shij rhY hir imilAw

kMqu suKdweI ]4]1] gauVI mhlw 5 ] mohn qyry aUcy mMdr mhl Apwrw ] mohn qyry sohin
duAwr jIau sMq Drm swlw ] Drm swl Apwr dYAwr Twkur sdw kIrqnu gwvhy ] jh swD sMq
iekqR hovih qhw quJih iDAwvhy ] kir dieAw mieAw dieAwl suAwmI hohu dIn ik®pwrw ]
ibnvMiq nwnk drs ipAwsy imil drsn suKu swrw ]1] mohn qyry bcn AnUp cwl inrwlI
] mohn qUM mwnih eyku jI Avr sB rwlI ] mwnih q eyku AlyKu Twkuru ijnih sB kl DwrIAw ]
quDu bcin gur kY vis kIAw Awid purKu bnvwrIAw ] qUM Awip cilAw Awip rihAw Awip sB
kl DwrIAw ] ibnvMiq nwnk pYj rwKhu sB syvk srin qumwrIAw ]2] mohn quDu sqsMgiq
iDAwvY drs iDAwnw ] mohn jmu nyiV n AwvY quDu jpih indwnw ] jmkwlu iqn kau lgY
nwhI jo iek min iDAwvhy ] min bcin krim ij quDu ArwDih sy sBy Pl pwvhy ] ml mUq
mUV ij mugD hoqy is dyiK drsu suigAwnw ] ibnvMiq nwnk rwju inhclu pUrn purK Bgvwnw
]3] mohn qUM suPlu PilAw sxu prvwry ] mohn puqR mIq BweI kutMb siB qwry ] qwirAw jhwnu
lihAw AiBmwnu ijnI drsnu pwieAw ] ijnI quD no DMnu kihAw iqn jmu nyiV n AwieAw ] byAMq
gux qyry kQy n jwhI siqgur purK murwry ] ibnvMiq nwnk tyk rwKI ijqu lig qirAw sMswry ]
4]2] gauVI mhlw 5 ] sloku ] piqq AsMK punIq kir punh punh bilhwr ] nwnk rwm
nwmu jip pwvko iqn iklibK dwhnhwr ]1] CMq ] jip mnw qUM rwm nrwiexu goivMdw hir
mwDo ] iDAwie mnw murwir mukMdy ktIAY kwl duK PwDo ] duKhrx dIn srx sRIDr crn kml
ArwDIAY ] jm pMQu ibKVw Agin swgru inmK ismrq swDIAY ] kilmlh dhqw suDu
krqw idnsu rYix ArwDo ] ibnvMiq nwnk krhu ikrpw gopwl goibMd mwDo ]1] ismir mnw
dwmodru duKhru BY BMjnu hir rwieAw ] sRIrMgo dieAwl mnohru Bgiq vClu ibrdwieAw ]

Bgiq vCl purK pUrn mnih icMidAw pweIAY ] qm AMD kUp qy auDwrY nwmu mMin vsweIAY ]
sur isD gx gMDrb muin jn gux Aink BgqI gwieAw ] ibnvMiq nwnk krhu ikrpw
pwrbRhm hir rwieAw ]2] cyiq mnw pwrbRhmu prmysru srb klw ijin DwrI ] kruxw mY
smrQu suAwmI Gt Gt pRwx ADwrI ] pRwx mn qn jIA dwqw byAMq Agm Apwro ] srix jogu
smrQu mohnu srb doK ibdwro ] rog sog siB doK ibnsih jpq nwmu murwrI ] ibnvMiq nwnk
krhu ikrpw smrQ sB kl DwrI ]3] gux gwau mnw Acuq AibnwsI sB qy aUc dieAwlw ]
ibsMBru dyvn kau eykY srb krY pRiqpwlw ] pRiqpwl mhw dieAwl dwnw dieAw Dwry sB iksY
] kwlu kMtku loBu mohu nwsY jIA jw kY pRBu bsY ] supRsMn dyvw sPl syvw BeI pUrn Gwlw ]
ibnvMiq nwnk ieC punI jpq dIn dYAwlw ]4]3] gauVI mhlw 5 ] suix sKIey imil audmu
kryhw mnwie lYih hir kMqY ] mwnu iqAwig kir Bgiq TgaurI mohh swDU mMqY ] sKI vis
AwieAw iPir Coif n jweI ieh rIiq BlI BgvMqY ] nwnk jrw mrx BY nrk invwrY punIq krY
iqsu jMqY ]1] suix sKIey ieh BlI ibnµqI eyhu mqwNqu pkweIAY ] shij suBwie aupwiD rhq
hoie gIq goivMdih gweIAY ] kil klys imtih BRm nwsih min icMidAw Plu pweIAY ] pwrbRhm
pUrn prmysr nwnk nwmu iDAweIAY ]2] sKI ieC krI inq suK mnweI pRB myrI Aws pujwey
] crn ipAwsI drs bYrwgin pyKau Qwn sbwey ] Koij lhau hir sMq jnw sMgu sMimRQ purK
imlwey ] nwnk iqn imilAw suirjnu suKdwqw sy vfBwgI mwey ]3] sKI nwil vsw Apuny
nwh ipAwry myrw mnu qnu hir sMig ihilAw ] suix sKIey myrI nId BlI mY AwpnVw ipru
imilAw ] BRmu KoieE sWiq shij suAwmI prgwsu BieAw kaulu iKilAw ] vru pwieAw pRBu
AMqrjwmI nwnk sohwgu n tilAw ]4]4]2]5]11]

<> siqgur pRswid ] gauVI bwvn AKrI mhlw 5 ] sloku ] gurdyv mwqw gurdyv ipqw gurdyv
suAwmI prmysurw ] gurdyv sKw AigAwn BMjnu gurdyv bMiDp shodrw ] gurdyv dwqw hir nwmu
aupdysY gurdyv mMqu inroDrw ] gurdyv sWiq siq buiD mUriq gurdyv pwrs prs prw ] gurdyv
qIrQu AMimRq srovru gur igAwn mjnu AprMprw ] gurdyv krqw siB pwp hrqw gurdyv piqq
pivq krw ] gurdyv Awid jugwid jugu jugu gurdyv mMqu hir jip auDrw ] gurdyv sMgiq pRB myil
kir ikrpw hm mUV pwpI ijqu lig qrw ] gurdyv siqguru pwrbRhmu prmysru gurdyv nwnk hir
nmskrw ]1] sloku ] Awpih kIAw krwieAw Awpih krnY jogu ] nwnk eyko riv rihAw dUsr
hoAw n hogu ]1] pauVI ] EAM swD siqgur nmskwrM ] Awid miD AMiq inrMkwrM ] Awpih suMn
Awpih suK Awsn ] Awpih sunq Awp hI jwsn ] Awpn Awpu Awpih aupwieE ] Awpih bwp
Awp hI mwieE ] Awpih sUKm Awpih AsQUlw ] lKI n jweI nwnk lIlw ]1] kir ikrpw pRB
dIn dieAwlw ] qyry sMqn kI mnu hoie rvwlw ] rhwau ] sloku ] inrMkwr Awkwr Awip inrgun
srgun eyk ] eykih eyk bKwnno nwnk eyk Anyk ]1] pauVI ] EAM gurmuiK kIE Akwrw ] eykih
sUiq provnhwrw ] iBMn iBMn qRY gux ibsQwrM ] inrgun qy srgun idRstwrM ] sgl Bwiq kir
krih aupwieE ] jnm mrn mn mohu bFwieE ] duhU Bwiq qy Awip inrwrw ] nwnk AMqu n
pwrwvwrw ]2] sloku ] syeI swh BgvMq sy scu sMpY hir rwis ] nwnk scu suic pweIAY iqh sMqn kY
pwis ]1] pvVI ] ssw siq siq siq soaU ] siq purK qy iBMn n koaU ] soaU srin prY ijh pwXM
] ismir ismir gun gwie sunwXM ] sMsY Brmu nhI kCu ibAwpq ] pRgt pRqwpu qwhU ko jwpq ] so
swDU ieh phucnhwrw ] nwnk qw kY sd bilhwrw ]3] sloku ] Dnu Dnu khw pukwrqy mwieAw moh

sB kUr ] nwm ibhUny nwnkw hoq jwq sBu DUr ]1] pvVI ] DDw DUir punIq qyry jnUAw ] Din qyaU
ijh ruc ieAw mnUAw ] Dnu nhI bwCih surg n AwCih ] Aiq ipRA pRIiq swD rj rwcih ] DMDy
khw ibAwpih qwhU ] jo eyk Cwif An kqih n jwhU ] jw kY hIAY dIE pRB nwm ] nwnk swD pUrn
Bgvwn ]4] slok ] Aink ByK Aru i|Awn iDAwn mnhiT imilAau n koie ] khu nwnk
ikrpw BeI Bgqu i|AwnI soie ]1] pauVI ] |M|w i|Awnu nhI muK bwqau ] Aink jugiq swsqR
kir Bwqau ] i|AwnI soie jw kY idRV soaU ] khq sunq kCu jogu n hoaU ] i|AwnI rhq AwigAw
idRVu jw kY ] ausn sIq smsir sB qw kY ] i|AwnI qqu gurmuiK bIcwrI ] nwnk jw kau ikrpw
DwrI ]5] sloku ] Awvn Awey isRsit mih ibnu bUJy psu For ] nwnk gurmuiK so buJY jw kY Bwg
mQor ]1] pauVI ] Xw jug mih eykih kau AwieAw ] jnmq moihE mohnI mwieAw ] grB kuMt
mih aurD qp krqy ] swis swis ismrq pRBu rhqy ] auriJ pry jo Coif Cfwnw ] dyvnhwru mnih
ibsrwnw ] Dwrhu ikrpw ijsih gusweI ] ieq auq nwnk iqsu ibsrhu nwhI ]6] sloku ] Awvq
hukim ibnws hukim AwigAw iBMn n koie ] Awvn jwnw iqh imtY nwnk ijh min soie ]1]
pauVI ] eyaU jIA bhuqu gRB vwsy ] moh mgn mIT join Pwsy ] iein mwieAw qRY gux bis kIny ]
Awpn moh Gty Git dIny ] ey swjn kCu khhu aupwieAw ] jw qy qrau ibKm ieh mwieAw ] kir
ikrpw sqsMig imlwey ] nwnk qw kY inkit n mwey ]7] sloku ] ikrq kmwvn suB AsuB kIny
iqin pRiB Awip ] psu Awpn hau hau krY nwnk ibnu hir khw kmwiq ]1] pauVI ] eykih Awip
krwvnhwrw ] Awpih pwp puMn ibsQwrw ] ieAw jug ijqu ijqu Awpih lwieE ] so so pwieE ju
Awip idvwieE ] auAw kw AMqu n jwnY koaU ] jo jo krY soaU Puin hoaU ] eykih qy sglw ibsQwrw ]
nwnk Awip svwrnhwrw ]8] sloku ] rwic rhy binqw ibnod kusm rMg ibK sor ] nwnk iqh

drd iqRsnw buJY nwnk nwim smwau ]1] pauVI ] XXw jwrau durmiq doaU ] iqsih iqAwig suK
shjy soaU ] XXw jwie prhu sMq srnw ] ijh Awsr ieAw Bvjlu qrnw ] XXw jnim n AwvY soaU
] eyk nwm ly mnih proaU ] XXw jnmu n hwrIAY gur pUry kI tyk ] nwnk iqh suKu pwieAw jw kY
hIArY eyk ]14] sloku ] AMqir mn qn bis rhy eIq aUq ky mIq ] guir pUrY aupdyisAw nwnk
jpIAY nIq ]1] pauVI ] Anidnu ismrhu qwsu kau jo AMiq shweI hoie ] ieh ibiKAw idn cwir
iCA Cwif cilE sBu koie ] kw ko mwq ipqw suq DIAw ] igRh binqw kCu sMig n lIAw ] AYsI
sMic ju ibnsq nwhI ] piq syqI ApunY Gir jwhI ] swDsMig kil kIrqnu gwieAw ] nwnk qy qy
bhuir n AwieAw ]15] sloku ] Aiq suMdr kulIn cqur muiK i|AwnI DnvMq ] imrqk khIAih
nwnkw ijh pRIiq nhI BgvMq ]1] pauVI ] |M|w Ktu swsqR hoie i|Awqw ] pUrku kuMBk ryck
krmwqw ] i|Awn iDAwn qIrQ iesnwnI ] sompwk Aprs auidAwnI ] rwm nwm sMig min
nhI hyqw ] jo kCu kIno soaU Anyqw ] auAw qy aUqmu gnau cMfwlw ] nwnk ijh min bsih gupwlw
]16] sloku ] kuMt cwir dh idis BRmy krm ikriq kI ryK ] sUK dUK mukiq join nwnk iliKE lyK
]1] pvVI ] kkw kwrn krqw soaU ] iliKE lyKu n mytq koaU ] nhI hoq kCu doaU bwrw ] krnYhwru
n BUlnhwrw ] kwhU pMQu idKwrY AwpY ] kwhU auidAwn BRmq pCuqwpY ] Awpn Kylu Awp hI kIno ]
jo jo dIno su nwnk lIno ]17] sloku ] Kwq Krcq iblCq rhy tUit n jwih BMfwr ] hir hir
jpq Anyk jn nwnk nwih sumwr ]1] pauVI ] KKw KUnw kCu nhI iqsu sMmRQ kY pwih ] jo dynw
so dy rihE BwvY qh qh jwih ] Krcu Kjwnw nwm Dnu ieAw Bgqn kI rwis ] iKmw grIbI And
shj jpq rhih guxqws ] Kylih ibgsih And isau jw kau hoq ik®pwl ] sdIv gnIv suhwvny
rwm nwm igRih mwl ] Kydu n dUKu n fwnu iqh jw kau ndir krI ] nwnk jo pRB BwixAw pUrI

iqnw prI ]18] sloku ] gin imin dyKhu mnY mwih srpr clno log ] Aws Ainq gurmuiK imtY
nwnk nwm Arog ]1] pauVI ] ggw goibd gux rvhu swis swis jip nIq ] khw ibswsw dyh
kw iblm n kirho mIq ] nh bwirk nh jobnY nh ibrDI kCu bMDu ] Eh byrw nh bUJIAY jau
Awie prY jm PMDu ] igAwnI iDAwnI cqur pyiK rhnu nhI ieh Twie ] Cwif Cwif sglI geI
mUV qhw lptwih ] gur pRswid ismrq rhY jwhU msqik Bwg ] nwnk Awey sPl qy jw kau
ipRAih suhwg ]19] sloku ] GoKy swsqR byd sB Awn n kQqau koie ] Awid jugwdI huix hovq
nwnk eykY soie ]1] pauVI ] GGw Gwlhu mnih eyh ibnu hir dUsr nwih ] nh hoAw nh hovnw
jq kq EhI smwih ] GUlih qau mn jau Awvih srnw ] nwm qqu kil mih punhcrnw ] Gwil
Gwil Aink pCuqwvih ] ibnu hir Bgiq khw iQiq pwvih ] Goil mhw rsu AMimRqu iqh pIAw ]
nwnk hir guir jw kau dIAw ]20] sloku ] |ix Gwly sB idvs sws nh bFn Gtn iqlu swr
] jIvn lorih Brm moh nwnk qyaU gvwr ]1] pauVI ] |M|w |RwsY kwlu iqh jo swkq pRiB kIn ]
Aink join jnmih mrih Awqm rwmu n cIn ] i|Awn iDAwn qwhU kau Awey ] kir ikrpw ijh
Awip idvwey ] |xqI |xI nhI koaU CUtY ] kwcI gwgir srpr PUtY ] so jIvq ijh jIvq jipAw
] pRgt Bey nwnk nh CipAw ]21] sloku ] iciq icqvau crxwribMd aUD kvl ibgsWq ]
pRgt Bey Awpih gouibMd nwnk sMq mqWq ]1] pauVI ] ccw crn kml gur lwgw ] Din Din
auAw idn sMjog sBwgw ] cwir kuMt dh idis BRim AwieE ] BeI ik®pw qb drsnu pwieE ] cwr
ibcwr ibnisE sB dUAw ] swDsMig mnu inrml hUAw ] icMq ibswrI eyk idRstyqw ] nwnk
igAwn AMjnu ijh nyqRw ]22] sloku ] CwqI sIql mnu suKI CMq goibd gun gwie ] AYsI ikrpw
krhu pRB nwnk dws dswie ]1] pauVI ] CCw Cohry dws qumwry ] dws dwsn ky pwnIhwry ] CCw

Cwru hoq qyry sMqw ] ApnI ik®pw krhu BgvMqw ] Cwif isAwnp bhu cqurweI ] sMqn kI mn tyk
itkweI ] Cwru kI puqrI prm giq pweI ] nwnk jw kau sMq shweI ]23] sloku ] jor julm
PUlih Gno kwcI dyh ibkwr ] AhMbuiD bMDn pry nwnk nwm Cutwr ]1] pauVI ] jjw jwnY hau kCu
hUAw ] bwiDE ijau nilnI BRim sUAw ] jau jwnY hau Bgqu igAwnI ] AwgY Twkuir iqlu nhI mwnI
] jau jwnY mY kQnI krqw ] ibAwpwrI bsuDw ijau iPrqw ] swDsMig ijh haumY mwrI ] nwnk
qw kau imly murwrI ]24] sloku ] JwlwGy auiT nwmu jip inis bwsur AwrwiD ] kwrHw quJY n
ibAwpeI nwnk imtY aupwiD ]1] pauVI ] JJw JUrnu imtY qumwro ] rwm nwm isau kir ibauhwro ]
JUrq JUrq swkq mUAw ] jw kY irdY hoq Bwau bIAw ] Jrih ksMml pwp qyry mnUAw ] AMimRq kQw
sMqsMig sunUAw ] Jrih kwm k®oD dRüstweI ] nwnk jw kau ik®pw gusweI ]25] sloku ] \qn krhu
qum Aink ibiD rhnu n pwvhu mIq ] jIvq rhhu hir hir Bjhu nwnk nwm prIiq ]1] pvVI ]
\M\w \wxhu idRVu shI ibnis jwq eyh hyq ] gxqI gxau n gix skau aUiT isDwry kyq ] \o
pyKau so ibnsqau kw isau krIAY sMgu ] \wxhu ieAw ibiD shI icq JUTau mwieAw rMgu ] \wxq
soeI sMqu suie BRm qy kIicq iBMn ] AMD kUp qy iqh kFhu ijh hovhu supRsMn ] \w kY hwiQ smrQ qy
kwrn krnY jog ] nwnk iqh ausqiq krau \whU kIE sMjog ]26] sloku ] tUty bMDn jnm
mrn swD syv suKu pwie ] nwnk mnhu n bIsrY gux iniD goibd rwie ]1] pauVI ] thl krhu
qau eyk kI jw qy ibRQw n koie ] min qin muiK hIAY bsY jo cwhhu so hoie ] thl mhl qw kau
imlY jw kau swD ik®pwl ] swDU sMgiq qau bsY jau Awpn hoih dieAwl ] tohy twhy bhu Bvn
ibnu nwvY suKu nwih ] tlih jwm ky dUq iqh ju swDU sMig smwih ] bwir bwir jwau sMq sdky ]
nwnk pwp ibnwsy kid ky ]27] sloku ] Twk n hoqI iqnhu dir ijh hovhu supRsMn ] jo jn

pRiB Apuny kry nwnk qy Din DMin ]1] pauVI ] TTw mnUAw Twhih nwhI ] jo sgl iqAwig
eykih lptwhI ] Thik Thik mwieAw sMig mUey ] auAw kY kusl n kqhU hUey ] TWiF prI sMqh
sMig bisAw ] AMimRq nwmu qhw jIA risAw ] Twkur Apuny jo jnu BwieAw ] nwnk auAw kw mnu
sIqlwieAw ]18] sloku ] fMfauiq bMdn Aink bwr srb klw smrQ ] foln qy rwKhu pRBU
nwnk dy kir hQ ]1] pauVI ] ffw fyrw iehu nhI jh fyrw qh jwnu ] auAw fyrw kw sMjmo gur kY
sbid pCwnu ] ieAw fyrw kau sRmu kir GwlY ] jw kw qsU nhI sMig cwlY ] auAw fyrw kI so imiq
jwnY ] jw kau idRsit pUrn BgvwnY ] fyrw inhclu scu swDsMg pwieAw ] nwnk qy jn nh
folwieAw ]29] sloku ] Fwhn lwgy Drm rwie iknih n GwilE bMD ] nwnk aubry jip hrI
swDsMig snbMD ]1] pauVI ] FFw FUFq kh iPrhu FUFnu ieAw mn mwih ] sMig quhwrY pRBu bsY
bnu bnu khw iPrwih ] FyrI Fwhhu swDsMig AhMbuiD ibkrwl ] suKu pwvhu shjy bshu drsnu
dyiK inhwl ] FyrI jwmY jim mrY grB join duK pwie ] moh mgn lptq rhY hau hau AwvY jwie
] Fhq Fhq Ab Fih pry swD jnw srnwie ] duK ky Pwhy kwitAw nwnk lIey smwie ]30]
sloku ] jh swDU goibd Bjnu kIrqnu nwnk nIq ] xw hau xw qUM xh Cutih inkit n jweIAhu
dUq ]1] pauVI ] xwxw rx qy sIJIAY Awqm jIqY koie ] haumY An isau lir mrY so soBw dU
hoie ] mxI imtwie jIvq mrY gur pUry aupdys ] mnUAw jIqY hir imlY iqh sUrqx vys ]
xw ko jwxY Awpxo eykih tyk ADwr ] rYix idxsu ismrq rhY so pRBu purKu Apwr ] ryx
sgl ieAw mnu krY eyaU krm kmwie ] hukmY bUJY sdw suKu nwnk iliKAw pwie ]31]
sloku ] qnu mnu Dnu Arpau iqsY pRBU imlwvY moih ] nwnk BRm Bau kwtIAY cUkY jm kI
joh ]1] pauVI ] qqw qw isau pRIiq kir gux iniD goibd rwie ] Pl pwvih mn bwCqy

] iniD inDwn hir AMimRq pUry ] qh bwjy nwnk Anhd qUry ]36] sloku ] piq rwKI guir
pwrbRhm qij prpMc moh ibkwr ] nwnk soaU AwrwDIAY AMqu n pwrwvwru ]1] pauVI ] ppw
primiq pwru n pwieAw ] piqq pwvn Agm hir rwieAw ] hoq punIq kot AprwDU ] AMimRq nwmu
jpih imil swDU ] prpc DRoh moh imtnweI ] jw kau rwKhu Awip gusweI ] pwiqswhu CqR isr
soaU ] nwnk dUsr Avru n koaU ]37] sloku ] Pwhy kwty imty gvn Piqh BeI min jIq ] nwnk
gur qy iQq pweI iPrn imty inq nIq ]1] pauVI ] PPw iPrq iPrq qU AwieAw ] dRülB dyh
kiljug mih pwieAw ] iPir ieAw Aausru crY n hwQw ] nwmu jphu qau ktIAih Pwsw ] iPir
iPir Awvn jwnu n hoeI ] eykih eyk jphu jpu soeI ] krhu ik®pw pRB krnYhwry ] myil lyhu nwnk
bycwry ]38] sloku ] ibnau sunhu qum pwrbRhm dIn dieAwl gupwl ] suK sMpY bhu Bog rs
nwnk swD rvwl ]1] pauVI ] bbw bRhmu jwnq qy bRhmw ] bYsno qy gurmuiK suc Drmw ] bIrw
Awpn burw imtwvY ] qwhU burw inkit nhI AwvY ] bwiDE Awpn hau hau bMDw ] dosu dyq Awgh
kau AMDw ] bwq cIq sB rhI isAwnp ] ijsih jnwvhu so jwnY nwnk ]39] sloku ] BY BMjn
AG dUK nws minh ArwiD hry ] sMqsMg ijh ird bisE nwnk qy n BRmy ]1] pauVI ] BBw
Brmu imtwvhu Apnw ] ieAw sMswru sgl hY supnw ] Brmy suir nr dyvI dyvw ] Brmy isD
swiDk bRhmyvw ] Brim Brim mwnuK fhkwey ] duqr mhw ibKm ieh mwey ] gurmuiK BRm BY moh
imtwieAw ] nwnk qyh prm suK pwieAw ]40] sloku ] mwieAw folY bhu ibDI mnu lpitE
iqh sMg ] mwgn qy ijh qum rKhu su nwnk nwmih rMg ]1] pauVI ] mmw mwgnhwr ieAwnw ]
dynhwr dy rihE sujwnw ] jo dIno so eykih bwr ] mn mUrK kh krih pukwr ] jau mwgih
qau mwgih bIAw ] jw qy kusl n kwhU QIAw ] mwgin mwg q eykih mwg ] nwnk jw qy prih

prwg ]41] sloku ] miq pUrI prDwn qy gur pUry mn mMq ] ijh jwinE pRBu Awpunw nwnk qy
BgvMq ]1] pauVI ] mmw jwhU mrmu pCwnw ] Bytq swDsMg pqIAwnw ] duK suK auAw kY smq
bIcwrw ] nrk surg rhq Aauqwrw ] qwhU sMg qwhU inrlypw ] pUrn Gt Gt purK ibsyKw ]
auAw rs mih auAwhU suKu pwieAw ] nwnk ilpq nhI iqh mwieAw ]42] sloku ] Xwr mIq
suin swjnhu ibnu hir CUtnu nwih ] nwnk iqh bMDn kty gur kI crnI pwih ]1] pvVI ]
XXw jqn krq bhu ibDIAw ] eyk nwm ibnu kh lau isDIAw ] XwhU jqn kir hoq Cutwrw ]
auAwhU jqn swD sMgwrw ] Xw aubrn DwrY sBu koaU ] auAwih jpy ibnu aubr n hoaU ] XwhU qrn
qwrn smrwQw ] rwiK lyhu inrgun nrnwQw ] mn bc k®m ijh Awip jnweI ] nwnk iqh
miq pRgtI AweI ]43] sloku ] rosu n kwhU sMg krhu Awpn Awpu bIcwir ] hoie inmwnw jig
rhhu nwnk ndrI pwir ]1] pauVI ] rwrw ryn hoq sB jw kI ] qij AiBmwnu CutY qyrI bwkI ]
rix drgih qau sIJih BweI ] jau gurmuiK rwm nwm ilv lweI ] rhq rhq rih jwih ibkwrw
gur pUry kY sbid Apwrw ] rwqy rMg nwm rs mwqy ] nwnk hir gur kInI dwqy ]44] sloku ]
lwlc JUT ibKY ibAwiD ieAw dyhI mih bws ] hir hir AMimRqu gurmuiK pIAw nwnk sUiK
invws ]1] pauVI ] llw lwvau AauKD jwhU ] dUK drd iqh imtih iKnwhU ] nwm AauKDu
ijh irdY ihqwvY ] qwih rogu supnY nhI AwvY ] hir AauKDu sB Gt hY BweI ] gur pUry ibnu ibiD
n bnweI ] guir pUrY sMjmu kir dIAw ] nwnk qau iPir dUK n QIAw ]45] sloku ] vwsudyv
srbqR mY aUn n kqhU Twie ] AMqir bwhir sMig hY nwnk kwie durwie ]1] pauVI ] vvw
vYru n krIAY kwhU ] Gt Gt AMqir bRhm smwhU ] vwsudyv jl Ql mih rivAw ] gur pRswid
ivrlY hI givAw ] vYr ivroD imty iqh mn qy ] hir kIrqnu gurmuiK jo sunqy ] vrn ichn

sglh qy rhqw ] nwnk hir hir gurmuiK jo khqw ]46] sloku ] hau hau krq ibhwnIAw
swkq mugD Ajwn ] VVik muey ijau iqRKwvMq nwnk ikriq kmwn ]1] pauVI ] VwVw VwiV
imtY sMig swDU ] krm Drm qqu nwm ArwDU ] rUVo ijh bisE ird mwhI ] auAw kI VwiV imtq
ibnswhI ] VwiV krq swkq gwvwrw ] jyh hIAY AhMbuiD ibkwrw ] VwVw gurmuiK VwiV imtweI
] inmK mwih nwnk smJweI ]47] sloku ] swDU kI mn Et ghu aukiq isAwnp iqAwgu ] gur
dIiKAw ijh min bsY nwnk msqik Bwgu ]1] pauVI ] ssw srin pry Ab hwry ] swsqR
isimRiq byd pUkwry ] soDq soDq soiD bIcwrw ] ibnu hr Bjn nhI Cutkwrw ] swis swis hm
BUlnhwry ] qum smrQ Agnq Apwry ] srin pry kI rwKu dieAwlw ] nwnk qumry bwl gupwlw
]48] sloku ] KudI imtI qb suK Bey mn qn Bey Arog ] nwnk idRstI AwieAw ausqiq krnY
jogu ]1] pauVI ] KKw Krw srwhau qwhU ] jo iKn mih aUny suBr BrwhU ] Krw inmwnw hoq prwnI
] Anidnu jwpY pRB inrbwnI ] BwvY Ksm q auAw suKu dyqw ] pwrbRhmu AYso Awgnqw ] AsMK Kqy
iKn bKsnhwrw ] nwnk swihb sdw dieAwrw ]49] sloku ] siq khau suin mn myry srin
prhu hir rwie ] aukiq isAwnp sgl iqAwig nwnk ley smwie ]1] pauVI ] ssw isAwnp
Cwfu ieAwnw ] ihkmiq hukim n pRBu pqIAwnw ] shs Bwiq krih cqurweI ] sMig quhwrY eyk
n jweI ] soaU soaU jip idn rwqI ] ry jIA clY quhwrY swQI ] swD syvw lwvY ijh AwpY ] nwnk
qw kau dUKu n ibAwpY ]50] sloku ] hir hir muK qy bolnw min vUTY suKu hoie ] nwnk sB
mih riv rihAw Qwn Qnµqir soie ]1] pauVI ] hyrau Git Git sgl kY pUir rhy Bgvwn
] hovq Awey sd sdIv duK BMjn gur igAwn ] hau CutkY hoie Anµdu iqh hau nwhI qh Awip
] hqy dUK jnmh mrn sMqsMg prqwp ] ihq kir nwm idRVY dieAwlw ] sMqh sMig hoq

ikrpwlw ] ErY kCU n iknhU kIAw ] nwnk sBu kCu pRB qy hUAw ]51] sloku ] lyKY kqih n
CUtIAY iKnu iKnu BUlnhwr ] bKsnhwr bKis lY nwnk pwir auqwr ]1] pauVI ] lUx hrwmI
gunhgwr bygwnw Alp miq ] jIau ipMfu ijin suK dIey qwih n jwnq qq ] lwhw mwieAw kwrny
dh idis FUFn jwie ] dyvnhwr dwqwr pRB inmK n mnih bswie ] lwlc JUT ibkwr moh ieAw
sMpY mn mwih ] lµpt cor inMdk mhw iqnhU sMig ibhwie ] quDu BwvY qw bKis lYih Koty sMig Kry
] nwnk BwvY pwrbRhm pwhn nIir qry ]52] sloku ] Kwq pIq Kylq hsq Brmy jnm Anyk ]
Bvjl qy kwFhu pRBU nwnk qyrI tyk ]1] pauVI ] Kylq Kylq AwieE Aink join duK pwie ] Kyd
imty swDU imlq siqgur bcn smwie ] iKmw ghI scu sMicE KwieE AMimRqu nwm ] KrI ik®pw
Twkur BeI And sUK ibsRwm ] Kyp inbwhI bhuqu lwB Gir Awey piqvMq ] Krw idlwsw guir
dIAw Awie imly BgvMq ] Awpn kIAw krih Awip AwgY pwCY Awip ] nwnk soaU srwhIAY ij
Git Git rihAw ibAwip ]53] sloku ] Awey pRB srnwgqI ikrpw iniD dieAwl ] eyk AKru
hir min bsq nwnk hoq inhwl ]1] pauVI ] AKr mih iqRBvn pRiB Dwry ] AKr kir kir
byd bIcwry ] AKr swsqR isMimRiq purwnw ] AKr nwd kQn vK´wnw ] AKr mukiq jugiq BY Brmw
] AKr krm ikriq suc Drmw ] idRsitmwn AKr hY jyqw ] nwnk pwrbRhm inrlypw ]54]
sloku ] hiQ klµm AgMm msqik ilKwvqI ] auriJ rihE sB sMig AnUp rUpwvqI ] ausqiq
khnu n jwie muKhu quhwrIAw ] mohI dyiK drsu nwnk bilhwrIAw ]1] pauVI ] hy Acuq hy
pwrbRhm AibnwsI AGnws ] hy pUrn hy srb mY duK BMjn guxqws ] hy sMgI hy inrMkwr
hy inrgux sB tyk ] hy goibd hy gux inDwn jw kY sdw ibbyk ] hy AprMpr hir hry hih BI
hovnhwr ] hy sMqh kY sdw sMig inDwrw AwDwr ] hy Twkur hau dwsro mY inrgun gunu nhI koie ]

nwnk dIjY nwm dwnu rwKau hIAY proie ]55] sloku ] gurdyv mwqw gurdyv ipqw gurdyv suAwmI
prmysurw ] gurdyv sKw AigAwn BMjnu gurdyv bMDip shodrw ] gurdyv dwqw hir nwmu aupdysY
gurdyv mMqu inroDrw ] gurdyv sWiq siq buiD mUriq gurdyv pwrs prs prw ] gurdyv qIrQu
AMimRq srovru gur igAwn mjnu AprMprw ] gurdyv krqw siB pwp hrqw gurdyv piqq
pivq krw ] gurdyv Awid jugwid jugu jugu gurdyv mMqu hir jip auDrw ] gurdyv sMgiq pRB
myil kir ikrpw hm mUV pwpI ijqu lig qrw ] gurdyv siqguru pwrbRhmu prmysru gurdyv
nwnk hir nmskrw ]1] eyhu sloku Awid AMiq pVxw ]

gauVI suKmnI mÚ 5 ] sloku ] <> siqgur pRswid ]

Awid gurey nmh ] jugwid gurey nmh ] siqgurey nmh ] sRI gurdyvey nmh ]1] AstpdI
] ismrau ismir ismir suKu pwvau ] kil klys qn mwih imtwvau ] ismrau jwsu ibsuMBr
eykY ] nwmu jpq Agnq AnykY ] byd purwn isMimRiq suDwK´r ] kIny rwm nwm iek AwK´r ]
iknkw eyk ijsu jIA bswvY ] qw kI mihmw gnI n AwvY ] kWKI eykY drs quhwro ] nwnk aun
sMig moih auDwro ]1] suKmnI suK AMimRq pRB nwmu ] Bgq jnw kY min ibsRwm ] rhwau ] pRB kY
ismrin griB n bsY ] pRB kY ismrin dUKu jmu nsY ] pRB kY ismrin kwlu prhrY ] pRB kY ismrin
dusmnu trY ] pRB ismrq kCu ibGnu n lwgY ] pRB kY ismrin Anidnu jwgY ] pRB kY ismrin
Bau n ibAwpY ] pRB kY ismrin duKu n sMqwpY ] pRB kw ismrnu swD kY sMig ] srb inDwn nwnk
hir rMig ]2] pRB kY ismrin iriD isiD nau iniD ] pRB kY ismrin igAwnu iDAwnu qqu buiD
] pRB kY ismrin jp qp pUjw ] pRB kY ismrin ibnsY dUjw ] pRB kY ismrin qIrQ iesnwnI ]
pRB kY ismrin drgh mwnI ] pRB kY ismrin hoie su Blw ] pRB kY ismrin suPl Plw ] sy

ismrih ijn Awip ismrwey ] nwnk qw kY lwgau pwey ]3] pRB kw ismrnu sB qy aUcw ] pRB
kY ismrin auDry mUcw ] pRB kY ismrin iqRsnw buJY ] pRB kY ismrin sBu ikCu suJY ] pRB kY
ismrin nwhI jm qRwsw ] pRB kY ismrin pUrn Awsw ] pRB kY ismrin mn kI mlu jwie ] AMimRq
nwmu ird mwih smwie ] pRB jI bsih swD kI rsnw ] nwnk jn kw dwsin dsnw ]4] pRB
kau ismrih sy DnvMqy ] pRB kau ismrih sy piqvMqy ] pRB kau ismrih sy jn prvwn ] pRB kau
ismrih sy purK pRDwn ] pRB kau ismrih is bymuhqwjy ] pRB kau ismrih is srb ky rwjy ] pRB
kau ismrih sy suKvwsI ] pRB kau ismrih sdw AibnwsI ] ismrn qy lwgy ijn Awip
dieAwlw ] nwnk jn kI mMgY rvwlw ]5] pRB kau ismrih sy praupkwrI ] pRB kau ismrih
iqn sd bilhwrI ] pRB kau ismrih sy muK suhwvy ] pRB kau ismrih iqn sUiK ibhwvY ] pRB
kau ismrih iqn Awqmu jIqw ] pRB kau ismrih iqn inrml rIqw ] pRB kau ismrih iqn
And Gnyry ] pRB kau ismrih bsih hir nyry ] sMq ik®pw qy Anidnu jwig ] nwnk ismrnu pUry
Bwig ]6] pRB kY ismrin kwrj pUry ] pRB kY ismrin kbhu n JUry ] pRB kY ismrin hir gun
bwnI ] pRB kY ismrin shij smwnI ] pRB kY ismrin inhcl Awsnu ] pRB kY ismrin kml
ibgwsnu ] pRB kY ismrin Anhd Junkwr ] suKu pRB ismrn kw AMqu n pwr ] ismrih sy jn
ijn kau pRB mieAw ] nwnk iqn jn srnI pieAw ]7] hir ismrnu kir Bgq pRgtwey ]
hir ismrin lig byd aupwey ] hir ismrin Bey isD jqI dwqy ] hir ismrin nIc chu kuMt
jwqy ] hir ismrin DwrI sB Drnw ] ismir ismir hir kwrn krnw ] hir ismrin kIE sgl
Akwrw ] hir ismrn mih Awip inrMkwrw ] kir ikrpw ijsu Awip buJwieAw ] nwnk gurmuiK
hir ismrnu iqin pwieAw ]8]1] sloku ] dIn drd duK BMjnw Git Git nwQ AnwQ ] srix

qum@wrI AwieE nwnk ky pRB swQ ]1] AstpdI ] jh mwq ipqw suq mIq n BweI ] mn aUhw
nwmu qyrY sMig shweI ] jh mhw BieAwn dUq jm dlY ] qih kyvl nwmu sMig qyrY clY ] jh
muskl hovY Aiq BwrI ] hir ko nwmu iKn mwih auDwrI ] Aink punhcrn krq nhI qrY ] hir
ko nwmu koit pwp prhrY ] gurmuiK nwmu jphu mn myry ] nwnk pwvhu sUK Gnyry ]1] sgl isRsit
ko rwjw duKIAw ] hir kw nwmu jpq hoie suKIAw ] lwK krorI bMDu n prY ] hir kw nwmu jpq
insqrY ] Aink mwieAw rMg iqK n buJwvY ] hir kw nwmu jpq AwGwvY ] ijh mwrig iehu jwq
iekylw ] qh hir nwmu sMig hoq suhylw ] AYsw nwmu mn sdw iDAweIAY ] nwnk gurmuiK prm giq
pweIAY ]2] CUtq nhI koit lK bwhI ] nwmu jpq qh pwir prwhI ] Aink ibGn jh Awie
sMGwrY ] hir kw nwmu qqkwl auDwrY ] Aink join jnmY mir jwm ] nwmu jpq pwvY ibsRwm ]
hau mYlw mlu kbhu n DovY ] hir kw nwmu koit pwp KovY ] AYsw nwmu jphu mn rMig ] nwnk
pweIAY swD kY sMig ]3] ijh mwrg ky gny jwih n kosw ] hir kw nwmu aUhw sMig qosw ] ijh
pYfY mhw AMD gubwrw ] hir kw nwmu sMig aujIAwrw ] jhw pMiQ qyrw ko n is\wnU ] hir kw nwmu
qh nwil pCwnU ] jh mhw BieAwn qpiq bhu Gwm ] qh hir ky nwm kI qum aUpir Cwm ]
jhw iqRKw mn quJu AwkrKY ] qh nwnk hir hir AMimRqu brKY ]4] Bgq jnw kI brqin
nwmu ] sMq jnw kY min ibsRwmu ] hir kw nwmu dws kI Et ] hir kY nwim auDry jn koit ] hir
jsu krq sMq idnu rwiq ] hir hir AauKDu swD kmwiq ] hir jn kY hir nwmu inDwnu ]
pwrbRhim jn kIno dwn ] mn qn rMig rqy rMg eykY ] nwnk jn kY ibriq ibbykY ]5] hir kw
nwmu jn kau mukiq jugiq ] hir kY nwim jn kau iqRpiq Bugiq ] hir kw nwmu jn kw rUp rMgu
] hir nwmu jpq kb prY n BMgu ] hir kw nwmu jn kI vifAweI ] hir kY nwim jn soBw

pweI ] hir kw nwmu jn kau Bog jog ] hir nwmu jpq kCu nwih ibEgu ] jnu rwqw hir nwm kI
syvw ] nwnk pUjY hir hir dyvw ]6] hir hir jn kY mwlu KjInw ] hir Dnu jn kau Awip pRiB
dInw ] hir hir jn kY Et sqwxI ] hir pRqwip jn Avr n jwxI ] Eiq poiq jn hir ris rwqy
] suMn smwiD nwm rs mwqy ] AwT phr jnu hir hir jpY ] hir kw Bgqu pRgt nhI CpY ] hir
kI Bgiq mukiq bhu kry ] nwnk jn sMig kyqy qry ]7] pwrjwqu iehu hir ko nwm ] kwmDyn hir
hir gux gwm ] sB qy aUqm hir kI kQw ] nwmu sunq drd duK lQw ] nwm kI mihmw sMq ird
vsY ] sMq pRqwip durqu sBu nsY ] sMq kw sMgu vfBwgI pweIAY ] sMq kI syvw nwmu iDAweIAY ]
nwm quil kCu Avru n hoie ] nwnk gurmuiK nwmu pwvY jnu koie ]8]2] sloku ] bhu swsqR bhu
isimRqI pyKy srb FFoil ] pUjis nwhI hir hry nwnk nwm Amol ]1] AstpdI ] jwp qwp
igAwn siB iDAwn ] Kt swsqR isimRiq viKAwn ] jog AiBAws krm DRm ikirAw ] sgl
iqAwig bn mDy iPirAw ] Aink pRkwr kIey bhu jqnw ] puMn dwn homy bhu rqnw ] srIru ktwie
homY kir rwqI ] vrq nym krY bhu BwqI ] nhI quil rwm nwm bIcwr ] nwnk gurmuiK nwmu jpIAY
iek bwr ]1] nau KMf ipRQmI iPrY icru jIvY ] mhw audwsu qpIsru QIvY ] Agin mwih homq
prwn ] kink AsÍ hYvr BUim dwn ] inaulI krm krY bhu Awsn ] jYn mwrg sMjm Aiq swDn
] inmK inmK kir srIru ktwvY ] qau BI haumY mYlu n jwvY ] hir ky nwm smsir kCu nwih ]
nwnk gurmuiK nwmu jpq giq pwih ]2] mn kwmnw qIrQ dyh CutY ] grbu gumwnu n mn qy
hutY ] soc krY idnsu Aru rwiq ] mn kI mYlu n qn qy jwiq ] iesu dyhI kau bhu swDnw krY
] mn qy kbhU n ibiKAw trY ] jil DovY bhu dyh AnIiq ] suD khw hoie kwcI BIiq ] mn
hir ky nwm kI mihmw aUc ] nwnk nwim auDry piqq bhu mUc ]3] bhuqu isAwxp jm kw

Bau ibAwpY ] Aink jqn kir iqRsn nw DRwpY ] ByK Anyk Agin nhI buJY ] koit aupwv drgh
nhI isJY ] CUtis nwhI aUB pieAwil ] moih ibAwpih mwieAw jwil ] Avr krqUiq sglI
jmu fwnY ] goivMd Bjn ibnu iqlu nhI mwnY ] hir kw nwmu jpq duKu jwie ] nwnk bolY shij
suBwie ]4] cwir pdwrQ jy ko mwgY ] swD jnw kI syvw lwgY ] jy ko Awpunw dUKu imtwvY ] hir hir
nwmu irdY sd gwvY ] jy ko AwpunI soBw lorY ] swDsMig ieh haumY CorY ] jy ko jnm mrx qy frY ]
swD jnw kI srnI prY ] ijsu jn kau pRB drs ipAwsw ] nwnk qw kY bil bil jwsw ]5]
sgl purK mih purKu pRDwnu ] swDsMig jw kw imtY AiBmwnu ] Awps kau jo jwxY nIcw ] soaU
gnIAY sB qy aUcw ] jw kw mnu hoie sgl kI rInw ] hir hir nwmu iqin Git Git cInw ] mn
Apuny qy burw imtwnw ] pyKY sgl isRsit swjnw ] sUK dUK jn sm idRstyqw ] nwnk pwp puMn
nhI lypw ]6] inrDn kau Dnu qyro nwau ] inQwvy kau nwau qyrw Qwau ] inmwny kau pRB qyro
mwnu ] sgl Gtw kau dyvhu dwnu ] krn krwvnhwr suAwmI ] sgl Gtw ky AMqrjwmI ] ApnI
giq imiq jwnhu Awpy ] Awpn sMig Awip pRB rwqy ] qum@rI ausqiq qum qy hoie ] nwnk Avru n
jwnis koie ]7] srb Drm mih sRyst Drmu ] hir ko nwmu jip inrml krmu ] sgl ik®Aw mih
aUqm ikirAw ] swDsMig durmiq mlu ihirAw ] sgl audm mih audmu Blw ] hir kw nwmu jphu
jIA sdw ] sgl bwnI mih AMimRq bwnI ] hir ko jsu suin rsn bKwnI ] sgl Qwn qy Ehu aUqm
Qwnu ] nwnk ijh Git vsY hir nwmu ]8]3] sloku ] inrgunIAwr ieAwinAw so pRBu sdw smwil
] ijin kIAw iqsu cIiq rKu nwnk inbhI nwil ]1] AstpdI ] rmeIAw ky gun cyiq prwnI ]
kvn mUl qy kvn idRstwnI ] ijin qUM swij svwir sIgwirAw ] grB Agin mih ijnih aubwirAw
] bwr ibvsQw quJih ipAwrY dUD ] Bir jobn Bojn suK sUD ] ibriD BieAw aUpir swk sYn ]

muiK AipAwau bYT kau dYn ] iehu inrgunu gunu kCU n bUJY ] bKis lyhu qau nwnk sIJY ]1] ijh
pRswid Dr aUpir suiK bsih ] suq BRwq mIq binqw sMig hsih ] ijh pRswid pIvih sIql jlw
] suKdweI pvnu pwvku Amulw ] ijh pRswid Bogih siB rsw ] sgl smgRI sMig swiQ bsw ]
dIny hsq pwv krn nyqR rsnw ] iqsih iqAwig Avr sMig rcnw ] AYsy doK mUV AMD ibAwpy ]
nwnk kwiF lyhu pRB Awpy ]2] Awid AMiq jo rwKnhwru ] iqs isau pRIiq n krY gvwru ] jw kI
syvw nv iniD pwvY ] qw isau mUVw mnu nhI lwvY ] jo Twkuru sd sdw hjUry ] qw kau AMDw jwnq
dUry ] jw kI thl pwvY drgh mwnu ] iqsih ibswrY mugDu Ajwnu ] sdw sdw iehu BUlnhwru ] nwnk
rwKnhwru Apwru ]3] rqnu iqAwig kaufI sMig rcY ] swcu Coif JUT sMig mcY ] jo Cfnw su
AsiQru kir mwnY ] jo hovnu so dUir prwnY ] Coif jwie iqs kw sRmu krY ] sMig shweI iqsu prhrY
] cMdn lypu auqwrY Doie ] grDb pRIiq Bsm sMig hoie ] AMD kUp mih piqq ibkrwl ] nwnk
kwiF lyhu pRB dieAwl ]4] krqUiq psU kI mwns jwiq ] lok pcwrw krY idnu rwiq ] bwhir
ByK AMqir mlu mwieAw ] Cpis nwih kCu krY CpwieAw ] bwhir igAwn iDAwn iesnwn ]
AMqir ibAwpY loBu suAwnu ] AMqir Agin bwhir qnu suAwh ] gil pwQr kYsy qrY AQwh ] jw kY
AMqir bsY pRBu Awip ] nwnk qy jn shij smwiq ]5] suin AMDw kYsy mwrgu pwvY ] kru gih
lyhu EiV inbhwvY ] khw buJwriq bUJY forw ] inis khIAY qau smJY Borw ] khw ibsnpd gwvY
guMg ] jqn krY qau BI sur BMg ] kh ipMgul prbq pr Bvn ] nhI hoq aUhw ausu gvn ]
krqwr kruxw mY dInu bynqI krY ] nwnk qumrI ikrpw qrY ]6] sMig shweI su AwvY n cIiq ]
jo bYrweI qw isau pRIiq ] blUAw ky igRh BIqir bsY ] And kyl mwieAw rMig rsY ] idRVu kir
mwnY mnih pRqIiq ] kwlu n AwvY mUVy cIiq ] bYr ibroD kwm k®oD moh ] JUT ibkwr mhw loB

DRoh ] ieAwhU jugiq ibhwny keI jnm ] nwnk rwiK lyhu Awpn kir krm ]7] qU Twkuru qum
pih Ardwis ] jIau ipMfu sBu qyrI rwis ] qum mwq ipqw hm bwirk qyry ] qumrI ik®pw mih sUK
Gnyry ] koie n jwnY qumrw AMqu ] aUcy qy aUcw BgvMq ] sgl smgRI qumrY sUiqR DwrI ] qum qy hoie
su AwigAwkwrI ] qumrI giq imiq qum hI jwnI ] nwnk dws sdw kurbwnI ]8]4] sloku ]
dynhwru pRB Coif kY lwgih Awn suAwie ] nwnk khU n sIJeI ibnu nwvY piq jwie ]1]
AstpdI ] ds bsqU ly pwCY pwvY ] eyk bsqu kwrin ibKoit gvwvY ] eyk BI n dyie ds BI
ihir lyie ] qau mUVw khu khw kryie ] ijsu Twkur isau nwhI cwrw ] qw kau kIjY sd nmskwrw
] jw kY min lwgw pRBu mITw ] srb sUK qwhU min vUTw ] ijsu jn Apnw hukmu mnwieAw ] srb
Qok nwnk iqin pwieAw ]1] Agnq swhu ApnI dy rwis ] Kwq pIq brqY And aulwis ]
ApunI Amwn kCu bhuir swhu lyie ] AigAwnI min rosu kryie ] ApnI prqIiq Awp hI KovY ]
bhuir aus kw ibsÍwsu n hovY ] ijs kI bsqu iqsu AwgY rwKY ] pRB kI AwigAw mwnY mwQY ] aus qy
caugun krY inhwlu ] nwnk swihbu sdw dieAwlu ]2] Aink Bwiq mwieAw ky hyq ] srpr
hovq jwnu Anyq ] ibrK kI CwieAw isau rMgu lwvY ] Eh ibnsY auhu min pCuqwvY ] jo dIsY so
cwlnhwru ] lpit rihE qh AMD AMDwru ] btwaU isau jo lwvY nyh ] qw kau hwiQ n AwvY kyh ]
mn hir ky nwm kI pRIiq suKdweI ] kir ikrpw nwnk Awip ley lweI ]3] imiQAw qnu Dnu
kutMbu sbwieAw ] imiQAw haumY mmqw mwieAw ] imiQAw rwj jobn Dn mwl ] imiQAw kwm k®oD
ibkrwl ] imiQAw rQ hsqI AsÍ bsqRw ] imiQAw rMg sMig mwieAw pyiK hsqw ] imiQAw DRoh
moh AiBmwnu ] imiQAw Awps aUpir krq gumwnu ] AsiQru Bgiq swD kI srn ] nwnk jip
jip jIvY hir ky crn ]4] imiQAw sRvn pr inMdw sunih ] imiQAw hsq pr drb kau

ihrih ] imiQAw nyqR pyKq pr iqRA rUpwd ] imiQAw rsnw Bojn An sÍwd ] imiQAw crn
pr ibkwr kau Dwvih ] imiQAw mn pr loB luBwvih ] imiQAw qn nhI praupkwrw ] imiQAw
bwsu lyq ibkwrw ] ibnu bUJy imiQAw sB Bey ] sPl dyh nwnk hir hir nwm ley ]5] ibrQI
swkq kI Awrjw ] swc ibnw kh hovq sUcw ] ibrQw nwm ibnw qnu AMD ] muiK Awvq qw kY
durgMD ] ibnu ismrn idnu rYin ibRQw ibhwie ] myG ibnw ijau KyqI jwie ] goibd Bjn ibnu ibRQy
sB kwm ] ijau ikrpn ky inrwrQ dwm ] DMin DMin qy jn ijh Git bisE hir nwau ] nwnk
qw kY bil bil jwau ]6] rhq Avr kCu Avr kmwvq ] min nhI pRIiq muKhu gMF lwvq ]
jwnnhwr pRBU prbIn ] bwihr ByK n kwhU BIn ] Avr aupdysY Awip n krY ] Awvq jwvq jnmY
mrY ] ijs kY AMqir bsY inrMkwru ] iqs kI sIK qrY sMswru ] jo qum Bwny iqn pRBu jwqw ] nwnk
aun jn crn prwqw ]7] krau bynqI pwrbRhmu sBu jwnY ] Apnw kIAw Awpih mwnY ] Awpih
Awp Awip krq inbyrw ] iksY dUir jnwvq iksY buJwvq nyrw ] aupwv isAwnp sgl qy rhq ]
sBu kCu jwnY Awqm kI rhq ] ijsu BwvY iqsu ley liV lwie ] Qwn Qnµqir rihAw smwie ] so
syvku ijsu ikrpw krI ] inmK inmK jip nwnk hrI ]8]5] sloku ] kwm k®oD Aru loB moh
ibnis jwie AhMmyv ] nwnk pRB srxwgqI kir pRswdu gurdyv ]1] AstpdI ] ijh pRswid
CqIh AMimRq Kwih ] iqsu Twkur kau rKu mn mwih ] ijh pRswid sugMDq qin lwvih ] iqs kau
ismrq prm giq pwvih ] ijh pRswid bsih suK mMdir ] iqsih iDAwie sdw mn AMdir ] ijh
pRswid igRh sMig suK bsnw ] AwT phr ismrhu iqsu rsnw ] ijh pRswid rMg rs Bog ]
nwnk sdw iDAweIAY iDAwvn jog ]1] ijh pRswid pwt ptMbr hFwvih ] iqsih iqAwig
kq Avr luBwvih ] ijh pRswid suK syj soeIjY ] mn AwT phr qw kw jsu gwvIjY ] ijh

pRswid quJu sBu koaU mwnY ] muiK qw ko jsu rsn bKwnY ] ijh pRswid qyro rhqw Drmu ] mn sdw
iDAwie kyvl pwrbRhmu ] pRB jI jpq drgh mwnu pwvih ] nwnk piq syqI Gir jwvih ]2]
ijh pRswid Awrog kMcn dyhI ] ilv lwvhu iqsu rwm snyhI ] ijh pRswid qyrw Elw rhq ] mn
suKu pwvih hir hir jsu khq ] ijh pRswid qyry sgl iCdR Fwky ] mn srnI pru Twkur pRB qw kY
] ijh pRswid quJu ko n phUcY ] mn swis swis ismrhu pRB aUcy ] ijh pRswid pweI dRülB dyh ]
nwnk qw kI Bgiq kryh ]3] ijh pRswid AwBUKn pihrIjY ] mn iqsu ismrq ikau Awlsu kIjY ]
ijh pRswid AsÍ hsiq AsvwrI ] mn iqsu pRB kau kbhU n ibswrI ] ijh pRswid bwg imlK
Dnw ] rwKu proie pRBu Apuny mnw ] ijin qyrI mn bnq bnweI ] aUTq bYTq sd iqsih iDAweI ]
iqsih iDAwie jo eyk AlKY ] eIhw aUhw nwnk qyrI rKY ]4] ijh pRswid krih puMn bhu dwn ]
mn AwT phr kir iqs kw iDAwn ] ijh pRswid qU Awcwr ibauhwrI ] iqsu pRB kau swis swis
icqwrI ] ijh pRswid qyrw suMdr rUpu ] so pRBu ismrhu sdw AnUpu ] ijh pRswid qyrI nIkI jwiq ] so
pRBu ismir sdw idn rwiq ] ijh pRswid qyrI piq rhY ] gur pRswid nwnk jsu khY ]5] ijh pRswid
sunih krn nwd ] ijh pRswid pyKih ibsmwd ] ijh pRswid bolih AMimRq rsnw ] ijh pRswid suiK
shjy bsnw ] ijh pRswid hsq kr clih ] ijh pRswid sMpUrn Plih ] ijh pRswid prm giq
pwvih ] ijh pRswid suiK shij smwvih ] AYsw pRBu iqAwig Avr kq lwghu ] gur pRswid
nwnk min jwghu ]6] ijh pRswid qUM pRgtu sMswir ] iqsu pRB kau mUil n mnhu ibswir ] ijh
pRswid qyrw prqwpu ] ry mn mUV qU qw kau jwpu ] ijh pRswid qyry kwrj pUry ] iqsih jwnu mn
sdw hjUry ] ijh pRswid qUM pwvih swcu ] ry mn myry qUM qw isau rwcu ] ijh pRswid sB kI giq
hoie ] nwnk jwpu jpY jpu soie ]7] Awip jpwey jpY so nwau ] Awip gwvwey su hir gun gwau ]

pRB ikrpw qy hoie pRgwsu ] pRBU dieAw qy kml ibgwsu ] pRB supRsMn bsY min soie ] pRB dieAw
qy miq aUqm hoie ] srb inDwn pRB qyrI mieAw ] Awphu kCU n iknhU lieAw ] ijqu ijqu
lwvhu iqqu lgih hir nwQ ] nwnk ien kY kCU n hwQ ]8]6] sloku ] Agm AgwiD pwrbRhmu
soie ] jo jo khY su mukqw hoie ] suin mIqw nwnku ibnvMqw ] swD jnw kI Acrj kQw ]1]
AstpdI ] swD kY sMig muK aUjl hoq ] swDsMig mlu sglI Koq ] swD kY sMig imtY AiBmwnu ]
swD kY sMig pRgtY suigAwnu ] swD kY sMig buJY pRBu nyrw ] swDsMig sBu hoq inbyrw ] swD kY sMig
pwey nwm rqnu ] swD kY sMig eyk aUpir jqnu ] swD kI mihmw brnY kaunu pRwnI ] nwnk swD
kI soBw pRB mwih smwnI ]1] swD kY sMig Agocru imlY ] swD kY sMig sdw prPulY ] swD kY
sMig Awvih bis pMcw ] swDsMig AMimRq rsu BuMcw ] swDsMig hoie sB kI ryn ] swD kY sMig
mnohr bYn ] swD kY sMig n kqhUM DwvY ] swDsMig AsiQiq mnu pwvY ] swD kY sMig mwieAw qy
iBMn ] swDsMig nwnk pRB supRsMn ]2] swDsMig dusmn siB mIq ] swDU kY sMig mhw punIq ]
swDsMig iks isau nhI bYru ] swD kY sMig n bIgw pYru ] swD kY sMig nwhI ko mMdw ] swDsMig
jwny prmwnµdw ] swD kY sMig nwhI hau qwpu ] swD kY sMig qjY sBu Awpu ] Awpy jwnY swD bfweI ]
nwnk swD pRBU bin AweI ]3] swD kY sMig n kbhU DwvY ] swD kY sMig sdw suKu pwvY ] swDsMig
bsqu Agocr lhY ] swDU kY sMig Ajru shY ] swD kY sMig bsY Qwin aUcY ] swDU kY sMig mhil phUcY ]
swD kY sMig idRVY siB Drm ] swD kY sMig kyvl pwrbRhm ] swD kY sMig pwey nwm inDwn ] nwnk
swDU kY kurbwn ]4] swD kY sMig sB kul auDwrY ] swDsMig swjn mIq kutMb insqwrY ] swDU kY
sMig so Dnu pwvY ] ijsu Dn qy sBu ko vrswvY ] swDsMig Drm rwie kry syvw ] swD kY sMig soBw
surdyvw ] swDU kY sMig pwp plwien ] swDsMig AMimRq gun gwien ] swD kY sMig sRb Qwn gMim ]

nwnk swD kY sMig sPl jnµm ]5] swD kY sMig nhI kCu Gwl ] drsnu Bytq hoq inhwl ] swD
kY sMig klUKq hrY ] swD kY sMig nrk prhrY ] swD kY sMig eIhw aUhw suhylw ] swDsMig ibCurq
hir mylw ] jo ieCY soeI Plu pwvY ] swD kY sMig n ibrQw jwvY ] pwrbRhmu swD ird bsY ] nwnk
auDrY swD suin rsY ]6] swD kY sMig sunau hir nwau ] swDsMig hir ky gun gwau ] swD kY sMig
n mn qy ibsrY ] swDsMig srpr insqrY ] swD kY sMig lgY pRBu mITw ] swDU kY sMig Git Git
fITw ] swDsMig Bey AwigAwkwrI ] swDsMig giq BeI hmwrI ] swD kY sMig imty siB rog ]
nwnk swD Byty sMjog ]7] swD kI mihmw byd n jwnih ] jyqw sunih qyqw biKAwnih ] swD kI
aupmw iqhu gux qy dUir ] swD kI aupmw rhI BrpUir ] swD kI soBw kw nwhI AMq ] swD kI soBw sdw
byAMq ] swD kI soBw aUc qy aUcI ] swD kI soBw mUc qy mUcI ] swD kI soBw swD bin AweI ]
nwnk swD pRB Bydu n BweI ]8]7] sloku ] min swcw muiK swcw soie ] Avru n pyKY eyksu ibnu
koie ] nwnk ieh lCx bRhm igAwnI hoie ]1] AstpdI ] bRhm igAwnI sdw inrlyp ] jYsy
jl mih kml Alyp ] bRhm igAwnI sdw inrdoK ] jYsy sUru srb kau soK ] bRhm igAwnI kY
idRsit smwin ] jYsy rwj rMk kau lwgY quil pvwn ] bRhm igAwnI kY DIrju eyk ] ijau bsuDw
koaU KodY koaU cMdn lyp ] bRhm igAwnI kw iehY gunwau ] nwnk ijau pwvk kw shj suBwau ]1]
bRhm igAwnI inrml qy inrmlw ] jYsy mYlu n lwgY jlw ] bRhm igAwnI kY min hoie pRgwsu ]
jYsy Dr aUpir Awkwsu ] bRhm igAwnI kY imqR sqRü smwin ] bRhm igAwnI kY nwhI AiBmwn ]
bRhm igAwnI aUc qy aUcw ] min ApnY hY sB qy nIcw ] bRhm igAwnI sy jn Bey ] nwnk ijn pRBu
Awip kryie ]2] bRhm igAwnI sgl kI rInw ] Awqm rsu bRhm igAwnI cInw ] bRhm igAwnI
kI sB aUpir mieAw ] bRhm igAwnI qy kCu burw n BieAw ] bRhm igAwnI sdw smdrsI ]

bRhm igAwnI kI idRsit AMimRqu brsI ] bRhm igAwnI bMDn qy mukqw ] bRhm igAwnI kI
inrml jugqw ] bRhm igAwnI kw Bojnu igAwn ] nwnk bRhm igAwnI kw bRhm iDAwnu ]3]
bRhm igAwnI eyk aUpir Aws ] bRhm igAwnI kw nhI ibnws ] bRhm igAwnI kY grIbI smwhw
] bRhm igAwnI praupkwr aumwhw ] bRhm igAwnI kY nwhI DMDw ] bRhm igAwnI ly Dwvqu bMDw
] bRhm igAwnI kY hoie su Blw ] bRhm igAwnI suPl Plw ] bRhm igAwnI sMig sgl auDwru ]
nwnk bRhm igAwnI jpY sgl sMswru ]4] bRhm igAwnI kY eykY rMg ] bRhm igAwnI kY bsY
pRBu sMg ] bRhm igAwnI kY nwmu AwDwru ] bRhm igAwnI kY nwmu prvwru ] bRhm igAwnI sdw
sd jwgq ] bRhm igAwnI AhMbuiD iqAwgq ] bRhm igAwnI kY min prmwnµd ] bRhm igAwnI
kY Gir sdw Anµd ] bRhm igAwnI suK shj invws ] nwnk bRhm igAwnI kw nhI ibnws ]5]
bRhm igAnI bRhm kw byqw ] bRhm igAwnI eyk sMig hyqw ] bRhm igAwnI kY hoie AicMq ] bRhm
igAwnI kw inrml mMq ] bRhm igAwnI ijsu krY pRBu Awip ] bRhm igAwnI kw bf prqwp ]
bRhm igAwnI kw drsu bfBwgI pweIAY ] bRhm igAwnI kau bil bil jweIAY ] bRhm igAwnI
kau Kojih mhysur ] nwnk bRhm igAwnI Awip prmysur ]6] bRhm igAwnI kI kImiq nwih ] bRhm
igAwnI kY sgl mn mwih ] bRhm igAwnI kw kaun jwnY Bydu ] bRhm igAwnI kau sdw Adysu ]
bRhm igAwnI kw kiQAw n jwie ADwK´ru ] bRhm igAwnI srb kw Twkuru ] bRhm igAwnI kI imiq
kaunu bKwnY ] bRhm igAwnI kI giq bRhm igAwnI jwnY ] bRhm igAwnI kw AMqu n pwru ] nwnk
bRhm igAwnI kau sdw nmskwru ]7] bRhm igAwnI sB isRsit kw krqw ] bRhm igAwnI sd
jIvY nhI mrqw ] bRhm igAwnI mukiq jugiq jIA kw dwqw ] bRhm igAwnI pUrn purKu ibDwqw
] bRhm igAwnI AnwQ kw nwQu ] bRhm igAwnI kw sB aUpir hwQu ] bRhm igAwnI kw sgl

Akwru ] bRhm igAwnI Awip inrMkwru ] bRhm igAwnI kI soBw bRhm igAwnI bnI ] nwnk bRhm
igAwnI srb kw DnI ]8]8] sloku ] auir DwrY jo AMqir nwmu ] srb mY pyKY Bgvwnu ] inmK
inmK Twkur nmskwrY ] nwnk Ehu Aprsu sgl insqwrY ]1] AstpdI ] imiQAw nwhI rsnw
prs ] mn mih pRIiq inrMjn drs ] pr iqRA rUpu n pyKY nyqR ] swD kI thl sMqsMig hyq ]
krn n sunY kwhU kI inMdw ] sB qy jwnY Awps kau mMdw ] gur pRswid ibiKAw prhrY ] mn kI
bwsnw mn qy trY ] ieMdRI ijq pMc doK qy rhq ] nwnk koit mDy ko AYsw Aprs ]1] bYsno so ijsu
aUpir supRsMn ] ibsn kI mwieAw qy hoie iBMn ] krm krq hovY inhkrm ] iqsu bYsno kw inrml
Drm ] kwhU Pl kI ieCw nhI bwCY ] kyvl Bgiq kIrqn sMig rwcY ] mn qn AMqir ismrn
gopwl ] sB aUpir hovq ikrpwl ] Awip idRVY Avrh nwmu jpwvY ] nwnk Ehu bYsno prm giq
pwvY ]2] BgauqI BgvMq Bgiq kw rMgu ] sgl iqAwgY dust kw sMgu ] mn qy ibnsY sglw
Brmu ] kir pUjY sgl pwrbRhmu ] swDsMig pwpw mlu KovY ] iqsu BgauqI kI miq aUqm hovY ]
BgvMq kI thl krY inq nIiq ] mnu qnu ArpY ibsn prIiq ] hir ky crn ihrdY bswvY ] nwnk
AYsw BgauqI BgvMq kau pwvY ]3] so pMifqu jo mnu prboDY ] rwm nwmu Awqm mih soDY ] rwm
nwm swru rsu pIvY ] ausu pMifq kY aupdyis jgu jIvY ] hir kI kQw ihrdY bswvY ] so pMifqu
iPir join n AwvY ] byd purwn isimRiq bUJY mUl ] sUKm mih jwnY AsQUlu ] chu vrnw kau dy
aupdysu ] nwnk ausu pMifq kau sdw Adysu ]4] bIj mMqRü srb ko igAwnu ] chu vrnw mih jpY
koaU nwmu ] jo jo jpY iqs kI giq hoie ] swDsMig pwvY jnu koie ] kir ikrpw AMqir aur DwrY ]
psu pRyq muGd pwQr kau qwrY ] srb rog kw AauKdu nwmu ] kilAwx rUp mMgl gux gwm ]
kwhU jugiq ikqY n pweIAY Drim ] nwnk iqsu imlY ijsu iliKAw Duir krim ]5] ijs kY

min pwrbRhm kw invwsu ] iqs kw nwmu siq rwmdwsu ] Awqm rwmu iqsu ndrI AwieAw ] dws
dsMqx Bwie iqin pwieAw ] sdw inkit inkit hir jwnu ] so dwsu drgh prvwnu ] Apuny dws
kau Awip ikrpw krY ] iqsu dws kau sB soJI prY ] sgl sMig Awqm audwsu ] AYsI jugiq
nwnk rwmdwsu ]6] pRB kI AwigAw Awqm ihqwvY ] jIvn mukiq soaU khwvY ] qYsw hrKu qYsw
ausu sogu ] sdw Anµdu qh nhI ibEgu ] qYsw suvrnu qYsI ausu mwtI ] qYsw AMimRqu qYsI ibKu KwtI
] qYsw mwnu qYsw AiBmwnu ] qYsw rMku qYsw rwjwnu ] jo vrqwey sweI jugiq ] nwnk Ehu purKu
khIAY jIvn mukiq ]7] pwrbRhm ky sgly Twau ] ijqu ijqu Gir rwKY qYsw iqn nwau ] Awpy krn
krwvn jogu ] pRB BwvY soeI Puin hogu ] psirE Awip hoie Anq qrMg ] lKy n jwih pwrbRhm
ky rMg ] jYsI miq dyie qYsw prgws ] pwrbRhmu krqw Aibnws ] sdw sdw sdw dieAwl ]
ismir ismir nwnk Bey inhwl ]8]9] sloku ] ausqiq krih Anyk jn AMqu n pwrwvwr ]
nwnk rcnw pRiB rcI bhu ibiD Aink pRkwr ]1] AstpdI ] keI koit hoey pUjwrI ] keI
koit Awcwr ibauhwrI ] keI koit Bey qIrQ vwsI ] keI koit bn BRmih audwsI ] keI koit byd
ky sRoqy ] keI koit qpIsur hoqy ] keI koit Awqm iDAwnu Dwrih ] keI koit kib kwib bIcwrih
] keI koit nvqn nwm iDAwvih ] nwnk krqy kw AMqu n pwvih ]1] keI koit Bey AiBmwnI
] keI koit AMD AigAwnI ] keI koit ikrpn kTor ] keI koit AiBg Awqm inkor ] keI koit
pr drb kau ihrih ] keI koit pr dUKnw krih ] keI koit mwieAw sRm mwih ] keI koit
prdys BRmwih ] ijqu ijqu lwvhu iqqu iqqu lgnw ] nwnk krqy kI jwnY krqw rcnw ]2]
keI koit isD jqI jogI ] keI koit rwjy rs BogI ] keI koit pMKI srp aupwey ] keI koit
pwQr ibrK inpjwey ] keI koit pvx pwxI bYsMqr ] keI koit dys BU mMfl ] keI koit

ssIAr sUr nK´qR ] keI koit dyv dwnv ieMdR isir CqR ] sgl smgRI ApnY sUiq DwrY ] nwnk
ijsu ijsu BwvY iqsu iqsu insqwrY ]3] keI koit rwjs qwms swqk ] keI koit byd purwn
isimRiq Aru swsq ] keI koit kIey rqn smud ] keI koit nwnw pRkwr jMq ] keI koit kIey icr
jIvy ] keI koit igrI myr suvrn QIvy ] keI koit jK´ ikMnr ipswc ] keI koit BUq pRyq sUkr
imRgwc ] sB qy nyrY sBhU qy dUir ] nwnk Awip Ailpqu rihAw BrpUir ]4] keI koit pwqwl
ky vwsI ] keI koit nrk surg invwsI ] keI koit jnmih jIvih mrih ] keI koit bhu jonI
iPrih ] keI koit bYTq hI Kwih ] keI koit Gwlih Qik pwih ] keI koit kIey DnvMq ] keI
koit mwieAw mih icMq ] jh jh Bwxw qh qh rwKy ] nwnk sBu ikCu pRB kY hwQY ]5] keI koit
Bey bYrwgI ] rwm nwm sMig iqin ilv lwgI ] keI koit pRB kau KojMqy ] Awqm mih pwrbRhmu
lhMqy ] keI koit drsn pRB ipAws ] iqn kau imilE pRBu Aibnws ] keI koit mwgih sqsMgu
] pwrbRhm iqn lwgw rMgu ] ijn kau hoey Awip supRsMn ] nwnk qy jn sdw Din DMin ]6] keI
koit KwxI Aru KMf ] keI koit Akws bRhmMf ] keI koit hoey Avqwr ] keI jugiq kIno ibsQwr
] keI bwr psirE pwswr ] sdw sdw ieku eykMkwr ] keI koit kIny bhu Bwiq ] pRB qy hoey pRB
mwih smwiq ] qw kw AMqu n jwnY koie ] Awpy Awip nwnk pRBu soie ]7] keI koit pwrbRhm ky
dws ] iqn hovq Awqm prgws ] keI koit qq ky byqy ] sdw inhwrih eyko nyqRy ] keI koit nwm
rsu pIvih ] Amr Bey sd sd hI jIvih ] keI koit nwm gun gwvih ] Awqm ris suiK shij
smwvih ] Apuny jn kau swis swis smwry ] nwnk Eie prmysur ky ipAwry ]8]10] sloku ]
krx kwrx pRBu eyku hY dUsr nwhI koie ] nwnk iqsu bilhwrxY jil Qil mhIAil soie ]1]
AstpdI ] krn krwvn krnY jogu ] jo iqsu BwvY soeI hogu ] iKn mih Qwip auQwpnhwrw ]

AMqu nhI ikCu pwrwvwrw ] hukmy Dwir ADr rhwvY ] hukmy aupjY hukim smwvY ] hukmy aUc nIc
ibauhwr ] hukmy Aink rMg prkwr ] kir kir dyKY ApnI vifAweI ] nwnk sB mih rihAw
smweI ]1] pRB BwvY mwnuK giq pwvY ] pRB BwvY qw pwQr qrwvY ] pRB BwvY ibnu sws qy rwKY ] pRB
BwvY qw hir gux BwKY ] pRB BwvY qw piqq auDwrY ] Awip krY Awpn bIcwrY ] duhw isirAw kw
Awip suAwmI ] KylY ibgsY AMqrjwmI ] jo BwvY so kwr krwvY ] nwnk idRstI Avru n AwvY ]2]
khu mwnuK qy ikAw hoie AwvY ] jo iqsu BwvY soeI krwvY ] ies kY hwiQ hoie qw sBu ikCu lyie ] jo
iqsu BwvY soeI kryie ] Anjwnq ibiKAw mih rcY ] jy jwnq Awpn Awp bcY ] Brmy BUlw dh
idis DwvY ] inmK mwih cwir kuMt iPir AwvY ] kir ikrpw ijsu ApnI Bgiq dyie ] nwnk qy
jn nwim imlyie ]3] iKn mih nIc kIt kau rwj ] pwrbRhm grIb invwj ] jw kw idRsit
kCU n AwvY ] iqsu qqkwl dh ids pRgtwvY ] jw kau ApunI krY bKsIs ] qw kw lyKw n gnY
jgdIs ] jIau ipMfu sB iqs kI rwis ] Git Git pUrn bRhm pRgws ] ApnI bxq Awip
bnweI ] nwnk jIvY dyiK bfweI ]4] ies kw blu nwhI iesu hwQ ] krn krwvn srb ko nwQ
] AwigAwkwrI bpurw jIau ] jo iqsu BwvY soeI Puin QIau ] kbhU aUc nIc mih bsY ] kbhU sog
hrK rMig hsY ] kbhU inMd icMd ibauhwr ] kbhU aUB Akws pieAwl ] kbhU byqw bRhm bIcwr
] nwnk Awip imlwvxhwr ]5] kbhU inriq krY bhu Bwiq ] kbhU soie rhY idnu rwiq ] kbhU
mhw k®oD ibkrwl ] kbhUM srb kI hoq rvwl ] kbhU hoie bhY bf rwjw ] kbhu ByKwrI nIc kw
swjw ] kbhU ApkIriq mih AwvY ] kbhU Blw Blw khwvY ] ijau pRBu rwKY iqv hI rhY ] gur
pRswid nwnk scu khY ]6] kbhU hoie pMifqu kry bK´wnu ] kbhU moinDwrI lwvY iDAwnu ] kbhU
qt qIrQ iesnwn ] kbhU isD swiDk muiK igAwn ] kbhU kIt hsiq pqMg hoie jIAw ] Aink

join BrmY BrmIAw ] nwnw rUp ijau sÍwgI idKwvY ] ijau pRB BwvY iqvY ncwvY ] jo iqsu BwvY soeI
hoie ] nwnk dUjw Avru n koie ]7] kbhU swDsMgiq iehu pwvY ] ausu AsQwn qy bhuir n AwvY
] AMqir hoie igAwn prgwsu ] ausu AsQwn kw nhI ibnwsu ] mn qn nwim rqy iek rMig ]
sdw bsih pwrbRhm kY sMig ] ijau jl mih jlu Awie Ktwnw ] iqau joqI sMig joiq smwnw ]
imit gey gvn pwey ibsRwm ] nwnk pRB kY sd kurbwn ]8]11] sloku ] suKI bsY mskInIAw
Awpu invwir qly ] bfy bfy AMhkwrIAw nwnk grib gly ]1] AstpdI ] ijs kY AMqir
rwj AiBmwnu ] so nrkpwqI hovq suAwnu ] jo jwnY mY jobnvMqu ] so hovq ibstw kw jMqu ]
Awps kau krmvMqu khwvY ] jnim mrY bhu join BRmwvY ] Dn BUim kw jo krY gumwnu ] so mUrKu
AMDw AigAwnu ] kir ikrpw ijs kY ihrdY grIbI bswvY ] nwnk eIhw mukqu AwgY suKu pwvY ]
1] DnvMqw hoie kir grbwvY ] iqRx smwin kCu sMig n jwvY ] bhu lskr mwnuK aUpir kry
Aws ] pl BIqir qw kw hoie ibnws ] sB qy Awp jwnY blvMqu ] iKn mih hoie jwie BsmMqu ]
iksY n bdY Awip AhMkwrI ] Drm rwie iqsu kry KuAwrI ] gur pRswid jw kw imtY AiBmwnu ] so
jnu nwnk drgh prvwnu ]2] koit krm krY hau Dwry ] sRmu pwvY sgly ibrQwry ] Aink
qpisAw kry AhMkwr ] nrk surg iPir iPir Avqwr ] Aink jqn kir Awqm nhI dRvY ]
hir drgh khu kYsy gvY ] Awps kau jo Blw khwvY ] iqsih BlweI inkit n AwvY ] srb kI
ryn jw kw mnu hoie ] khu nwnk qw kI inrml soie ]3] jb lgu jwnY muJ qy kCu hoie ] qb
ies kau suKu nwhI koie ] jb ieh jwnY mY ikCu krqw ] qb lgu grB join mih iPrqw ] jb
DwrY koaU bYrI mIqu ] qb lgu inhclu nwhI cIqu ] jb lgu moh mgn sMig mwie ] qb lgu
Drmu rwie dyie sjwie ] pRB ikrpw qy bMDn qUtY ] gur pRswid nwnk hau CUtY ]4] shs Kty

lK kau auiT DwvY ] iqRpiq n AwvY mwieAw pwCY pwvY ] Aink Bog ibiKAw ky krY ] nh iqRpqwvY
Kip Kip mrY ] ibnw sMqoK nhI koaU rwjY ] supn mnorQ ibRQy sB kwjY ] nwm rMig srb suKu hoie
] bfBwgI iksY prwpiq hoie ] krn krwvn Awpy Awip sdw sdw nwnk hir jwip ]5] krn
krwvn krnYhwru ] ies kY hwiQ khw bIcwru ] jYsI idRsit kry qYsw hoie ] Awpy Awip Awip pRBu
soie ] jo ikCu kIno su ApnY rMig ] sB qy dUir sBhU kY sMig ] bUJY dyKY krY ibbyk ] Awpih eyk
Awpih Anyk ] mrY n ibnsY AwvY n jwie ] nwnk sd hI rihAw smwie ]6] Awip aupdysY smJY
Awip ] Awpy ricAw sB kY swiQ ] Awip kIno Awpn ibsQwru ] sBu kCu aus kw Ehu krnYhwru ]
aus qy iBMn khhu ikCu hoie ] Qwn Qnµqir eykY soie ] Apuny cilq Awip krxYhwr ] kauqk krY
rMg Apwr ] mn mih Awip mn Apuny mwih ] nwnk kImiq khnu n jwie ]7] siq siq siq pRBu
suAwmI ] gur prswid iknY viKAwnI ] scu scu scu sBu kInw ] koit mDy iknY ibrlY cInw ] Blw
Blw Blw qyrw rUp ] Aiq suMdr Apwr AnUp ] inrml inrml inrml qyrI bwxI ] Git Git
sunI sRvn bK´wxI ] pivqR pivqR pivqR punIq ] nwmu jpY nwnk min pRIiq ]8]12] sloku ]
sMq srin jo jnu prY so jnu auDrnhwr ] sMq kI inMdw nwnkw bhuir bhuir Avqwr ]1]
AstpdI ] sMq kY dUKin Awrjw GtY ] sMq kY dUKin jm qy nhI CutY ] sMq kY dUKin suKu sBu jwie ]
sMq kY dUKin nrk mih pwie ] sMq kY dUKin miq hoie mlIn ] sMq kY dUKin soBw qy hIn ] sMq ky
hqy kau rKY n koie ] sMq kY dUKin Qwn BRstu hoie ] sMq ik®pwl ik®pw jy krY ] nwnk sMqsMig
inMdku BI qrY ]1] sMq ky dUKn qy muKu BvY ] sMqn kY dUKin kwg ijau lvY ] sMqn kY dUKin srp
join pwie ] sMq kY dUKin iqRgd join ikrmwie ] sMqn kY dUKin iqRsnw mih jlY ] sMq kY dUKin
sBu ko ClY ] sMq kY dUKin qyju sBu jwie ] sMq kY dUKin nIcu nIcwie ] sMq doKI kw Qwau ko nwih ]

nwnk sMq BwvY qw Eie BI giq pwih ]2] sMq kw inMdku mhw AqqweI ] sMq kw inMdku iKnu itknu
n pweI ] sMq kw inMdku mhw hiqAwrw ] sMq kw inMdku prmysuir mwrw ] sMq kw inMdku rwj qy hInu
] sMq kw inMdku duKIAw Aru dInu ] sMq ky inMdk kau srb rog ] sMq ky inMdk kau sdw ibjog ]
sMq kI inMdw doK mih doKu ] nwnk sMq BwvY qw aus kw BI hoie moKu ]3] sMq kw doKI sdw Apivqu
] sMq kw doKI iksY kw nhI imqu ] sMq ky doKI kau fwnu lwgY ] sMq ky doKI kau sB iqAwgY ] sMq
kw doKI mhw AhMkwrI ] sMq kw doKI sdw ibkwrI ] sMq kw doKI jnmY mrY ] sMq kI dUKnw suK qy
trY ] sMq ky doKI kau nwhI Twau ] nwnk sMq BwvY qw ley imlwie ]4] sMq kw doKI AD bIc qy tUtY
] sMq kw doKI ikqY kwij n phUcY ] sMq ky doKI kau auidAwn BRmweIAY ] sMq kw doKI auJiV pweIAY
] sMq kw doKI AMqr qy QoQw ] ijau sws ibnw imrqk kI loQw ] sMq ky doKI kI jV ikCu nwih ]
Awpn bIij Awpy hI Kwih ] sMq ky doKI kau Avru n rwKnhwru ] nwnk sMq BwvY qw ley aubwir
]5] sMq kw doKI ieau ibllwie ] ijau jl ibhUn mCulI qVPVwie ] sMq kw doKI BUKw nhI
rwjY ] ijau pwvku eIDin nhI DRwpY ] sMq kw doKI CutY iekylw ] ijau bUAwVu iqlu Kyq mwih duhylw
] sMq kw doKI Drm qy rhq ] sMq kw doKI sd imiQAw khq ] ikrqu inMdk kw Duir hI pieAw ]
nwnk jo iqsu BwvY soeI iQAw ]6] sMq kw doKI ibgV rUpu hoie jwie ] sMq ky doKI kau drgh
imlY sjwie ] sMq kw doKI sdw shkweIAY ] sMq kw doKI n mrY n jIvweIAY ] sMq ky doKI kI pujY
n Awsw ] sMq kw doKI auiT clY inrwsw ] sMq kY doiK n iqRstY koie ] jYsw BwvY qYsw koeI hoie ]
pieAw ikrqu n mytY koie ] nwnk jwnY scw soie ]7] sB Gt iqs ky Ehu krnYhwru ] sdw sdw
iqs kau nmskwru ] pRB kI ausqiq krhu idnu rwiq ] iqsih iDAwvhu swis igrwis ] sBu
kCu vrqY iqs kw kIAw ] jYsw kry qYsw ko QIAw ] Apnw Kylu Awip krnYhwru ] dUsr kaunu

khY bIcwru ] ijs no ik®pw krY iqsu Awpn nwmu dyie ] bfBwgI nwnk jn syie ]8]13] sloku ]
qjhu isAwnp suir jnhu ismrhu hir hir rwie ] eyk Aws hir min rKhu nwnk dUKu Brmu Bau
jwie ]1] AstpdI ] mwnuK kI tyk ibRQI sB jwnu ] dyvn kau eykY Bgvwnu ] ijs kY dIAY rhY
AGwie ] bhuir n iqRsnw lwgY Awie ] mwrY rwKY eyko Awip ] mwnuK kY ikCu nwhI hwiQ ] iqs kw
hukmu bUiJ suKu hoie ] iqs kw nwmu rKu kMiT proie ] ismir ismir ismir pRBu soie ] nwnk ibGnu
n lwgY koie ]1] ausqiq mn mih kir inrMkwr ] kir mn myry siq ibauhwr ] inrml rsnw
AMimRqu pIau ] sdw suhylw kir lyih jIau ] nYnhu pyKu Twkur kw rMgu ] swDsMig ibnsY sB sMgu ]
crn clau mwrig goibMd ] imtih pwp jpIAY hir ibMd ] kr hir krm sRvin hir kQw ] hir
drgh nwnk aUjl mQw ]2] bfBwgI qy jn jg mwih ] sdw sdw hir ky gun gwih ] rwm nwm
jo krih bIcwr ] sy DnvMq gnI sMswr ] min qin muiK bolih hir muKI ] sdw sdw jwnhu qy suKI
] eyko eyku eyku pCwnY ] ieq auq kI Ehu soJI jwnY ] nwm sMig ijs kw mnu mwinAw ] nwnk iqnih
inrMjnu jwinAw ]3] gur pRswid Awpn Awpu suJY ] iqs kI jwnhu iqRsnw buJY ] swDsMig hir
hir jsu khq ] srb rog qy Ehu hir jnu rhq ] Anidnu kIrqnu kyvl bK´wnu ] igRhsq mih
soeI inrbwnu ] eyk aUpir ijsu jn kI Awsw ] iqs kI ktIAY jm kI Pwsw ] pwrbRhm kI ijsu
min BUK ] nwnk iqsih n lwgih dUK ]4] ijs kau hir pRBu min iciq AwvY ] so sMqu suhylw
nhI fulwvY ] ijsu pRBu Apunw ikrpw krY ] so syvku khu iks qy frY ] jYsw sw qYsw idRstwieAw ]
Apuny kwrj mih Awip smwieAw ] soDq soDq soDq sIiJAw ] gur pRswid qqu sBu bUiJAw ] jb
dyKau qb sBu ikCu mUlu ] nwnk so sUKmu soeI AsQUlu ]5] nh ikCu jnmY nh ikCu mrY ]
Awpn cilqu Awp hI krY ] Awvnu jwvnu idRsit AnidRsit ] AwigAwkwrI DwrI sB isRsit ]

Awpy Awip sgl mih Awip ] Aink jugiq ric Qwip auQwip ] AibnwsI nwhI ikCu KMf ] Dwrx
Dwir rihE bRhmMf ] AlK AByv purK prqwp ] Awip jpwey q nwnk jwp ]6] ijn pRBu jwqw
su soBwvMq ] sgl sMswru auDrY iqn mMq ] pRB ky syvk sgl auDwrn ] pRB ky syvk dUK
ibswrn ] Awpy myil ley ikrpwl ] gur kw sbdu jip Bey inhwl ] aun kI syvw soeI lwgY ]
ijs no ik®pw krih bfBwgY ] nwmu jpq pwvih ibsRwmu ] nwnk iqn purK kau aUqm kir mwnu
]7] jo ikCu krY su pRB kY rMig ] sdw sdw bsY hir sMig ] shj suBwie hovY so hoie ] krxYhwru
pCwxY soie ] pRB kw kIAw jn mIT lgwnw ] jYsw sw qYsw idRstwnw ] ijs qy aupjy iqsu mwih
smwey ] Eie suK inDwn aunhU bin Awey ] Awps kau Awip dIno mwnu ] nwnk pRB jnu eyko jwnu
]8]14] sloku ] srb klw BrpUr pRB ibrQw jwnnhwr ] jw kY ismrin auDrIAY nwnk
iqsu bilhwr ]1] AstpdI ] tUtI gwFnhwr guopwl ] srb jIAw Awpy pRiqpwl ] sgl kI
icMqw ijsu mn mwih ] iqs qy ibrQw koeI nwih ] ry mn myry sdw hir jwip ] AibnwsI pRBu Awpy
Awip ] Awpn kIAw kCU n hoie ] jy sau pRwnI locY koie ] iqsu ibnu nwhI qyrY ikCu kwm ] giq
nwnk jip eyk hir nwm ]1] rUpvMqu hoie nwhI mohY ] pRB kI joiq sgl Gt sohY ] DnvMqw
hoie ikAw ko grbY ] jw sBu ikCu iqs kw dIAw drbY ] Aiq sUrw jy koaU khwvY ] pRB kI klw
ibnw kh DwvY ] jy ko hoie bhY dwqwru ] iqsu dynhwru jwnY gwvwru ] ijsu gur pRswid qUtY hau
rogu ] nwnk so jnu sdw Arogu ]2] ijau mMdr kau QwmY QMmnu ] iqau gur kw sbdu mnih
AsQMmnu ] ijau pwKwxu nwv ciV qrY ] pRwxI gur crx lgqu insqrY ] ijau AMDkwr dIpk
prgwsu ] gur drsnu dyiK min hoie ibgwsu ] ijau mhw auidAwn mih mwrgu pwvY ] iqau swDU
sMig imil joiq pRgtwvY ] iqn sMqn kI bwCau DUir ] nwnk kI hir locw pUir ]3] mn mUrK

kwhy ibllweIAY ] purb ilKy kw iliKAw pweIAY ] dUK sUK pRB dyvnhwru ] Avr iqAwig qU
iqsih icqwru ] jo kCu krY soeI suKu mwnu ] BUlw kwhy iPrih Ajwn ] kaun bsqu AweI qyrY sMg ]
lpit rihE ris loBI pqMg ] rwm nwm jip ihrdy mwih ] nwnk piq syqI Gir jwih ]4] ijsu
vKr kau lYin qU AwieAw ] rwm nwmu sMqn Gir pwieAw ] qij AiBmwnu lyhu mn moil ] rwm
nwmu ihrdy mih qoil ] lwid Kyp sMqh sMig cwlu ] Avr iqAwig ibiKAw jMjwl ] DMin DMin khY
sBu koie ] muK aUjl hir drgh soie ] iehu vwpwru ivrlw vwpwrY ] nwnk qw kY sd bilhwrY ]
5] crn swD ky Doie Doie pIau ] Arip swD kau Apnw jIau ] swD kI DUir krhu iesnwnu ] swD
aUpir jweIAY kurbwnu ] swD syvw vfBwgI pweIAY ] swDsMig hir kIrqnu gweIAY ] Aink
ibGn qy swDU rwKY ] hir gun gwie AMimRq rsu cwKY ] Et ghI sMqh dir AwieAw ] srb sUK
nwnk iqh pwieAw ]6] imrqk kau jIvwlnhwr ] BUKy kau dyvq ADwr ] srb inDwn jw kI
idRstI mwih ] purb ilKy kw lhxw pwih ] sBu ikCu iqs kw Ehu krnY jogu ] iqsu ibnu dUsr hoAw
n hogu ] jip jn sdw sdw idnu rYxI ] sB qy aUc inrml ieh krxI ] kir ikrpw ijs kau
nwmu dIAw ] nwnk so jnu inrmlu QIAw ]7] jw kY min gur kI prqIiq ] iqsu jn AwvY hir pRBu
cIiq ] Bgqu Bgqu sunIAY iqhu loie ] jw kY ihrdY eyko hoie ] scu krxI scu qw kI rhq ] scu
ihrdY siq muiK khq ] swcI idRsit swcw Awkwru ] scu vrqY swcw pwswru ] pwrbRhmu ijin scu
kir jwqw ] nwnk so jnu sic smwqw ]8]15] sloku ] rUpu n ryK n rMgu ikCu iqRhu gux qy pRB
iBMn ] iqsih buJwey nwnkw ijsu hovY supRsMn ]1] AstpdI ] AibnwsI pRBu mn mih rwKu ] mwnuK
kI qU pRIiq iqAwgu ] iqs qy prY nwhI ikCu koie ] srb inrMqir eyko soie ] Awpy bInw Awpy dwnw
] gihr gMBIru ghIru sujwnw ] pwrbRhm prmysur goibMd ] ik®pw inDwn dieAwl bKsMd ] swD

qyry kI crnI pwau ] nwnk kY min iehu Anrwau ]1] mnsw pUrn srnw jog ] jo kir pwieAw
soeI hogu ] hrn Brn jw kw nyqR Poru ] iqs kw mMqRü n jwnY horu ] And rUp mMgl sd jw kY ]
srb Qok sunIAih Gir qw kY ] rwj mih rwju jog mih jogI ] qp mih qpIsru igRhsq mih
BogI ] iDAwie iDAwie Bgqh suKu pwieAw ] nwnk iqsu purK kw iknY AMqu n pwieAw ]
2] jw kI lIlw kI imiq nwih ] sgl dyv hwry Avgwih ] ipqw kw jnmu ik jwnY pUqu ]
sgl proeI ApunY sUiq ] sumiq igAwnu iDAwnu ijn dyie ] jn dws nwmu iDAwvih syie ]
iqhu gux mih jw kau Brmwey ] jnim mrY iPir AwvY jwey ] aUc nIc iqs ky AsQwn ] jYsw
jnwvY qYsw nwnk jwn ]3] nwnw rUp nwnw jw ky rMg ] nwnw ByK krih iek rMg ] nwnw
ibiD kIno ibsQwru ] pRBu AibnwsI eykMkwru ] nwnw cilq kry iKn mwih ] pUir rihE pUrnu
sB Twie ] nwnw ibiD kir bnq bnweI ] ApnI kImiq Awpy pweI ] sB Gt iqs ky sB
iqs ky Twau ] jip jip jIvY nwnk hir nwau ]4] nwm ky Dwry sgly jMq ] nwm ky Dwry KMf
bRhmMf ] nwm ky Dwry isimRiq byd purwn ] nwm ky Dwry sunn igAwn iDAwn ] nwm ky Dwry
Awgws pwqwl ] nwm ky Dwry sgl Awkwr ] nwm ky Dwry purIAw sB Bvn ] nwm kY sMig auDry
suin sRvn ] kir ikrpw ijsu AwpnY nwim lwey ] nwnk cauQy pd mih so jnu giq pwey ]5] rUpu
siq jw kw siq AsQwnu ] purKu siq kyvl prDwnu ] krqUiq siq siq jw kI bwxI ] siq purK
sB mwih smwxI ] siq krmu jw kI rcnw siq ] mUlu siq siq auqpiq ] siq krxI inrml
inrmlI ] ijsih buJwey iqsih sB BlI ] siq nwmu pRB kw suKdweI ] ibsÍwsu siq nwnk
gur qy pweI ]6] siq bcn swDU aupdys ] siq qy jn jw kY irdY pRvys ] siq inriq
bUJY jy koie ] nwmu jpq qw kI giq hoie ] Awip siq kIAw sBu siq ] Awpy jwnY ApnI

imiq giq ] ijs kI isRsit su krxYhwru ] Avr n bUiJ krq bIcwru ] krqy kI imiq n jwnY kIAw
] nwnk jo iqsu BwvY so vrqIAw ]7] ibsmn ibsm Bey ibsmwd ] ijin bUiJAw iqsu AwieAw
sÍwd ] pRB kY rMig rwic jn rhy ] gur kY bcin pdwrQ lhy ] Eie dwqy duK kwtnhwr ] jw kY
sMig qrY sMswr ] jn kw syvku so vfBwgI ] jn kY sMig eyk ilv lwgI ] gun goibd kIrqnu jnu
gwvY ] gur pRswid nwnk Plu pwvY ]8]16] sloku ] Awid scu jugwid scu ] hY iB scu nwnk
hosI iB scu ]1] AstpdI ] crn siq siq prsnhwr ] pUjw siq siq syvdwr ] drsnu
siq siq pyKnhwr ] nwmu siq siq iDAwvnhwr ] Awip siq siq sB DwrI ] Awpy gux Awpy
guxkwrI ] sbdu siq siq pRBu bkqw ] suriq siq siq jsu sunqw ] buJnhwr kau siq sB hoie
] nwnk siq siq pRBu soie ]1] siq srUpu irdY ijin mwinAw ] krn krwvn iqin mUlu pCwinAw
] jw kY irdY ibsÍwsu pRB AwieAw ] qqu igAwnu iqsu min pRgtwieAw ] BY qy inrBau hoie bswnw
] ijs qy aupijAw iqsu mwih smwnw ] bsqu mwih ly bsqu gfweI ] qw kau iBMn n khnw jweI ]
bUJY bUJnhwru ibbyk ] nwrwien imly nwnk eyk ]2] Twkur kw syvku AwigAwkwrI ] Twkur kw
syvku sdw pUjwrI ] Twkur ky syvk kY min prqIiq ] Twkur ky syvk ky inrml rIiq ] Twkur
kau syvku jwnY sMig ] pRB kw syvku nwm kY rMig ] syvk kau pRB pwlnhwrw ] syvk kI rwKY
inrMkwrw ] so syvku ijsu dieAw pRBu DwrY ] nwnk so syvku swis swis smwrY ]3] Apuny jn kw
prdw FwkY ] Apny syvk kI srpr rwKY ] Apny dws kau dyie vfweI ] Apny syvk kau nwmu
jpweI ] Apny syvk kI Awip piq rwKY ] qw kI giq imiq koie n lwKY ] pRB ky syvk kau ko n
phUcY ] pRB ky syvk aUc qy aUcy ] jo pRiB ApnI syvw lwieAw ] nwnk so syvku dh idis pRgtwieAw
]4] nIkI kIrI mih kl rwKY ] Bsm krY lskr koit lwKY ] ijs kw swsu n kwFq Awip ]

qw kau rwKq dy kir hwQ ] mwns jqn krq bhu Bwiq ] iqs ky krqb ibrQy jwiq ] mwrY n
rwKY Avru n koie ] srb jIAw kw rwKw soie ] kwhy soc krih ry pRwxI ] jip nwnk pRB AlK
ivfwxI ]5] bwrM bwr bwr pRBu jpIAY ] pI AMimRqu iehu mnu qnu DRpIAY ] nwm rqnu ijin
gurmuiK pwieAw ] iqsu ikCu Avru nwhI idRstwieAw ] nwmu Dnu nwmo rUpu rMgu ] nwmo suKu hir
nwm kw sMgu ] nwm ris jo jn iqRpqwny ] mn qn nwmih nwim smwny ] aUTq bYTq sovq nwm
] khu nwnk jn kY sd kwm ]6] bolhu jsu ijhbw idnu rwiq ] pRiB ApnY jn kInI dwiq ]
krih Bgiq Awqm kY cwie ] pRB Apny isau rhih smwie ] jo hoAw hovq so jwnY ] pRB Apny kw
hukmu pCwnY ] iqs kI mihmw kaun bKwnau ] iqs kw gunu kih eyk n jwnau ] AwT phr pRB
bsih hjUry ] khu nwnk syeI jn pUry ]7] mn myry iqn kI Et lyih ] mnu qnu Apnw iqn jn
dyih ] ijin jin Apnw pRBU pCwqw ] so jnu srb Qok kw dwqw ] iqs kI srin srb suK pwvih
] iqs kY dris sB pwp imtwvih ] Avr isAwnp sglI Cwfu ] iqsu jn kI qU syvw lwgu ]
Awvnu jwnu n hovI qyrw ] nwnk iqsu jn ky pUjhu sd pYrw ]8]17] sloku ] siq purKu ijin
jwinAw siqguru iqs kw nwau ] iqs kY sMig isKu auDrY nwnk hir gun gwau ]1] AstpdI ]
siqguru isK kI krY pRiqpwl ] syvk kau guru sdw dieAwl ] isK kI guru durmiq mlu ihrY ]
gur bcnI hir nwmu aucrY ] siqguru isK ky bMDn kwtY ] gur kw isKu ibkwr qy hwtY ] siqguru
isK kau nwm Dnu dyie ] gur kw isKu vfBwgI hy ] siqguru isK kw hlqu plqu svwrY ] nwnk
siqguru isK kau jIA nwil smwrY ]1] gur kY igRih syvku jo rhY ] gur kI AwigAw mn mih
shY ] Awps kau kir kCu n jnwvY ] hir hir nwmu irdY sd iDAwvY ] mnu bycY siqgur kY
pwis ] iqsu syvk ky kwrj rwis ] syvw krq hoie inhkwmI ] iqs kau hoq prwpiq suAwmI ]

ApnI ik®pw ijsu Awip kryie ] nwnk so syvku gur kI miq lyie ]2] bIs ibsvy gur kw mnu
mwnY ] so syvku prmysru kI giq jwnY ] so siqguru ijsu irdY hir nwau ] Aink bwr gur kau
bil jwau ] srb inDwn jIA kw dwqw ] AwT phr pwrbRhm rMig rwqw ] bRhm mih jnu jn
mih pwrbRhmu ] eykih Awip nhI kCu Brmu ] shs isAwnp lieAw n jweIAY ] nwnk AYsw
guru bfBwgI pweIAY ]3] sPl drsnu pyKq punIq ] prsq crn giq inrml rIiq ] Bytq
sMig rwm gun rvy ] pwrbRhm kI drgh gvy ] suin kir bcn krn AwGwny ] min sMqoKu Awqm
pqIAwny ] pUrw guru AK´E jw kw mMqR ] AMimRq idRsit pyKY hoie sMq ] gux ibAMq kImiq nhI
pwie ] nwnk ijsu BwvY iqsu ley imlwie ]4] ijhbw eyk ausqiq Anyk ] siq purK pUrn
ibbyk ] kwhU bol n phucq pRwnI ] Agm Agocr pRB inrbwnI ] inrwhwr inrvYr suKdweI ]
qw kI kImiq iknY n pweI ] Aink Bgq bMdn inq krih ] crn kml ihrdY ismrih ] sd
bilhwrI siqgur Apny ] nwnk ijsu pRswid AYsw pRBu jpny ]5] iehu hir rsu pwvY jnu koie ]
AMimRqu pIvY Avru so hoie ] ausu purK kw nwhI kdy ibnws ] jw kY min pRgty gunqws ] AwT phr
hir kw nwmu lyie ] scu aupdysu syvk kau dyie ] moh mwieAw kY sMig n lypu ] mn mih rwKY hir
hir eyku ] AMDkwr dIpk prgwsy ] nwnk Brm moh duK qh qy nwsy ]6] qpiq mwih TwiF
vrqweI ] Andu BieAw duK nwTy BweI ] jnm mrn ky imty AMdysy ] swDU ky pUrn aupdysy ] Bau
cUkw inrBau hoie bsy ] sgl ibAwiD mn qy KY nsy ] ijs kw sw iqin ikrpw DwrI ] swDsMig
jip nwmu murwrI ] iQiq pweI cUky BRm gvn ] suin nwnk hir hir jsu sRvn ]7] inrgunu Awip
srgunu BI EhI ] klw Dwir ijin sglI mohI ] Apny cirq pRiB Awip bnwey ] ApunI kImiq
Awpy pwey ] hir ibnu dUjw nwhI koie ] srb inrMqir eyko soie ] Eiq poiq rivAw rUp rMg ] Bey

pRgws swD kY sMg ] ric rcnw ApnI kl DwrI ] Aink bwr nwnk bilhwrI ]8]18] sloku ]
swiQ n cwlY ibnu Bjn ibiKAw sglI Cwru ] hir hir nwmu kmwvnw nwnk iehu Dnu swru ]1]
AstpdI ] sMq jnw imil krhu bIcwru ] eyku ismir nwm AwDwru ] Avir aupwv siB mIq
ibswrhu ] crn kml ird mih auir Dwrhu ] krn kwrn so pRBu smrQu ] idRVu kir ghhu nwmu
hir vQu ] iehu Dnu sMchu hovqu BgvMq ] sMq jnw kw inrml mMq ] eyk Aws rwKhu mn mwih ]
srb rog nwnk imit jwih ]1] ijsu Dn kau cwir kuMt auiT Dwvih ] so Dnu hir syvw qy pwvih ]
ijsu suK kau inq bwCih mIq ] so suKu swDU sMig prIiq ] ijsu soBw kau krih BlI krnI ] sw soBw
Bju hir kI srnI ] Aink aupwvI rogu n jwie ] rogu imtY hir AvKDu lwie ] srb inDwn mih
hir nwmu inDwnu ] jip nwnk drgih prvwnu ]2] mnu prboDhu hir kY nwie ] dh idis Dwvq
AwvY Twie ] qw kau ibGnu n lwgY koie ] jw kY irdY bsY hir soie ] kil qwqI TWFw hir nwau ]
ismir ismir sdw suK pwau ] Bau ibnsY pUrn hoie Aws ] Bgiq Bwie Awqm prgws ] iqqu
Gir jwie bsY AibnwsI ] khu nwnk kwtI jm PwsI ]3] qqu bIcwru khY jnu swcw ] jnim mrY
so kwco kwcw ] Awvw gvnu imtY pRB syv ] Awpu iqAwig srin gurdyv ] ieau rqn jnm kw hoie
auDwru ] hir hir ismir pRwn AwDwru ] Aink aupwv n CUtnhwry ] isMimRiq swsq byd bIcwry ] hir
kI Bgiq krhu mnu lwie ] min bMCq nwnk Pl pwie ]4] sMig n cwlis qyrY Dnw ] qUM ikAw
lptwvih mUrK mnw ] suq mIq kutMb Aru binqw ] ien qy khhu qum kvn snwQw ] rwj rMg
mwieAw ibsQwr ] ien qy khhu kvn Cutkwr ] Asu hsqI rQ AsvwrI ] JUTw fMPu JUTu pwswrI ] ijin
dIey iqsu buJY n ibgwnw ] nwmu ibswir nwnk pCuqwnw ]5] gur kI miq qUM lyih ieAwny ] Bgiq
ibnw bhu fUby isAwny ] hir kI Bgiq krhu mn mIq ] inrml hoie qum@wro cIq ] crn kml rwKhu

mn mwih ] jnm jnm ky iklibK jwih ] Awip jphu Avrw nwmu jpwvhu ] sunq khq rhq giq
pwvhu ] swr BUq siq hir ko nwau ] shij suBwie nwnk gun gwau ]6] gun gwvq qyrI auqris
mYlu ] ibnis jwie haumY ibKu PYlu ] hoih AicMqu bsY suK nwil ] swis gRwis hir nwmu smwil ]
Cwif isAwnp sglI mnw ] swDsMig pwvih scu Dnw ] hir pUMjI sMic krhu ibauhwru ] eIhw
suKu drgh jYkwru ] srb inrMqir eyko dyKu ] khu nwnk jw kY msqik lyKu ]7] eyko jip eyko
swlwih ] eyku ismir eyko mn Awih ] eyks ky gun gwau Anµq ] min qin jwip eyk BgvMq ]
eyko eyku eyku hir Awip ] pUrn pUir rihE pRBu ibAwip ] Aink ibsQwr eyk qy Bey ] eyku
ArwiD prwCq gey ] mn qn AMqir eyku pRBu rwqw ] gur pRswid nwnk ieku jwqw ]8]19]
sloku ] iPrq iPrq pRB AwieAw pirAw qau srnwie ] nwnk kI pRB bynqI ApnI BgqI lwie
]1] AstpdI ] jwck jnu jwcY pRB dwnu ] kir ikrpw dyvhu hir nwmu ] swD jnw kI mwgau
DUir ] pwrbRhmu myrI srDw pUir ] sdw sdw pRB ky gun gwvau ] swis swis pRB qumih iDAwvau ]
crn kml isau lwgY pRIiq ] Bgiq krau pRB kI inq nIiq ] eyk Et eyko AwDwru ] nwnku mwgY
nwmu pRB swru ]1] pRB kI idRsit mhw suKu hoie ] hir rsu pwvY ibrlw koie ] ijn cwiKAw sy
jn iqRpqwny ] pUrn purK nhI folwny ] suBr Bry pRym rs rMig ] aupjY cwau swD kY sMig ] pry
srin Awn sB iqAwig ] AMqir pRgws Anidnu ilv lwig ] bfBwgI jipAw pRBu soie ] nwnk
nwim rqy suKu hoie ]2] syvk kI mnsw pUrI BeI ] siqgur qy inrml miq leI ] jn kau pRBu
hoieE dieAwlu ] syvku kIno sdw inhwlu ] bMDn kwit mukiq jnu BieAw ] jnm mrn dUKu
BRmu gieAw ] ieC punI srDw sB pUrI ] riv rihAw sd sMig hjUrI ] ijs kw sw iqin lIAw
imlwie ] nwnk BgqI nwim smwie ]3] so ikau ibsrY ij Gwl n BwnY ] so ikau ibsrY ij

kIAw jwnY ] so ikau ibsrY ijin sBu ikCu dIAw ] so ikau ibsrY ij jIvn jIAw ] so ikau ibsrY
ij Agin mih rwKY ] gur pRswid ko ibrlw lwKY ] so ikau ibsrY ij ibKu qy kwFY ] jnm jnm kw
tUtw gwFY ] guir pUrY qqu iehY buJwieAw ] pRBu Apnw nwnk jn iDAwieAw ]4] swjn sMq krhu
iehu kwmu ] Awn iqAwig jphu hir nwmu ] ismir ismir ismir suK pwvhu ] Awip jphu Avrh
nwmu jpwvhu ] Bgiq Bwie qrIAY sMswru ] ibnu BgqI qnu hosI Cwru ] srb kilAwx sUK iniD
nwmu ] bUfq jwq pwey ibsRwmu ] sgl dUK kw hovq nwsu ] nwnk nwmu jphu gunqwsu ]5] aupjI
pRIiq pRym rsu cwau ] mn qn AMqir iehI suAwau ] nyqRhu pyiK drsu suKu hoie ] mnu ibgsY swD
crn Doie ] Bgq jnw kY min qin rMgu ] ibrlw koaU pwvY sMgu ] eyk bsqu dIjY kir mieAw ]
gur pRswid nwmu jip lieAw ] qw kI aupmw khI n jwie ] nwnk rihAw srb smwie ]6] pRB
bKsMd dIn dieAwl ] Bgiq vCl sdw ikrpwl ] AnwQ nwQ goibMd gupwl ] srb Gtw
krq pRiqpwl ] Awid purK kwrx krqwr ] Bgq jnw ky pRwn ADwr ] jo jo jpY su hoie punIq ]
Bgiq Bwie lwvY mn hIq ] hm inrgunIAwr nIc Ajwn ] nwnk qumrI srin purK Bgvwn
]7] srb bYkuMT mukiq moK pwey ] eyk inmK hir ky gun gwey ] Aink rwj Bog bifAweI ]
hir ky nwm kI kQw min BweI ] bhu Bojn kwpr sMgIq ] rsnw jpqI hir hir nIq ] BlI su
krnI soBw DnvMq ] ihrdY bsy pUrn gur mMq ] swDsMig pRB dyhu invws ] srb sUK nwnk
prgws ]8]20] sloku ] srgun inrgun inrMkwr suMn smwDI Awip ] Awpn kIAw nwnkw
Awpy hI iPir jwip ]1] AstpdI ] jb Akwru iehu kCu n idRstyqw ] pwp puMn qb kh qy
hoqw ] jb DwrI Awpn suMn smwiD ] qb bYr ibroD iksu sMig kmwiq ] jb ies kw brnu ichnu
n jwpq ] qb hrK sog khu iksih ibAwpq ] jb Awpn Awp Awip pwrbRhm ] qb moh khw

iksu hovq Brm ] Awpn Kylu Awip vrqIjw ] nwnk krnYhwru n dUjw ]1] jb hovq pRB kyvl
DnI ] qb bMD mukiq khu iks kau gnI ] jb eykih hir Agm Apwr ] qb nrk surg khu
kaun Aauqwr ] jb inrgun pRB shj suBwie ] qb isv skiq khhu ikqu Twie ] jb Awpih
Awip ApnI joiq DrY ] qb kvn infru kvn kq frY ] Awpn cilq Awip krnYhwr ] nwnk
Twkur Agm Apwr ]2] AibnwsI suK Awpn Awsn ] qh jnm mrn khu khw ibnwsn ] jb
pUrn krqw pRBu soie ] qb jm kI qRws khhu iksu hoie ] jb Aibgq Agocr pRB eykw ] qb icqR
gupq iksu pUCq lyKw ] jb nwQ inrMjn Agocr AgwDy ] qb kaun Cuty kaun bMDn bwDy ]
Awpn Awp Awp hI Acrjw ] nwnk Awpn rUp Awp hI auprjw ]3] jh inrml purKu purK piq
hoqw ] qh ibnu mYlu khhu ikAw Doqw ] jh inrMjn inrMkwr inrbwn ] qh kaun kau mwn kaun
AiBmwn ] jh srUp kyvl jgdIs ] qh Cl iCdR lgq khu kIs ] jh joiq srUpI joiq sMig
smwvY ] qh iksih BUK kvnu iqRpqwvY ] krn krwvn krnYhwru ] nwnk krqy kw nwih sumwru
]4] jb ApnI soBw Awpn sMig bnweI ] qb kvn mwie bwp imqR suq BweI ] jh srb klw
Awpih prbIn ] qh byd kqyb khw koaU cIn ] jb Awpn Awpu Awip auir DwrY ] qau sgn
Apsgn khw bIcwrY ] jh Awpn aUc Awpn Awip nyrw ] qh kaun Twkuru kaunu khIAY cyrw ]
ibsmn ibsm rhy ibsmwd ] nwnk ApnI giq jwnhu Awip ]5] jh ACl ACyd AByd
smwieAw ] aUhw iksih ibAwpq mwieAw ] Awps kau Awpih Awdysu ] iqhu gux kw nwhI prvysu
] jh eykih eyk eyk BgvMqw ] qh kaunu AicMqu iksu lwgY icMqw ] jh Awpn Awpu Awip
pqIAwrw ] qh kaunu kQY kaunu sunnYhwrw ] bhu byAMq aUc qy aUcw ] nwnk Awps kau Awpih
phUcw ]6] jh Awip ricE prpMcu Akwru